อ่าน 3 นาที
ฮาเนนิม
Haneunim ( ภาษาเกาหลี : 하느님 ; แปลตรงตัวว่า ' ท่านฟ้า' ) หรือHananim ( ภาษาเกาหลี : 하나님 ) คือเทพแห่งท้องฟ้าใน ตำนาน เทพเจ้าเกาหลี ใน ส่วนที่เน้น พุทธศาสนา มากกว่า ของศาสนาเหล่านี้..
ฮาเนนิม
| ฮาเนนิม | |
|---|---|
การเป็นตัวตนของเทพเจ้าแห่ง ท้องฟ้า | |
ฮวานินเป็นตัวแทนอยู่ที่พระราชวังซัมซองกุง | |
| ชื่ออื่นๆ | ฮานุนิมฮานานิมฮานึลลิม ฮวานิน |
| ฮันกุล | ฮา느님 |
| ได้รับการเคารพนับถือใน | ลัทธิแดจง ลัทธิชอนโด ลัทธิมูอิ |
| ที่อยู่อาศัย | ท้องฟ้า |
| สิ่งประดิษฐ์ | ตราประทับสวรรค์สามดวง |
| เพศ | ชาย |
| ภูมิภาค | เกาหลี |
| กลุ่มชาติพันธุ์ | ชาวเกาหลี |
| ลำดับวงศ์ตระกูล | |
| ลูกหลาน | ฮวานุง |
| ราชวงศ์ | โกโจซอน |
| ค่าเทียบเท่า | |
| ฮินดู | อินทรา |
| พุทธศาสนา | ศากระ |
| ชาวจีน | |
| เวียดนาม | Ông Trời |
| อับราฮัม | ยาห์เวห์ |
Haneunim ( ภาษาเกาหลี : 하느님 ; แปลตรงตัวว่า ' ท่านฟ้า' ) [ a ]หรือHananim ( ภาษาเกาหลี : 하나님 ) คือเทพแห่งท้องฟ้าใน ตำนาน เทพเจ้าเกาหลี[ 1 ] [ 2 ]ใน ส่วนที่เน้น พุทธศาสนา มากกว่า ของศาสนาเหล่านี้ เขาถูกระบุว่าเป็นพระอินทร์ ในส่วนที่เน้น ลัทธิเต๋ามากกว่าของศาสนาเหล่านี้ เขาถูกระบุว่าเป็นOkhwang Sangje ( 옥황상제 ;玉皇上帝; แปลตรงตัวว่า ' จักรพรรดิหยก ' ) ภายใต้ชื่อนั้น เขาเป็นเทพเจ้าในศาสนา Poncheongyo [ 3 ]
ปัจจุบัน Haneunim และ Hananim ถูกใช้เป็นคำแปลภาษาเกาหลีของคำภาษาอังกฤษว่า ' God '
ตำนานดังกุน
ตามธรรมเนียมแล้ว ดังกุนถือเป็นหลานชายของฮวานิน "ราชาแห่งสวรรค์" และผู้ก่อตั้งชาติเกาหลี[ 4 ]ตำนานที่คล้ายกับของดังกุนพบได้ในวัฒนธรรมไอนุ[ 5 ]และไซบีเรีย[ 6 ]
ตำนานเริ่มต้นด้วยเจ้าชายฮวานุง ("เจ้าชายสวรรค์") โอรสของฮวานิน เจ้าชายขอให้พระบิดามอบอำนาจปกครองเกาหลีให้[ 7 ]ฮวานินยอมรับ และฮวานุงถูกส่งมายังโลกพร้อมตราประทับสวรรค์สามดวงและผู้ติดตามสามพันคน[ 7 ]เจ้าชายมาถึงใต้ต้นซินดันซู ( 신단수 ;神檀樹; แปลตรงตัวว่า ' ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์แห่งไม้จันทน์' ) [ 8 ]บนภูเขาศักดิ์สิทธิ์ ที่ซึ่งพระองค์ทรงสร้างเมืองศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์[ 7 ]
ในรัชสมัยของพระองค์อุงเนียว[ 8 ] — หมี — และเสืออาศัยอยู่ในถ้ำใกล้เมืองศักดิ์สิทธิ์ อธิษฐานอย่างจริงจังว่าความปรารถนาที่จะเป็นส่วนหนึ่งของมนุษย์จะเป็นจริง[ 7 ]อุงเนียวอดทนต่อความเหนื่อยล้าและความหิวโหยอย่างอดทน และหลังจากยี่สิบเอ็ดวันเธอก็แปลงร่างเป็นหญิงสาว ในขณะที่เสือวิ่งหนีไปเพราะทนไม่ไหว[ 7 ]หญิงสาวอุงเนียวดีใจมาก และเมื่อไปเยือนเมืองไม้จันทน์ เธอก็อธิษฐานขอให้ได้เป็นแม่ของลูก[ 7 ]
ความปรารถนาของอุงนยอเป็นจริง เธอจึงได้เป็นราชินีและให้กำเนิดเจ้าชายซึ่งได้รับพระราชนามว่าดังกุน: "กษัตริย์ไม้จันทน์" [ 7 ]ดังกุนทรงครองราชย์เป็นกษัตริย์มนุษย์องค์แรกของเกาหลี และทรงตั้งชื่ออาณาจักรของพระองค์ว่าโชซอน "ดินแดนแห่งความสงบยามเช้า" ในปี 2333 ก่อนคริสตกาล[ 7 ]
ตามที่นักวิชาการบางคนกล่าวไว้ ชื่อดังกุนมีความเกี่ยวข้องกับเทงรี ("สวรรค์") ของชาวเติร์ก-มองโกล [ 9 ]ในขณะที่หมีเป็นสัญลักษณ์ของกลุ่มดาวหมีใหญ่ ( Ursa Major ) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทพเจ้าสูงสุดในวัฒนธรรมยูเรเซียหลายแห่ง ต่อมาในตำนาน ดังกุนกลายเป็นซานซิน "เทพเจ้าแห่งภูเขา" (ในเชิงเปรียบเทียบของการเติบโตของอารยธรรมและความเจริญรุ่งเรือง) [ 10 ]
ดูเพิ่มเติม
คำที่เทียบเท่ากับ Haneullim ในวัฒนธรรมเอเชียอื่นๆ
- Amenominakanushiซึ่งเป็นคำที่เทียบเท่าในภาษาญี่ปุ่น
- พระอินทร์ / ตรีมูรติซึ่งเป็นคู่ของศาสนาฮินดู
- จักรพรรดิหยกคู่แข่งของจีน
- Ông Trờiคู่หูชาวเวียดนาม
- ศากระ / อธิพุทธะซึ่งเป็นคู่ตรงข้ามในพุทธศาสนา
- เทงรี ซึ่งเป็นคู่ตรงข้ามของชาวเติร์ก - มองโกล
- พระธักยามินคือ พระผู้เป็นเจ้า ในพุทธศาสนาพม่าซึ่งเป็นตัวแทนของพระศากยมุนี เทียบเท่ากับจักรพรรดิหยก
หมายเหตุ
- ↑สะกดด้วยว่าฮานัลลิม (하ㄴㆍㄹ님/하날님),ฮานุลลิม (한울님), ชื่อเกิดฮวานิน (환In; 桓仁 หรือ 桓因) หรือเรียกอีกอย่างว่าซังเจ (상제; 上帝, "เทพสูงสุด"),ซังเจนีม (상제님;上帝任/อักษรผสม : 上帝님, "พระเจ้าสูงสุด") หรือชอนจู (천수; 天主, "เจ้าแห่งสวรรค์"/"เจ้าแห่งสวรรค์") หรือเรียกง่ายๆ ว่าฮานึล (하늘 "สวรรค์"),ชอน (천; 天, "สวรรค์", ในภาษาชิโน-เกาหลี),ชอนเจ (천제;天帝 ("จักรพรรดิแห่งสวรรค์" ในภาษาเกาหลีแบบจีน) หรือ Cheon-sin / Cheon-shin (천신; 天神, "เทพเจ้าแห่งสวรรค์")
แหล่งที่มา
- Didier, John C. (2009). "ในและนอกสี่เหลี่ยม: ท้องฟ้าและพลังแห่งความเชื่อในจีนโบราณและโลก ประมาณ 4500 ปีก่อนคริสตกาล – ค.ศ. 200" เอกสารจีน-เพลโตนิค (192). Victor H. Mair.เล่มที่ 1: โลกยูเรเซียโบราณและจุดศูนย์กลางแห่งสวรรค์เล่มที่ 2: การแสดงออกและอัตลักษณ์ของมหาอำนาจในจีนยุคหินใหม่และยุคสำริดเล่มที่ 3: การเปลี่ยนแปลงทางโลกและทางสวรรค์ในจีนสมัยราชวงศ์โจวและจักรวรรดิยุคต้น
- ลี ชิรัน (ทศวรรษ 2010). "การกำเนิดของศาสนาประจำชาติในเกาหลี" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 13 เมษายน 2557
- ลี, จุง ยัง (1981) พิธีกรรมชาแมนของเกาหลี มูตอง เดอ กรอยเตอร์. ไอเอสบีเอ็น 9027933782.
- ฮง ซองวุค (2009). การตั้งชื่อพระเจ้าในเกาหลี . Wipf & Stock. ISBN 978-1606086261.
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ฮาเนนิม
Haneunim ( ภาษาเกาหลี : 하느님 ; แปลตรงตัวว่า ' ท่านฟ้า' ) หรือHananim ( ภาษาเกาหลี : 하나님 ) คือเทพแห่งท้องฟ้าใน ตำนาน เทพเจ้าเกาหลี ใน ส่วนที่เน้น พุทธศาสนา มากกว่า ของศาสนาเหล่านี้..
ตำนานดังกุน
ตามธรรมเนียมแล้ว ดังกุนถือเป็นหลานชายของ ฮวานิน "ราชาแห่งสวรรค์" และผู้ก่อตั้งชาติเกาหลี [ 4 ] ตำนานที่คล้ายกับของดังกุนพบได้ในวัฒนธรรม ไอนุ [ 5 ] และ ไซบีเรีย [ 6 ]
ดูเพิ่มเติม
คำที่เทียบเท่ากับ Haneullim ในวัฒนธรรมเอเชียอื่นๆ
หมายเหตุ
↑ สะกดด้วยว่า ฮานัลลิม (하ㄴㆍㄹ님/하날님), ฮานุลลิม (한울님), ชื่อเกิด ฮวานิน (환In; 桓仁 หรือ 桓因) หรือเรียกอีกอย่างว่า ซังเจ (상제; 上帝, "เทพสูงสุด"), ซังเจนีม (상제님;上帝任/ อักษรผสม : 上帝님, "พระเจ้าสูงสุด") หรือ ชอนจู (천수; 天主, "เจ้าแห่งสวรรค์"/"เจ้าแห่งสวรรค์") หรือเรียกง่ายๆ...