ฮันโนเวอร์ก่อตั้งขึ้นในยุคกลางบนฝั่งตะวันออกของ แม่น้ำ ไลเนชื่อเดิมHonovereอาจหมายถึง 'ฝั่งแม่น้ำสูง' แต่เรื่องนี้ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่^{[ 10 ] [ 11 ]}ฮันโนเวอร์เป็นหมู่บ้านเล็กๆ ของคนพายเรือข้ามฟากและชาวประมง ซึ่งต่อมากลายเป็นเมืองที่ค่อนข้างใหญ่ในศตวรรษที่ 13 และได้รับสิทธิพิเศษในฐานะเมืองในปี 1241 เนื่องจากตั้งอยู่บนทางแยกตามธรรมชาติ เนื่องจากการเดินทางทางบกค่อนข้างยากลำบาก ตำแหน่งที่ตั้งบนแม่น้ำที่สามารถเดินเรือได้ตอนบนช่วยให้เมืองเติบโตขึ้นจากการค้าขายที่เพิ่มขึ้น เมืองนี้เชื่อมต่อกับเมืองเบรเมนของสันนิบาตฮันเซอโดยแม่น้ำไลเน และตั้งอยู่ใกล้ขอบทางใต้ของที่ราบเยอรมันเหนือ อันกว้างใหญ่ และทางตะวันตกเฉียงเหนือของ เทือกเขา ฮาร์ซดังนั้นการจราจรระหว่างตะวันออกและตะวันตก เช่น ขบวนล่อ จึงผ่านเมืองนี้ ดังนั้น ฮันโนเวอร์จึงเป็นประตูสู่ หุบเขาแม่น้ำ ไรน์รูห์รและซาร์รวมถึงเขตอุตสาหกรรมที่เติบโตขึ้นทางตะวันตกเฉียงใต้ และที่ราบทางตะวันออกและเหนือ สำหรับการขนส่งทางบกที่เลียบเทือกเขาฮาร์ซระหว่างประเทศกลุ่มเบ เนลักซ์ และแซกโซนีหรือทูริงเกีย

ในศตวรรษที่ 14 โบสถ์ หลัก ของฮันโนเวอร์ถูกสร้างขึ้น รวมถึงกำแพงเมืองที่มีประตูเมืองสามแห่ง การเริ่มต้นของยุคอุตสาหกรรมในเยอรมนีนำไปสู่การค้าเหล็กและเงินจากเทือกเขาฮาร์ซ ทางตอนเหนือ ซึ่งทำให้เมืองนี้มีความสำคัญมากขึ้น

ในปี ค.ศ. 1636 จอร์จ ดยุกแห่งบรุนสวิก-ลือเนบูร์กผู้ปกครองราชรัฐ บรุน ส วิก-ลือเนบูร์กแห่งคาเลนบูร์ก ได้ย้ายที่ประทับไปยังฮันโนเวอร์ ดยุกแห่งบรุนสวิก-ลือเนบูร์กได้รับการยกฐานะโดยจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์เป็นเจ้าชายผู้เลือกตั้งในปี ค.ศ. 1692 ซึ่งได้รับการยืนยันโดยสภาจักรวรรดิในปี ค.ศ. 1708 ดังนั้น ราชรัฐจึงได้รับการยกฐานะเป็นรัฐผู้เลือกตั้งบรุนสวิก-ลือเนบูร์กหรือที่รู้จักกันในชื่อรัฐผู้เลือกตั้งฮันโนเวอร์ตามชื่อเมืองหลวงของคาเลนบูร์ก (ดูเพิ่มเติมที่ ราชวงศ์ฮันโนเวอร์ ) ผู้เลือกตั้งของรัฐนี้ต่อมาได้ขึ้นเป็นพระมหากษัตริย์แห่งบริเตนใหญ่ (และตั้งแต่ปี ค.ศ. 1801 แห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ ) พระองค์แรกคือจอร์จที่ 1 หลุยส์ผู้ขึ้นครองราชย์เป็นพระมหากษัตริย์แห่งบริเตนใหญ่ในปี ค.ศ. 1714 พระมหากษัตริย์อังกฤษพระองค์สุดท้ายที่ครองราชย์ในฮันโนเวอร์คือ วิลเลียม ที่4 กฎหมายเซมิ-ซาลิกซึ่งกำหนดให้สืบทอดตำแหน่งโดยสายชายหากเป็นไปได้ ห้ามไม่ให้สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย ขึ้นครอง ราชย์ในราชวงศ์ฮันโนเวอร์ ในฐานะผู้สืบเชื้อสายทางสายชายจากพระเจ้าจอร์จที่ 1 สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียเองก็เป็นสมาชิกของราชวงศ์ฮันโนเวอร์ อย่างไรก็ตาม ลูกหลานของพระองค์ใช้พระนามของพระสวามีว่าซัคเซ-โคบูร์ก-โกทากษัตริย์แห่งบริเตนใหญ่หรือสหราชอาณาจักรสามพระองค์ ทรง ดำรงตำแหน่ง เจ้าชายผู้เลือกตั้งแห่งฮันโนเวอร์ พร้อมกันด้วย

ในช่วงเวลาที่ราชอาณาจักรและฮันโนเวอร์รวมเป็นหนึ่งเดียวกัน (ค.ศ. 1714–1837) พระมหากษัตริย์เสด็จเยือนเมืองนี้น้อยมาก อันที่จริง ในรัชสมัยของพระมหากษัตริย์สามพระองค์สุดท้ายที่ครองราชย์ร่วมกัน (ค.ศ. 1760–1837) มีเพียงการเสด็จเยือนสั้นๆ ครั้งเดียวเท่านั้น คือโดยพระเจ้าจอร์จที่ 4ในปี ค.ศ. 1821 ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1816 ถึง 1837 อุปราชอดอลฟัสเป็นผู้แทนพระมหากษัตริย์ในฮันโนเวอร์

ในช่วงสงครามเจ็ดปีการรบที่ฮาสเตนเบ็คเกิดขึ้นใกล้เมืองนี้เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม ค.ศ. 1757 กองทัพฝรั่งเศสเอาชนะกองทัพสังเกตการณ์ ของฮันโนเวอร์ ซึ่งนำไปสู่การยึดครองเมืองในฐานะส่วนหนึ่งของการรุกรานฮันโนเวอร์ ต่อ มา ในปีถัดมา กองกำลังอังกฤษ-เยอรมัน นำโดยเฟอร์ดินานด์แห่งบรุนสวิก ได้ ยึดเมืองคืนมาได้

หลังจากที่นโปเลียนบังคับใช้สนธิสัญญาอาร์ทเลนบูร์ก (สนธิสัญญาเอลเบ) เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม ค.ศ. 1803 ทหารฝรั่งเศสประมาณ 35,000 นายได้เข้ายึดครองฮันโนเวอร์ สนธิสัญญานี้ยังกำหนดให้ยุบกองทัพฮันโนเวอร์ ด้วย อย่างไรก็ตามพระเจ้าจอร์จที่ 3ไม่ยอมรับสนธิสัญญาเอลเบ ส่งผลให้ทหารจำนวนมากจากฮันโนเวอร์อพยพไปยังบริเตนใหญ่ ซึ่ง เป็นที่ตั้งของ กองทหารเยอรมันของพระมหากษัตริย์มีเพียงกองทหารจากฮันโนเวอร์และบรุนสวิก เท่านั้น ที่ต่อต้านฝรั่งเศสอย่างต่อเนื่องตลอดสงครามนโปเลียน กองทหารนี้มีบทบาทสำคัญในสงครามคาบสมุทรและยุทธการวอเตอร์ลูในปี ค.ศ. 1815 ในปี ค.ศ. 1814 ดินแดนนี้ได้กลายเป็น ราชอาณาจักรฮั นโนเวอร์^{[ 12 ]}

ในปี ค.ศ. 1837 สหภาพส่วนบุคคลของสหราชอาณาจักรและฮันโนเวอร์สิ้นสุดลงเนื่องจากทายาทของวิลเลียมที่ 4 ในสหราชอาณาจักรเป็นเพศหญิง ( สมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย ) ฮันโนเวอร์สามารถสืบทอดได้โดยทายาทชายเท่านั้น ดังนั้น ฮันโนเวอร์จึงตกเป็นของเออร์เนสต์ ออกัสตัส พระ อนุชาของวิลเลียมที่ 4 และยังคงเป็นราชอาณาจักรจนถึงปี ค.ศ. 1866 เมื่อถูกผนวกเข้ากับปรัสเซียในช่วงสงครามระหว่างออสเตรียและปรัสเซียแม้ว่าฮันโนเวอร์จะถูกคาดหวังว่าจะเอาชนะปรัสเซียในการรบที่ลังเกนซัลซาในปี ค.ศ. 1866 แต่ปรัสเซียได้ใช้ยุทธวิธี Kesselschlacht ของโมลต์เกผู้เฒ่าเพื่อทำลายกองทัพฮันโนเวอร์ หลังจากนั้นเมืองฮันโนเวอร์ก็กลายเป็นเมืองหลวงของจังหวัดฮันโนเวอร์ของ ป รัสเซีย^{[ 13 ]}

ในปี พ.ศ. 2415 ได้มีการเปิด ทางรถไฟม้า สายแรก และในปี พ.ศ. 2436 ได้มีการติดตั้งรถราง ไฟฟ้า ^{[ 14 ]}

หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นชื่อHannoverscher Kurierได้ตีพิมพ์ในเมืองฮันโนเวอร์ในช่วงเวลานั้น

หลังปี 1937 นายกเทศมนตรีและคณะกรรมาธิการของรัฐฮันโนเวอร์เป็นสมาชิกของพรรคNSDAP (พรรคนาซี) ในเวลานั้นมี ประชากรชาวยิว จำนวนมาก ในฮันโนเวอร์ ในเดือนตุลาคม 1938 ชาวยิวเชื้อสายโปแลนด์ในฮันโนเวอร์จำนวน 484 คนถูกเนรเทศไปยังโปแลนด์ รวมทั้งครอบครัว Grynszpan ด้วย อย่างไรก็ตาม โปแลนด์ปฏิเสธที่จะรับพวกเขา ทำให้พวกเขาติดอยู่ที่ชายแดนพร้อมกับชาวยิวโปแลนด์ที่ถูกเนรเทศอีกหลายพันคน โดยได้รับอาหารเพียงเป็นครั้งคราวจากสภากาชาด โปแลนด์และองค์กรสวัสดิการชาวยิว เฮอ ร์เชล กรินสปันบุตรชายของครอบครัว Grynszpan อยู่ในปารีสในเวลานั้น เมื่อเขารู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เขาจึงขับรถไปที่สถานทูตเยอรมันในปารีสและยิงนักการทูตชาวเยอรมัน เอดูอาร์ดเอิร์นสต์ ฟอม ราธซึ่งเสียชีวิตในเวลาต่อมาไม่นาน^{[ 15 ]}

พวกนาซีใช้เหตุการณ์นี้เป็นข้ออ้างในการก่อการสังหารหมู่ทั่วประเทศที่เรียกว่าคริสตัลนาคท์ (9 พฤศจิกายน 1938) ^{[ 16 ]}ในวันนั้นโบสถ์ยิวแห่งฮันโนเวอร์ ซึ่งออกแบบในปี 1870 โดยเอ็ดวิน ออปเปลอร์ใน รูปแบบ นีโอโรแมนติกถูกพวกนาซีเผา

ฮันโนเวอร์อยู่ในเขตยึดครองของอังกฤษในเยอรมนีและกลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐใหม่ (แลนด์)โลเวอร์แซกโซนีในปี พ.ศ. 2489 ในปี พ.ศ. 2490 ฮันโนเวอร์ได้สร้างความสัมพันธ์กับบริสตอล ประเทศอังกฤษ โดยมีการแลกเปลี่ยนสินค้า นักเรียน และดนตรี ซึ่งจะเชื่อมโยงสองเมืองนี้เข้า ^ด้วยกันเพื่อเป็นแบบอย่างในการจัดตั้งโครงการและองค์กรต่างๆ เช่นSister Cities International ^{[ 31} ]

ปัจจุบันฮันโนเวอร์เป็นเมืองรองประธานาธิบดีของMayors for Peaceซึ่งเป็นองค์กรนายกเทศมนตรีระหว่างประเทศที่ระดมเมืองและประชาชนทั่วโลกเพื่อยกเลิกและกำจัดอาวุธนิวเคลียร์ภายในปี 2020 ^{[ 32 ]}

ฮันโนเวอร์มีภูมิอากาศแบบมหาสมุทร ( Köppen : Cfb ) ที่ไม่ขึ้นกับเส้นไอโซเทอร์ม แม้ว่าเมืองนี้จะไม่ได้ตั้งอยู่บนชายฝั่ง แต่มวลอากาศ หลัก ก็ยังคงมาจากมหาสมุทร ซึ่งแตกต่างจากสถานที่อื่นๆ ทางตะวันออกหรือตอนกลางตอนใต้ของเยอรมนี^{[ 33 ]}

สถานีตรวจวัดสภาพอากาศฮันโนเวอร์ได้บันทึกค่าสุดขั้วดังต่อไปนี้: ^{[ 34 ]}

• อุณหภูมิสูงสุดอยู่ที่39.2 องศาเซลเซียส (102.6 องศาฟาเรนไฮต์)เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2565  
• อุณหภูมิต่ำสุดที่บันทึกไว้คือ−24.8 °C (−12.6 °F)เมื่อวันที่ 22 มกราคม 1940  
• ปริมาณน้ำฝนสูงสุดต่อปีอยู่ที่935.4 มิลลิเมตร (36.83 นิ้ว)ในปี 1981  
• ปริมาณน้ำฝนรายปีที่น้อยที่สุดคือ337.4 มิลลิเมตร (13.28 นิ้ว)ในปี 1959  
• ช่วงเวลาที่มีแสงแดดส่องถึงยาวนานที่สุดในรอบปีคือ 1,971.6 ชั่วโมงในปี 1959
• จำนวนชั่วโมงแสงแดดในหนึ่งปีที่สั้นที่สุดคือ 1,274.3 ชั่วโมงในปี 1998

เมืองฮันโนเวอร์แบ่งออกเป็น 13 เขต ( Stadtbezirke ) และ 53 ย่าน ( Stadtteile )

The current mayor of Hanover is Belit Onay of Alliance 90/The Greens, elected in 2019. The most recent mayoral election was held on 17 October 2019, with a runoff held on 10 November, and the results were as follows:

The Hanover city council governs the city alongside the mayor. The most recent city council election was held on 12 September 2021, and the results were as follows:

ฮันโนเวอร์เป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ขององค์กรโปรเตสแตนต์ หลายแห่ง รวมถึง สหพันธ์คริสตจักรปฏิรูปโลก คริสตจักรโปรเตสแตนต์ในเยอรมนีพันธมิตรปฏิรูปคริสตจักรลูเธอรันอีแวนเจลิคัลรวมแห่งเยอรมนีและ ค ริสตจักรลูเธอรันอีแวนเจลิคัลอิสระ

ในปี 2558 ประชากร 31.1% เป็นโปรเตสแตนต์และ 13.4% เป็นโรมันคาทอลิกส่วนใหญ่ 55.5% ไม่นับถือศาสนาหรือนับถือศาสนาอื่น^{[ 51 ]}

พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ฮันโนเวอร์ (Historisches Museum Hanover) บอกเล่าประวัติศาสตร์ของฮันโนเวอร์ ตั้งแต่ถิ่นฐานในยุคกลาง "โฮโนเวเร" จนถึงเมืองในปัจจุบัน พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เน้นช่วงเวลาตั้งแต่ปี 1714 ถึง 1834 ซึ่งเป็นช่วงที่ฮันโนเวอร์มีความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับราชวงศ์อังกฤษในยุคนั้น

สมาคมศิลปะ เคสท์เนอร์เกเซลชาฟท์ (Kestnergesellschaft)มีสมาชิกมากกว่า 4,000 คน นับเป็นสมาคมศิลปะที่ใหญ่ที่สุดในเยอรมนี พิพิธภัณฑ์แห่งนี้จัดแสดงนิทรรศการตั้งแต่ศิลปะคลาสสิกไปจนถึงศิลปะสมัยใหม่ โดยเน้นที่ภาพยนตร์ วิดีโอ ดนตรีร่วมสมัย สถาปัตยกรรม การจัดวางในห้อง และการนำเสนอภาพวาด ประติมากรรม และศิลปะวิดีโอร่วมสมัย

พิพิธภัณฑ์เคสท์เนอร์ตั้งอยู่ในบ้าน 5,000 หน้าต่างพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ตั้งชื่อตามออกัสต์ เคสท์เนอร์และจัดแสดงศิลปะประยุกต์กว่า 6,000 ปี ในสี่ด้าน ได้แก่ วัฒนธรรมโบราณ อียิปต์โบราณ ศิลปะประยุกต์ และคอลเล็กชันเหรียญโบราณอันทรงคุณค่า

KUBUS เป็นเวทีสำหรับศิลปะร่วมสมัย โดยส่วนใหญ่จะจัดแสดงนิทรรศการและโครงการต่างๆ ของศิลปินจากเมืองฮันโนเวอร์

สมาคมศิลปะฮันโนเวอร์ (Kunstverein Hannover) จัดแสดงศิลปะร่วมสมัย และก่อตั้งขึ้นในปี 1832 โดยเป็นหนึ่งในสมาคมศิลปะแห่งแรกๆ ของเยอรมนี ตั้งอยู่ใน บ้านศิลปิน ( Künstlerhaus ) มีการจัดนิทรรศการระดับนานาชาติประมาณเจ็ดครั้งต่อปี

พิพิธภัณฑ์ประจำรัฐฮันโนเวอร์ ( Landesmuseum Hanover)เป็นพิพิธภัณฑ์ที่ใหญ่ที่สุดในเมืองฮันโนเวอร์ หอศิลป์จัดแสดงศิลปะยุโรปตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 ถึง 20 แผนกธรรมชาติจัดแสดงสัตววิทยา ธรณีวิทยา พฤกษศาสตร์ และมีตู้เลี้ยงสัตว์น้ำ เช่น ปลา แมลง สัตว์เลื้อยคลาน และสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ แผนกประวัติศาสตร์ยุคดึกดำบรรพ์จัดแสดงประวัติศาสตร์ยุคดึกดำบรรพ์ของรัฐโลเวอร์แซกโซนี และแผนกคติชนวิทยาจัดแสดงวัฒนธรรมจากทั่วโลก

พิพิธภัณฑ์สเปรงเกลจัดแสดงงานศิลปะในศตวรรษที่ 20 เป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์ศิลปะที่โดดเด่นที่สุดในเยอรมนี โดยเน้นที่ศิลปะสมัยใหม่แบบคลาสสิกด้วยคอลเลกชันของเคิร์ท ชวิตเตอร์ส งานศิลปะลัทธิเอ็กซ์เพรสชันนิสม์ของเยอรมัน และลัทธิคิวบิสม์ของฝรั่งเศส รวมถึงคอลเลกชันงานศิลปะนามธรรม งานกราฟิก และแผนกภาพถ่ายและสื่อ นอกจากนี้ พิพิธภัณฑ์ยังจัดแสดงผลงานของศิลปินชาวฝรั่งเศส นิกิ เดอ แซงต์-ฟาลล์ อีกด้วย

พิพิธภัณฑ์โรงละครจัดแสดงนิทรรศการเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของโรงละครในฮันโนเวอร์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 จนถึงปัจจุบัน ได้แก่ โอเปรา คอนเสิร์ต ละคร และบัลเลต์ นอกจากนี้ พิพิธภัณฑ์ยังจัดนิทรรศการหมุนเวียนหลายรายการตลอดทั้งปี

พิพิธภัณฑ์วิลเฮล์ม บุช (Wilhelm Busch Museum ) เป็นพิพิธภัณฑ์การ์ตูนและศิลปะกราฟิกเชิงวิพากษ์ของเยอรมนี คอลเลกชันผลงานของวิลเฮล์ม บุช และคอลเลกชันการ์ตูนและกราฟิกเชิงวิพากษ์ที่ครอบคลุมนั้นหาได้ยากในเยอรมนี นอกจากนี้ พิพิธภัณฑ์ยังจัดนิทรรศการของศิลปินทั้งในและต่างประเทศหลายครั้งต่อปี

ตู้เก็บเหรียญคือ Münzkabinett der TUI-AG Polizeigeschichtliche Sammlung Niedersachsenเป็นพิพิธภัณฑ์ตำรวจที่ใหญ่ที่สุดในเยอรมนี พิพิธภัณฑ์ศิลปะสิ่งทอจัดแสดงสิ่งทอ จากทั่วโลก EXPOseeum คือพิพิธภัณฑ์นิทรรศการโลก "EXPO 2000 Hanover" พรมและวัตถุจากตะวันออกสามารถชมได้ที่พิพิธภัณฑ์พรมตะวันออก พิพิธภัณฑ์สำหรับผู้พิการทางสายตาเป็นสิ่งที่หาได้ยากในเยอรมนี มีเพียงอีกแห่งเดียวในเบอร์ลินพิพิธภัณฑ์สัตวแพทยศาสตร์เป็นแห่งเดียวในเยอรมนีพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์พลังงานบอกเล่าประวัติศาสตร์ 150 ปีของการประยุกต์ใช้พลังงานพิพิธภัณฑ์บ้านเกิดอาห์เล็มจัดแสดงประวัติศาสตร์ของเขตอาห์เล็มMahn- und Gedenkstätte Ahlemบอกเล่าประวัติศาสตร์ของชาวยิวในฮันโนเวอร์ และStiftung Ahlers Pro Arte / Kestner Pro Arteจัดแสดงศิลปะสมัยใหม่ ศิลปะสมัยใหม่ยังเป็นหัวข้อหลักของหอศิลป์ Kunsthalle Faust , หอศิลป์ Nord/LBและForo Artistico / Eisfabrikอีก ด้วย

กิจกรรมศิลปะที่สำคัญในฮันโนเวอร์ ได้แก่ งานLong Night of the MuseumsและงานZinnober Kunstvolkslaufซึ่งรวบรวมผลงานจากหอศิลป์ทุกแห่งในฮันโนเวอร์

ผู้ที่สนใจดาราศาสตร์ควรไปเยี่ยมชมหอดูดาวเกชวิสเตอร์ เฮอร์เชลบนภูเขาลินเดเนอร์ หรือท้องฟ้าจำลองขนาดเล็กภายในโรงเรียนบิสมาร์ค

ในเมืองฮันโนเวอร์มีโรงละครประมาณ 40 แห่งโรงละคร โอเปรา โรงละครละคร โรงละคร บอลฮอฟ ไอนส์ โรงละครบอล ฮอฟ ซไวและหอศิลป์คัมเบอร์แลนด์เชอ แกล เลอรี เป็นส่วนหนึ่งของโรงละครแห่งรัฐโลเวอร์แซกโซนีโรงละครอัม เอจีเป็นโรงละครหลักของฮันโนเวอร์สำหรับละครเพลง การแสดง และการแสดงจากศิลปินรับเชิญโรงละครนอยส์ (โรงละครใหม่) เป็นโรงละครริมถนนของฮันโนเวอร์โรงละครเฟือร์ นีเดอร์ซัคเซินเป็นโรงละครขนาดใหญ่อีกแห่งหนึ่งในฮันโนเวอร์ ซึ่งมีคณะละครเพลงเป็นของตัวเองด้วย การแสดงละครเพลงที่สำคัญที่สุดบางส่วน ได้แก่ ละครเพลงร็อกของนักดนตรีร็อกชาวเยอรมัน ไฮนซ์ รูดอล์ฟ คุนเซ ซึ่งจัดแสดงที่โรงละครในสวนใหญ่

กิจกรรมสำคัญทางด้านละครเวที ได้แก่Tanztheater International , Long Night of the Theatres , Festival TheaterformenและInternational Competition for Choreographers

โรงละครคาบาเรต์ชั้นนำของฮันโนเวอร์คือโรงละคร GOP Varietyซึ่งตั้งอยู่ในพระราชวัง Georgs โรง ละครคาบาเรต์อื่นๆ ได้แก่Variety Marlene , โรงละคร Uhu , โรงละครDie Hinterbühne , Rampenlich VarietyและเวทีแสดงรีวิวTAKงานคาบาเรต์ที่สำคัญที่สุดคือKleines Fest im Großen Garten (เทศกาลเล็กๆ ในสวนใหญ่) ซึ่งเป็นเทศกาลคาบาเรต์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในเยอรมนี โดยมีศิลปินจากทั่วโลกเข้า ร่วมงานสำคัญอื่นๆ ได้แก่Calenberger Cabaret Weeks , Hanover Cabaret FestivalและWintervariety

ฮันโนเวอร์ 96 (ฉายาDie Rotenแปลตรงตัวว่า 'ทีมแดง') เป็น ทีม ฟุตบอล ชั้นนำในท้องถิ่น ที่ปัจจุบันเล่นอยู่ในลีก 2 บุนเดสลีกาสนามเหย้า ของพวกเขาคือสนาม นีเดอร์ซัคเซนสเตเดียม ( สนามกีฬาแห่งรัฐโลเวอร์แซกโซนี ) ซึ่งเคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน ฟุตบอล โลกปี 1974และ2006 และยูโร 1988ทีมสำรองของพวกเขา ฮันโนเวอร์ 96 II เล่นอยู่ในลีกดิวิชั่น 3 ของฟุตบอลเยอรมัน สนามเหย้าของพวกเขาคือสนามไอเลนรีเดสตาเดีย น จนกระทั่งย้ายไปที่สนาม HDI Arena ตามคำสั่งของ DFL อาร์มีเนีย ฮันโนเวอร์เป็นอีกหนึ่งทีมฟุตบอลเก่าแก่ในฮันโนเวอร์ที่เล่นในลีกดิวิชั่นสอง (ในขณะนั้นคือ 2. Liga Nord) มาหลายปี และปัจจุบันเล่นอยู่ในลีกนีเดอร์ซัคเซน-เวสต์ ลีกา (ลีกแห่งรัฐโลเวอร์แซกโซนีตะวันตก) สนามเหย้าของพวกเขาคือสนามรูดอล์ฟ-คาลไวต์ สเตเดียม

ทีม ฮันโนเวอร์ อินเดียนส์เป็นทีมฮอกกี้น้ำแข็งท้องถิ่น พวกเขาเล่นอยู่ในลีกระดับสาม เกมเหย้าของพวกเขาเล่นที่สนามไอส์สตาเดียน อัม เฟอร์เดอทูร์ม ซึ่งเป็นสนามเก่าแก่ ส่วนทีมฮั นโนเวอร์ สกอร์เปียนส์เคยเล่นในลีกสูงสุดของเยอรมนีที่เมืองฮันโนเวอร์จนถึงปี 2013 ก่อนที่จะขายลิขสิทธิ์และย้ายไปอยู่ที่เมืองลางเงนฮาเกน

ฮันโนเวอร์เคยเป็นหนึ่งในเมืองหลวงของกีฬารักบี้ในเยอรมนี ทีมรักบี้ทีมแรกของเยอรมนีก่อตั้งขึ้นในฮันโนเวอร์ในปี 1878 ทีมจากฮันโนเวอร์ครองวงการรักบี้เยอรมันมาเป็นเวลานาน ปัจจุบันDSV 78 Hanover , SC Germania ListและSV Odin Hanover เล่นอยู่ในดิวิชั่นหนึ่งส่วนDRC Hanoverและ SG 78/08 Hanover เล่นอยู่ในดิวิชั่นสอง

ฮันโนเวอร์เป็นศูนย์กลางกีฬาทางน้ำ ของเยอรมนีมาอย่างยาวนาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกีฬาโปโลน้ำ สโมสร SG Waspo'98 Hanoverคว้าแชมป์Deutsche Wasserball-Ligaในปี 2020 และ 2021 รวมแล้วสโมสรจากฮันโนเวอร์คว้าแชมป์เยอรมันไปแล้ว 11 ครั้ง ด้วยทะเลสาบมาสช์ซีแม่น้ำอิห์เมและไลเน และคลองมิทเทลลันด์คาแนล ทำให้ฮันโนเวอร์เป็นที่ตั้งของโรงเรียนสอนแล่นเรือใบ โรงเรียนสอนเรือใบยอชต์ สโมสรสกีน้ำ สโมสรพายเรือ สโมสรเรือแคนู และสโมสรพายเรือแพดเดิลบอร์ด

ชมรม ฟันดาบแห่งแรกของเยอรมนีก่อตั้งขึ้นในเมืองฮันโนเวอร์ในปี 1862 ปัจจุบันมีชมรมฟันดาบเพิ่มเติมอีกสามแห่งในเมืองฮันโนเวอร์

ทีมHanover Korbjägerเป็นทีมบาสเกตบอลอันดับหนึ่งของเมือง พวกเขาเล่นเกมเหย้าที่สนาม IGS Linden

ทีม Hanover Regents เล่นอยู่ใน ลีก เบสบอลดิวิชั่น 3 ส่วน ทีมอเมริกันฟุตบอลท้องถิ่น ได้แก่ Hanover Grizzlies, Armina Spartans และ Hanover Stampeders

การแข่งขันวิ่งมาราธอนฮันโนเวอร์เป็นการแข่งขันวิ่งที่ใหญ่ที่สุดในเมืองฮันโนเวอร์ โดยมีผู้เข้าร่วมมากกว่า 11,000 คน และโดยปกติจะมีผู้ชมประมาณ 200,000 คน นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมวิ่งสำคัญอื่นๆ เช่น การวิ่งผลัด Gilde Stadtstaffel, การวิ่งกลางคืน Sport-Check Nachtlauf, การแข่งขันวิ่งทีม Herrenhäuser Team-Challenge, การวิ่งของบริษัท Hannoversche Firmenlauf และการวิ่งปีใหม่ Silvesterlauf

นอกจากนี้ ฮันโนเวอร์ยังเป็นเจ้าภาพจัดการ แข่งขันจักรยานระดับนานาชาติที่สำคัญรายการหนึ่งคือ " Nacht von Hannover" ("ค่ำคืนแห่งฮันโนเวอร์") การแข่งขันจัดขึ้นรอบๆ ตลาดกลางเมือง

ทะเลสาบ Maschsee เป็นสถานที่จัดการ แข่งขัน เรือมังกรและ การแข่งขันเรือ แคนูโอโล ระดับนานาชาติ มี การแข่งขันเรือหลายรายการตลอดทั้งปี การแข่งขัน "Head of the river Leine" บนแม่น้ำ Leine เป็นหนึ่งในการแข่งขันเรือพายที่ใหญ่ที่สุดในฮันโนเวอร์ ทีมเรือมังกรที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดทีมหนึ่งของเยอรมนีอย่างAll Sports Team Hanoverซึ่งได้รับรางวัลมากกว่า 100 เหรียญจากการแข่งขันระดับชาติและนานาชาติตั้งแต่ก่อตั้งในปี 2000 ฝึกซ้อมเป็นประจำที่ทะเลสาบ Maschsee ในท้องถิ่น^{[ 53 ]}

กิจกรรมกีฬาสำคัญอื่นๆ ได้แก่ การแข่งขัน วอลเลย์บอล ชายหาดโลเวอร์แซกโซนี การแสดงขี่ม้านานาชาติ"เยอรมันคลาสสิก" และ การแข่งขัน ฮอกกี้น้ำแข็ง นานาชาติ เนชั่นส์คัพ

ฮันโนเวอร์เป็นหนึ่งในเมืองจัดแสดงนิทรรศการชั้นนำของโลก โดยจัดงานแสดงสินค้าระดับนานาชาติและระดับชาติมากกว่า 60 งานทุกปี งานที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ได้แก่CeBIT , Hanover Fair , Domotex , Ligna , IAA NutzfahrzeugeและAgritechnicaนอกจากนี้ ฮันโนเวอร์ยังเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมและสัมมนาจำนวนมาก เช่นการประชุมสัมมนานานาชาติว่าด้วยสังคมและการจัดการทรัพยากร^{[ 54 ]}

ฮันโนเวอร์ยังเป็นที่ตั้งของงานSchützenfest Hannoverซึ่งเป็นงานเทศกาลยิงปืนที่ใหญ่ที่สุดในโลก จัดขึ้นปีละครั้งตั้งแต่ปลายเดือนมิถุนายนถึงต้นเดือนกรกฎาคม^{[ 55 ]}งานนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1529 ประกอบด้วยเครื่องเล่นและโรงเตี๊ยมมากกว่า 260 แห่ง เต็นท์เบียร์ขนาดใหญ่ 5 หลัง และโปรแกรมความบันเทิงมากมาย จุดเด่นของงานเทศกาลนี้คือขบวนพาเหรดนักแม่นปืนยาว 12 กิโลเมตร (7 ไมล์)มีผู้เข้าร่วมมากกว่า 12,000 คนจากทั่วโลก รวมถึงนักแม่นปืนประมาณ 5,000 คน วงดนตรี 128 วง และรถม้า รถลาก และยานพาหนะอื่นๆ ในงานเทศกาลมากกว่า 70 คัน ทำให้เป็นขบวนแห่ที่ยาวที่สุดในยุโรป มีผู้คนประมาณ 2 ล้านคนมาเยี่ยมชมงานเทศกาลนี้ทุกปี จุดเด่นของงานนี้คือชิงช้าสวรรค์แบบเคลื่อน ย้ายได้ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่ง ของโลก มีความสูงประมาณ60 เมตร (197 ฟุต )  

นอกจากนี้ ฮันโนเวอร์ยังเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลฤดูใบไม้ผลิที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป โดยมีเครื่องเล่นและร้านอาหารประมาณ 180 แห่ง เต็นท์เบียร์ขนาดใหญ่ 2 แห่ง และผู้เข้าชมประมาณ 1.5 ล้านคนในแต่ละปี เทศกาลอ็อกโทเบอร์เฟสต์ ฮันโนเวอร์เป็นเทศกาลอ็อกโทเบอร์เฟสต์ที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก โดยมีเครื่องเล่นและร้านอาหารประมาณ 160 แห่ง เต็นท์เบียร์ขนาดใหญ่ 2 แห่ง และผู้เข้าชมประมาณ 1 ล้านคนในแต่ละปี

เทศกาลมาสช์ซี ( Maschsee Festival)จัดขึ้นรอบ ทะเลสาบ มาสช์ซีทุกปีมีผู้เข้าชมประมาณ 2 ล้านคน เพื่อเพลิดเพลินกับดนตรีสด การแสดงตลก คาบาเรต์ และอื่นๆ อีกมากมาย นับเป็นเทศกาลพื้นบ้านที่ใหญ่ที่สุดในภาคเหนือของเยอรมนี สวนใหญ่ (Great Garden) เป็นสถานที่จัดงานประกวดดอกไม้ไฟนานาชาติและสัปดาห์เทศกาลนานาชาติเฮอร์เรนเฮาเซิน (International Festival Weeks Herrenhausen) ทุกปี โดยมีการแสดงดนตรีและคาบาเรต์ ขบวนแห่ คาร์นิวัลมีความยาวประมาณ3 กิโลเมตร (2 ไมล์)ประกอบด้วยผู้เข้าร่วม 3,000 คน รถแห่ประมาณ 30 คัน และวงดนตรีประมาณ 20 วง และจัดขึ้นทุกปี 

เทศกาลอื่นๆ ได้แก่ เทศกาลFeuer und Flamme (ไฟและเปลวไฟ), เทศกาลสวน (Gartenfestival), เทศกาลฤดูใบไม้ร่วง (Herbstfestival), เทศกาล Harley Days , เทศกาล Steintor (Steintor เป็นพื้นที่จัดงานปาร์ตี้ในใจกลางเมือง) และเทศกาล Lister-Meile (Lister Meile เป็นพื้นที่สำหรับคนเดินเท้าขนาดใหญ่)

เมืองฮันโนเวอร์ยังเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลที่เกี่ยวข้องกับอาหารมากมาย เช่นเทศกาลไวน์และเทศกาลอาหารรสเลิศนอกจากนี้ยังมีตลาดพิเศษต่างๆ เช่นตลาดนัดเมืองเก่าและตลาดศิลปะและการค้าตลาดสำคัญอื่นๆ ได้แก่ตลาดคริสต์มาสของเมืองฮันโนเวอร์ในเมืองเก่าและใจกลางเมือง และตลาดลิสเตอร์ มีเล (Lister Meile)

ฮันโนเวอร์เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจเนื่องจากมีสถานที่ท่องเที่ยวและกิจกรรมที่มีชื่อเสียงมากมาย ในปี 2021 ฮันโนเวอร์มีนักท่องเที่ยวประมาณ 580,000 คน ส่วนใหญ่มาจากเนเธอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงในฮันโนเวอร์ ได้แก่ศาลากลางใหม่สวนเฮอร์เรนเฮาเซนและสวนสัตว์ฮันโนเวอร์ซึ่งเป็นหนึ่งในสวนสัตว์ที่ใหญ่ที่สุดในเยอรมนี

งานแสดงสินค้าประจำปี " ฮันโนเวอร์ เมสเซ่ " มักดึงดูดผู้เข้าชมระหว่าง 100,000 ถึง 200,000 คน งานนี้จัดขึ้นครั้งแรกในปี 1947 โดยมุ่งเน้นเรื่องการพัฒนาอุตสาหกรรม และเป็นหนึ่งในงานแสดงสินค้า ที่ใหญ่ที่สุด ใน โลก

สถานีรถไฟกลางของเมืองฮันโนเวอร์ ฮาวป์บาห์นโฮฟ (Hanover Hauptbahnhof ) เป็นศูนย์กลางของเครือข่ายรถไฟความเร็วสูงICE ของเยอรมนี เป็นจุดเริ่มต้นของเส้นทางรถไฟความเร็วสูงฮันโนเวอร์-เวือร์ซบูร์กและยังเป็นศูนย์กลางของรถไฟS-Bahn ฮันโนเวอร์ อีกด้วย สถานีแห่งนี้มีเส้นทางการเชื่อมต่อทั้งในประเทศและต่างประเทศมากมาย

เมืองฮันโนเวอร์และพื้นที่โดยรอบมีสนามบินฮันโนเวอร์ ( รหัส IATA : HAJ; รหัส ICAO : EDDV) ตั้งอยู่ที่ลังเงนฮาเกน ให้บริการ

ฮันโนเวอร์ยังเป็นศูนย์กลางสำคัญของ เครือ ข่ายทางด่วน ของเยอรมนี โดยจุดตัดของทางด่วนสายหลักสองสาย คือA 2และA 7อยู่ที่ครอยซ์ ฮันโนเวอร์-ออสท์ซึ่งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง

ทางหลวงท้องถิ่น ได้แก่ ทางหลวงหมายเลขA 352 (ทางลัดระหว่าง A  7 และ A  2 หรือที่รู้จักกันในชื่อทางหลวงสนามบินเนื่องจากผ่านสนามบินฮันโนเวอร์) และทางหลวงหมายเลขA 37

ระบบทางด่วน ( Schnellweg ) ซึ่งประกอบด้วยถนน Bundesstraßeหลายสายก่อตัวเป็นโครงสร้างที่คล้ายกับถนนวงแหวน ขนาดใหญ่ ร่วมกับถนน A 2 และ A 7 ถนนเหล่านี้ได้แก่B 3 , B 6และB 65ซึ่งเรียกกันว่าWestschnellweg (B 6 ทางตอนเหนือ, B 3 ทางตอนใต้), Messeschnellweg (B 3 เปลี่ยนเป็น A 37 ใกล้Burgdorfตัดกับ A 2 เปลี่ยนเป็น B 3 อีกครั้ง เปลี่ยนเป็น B 6 ที่Seelhorster Kreuzจากนั้นผ่านงานแสดงสินค้าฮันโนเวอร์เป็น B 6 และเปลี่ยนเป็น A 37 อีกครั้งก่อนรวมเข้ากับ A 7) และSüdschnellweg (เริ่มต้นเป็น B 65 เปลี่ยนเป็น B 3/B 6/B 65 เมื่อตัดกับ Westschnellweg จากนั้นเปลี่ยนเป็น B 65 อีกครั้งที่ Seelhorster Kreuz)                 

เมืองฮันโนเวอร์มี ระบบรถไฟฟ้า รางเบา (Stadtbahn)และรถประจำทางที่ครอบคลุมกว้างขวาง ดำเนินการโดยบริษัท üstraเมืองนี้ใช้รถประจำทางและรถรางที่ออกแบบมาเป็นพิเศษ โดยรถราง รุ่น TW 6000และTW 2000เป็นตัวอย่างหนึ่ง

ทางจักรยานมีอยู่ทั่วไปในใจกลางเมือง ในช่วงนอกเวลาเร่งด่วนสามารถนำจักรยานขึ้นรถรางหรือรถบัสได้^{[ 56 ]}

ในปี 2555 เมืองนี้สร้างGDP ได้ 29.5 พันล้านยูโร ซึ่งเทียบเท่ากับ 74,822 ยูโรต่อพนักงานหนึ่งคนมูลค่าการผลิตรวมในปี 2555 อยู่ที่ 26.4 พันล้านยูโร ซึ่งเทียบเท่ากับ 66,822 ยูโรต่อพนักงานหนึ่งคน^{[ 60 ]}

ในปี 2557 มีการนับจำนวนพนักงานประมาณ 300,000 คน ในจำนวนนี้ 189,000 คนมีที่อยู่อาศัยหลักอยู่ในเมืองฮันโนเวอร์ ขณะที่อีก 164,892 คนเดินทางเข้ามาทำงานในเมืองทุกวัน^{[ 61 ]}

ในปี 2014 เมืองนี้มีธุรกิจ 34,198 แห่ง โดย 9,342 แห่งจดทะเบียนในทะเบียนการค้าของเยอรมนีและ 24,856 แห่งจัดเป็นธุรกิจขนาดเล็ก [ ^{62 ] ดังนั้น}ธุรกิจมากกว่าครึ่งหนึ่งของเขตมหานครที่จดทะเบียนในทะเบียนการค้าของเยอรมนีจึงตั้งอยู่ในฮันโนเวอร์ (รวม 17,485 แห่ง) ^{[ 63 ]}

• ฮุสเซน ชาครูน (เกิด พ.ศ. 2547) นักฟุตบอล
• โยฮันเนส ดีทวาลด์ (เกิดปี 1985) นักฟุตบอล
• ฮิลาล เอล-เฮลเว (เกิดปี 1994) นักฟุตบอลชาวเยอรมัน-เลบานอน
• นิคลัส ฟุลล์ครุก (เกิดปี 1993) นักฟุตบอล
• สตินา โยฮันเนส (เกิดปี 2000) นักฟุตบอลหญิง ตำแหน่งผู้รักษาประตู ทีมชาติเยอรมนี
• นิคลาส แม็กชิน (เกิดปี 1994) นักแข่งรถ
• แยน มาร์ติน (เกิดปี 1984) นักบาสเกตบอลชาวเยอรมัน-อิสราเอล-สเปน
• อาร์นด์ ไมเออร์ (เกิดปี 1973) นักแข่งรถ
• แพร์ แมร์เตซัคเกอร์ (เกิด พ.ศ. 2527) นักฟุตบอล
• เจนนิเฟอร์ พลาส (เกิดปี 1985) นักกีฬาฮอกกี้สนาม
• แดเนียล ไรส์ (เกิดปี 1982) นักกีฬาฮอกกี้น้ำแข็ง
• อันเดรียส โทบา (เกิดปี 1990) นักยิมนาสติกศิลป์
• กุนเทอร์ ทวีสเซลมันน์ (1925–2025) นักพายเรือ
• ดิร์ก เวอร์เนอร์ (เกิดปี 1981) นักแข่งรถ