ฮาร์ตฟอร์ด
เมืองหลวงของรัฐ
ใจกลางเมือง วิทยาลัยศาสนศาสตร์ฮาร์ตฟอร์ด อาคารรัฐสภาเก่า คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยคอนเนตทิคัต อาคารรัฐสภาแห่งรัฐคอนเนตทิคัต อาคารเชนีย์
ธง ผนึก
ชื่อเล่น:  ดาวรุ่งพุ่งแรงแห่งนิวอิงแลนด์ เมืองหลวงแห่งการประกันภัยของโลก ตู้เก็บเอกสารของอเมริกา
คติพจน์:  Post Nubila Phoebus (ภาษาละติน) "หลังจากเมฆ ดวงอาทิตย์" [ 1 ]
แผนที่แบบโต้ตอบของเมืองฮาร์ตฟอร์ด
พิกัด: 41°45′45″เหนือ72°40′27″ตะวันตก / 41.76250°N 72.67417°W / 41.76250; -72.67417
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
สถานะ	คอนเนตทิคัต
เขต	ฮาร์ตฟอร์ด
ภูมิภาค	เขตเมืองหลวง
เอ็มเอสเอ	เกรทเทอร์ฮาร์ทฟอร์ด
ตั้งรกราก	15 ตุลาคม ค.ศ. 1635
ชื่อ	21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2380 [ 3 ]
จดทะเบียนจัดตั้งเป็นนิติบุคคล (เมือง)	29 พฤษภาคม พ.ศ. 2327 [ 4 ]
รวม	1 เมษายน พ.ศ. 2439 [ 5 ]
ตั้งชื่อตาม	เฮิร์ตฟอร์ด , เฮิร์ตฟอร์ดเชียร์
รัฐบาล
• พิมพ์	นายกเทศมนตรี-สภา
•  นายกเทศมนตรี	อรุณัน อารุลัมปาลัม ( ด )
• สภาเมือง[ 2 ]	เชอร์ลีย์ เซอร์เจียนมาริลีน รอสเซ็ตติโทมัส คลาร์กที่ 2 มาลี โรซาโด เคลลีบิโลโด อามิลการ์เอร์นันเดซ อเล็กซ์ โทมัส โจชัว มิชทอม จอห์น เกล
พื้นที่ [ 6 ]
•  เมืองหลวงของรัฐ	18.05 ตารางไมล์ (46.76 ตารางกิโลเมตร )
• ที่ดิน	17.38 ตารางไมล์ (45.01 ตารางกิโลเมตร )
• น้ำ	0.68 ตารางไมล์ (1.75 ตารางกิโลเมตร )
• ในเมือง	535.9 ตารางไมล์ (1,388.0 ตารางกิโลเมตร )
ระดับความสูง [ 8 ]	30 ฟุต (9.1 เมตร)
ประชากร  ( 2020 )
•  เมืองหลวงของรัฐ	121,054
• ความหนาแน่น	7,028/ตร.ไมล์ (2,713.4/ ตร.กม. )
•  ในเมือง	977,158 ( สหรัฐอเมริกา: อันดับที่ 47 )
• ความหนาแน่นของเมือง	1,820/ตร.ไมล์ (704/ ตร.กม. )
•  เมโทร	1,150,473 ( สหรัฐอเมริกา: อันดับที่ 51 )
• ซีเอสเอ	2,659,617 ( สหรัฐอเมริกา: อันดับที่ 26 )
ประชาชาติ	ฮาร์ตฟอร์ด
จีดีพี [ 7 ]
• ฮาร์ตฟอร์ด (เขตมหานคร)	114.887 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (ปี 2022)
เขตเวลา	05:00 น. (EST) ตามเวลา UTC−05:00 น .
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	04:00 น. (เวลาตะวันออกของสหรัฐอเมริกา)
รหัสไปรษณีย์	061xx
รหัสพื้นที่	860/959
รหัส FIPS	09-37000
รหัสคุณลักษณะGNIS	2378277 [ 9 ]
สนามบินหลัก	สนามบินนานาชาติแบรดลีย์
สนามบินรอง	สนามบินฮาร์ตฟอร์ด-เบรนาร์ด
ทางหลวงระหว่างรัฐ
ทางหลวงสหรัฐฯ
เส้นทางของรัฐ
รถไฟโดยสาร
ระบบขนส่งด่วน
เว็บไซต์	hartfordct.gov

ฮาร์ตฟอร์ดเป็นเมืองหลวงของ รัฐ คอนเนตทิคัตของสหรัฐอเมริกาเมืองนี้ตั้งอยู่ในเขตฮาร์ตฟอร์ดเคาน์ตีมีประชากร 121,054 คนจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020และคาดการณ์ว่าจะมีประชากร 124,006 คนในปี 2025 ฮาร์ตฟอร์ดเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในเขตวางแผนเมืองหลวงและเป็นเมืองหลักของ เขตมหานคร เกรตเตอร์ฮาร์ตฟอร์ดโดยมีประชากรรวม 1.17 ล้านคน^{[ 10 ]}

ฮาร์ตฟอร์ดก่อตั้งขึ้นในปี 1635 เป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ศิลปะสาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงเปิดดำเนินการอย่างต่อเนื่อง ( Wadsworth Atheneum ) สวนสาธารณะที่ได้รับทุนสนับสนุนจากภาครัฐที่เก่าแก่เป็นอันดับสอง ( Bushnell Park ) หนังสือพิมพ์ที่ตีพิมพ์อย่างต่อเนื่องที่เก่าแก่ที่สุด ( Hartford Courant ) โรงเรียนมัธยมศึกษาที่เก่าแก่เป็นอันดับสอง ( Hartford Public High School ) และโรงเรียนสำหรับเด็กหูหนวกที่เก่าแก่ที่สุด ( American School for the Deaf ) ซึ่งก่อตั้งโดยThomas Hopkins Gallaudetในปี 1817 ^{[ 11 ]}นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของบ้านมาร์ค ทเวนซึ่งนักเขียนมาร์ค ทเวนได้เขียนผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาและเลี้ยงดูครอบครัวของเขา เขาเขียนไว้ในปี 1868 ว่า "ในบรรดาเมืองที่สวยงามทั้งหมด ฉันโชคดีที่ได้เห็นเมืองนี้" ^{[ 12 ]}

ฮาร์ตฟอร์ดสลับกับนิวเฮเวนเป็นเมืองหลวงร่วมของรัฐคอนเนตทิคัตตั้งแต่ปี 1664 และฮาร์ตฟอร์ดเป็นเมืองหลวงเพียงแห่งเดียวตั้งแต่ปี 1875 ^{[ 13 ] [ 14 ]}ฮาร์ตฟอร์ดเป็นเมืองที่ร่ำรวยที่สุดในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาหลายทศวรรษหลังสงครามกลางเมืองอเมริกา^{[ 15 ]} ตั้งแต่ปี 2015 เป็นต้นมา ฮาร์ตฟอร์ดเป็นหนึ่งในเมืองที่ยากจนที่สุดในประเทศ โดยมีสามในสิบครอบครัวที่อาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน ในทางตรงกันข้าม พื้นที่ทางสถิติของมหานครเกรตเตอร์ฮาร์ตฟอร์ดได้รับการจัดอันดับที่ 32 จาก 318 พื้นที่มหานครในด้านผลผลิตทางเศรษฐกิจโดยรวม และอันดับที่ 8 จาก 280 พื้นที่ทางสถิติของมหานครในด้านรายได้ต่อหัวในปี 2015 ^{[ 16 ]}

เมืองนี้ได้รับฉายาว่า "เมืองหลวงแห่งการประกันภัยของโลก" และ "ตู้เก็บเอกสารของอเมริกา" ^{[ 17 ] [ 18 ]} ถือ เป็นเมืองระดับโลก ที่ มีศักยภาพสูงเนื่องจากเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของบริษัทประกันภัยหลายแห่ง ซึ่งเป็นอุตสาหกรรมหลักของภูมิภาค^{[ 19 ]}อุตสาหกรรมที่โดดเด่นอื่นๆ ได้แก่ อุตสาหกรรมบริการ การศึกษา และการดูแลสุขภาพ ฮาร์ตฟอร์ดประสานงาน เรื่องการพัฒนาภูมิภาค ฮาร์ตฟอร์ด-สปริงฟิลด์ บางประการ ผ่านทางความร่วมมือทางเศรษฐกิจระเบียงความรู้^{[ 20 ]}

ชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันต่างๆอาศัยอยู่ในหรือรอบๆ ฮาร์ตฟอร์ด ซึ่งล้วน เป็น ชนเผ่าอัลกอนควิน ได้แก่ โพดังก์ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ทางตะวันออกของแม่น้ำคอนเนตทิคัต โพควอน็อกทางเหนือและตะวันตกของฮาร์ตฟอร์ด มาสซาโคในพื้นที่ซิมส์เบอรี ชนเผ่าทุน ซิสในเวสต์ฮาร์ตฟอร์ดและฟาร์มิงตันวังกังก์ทางใต้ และซอกิอ็อกในฮาร์ตฟอร์ดเอง^{[ 21 ]}

ชาวยุโรปกลุ่มแรกที่ทราบกันว่าได้สำรวจพื้นที่นี้คือชาวดัตช์ภายใต้การนำของ Adriaen Blockซึ่งแล่นเรือขึ้นไปตามแม่น้ำ Connecticut ในปี 1614 พ่อค้าขนสัตว์ชาวดัตช์จากนิวอัมสเตอร์ดัมกลับมาอีกครั้งในปี 1623 พร้อมภารกิจในการจัดตั้งสถานีการค้าและเสริมความแข็งแกร่งให้กับพื้นที่สำหรับบริษัทดัตช์เวสต์อินเดียสถานที่ตั้งดั้งเดิมอยู่บนฝั่งใต้ของแม่น้ำ Parkในย่าน Sheldon/Charter Oak ในปัจจุบัน ป้อมนี้เรียกว่าFort Hoopหรือ "บ้านแห่งความหวัง" ในปี 1633 Jacob Van Curler ได้ซื้อที่ดินรอบ Fort Hoop จาก หัวหน้า เผ่า Pequot อย่างเป็นทางการ ในราคาเพียงเล็กน้อย ที่นั่นมีผู้อยู่อาศัยเพียงไม่กี่ครอบครัวและทหารอีกไม่กี่สิบคน ป้อมถูกทิ้งร้างในปี 1654 แต่พื้นที่นี้เป็นที่รู้จักในปัจจุบันในชื่อ Dutch Point ชื่อของป้อมดัตช์ "บ้านแห่งความหวัง" สะท้อนอยู่ในชื่อของถนน Huyshope Avenue ^{[ 22 ] [ 23 ]}เหตุผลสำคัญประการหนึ่งในการจัดตั้งสถานีการค้าของชาวดัตช์คือการควบคุมการไหลเวียนของวอมพัมซึ่งเป็นสกุลเงินที่ใช้กันโดยทั่วไปในนิวเนเธอร์แลนด์และบางส่วนของนิวอิงแลนด์ ไปและกลับจากพ่อค้าขนสัตว์ชาวพื้นเมืองอเมริกันที่มีค่า^{[ 24 ]}

ด่านหน้าของชาวดัตช์และทหารดัตช์จำนวนน้อยที่ประจำการอยู่ที่นั่นแทบไม่ได้ช่วยยับยั้งการอพยพของชาวอังกฤษเลย และในไม่ช้าชาวดัตช์ก็ตระหนักว่าพวกเขามีจำนวนน้อยกว่าชาวอังกฤษมาก บ้านแห่งความหวัง (House of Hope) ยังคงเป็นด่านหน้า แต่ก็ถูกกลืนกินโดยคลื่นผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษอย่างต่อเนื่อง ในปี 1650 ปีเตอร์ สตูยเวแซนต์ได้พบกับตัวแทนชาวอังกฤษเพื่อเจรจาเรื่องเขตแดนถาวรระหว่างอาณานิคมของชาวดัตช์และชาวอังกฤษ เส้นแบ่งเขตที่พวกเขาตกลงกันนั้นอยู่ห่างจากที่ตั้งถิ่นฐานเดิมไปทางทิศตะวันตกมากกว่า 50 ไมล์ (80 กิโลเมตร)

ชาวอังกฤษเริ่มเข้ามาตั้งถิ่นฐานในปี 1636 โดยตั้งรกรากอยู่เหนือแม่น้ำจากป้อมฮูป ใกล้กับย่านดาวน์ทาวน์และเชลดอน/ชาร์เตอร์โอ๊คในปัจจุบัน^{[ 25 ]}บาทหลวงพิวริตัน โทมัส ฮุกเกอร์และซามูเอล สโตนพร้อมด้วยผู้ว่าการจอห์น เฮน ส์ นำผู้ตั้งถิ่นฐาน 100 คน พร้อมวัว 130 ตัว เดินทางจากนิวทาวน์ในอาณานิคมแมสซาชูเซตส์เบย์ (ปัจจุบันคือเคมบริดจ์ ) และเริ่มตั้งถิ่นฐานทางเหนือของป้อมดัตช์^{[ 26 ]}เดิมทีการตั้งถิ่นฐานนี้เรียกว่านิวทาวน์ แต่เปลี่ยนชื่อเป็นฮาร์ตฟอร์ดในปี 1637 เพื่อเป็นเกียรติแก่บ้านเกิดของสโตนที่เฮิร์ตฟอร์ดประเทศอังกฤษ ที่มาของชื่อฮาร์ตฟอร์ดคือทางข้ามแม่น้ำที่กวางข้าม หรือ "ทางข้ามกวาง"

ในฐานะนักเทศน์นิกายพิวริตันในฮาร์ตฟอร์ด โทมัส ฮุกเกอร์มีอำนาจมาก ในปี 1638 เขาได้เทศน์ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เขียนคำสั่งพื้นฐานของคอนเนตทิคัตซึ่งเป็นกรอบสำหรับการแยกตัวของคอนเนตทิคัตออกจากอาณานิคมอ่าวแมสซาชูเซตส์และการก่อตั้งรัฐบาลพลเรือน คำสั่งพื้นฐานของคอนเนตทิคัตเป็นพื้นฐานทางกฎหมายสำหรับอาณานิคมคอนเนตทิคัตจนกระทั่ง ได้รับ พระราชทานกฎบัตรจากพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ในปี 1662 ^{[ 27 ]}

พื้นที่ตั้งถิ่นฐานดั้งเดิมประกอบด้วยที่ตั้งของCharter Oakซึ่งเป็นต้นโอ๊กขาวเก่าแก่ที่ชาวอาณานิคมซ่อนกฎบัตรของคอนเนตทิคัตในปี 1662เพื่อป้องกันไม่ให้ถูกยึดโดยผู้ว่าการทั่วไปของอังกฤษ รัฐได้นำต้นโอ๊กนี้มาใช้เป็นสัญลักษณ์บนเหรียญควอเตอร์ของรัฐคอนเนตทิคัต อนุสาวรีย์ Charter Oak ตั้งอยู่ที่มุมของ Charter Oak Place ซึ่งเป็นถนนประวัติศาสตร์ และ Charter Oak Avenue ^{[ 28 ]}

เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2357 ผู้แทนจากรัฐ นิวอิงแลนด์ทั้งห้ารัฐ( รัฐเมนยังคงเป็นส่วนหนึ่งของ รัฐ แมสซาชูเซตส์ในเวลานั้น) ได้รวมตัวกันที่การประชุมฮาร์ตฟอร์ดเพื่อหารือเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่นิวอิงแลนด์จะแยกตัวออกจากสหรัฐอเมริกา^{[ 29 ]}ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 พื้นที่ฮาร์ตฟอร์ดเป็นศูนย์กลางของ กิจกรรม ต่อต้านการเป็นทาสและครอบครัวนักต่อต้านการเป็นทาสที่มีชื่อเสียงที่สุดคือครอบครัวบีเชอร์ บาทหลวงไลแมน บีเชอร์เป็นบาทหลวงนิกายคองเกรเกชันแนลที่สำคัญซึ่งเป็นที่รู้จักจากคำเทศนาต่อต้านการเป็นทาสของเขา^{[ 30 ] [ 31 ]}แฮเรียต บีเชอร์ สโตว์ลูกสาวของเขาเขียนหนังสือ เรื่อง Uncle Tom's Cabin ; เฮนรี วอร์ด บีเชอร์ น้องชายของเธอ เป็นนักบวชที่มีชื่อเสียงซึ่งต่อต้านการเป็นทาสอย่างรุนแรงและสนับสนุนการเคลื่อนไหวเพื่อการงดดื่มสุราและสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของสตรี^{[ 32 ] [ 33 ]}อิซาเบลลา บีเชอร์ ฮุกเกอร์น้องสาวของสโตว์เป็นสมาชิกคนสำคัญของ การ เคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรี^{[ 34 ]}

ในปี พ.ศ. 2303 ฮาร์ตฟอร์ดเป็นสถานที่จัดงาน " Wide Awakes " ครั้งแรก ซึ่งเป็นงานของกลุ่มผู้สนับสนุนการเลิกทาสของอับราฮัม ลินคอล์นผู้สนับสนุนเหล่านี้ได้จัดขบวนแห่คบไฟซึ่งเป็นทั้งกิจกรรมทางการเมืองและสังคม โดยมักจะมีการจุดพลุและดนตรี เพื่อเฉลิมฉลองการมาเยือนเมืองของลินคอล์น กิจกรรมประเภทนี้ได้รับความนิยมและในที่สุดก็กลายเป็นส่วนสำคัญของการรณรงค์หาเสียงในช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 19 ^{[ 35 ]}

ฮาร์ตฟอร์ดเป็นเมืองอุตสาหกรรมที่สำคัญตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 จนถึงกลางศตวรรษที่ 20 ในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรมจนถึงกลางศตวรรษที่ 20 เมืองต่างๆ ในหุบเขาแม่น้ำคอนเนตทิคัตได้ผลิตนวัตกรรมการผลิตที่แม่นยำจำนวนมาก หนึ่งในนั้นคือPope ผู้ผลิตจักรยานและรถยนต์รายแรก ของ ฮาร์ตฟอร์ด ^{[ 36 ]}โรงงานหลายแห่งได้ปิดตัวลงหรือย้ายที่ตั้ง หรือลดการดำเนินงานลง เช่นเดียวกับเมืองอุตสาหกรรมทางเหนือเดิมเกือบทั้งหมด

ประมาณปี ค.ศ. 1850 ซามูเอล โคลต์ ชาวเมืองฮาร์ตฟอร์ด ได้พัฒนาวิธีการผลิตที่แม่นยำซึ่งทำให้สามารถผลิตปืนพกแบบลูกโม่ได้หลายพันกระบอกโดยใช้ชิ้นส่วนที่สามารถเปลี่ยนทดแทนกันได้ อุตสาหกรรมต่างๆ ได้นำเทคนิคเหล่านี้ไปใช้และปรับปรุงในช่วงหลายทศวรรษต่อมา และฮาร์ตฟอร์ดกลายเป็นศูนย์กลางการผลิตสินค้าหลากหลายประเภท ได้แก่ ปืนพกยี่ห้อ Colt , Richard GatlingและJohn Browning จักรเย็บ ผ้ายี่ห้อ Weed จักรยานยี่ห้อ Columbia รถยนต์ยี่ห้อ Pope และผู้ผลิตเครื่องพิมพ์ดีดชั้นนำอย่างRoyal Typewriter CompanyและUnderwood Typewriter Companyซึ่งรวมกันทำให้ฮาร์ตฟอร์ดเป็น "เมืองหลวงแห่งเครื่องพิมพ์ดีดของโลก" ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ^{[ 37 ]}

บริษัทPratt & Whitneyก่อตั้งขึ้นในเมืองฮาร์ตฟอร์ดในปี 1860 โดยฟรานซิส เอ. แพรตต์ และเอมอส วิทนีย์ พวกเขาสร้างโรงงานขนาดใหญ่ซึ่งบริษัทผลิตเครื่องมือกลหลากหลายประเภท รวมถึงเครื่องมือสำหรับผู้ผลิตจักรเย็บผ้า และเครื่องจักรผลิตปืนสำหรับกองทัพสหภาพในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกา ในปี 1925 บริษัทได้ขยายธุรกิจไปสู่การออกแบบเครื่องยนต์อากาศยานที่โรงงานในฮาร์ตฟอร์ด

เพียงสามปีหลังจากโรงงานแห่งแรกของ Colt เปิดทำการบริษัท Sharps Rifle Manufacturing Companyก็ได้ตั้งโรงงานขึ้นในปี 1852 ณ สถานที่ใกล้เคียงริมแม่น้ำ Park River ซึ่งปัจจุบันถูกฝังอยู่ใต้ดิน ตั้งอยู่ในย่าน Frog Hollowในปัจจุบันโรงงานของพวกเขาเป็นสัญญาณเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงพื้นที่จากพื้นที่เกษตรกรรมที่เป็นหนองน้ำไปสู่เขตอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ ถนนที่นำจากตัวเมืองไปยังโรงงานเรียกว่า Rifle Lane ต่อมาชื่อได้เปลี่ยนเป็น College Street และจากนั้นเป็น Capitol Avenue ^{[ 38 ]}หนึ่งศตวรรษก่อนหน้านี้ โรงงานต่างๆ ได้ตั้งอยู่ริมแม่น้ำ Park River เนื่องจากพลังงานน้ำ แต่ในช่วงปี 1850 พลังงานน้ำเริ่มล้าสมัย Sharps จึงตั้งโรงงานที่นั่นโดยเฉพาะเพื่อใช้ประโยชน์จากทางรถไฟที่สร้างขึ้นริมแม่น้ำในปี 1838

บริษัท Sharps Rifle Company ล้มเหลวในปี พ.ศ. 2413 และบริษัท Weed Sewing Machine Company เข้ามาบริหารโรงงานแทน การประดิษฐ์จักรเย็บผ้าชนิดใหม่นำไปสู่การประยุกต์ใช้การผลิตจำนวนมากรูปแบบใหม่ หลังจากที่หลักการของการเปลี่ยนทดแทนกันได้ถูกนำไปใช้กับนาฬิกาและปืน บริษัท Weed มีบทบาทสำคัญในการทำให้ฮาร์ตฟอร์ดเป็นหนึ่งในสามศูนย์กลางเครื่องมือกลในนิวอิงแลนด์ และมีขนาดใหญ่กว่าColt Armoryในเมือง Coltsville ที่อยู่ใกล้เคียง เสียอีก ^{[ 38 ]}ในที่สุด Weed ก็กลายเป็นแหล่งกำเนิดของทั้งอุตสาหกรรมจักรยานและรถยนต์ในฮาร์ตฟอร์ด

นักอุตสาหกรรมAlbert Popeได้รับแรงบันดาลใจจากจักรยานล้อสูงที่ผลิตในอังกฤษ (เรียกว่าvelocipede ) ที่เขาเห็นในงานนิทรรศการPhiladelphia Centennial Exposition ปี 1876และเขาได้ซื้อสิทธิบัตรสำหรับการผลิตจักรยานในสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม เขาต้องการว่าจ้างผลิตในครั้งแรก ดังนั้นเขาจึงติดต่อ George Fairfield จากบริษัท Weed Sewing Machine Company ซึ่งผลิตจักรยานล็อตแรกของ Pope ในปี 1878 ^{[ 39 ]}จักรยานพิสูจน์แล้วว่าเป็นสินค้าที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในเชิงพาณิชย์ และการผลิตก็ขยายตัวในโรงงาน Weed โดย Weed ผลิตทุกชิ้นส่วนยกเว้นยาง ความต้องการจักรยานมีมากกว่าตลาดเครื่องจักรเย็บผ้าที่กำลังตกต่ำในปี 1890 ดังนั้น Pope จึงซื้อโรงงาน Weed เข้ารับตำแหน่งประธาน และเปลี่ยนชื่อเป็นบริษัท Pope Manufacturing Companyกระแสความนิยมจักรยานนั้นอยู่ได้ไม่นาน โดยถึงจุดสูงสุดใกล้ช่วงเปลี่ยนศตวรรษ เมื่อผู้บริโภคจำนวนมากขึ้นต้องการการเดินทางด้วยรถยนต์ส่วนตัว และบริษัทของ Pope ก็ประสบปัญหาทางการเงินจากการผลิตมากเกินไปท่ามกลางความต้องการที่ลดลง

เพื่อรักษาธุรกิจของเขาไว้ Pope จึงเปิดแผนกผลิตรถยนต์และผลิตรถยนต์ไฟฟ้า โดยเริ่มจากรุ่น "Mark III" ในปี 1897 การลงทุนของเขาอาจทำให้ฮาร์ตฟอร์ดกลายเป็นเมืองหลวงของอุตสาหกรรมรถยนต์ได้ หากไม่ใช่เพราะการขึ้นมามีอำนาจของเฮนรี ฟอร์ด และอุปสรรคต่างๆ รวมถึงการต่อสู้เรื่องสิทธิบัตรที่ยืดเยื้อยาวนานกว่า Pope เสียอีก^{[ 40 ]}

ในปี พ.ศ. 2419 บริษัท Hartford Machine Screw ได้รับใบอนุญาตจัดตั้งบริษัท "เพื่อวัตถุประสงค์ในการผลิตสกรู ฮาร์ดแวร์ และเครื่องจักรทุกประเภท" พื้นฐานของการจัดตั้งบริษัทคือการประดิษฐ์เครื่องจักรผลิตสกรูอัตโนมัติแบบแกนเดี่ยวเครื่องแรก ในช่วงสี่ปีถัดมา บริษัทใหม่นี้ได้ใช้พื้นที่อาคารแห่งหนึ่งของ Weed เป็นที่ตั้งโรงงาน โดยผลิตสกรูหลายพันตัวต่อวันด้วยเครื่องจักรมากกว่า 50 เครื่อง ประธานบริษัทคือ George Fairfield ผู้บริหาร Weed และหัวหน้างานคือ Christopher Spencer หนึ่งในนักประดิษฐ์ที่มีความสามารถรอบด้านที่สุดของคอนเนตทิคัต ในไม่ช้า Hartford Machine Screw ก็มีขนาดใหญ่เกินกว่าที่ตั้งเดิมและสร้างโรงงานใหม่ติดกับ Weed ซึ่งตั้งอยู่ที่นั่นจนถึงปี พ.ศ. 2491 ^{[ 41 ]}

ในสัปดาห์ของวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2452 แม่น้ำคอนเนตทิคัตมีระดับน้ำสูงถึง 24.5 ฟุต (7.5 เมตร) เหนือระดับน้ำต่ำสุด ส่งผลให้เมืองฮาร์ตฟอร์ดถูกน้ำท่วมและสร้างความเสียหายอย่างมาก^{[ 42 ]}ในวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 ฮาร์ตฟอร์ดเป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งร้ายแรงที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา คร่าชีวิตผู้คนไป 168 คน ส่วนใหญ่เป็นเด็กและมารดา และมีผู้บาดเจ็บอีกหลายร้อยคน เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นระหว่างการแสดงรอบบ่ายของคณะละครสัตว์ Ringling Brothers and Barnum and Baileyบนถนน Barbour ทางตอนเหนือของเมือง และเป็นที่รู้จักกันในชื่อเหตุการณ์ไฟไหม้คณะละครสัตว์ฮาร์ตฟอร์ด^{[ 43 ]}

หลังสงครามโลกครั้งที่สองชาวเปอร์โตริโกจำนวนมากย้ายไปอยู่ที่ฮาร์ตฟอร์ด^{[ 44 ]}ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1950 ชานเมืองรอบฮาร์ตฟอร์ดเริ่มเติบโตและเจริญรุ่งเรือง ในขณะที่เมืองหลวงเริ่มเสื่อมถอยลง บริษัทประกันภัยยักษ์ใหญ่ Connecticut General (ปัจจุบันคือ CIGNA ) ย้ายไปยังวิทยาเขตใหม่ที่ทันสมัยในชานเมืองบลูมฟิลด์ Constitution Plazaเคยได้รับการยกย่องว่าเป็นแบบอย่างของการฟื้นฟูเมือง แต่ค่อยๆ กลายเป็นสวนสำนักงานคอนกรีต^{[ ​​45 ]}ห้างสรรพสินค้าที่เคยเฟื่องฟูหลายแห่งปิดตัวลง เช่น Brown Thomson, Sage-AllenและG. Fox & Co.เนื่องจากห้างสรรพสินค้าในชานเมืองได้รับความนิยมมากขึ้น เช่นWestfarmsและBuckland Hills ^{[ 46 ]}

ในปี พ.ศ. 2540 เมืองนี้สูญเสียแฟรนไชส์ฮอกกี้อาชีพไป โดยทีมHartford Whalersย้ายไปอยู่ที่ Raleigh รัฐนอร์ทแคโรไลนา แม้ว่ายอดขายตั๋วฤดูกาลจะเพิ่มขึ้นและรัฐได้เสนอให้สร้างสนามกีฬาแห่งใหม่ก็ตาม^{[ 47 ]}ในปี พ.ศ. 2548 นักพัฒนาจากเมืองนิวตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ พยายามที่จะนำทีม NHL กลับมายังฮาร์ตฟอร์ดและสร้างสนามกีฬาแห่งใหม่ที่ได้รับเงินทุนจากภาครัฐ แต่ไม่ประสบความสำเร็จ^{[ 48 ]}

ฮาร์ตฟอร์ดประสบปัญหาเนื่องจากประชากรลดลง 11 เปอร์เซ็นต์ในช่วงทศวรรษ 1990 ^{[ 49 ]}มีเพียงฟลินต์ รัฐมิชิแกน ; แกรี รัฐอินเดียนา ; เซนต์หลุยส์ รัฐมิสซูรี ; และบัลติมอร์รัฐแมริแลนด์เท่านั้นที่ประสบกับการสูญเสียประชากรมากกว่าในช่วงทศวรรษนั้น อย่างไรก็ตาม ประชากรได้เพิ่มขึ้นตั้งแต่การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2000 ^{[ 50 ]}

ในปี พ.ศ. 2530 แคร์รี แซกซอน เพอร์รีได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีเมืองฮาร์ตฟอร์ด ทำให้เธอกลายเป็นนายกเทศมนตรีหญิงชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกของเมืองใหญ่ในอเมริกา^{[ 51 ]}ริเวอร์ฟรอนท์พลาซาเปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2542 ซึ่งเชื่อมต่อพื้นที่ริมแม่น้ำและย่านใจกลางเมืองเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ทศวรรษ พ.ศ. 2503 ^{[ 52 ]}

มีการจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมและการแสดงจำนวนมากทุกปีที่ Mortensen Plaza (Riverfront Recapture Organization) ริมฝั่งแม่น้ำคอนเนตทิคัต^{[ 53 ]}กิจกรรมเหล่านี้จัดขึ้นกลางแจ้งและรวมถึงดนตรีสด เทศกาล การเต้นรำ ศิลปะ และงานฝีมือ^{[ 53 ]}นอกจากนี้ ฮาร์ตฟอร์ดยังมีวงการละครที่คึกคัก โดยมีการแสดงละครบรอดเวย์ที่สำคัญที่ Bushnell Theater รวมถึงการแสดงที่Hartford StageและTheaterWorks (City Arts) ^{[ 54 ] [ 55 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2560 ฮาร์ตฟอร์ดพิจารณาที่จะยื่นล้มละลายตามบทที่ 9หลังจากต่อสู้กับจำนวนประชากรที่ลดลงและภาระผูกพันด้านเงินบำนาญที่สูงมาหลายปี^{[ 56 ]}มีการคาดการณ์ว่าจะมีช่องว่างงบประมาณ 65 ล้านดอลลาร์สำหรับปี พ.ศ. 2561 ^{[ 57 ]}เมืองได้ตัดงบประมาณด้านบริการสาธารณะและได้รับการประนีประนอมจากสหภาพแรงงาน แต่มาตรการเหล่านี้ไม่ได้ทำให้งบประมาณสมดุล^{[ 56 ]}การช่วยเหลือจากรัฐในปลายปีนั้นทำให้เมืองไม่ต้องยื่นล้มละลาย^{[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]}

ย่านใจกลางเมืองฮาร์ตฟอร์ดคึกคักในช่วงกลางวันด้วยผู้คนที่เดินทางไปทำงาน แต่จะเงียบสงบในช่วงเย็นและสุดสัปดาห์ เมื่อไม่นานมานี้ การพัฒนาที่อยู่อาศัยและร้านค้าปลีกที่เพิ่มขึ้นได้เริ่มเปลี่ยนแปลงรูปแบบดังกล่าว^{[ 61 ]}

ตามข้อมูลจากสำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาเมืองนี้มีพื้นที่ทั้งหมด 18.0 ตารางไมล์ (47 ตารางกิโลเมตร⁾ซึ่งเป็นพื้นที่ดิน 17.3 ตารางไมล์ (45 ตารางกิโลเมตร⁾และพื้นที่น้ำ 0.7 ตารางไมล์ (1.8 ตารางกิโลเมตร⁾ (3.67%) ^{[ 62 ] [ 63 ]}

เมืองฮาร์ตฟอร์ดมีอาณาเขตติดกับเมืองเวสต์ฮาร์ตฟอร์ดนิววิงตันเวเธอร์สฟิลด์อีสต์ฮาร์ตฟอร์ดบลูมฟิลด์ เซาท์วินด์ เซอร์ ก ลัสตันเบอรีและวินด์เซอร์แม่น้ำคอนเนตทิคัตเป็นเส้นแบ่งเขตแดนระหว่างฮาร์ตฟอร์ดและอีสต์ฮาร์ตฟอร์ด และตั้งอยู่ทางด้านตะวันออกของเมือง^{[ 64 ]}

เดิมที แม่น้ำพาร์คแบ่งเมืองฮาร์ตฟอร์ดออกเป็นส่วนเหนือและส่วนใต้ และเป็นส่วนสำคัญของสวนบุชเนลล์แต่แม่น้ำถูกปิดล้อมและฝังกลบเกือบทั้งหมดโดยโครงการควบคุมน้ำท่วมในช่วงทศวรรษ 1940 ^{[ 65 ]}เส้นทางเดิมของแม่น้ำยังคงสามารถมองเห็นได้ในถนนบางสายที่สร้างขึ้นแทนที่แม่น้ำ เช่น ถนนจูเวลล์และทางหลวงคอนลิน-ไวท์เฮด^{[ 66 ]}

การจำแนกประเภทภูมิอากาศของ Köppenจัดให้ Hartford อยู่ในประเภทภูมิอากาศแบบทวีปชื้นที่ มีฤดูร้อนร้อน ( Dfa ) ซึ่งใกล้เคียงกับภูมิอากาศแบบกึ่งเขตร้อนชื้น ( Cfa ) ฤดูหนาวค่อนข้างหนาว มีหิมะตกเป็นช่วงๆ ขณะที่ฤดูร้อนร้อนและชื้น ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงมักเป็นฤดูเปลี่ยนผ่าน โดยสภาพอากาศจะอยู่ระหว่างอบอุ่นถึงเย็น เมือง Hartford ตั้งอยู่ใน เขตความทนทานต่อสภาพอากาศ ของ USDA โซน 6b-7a ^{[ 67 ]}

ตามฤดูกาล ช่วงเวลาตั้งแต่เดือนเมษายนถึงตุลาคมในฮาร์ตฟอร์ดอากาศจะอบอุ่นถึงร้อน โดยเดือนที่ร้อนที่สุดคือเดือนมิถุนายน กรกฎาคม และสิงหาคม ในช่วงฤดูร้อนมักมีความชื้นสูงและมีฝนฟ้าคะนองเป็นครั้งคราว (แต่ไม่นาน) เดือนที่อากาศเย็นถึงหนาวคือตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงมีนาคม โดยเดือนที่หนาวที่สุดคือเดือนธันวาคม มกราคม และกุมภาพันธ์ ซึ่งมีอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย 35 ถึง 38 °F (2 ถึง 3 °C) และอุณหภูมิต่ำสุดในเวลากลางคืนประมาณ 18 ถึง 23 °F (−8 ถึง −5 °C) ^{[ 68 ]}

ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่ประมาณ 47.05 นิ้ว (1,200 มม.) ^{[ 69 ]}ซึ่งกระจายตัวค่อนข้างสม่ำเสมอตลอดทั้งปี โดยทั่วไปแล้ว ฮาร์ตฟอร์ดจะได้รับหิมะประมาณ 51.7 นิ้ว (131 ซม.) ในฤดูหนาวโดยเฉลี่ย ซึ่งมากกว่าเมืองชายฝั่งของคอนเนตทิคัต เช่น นิวเฮเวน สแตมฟอร์ด และนิวลอนดอน ประมาณ 40% ^{[ 69 ]}ปริมาณหิมะตามฤดูกาลมีตั้งแต่ 115.2 นิ้ว (293 ซม.) ในช่วงฤดูหนาวปี 1995–96 ถึง 13.5 นิ้ว (34 ซม.) ในปี 1999–2000 ^{[ 70 ]}ในช่วงฤดูร้อน อุณหภูมิจะสูงถึงหรือเกิน 90 °F (32 °C) โดยเฉลี่ย 17 วันต่อปี^{[ 69 ]}ในฤดูหนาว อุณหภูมิในเวลากลางคืนอาจลดลงอยู่ในช่วง 5 ถึง −5 °F (−15 ถึง −21 °C) อย่างน้อยหนึ่งคืนต่อปี พายุโซนร้อนและพายุเฮอริเคนก็เคยพัดถล่มฮาร์ตฟอร์ดเช่นกัน แม้ว่าการเกิดระบบดังกล่าวจะหายากและมักจำกัดอยู่เฉพาะเศษซากของพายุเหล่านั้น ฮาร์ตฟอร์ดได้รับความเสียหายอย่างหนักจากพายุเฮอริเคนนิวอิงแลนด์ในปี 1938เช่นเดียวกับพายุเฮอริเคนไอรีนในปี 2011 อุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกอย่างเป็นทางการคือ 103 °F (39 °C) ในวันที่ 22 กรกฎาคม 2011 และต่ำสุดคือ −26 °F (−32 °C) ในวันที่ 22 มกราคม 1961 อุณหภูมิสูงสุดรายวันที่หนาวที่สุดเป็นประวัติการณ์คือ −2 °F (−19 °C) ในวันที่ 2 ธันวาคม 1917 ในขณะที่อุณหภูมิต่ำสุดรายวันที่อบอุ่นที่สุดเป็นประวัติการณ์คือ 80 °F (27 °C) ในวันที่ 31 กรกฎาคม 1917 ^{[ 69 ]}

ย่านธุรกิจใจกลางเมือง รวมถึงอาคารรัฐสภา อาคารรัฐสภาเก่า และพิพิธภัณฑ์และร้านค้าจำนวนมากตั้งอยู่ในย่านดาวน์ทาวน์^{[ 75 ]}พาร์ควิลล์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของReal Art Waysได้รับการตั้งชื่อตามจุดบรรจบกันของสาขาเหนือและสาขาใต้ของแม่น้ำพาร์ค^{[ 76 ]}ฟร็อกฮอลโลว์ ซึ่งอยู่ใกล้กับดาวน์ทาวน์ เป็นที่ตั้งของPope ParkและTrinity Collegeซึ่งเป็นหนึ่งในสถาบันการศึกษาชั้นสูงที่เก่าแก่ที่สุดของประเทศ^{[ 77 ]}แอสลัมฮิลล์ ซึ่งเป็นพื้นที่อยู่อาศัยและเชิงพาณิชย์ผสมผสานกัน เป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของบริษัทประกันภัยหลายแห่ง รวมถึงบ้านประวัติศาสตร์ของมาร์ค ทเวนและแฮเรียต บีเชอร์ สโตว์ [ ^{78 ] เว}สต์เอนด์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของบ้านพักผู้ว่าการรัฐElizabeth Parkและคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยคอนเนตทิคัต อยู่ติดกับ Hartford Golf Club ^{[ 79 ]} Sheldon Charter Oak มีชื่อเสียงในฐานะที่ตั้งของCharter Oakและอนุสาวรีย์ที่สร้างขึ้นใหม่ รวมถึงสำนักงานใหญ่ เดิมของ Colt ซึ่งรวมถึง ที่ดินของครอบครัวSamuel Colt ที่ ชื่อArmsmear ^{[ 80 ]}ย่านตะวันออกเฉียงเหนือเป็นที่ตั้งของ Keney Park และบ้านเรือนที่เก่าแก่และตกแต่งอย่างวิจิตรงดงามหลายหลังของเมือง^{[ 81 ]}ย่าน South End มี "Little Italy" และเป็นที่ตั้งของชุมชนชาวอิตาลีขนาดใหญ่ของฮาร์ตฟอร์ด^{[ 82 ]} South Green เป็นที่ตั้งของ โรง พยาบาลฮาร์ตฟอร์ด^{[ 83 ]} South Meadows เป็นที่ตั้งของสนามบิน Hartford–Brainardและชุมชนอุตสาหกรรมของฮาร์ตฟอร์ด^{[ 84 ]} North Meadows มีร้านค้าปลีก ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ และโรงภาพยนตร์ Comcast ^{[ 85 ]} Blue Hillsเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยฮาร์ตฟอร์ดและยังเป็นที่ตั้งของประชากรที่มีเชื้อสายจาเมกา-อเมริกันมากที่สุดต่อหัวในสหรัฐอเมริกา^{[ 86 ]}ย่านอื่นๆ ในฮาร์ตฟอร์ด ได้แก่ แบร์รีสแควร์, ไบรท์เดอะร็อกส์, เคลย์อาร์เซนอล, เซาท์เวสต์ และอัปเปอร์อัลบานี ซึ่งมีร้านอาหารแคริบเบียนและร้านค้าเฉพาะทางมากมาย^{[ 87 ]}

ประชากรในอดีต

สำมะโนประชากร	โผล่.	บันทึก	%±
1790	2,683		—
1800	3,523		31.3%
1810	3,955		12.3%
1820	4,726		19.5%
1830	7,074		49.7%
1840	9,468		33.8%
1850	17,966		89.8%
1860	29,152		62.3%
1870	37,180		27.5%
1880	42,015		13.0%
1890	53,230		26.7%
ปี ค.ศ. 1900	79,850		50.0%
1910	98,915		23.9%
1920	138,036		39.6%
1930	164,072		18.9%
1940	166,267		1.3%
1950	177,397		6.7%
1960	162,178		−8.6%
1970	158,017		−2.6%
1980	136,392		−13.7%
1990	139,739		2.5%
2000	121,578		−13.0%
2010	124,775		2.6%
2020	121,054		−3.0%
ปี 2024 (โดยประมาณ)	122,129		0.9%
ประชากร 1800–1990 [ 88 ]

จาก การสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา ในปี 2010 ^{[ 92 ]}พบว่ามีประชากร 124,775 คน 44,986 ครัวเรือน และ 27,171 ครอบครัวอาศัยอยู่ในเมืองนี้ จาก การประมาณการของ American Community Surveyในปี 2019 พบว่าประชากรเพิ่มขึ้นเป็น 123,088 คน และจากการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 2020พบว่ามีประชากร 121,054 คน^{[ 93 ]}

องค์ประกอบทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์ของฮาร์ตฟอร์ดในปี 2019 ประกอบด้วย คนผิวขาว 36.0%, คนผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกัน 42.7%, เชื้อชาติอื่นๆ 23.7%, ชาวเอเชีย 3.4%, ชาวอเมริกันอินเดียนหรือชาวอะแลสกาพื้นเมือง 1.2% และชาวฮาวายพื้นเมืองและชาวเกาะแปซิฟิกอื่นๆ 0.3% ประชากร 43.4% เป็นชาวฮิสแปนิกหรือลาติน ส่วนใหญ่มีเชื้อสายเปอร์โตริโก^{[ 94 ]}คนผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิกคิดเป็น 15.8% ของประชากรในปี 2010 ^{[ 95 ]}

ประชากร เชื้อสายฮิสแปนิกและลาตินของเมืองส่วนใหญ่ประกอบด้วยชาวเปอร์โตริโก (33.63%) ชาวโดมินิกัน (3.0%) ชาวเม็กซิกัน (1.6%) ชาวคิวบา (0.4%) และชาวฮิสแปนิกหรือลาตินอื่นๆ คิดเป็น 5.63% ^{[ 96 ]}

ประชากรเชื้อสายฮิสแปนิกและลาตินกระจุกตัวอยู่ทางด้านใต้ของเมือง ในขณะที่ชาวแอฟริกันอเมริกันกระจุกตัวอยู่ทางด้านเหนือ ประชากรผิวขาวเป็นประชากรส่วนใหญ่ในเขตสำมะโนประชากรเพียงสองแห่งเท่านั้น ได้แก่ ย่านใจกลางเมืองและทางตะวันตกเฉียงเหนือสุด อย่างไรก็ตาม หลายพื้นที่ในใจกลางเมือง ใน Asylum Hill และใน West End มีประชากรผิวขาวจำนวนมาก ประชากรเชื้อสายฮิสแปนิกมากกว่าสามในสี่ (77%) เป็นชาวเปอร์โตริโก (โดยมากกว่าครึ่งเกิดบนเกาะเปอร์โตริโก) และผู้อยู่อาศัยในฮาร์ตฟอร์ดทั้งหมด 33.7% อ้างว่ามีเชื้อสายเปอร์โตริโก^{[ 95 ]}นี่คือแหล่งรวมชาวเปอร์โตริโกที่ใหญ่เป็นอันดับสองในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ รองจากโฮลีโอค รัฐแมสซาชูเซตส์ซึ่งอยู่ห่างไปทางเหนือประมาณ 30 ไมล์ (48 กม.) ตามแม่น้ำคอนเนตทิคัต^{[ 97 ] [ 98 ]}

นอกจากนี้ยังมีกลุ่มคนที่มีเชื้อสายจากเม็กซิโกโคลอมเบียเปรูและสาธารณรัฐโดมินิกัน อยู่ จำนวน ไม่มากแต่สามารถระบุได้ชัดเจน ในกลุ่มประชากรที่ไม่ใช่ชาวสเปน กลุ่มที่มีเชื้อสายมากที่สุดคือชาว จาเมกา ในปี 2014 ฮาร์ตฟอร์ดเป็นที่อยู่อาศัยของ ชาวจาเมกาอเมริกันประมาณ 11,400 คน และอีก 1,200 คนที่ระบุตนเองว่าเป็นชาวเวสต์อินเดียอเมริกัน^{[ 99 ]}

มีครัวเรือนทั้งหมด 44,986 ครัวเรือน โดย 34.4% มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย 25.2% เป็นคู่สมรสที่อาศัยอยู่ด้วยกัน 29.6% เป็นหัวหน้าครัวเรือนหญิงที่ไม่มีสามี และ 39.6% เป็นครัวเรือนที่ไม่มีครอบครัว 33.2% ของครัวเรือนทั้งหมดประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และ 9.6% มีผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยคือ 2.58 และขนาดครอบครัวโดยเฉลี่ยคือ 3.33 ^{[ 95 ]}

ในเมืองนี้ การกระจายตัวของประชากรมีแนวโน้มไปทางกลุ่มคนหนุ่มสาว โดย 30.1% มีอายุต่ำกว่า 18 ปี 12.6% มีอายุระหว่าง 18 ถึง 24 ปี 29.8% มีอายุระหว่าง 25 ถึง 44 ปี 18.0% มีอายุระหว่าง 45 ถึง 64 ปี และ 9.5% มีอายุ 65 ปีขึ้นไป อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 30 ปี สำหรับผู้หญิงทุก 100 คน จะมีผู้ชาย 91.4 คน สำหรับผู้หญิงอายุ 18 ปีขึ้นไปทุก 100 คน จะมีผู้ชาย 86.0 คน^{[ 95 ]}

รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนในเมืองอยู่ที่ 20,820 ดอลลาร์ และรายได้เฉลี่ยของครอบครัวอยู่ที่ 22,051 ดอลลาร์ เพศชายมีรายได้เฉลี่ย 28,444 ดอลลาร์ เทียบกับเพศหญิงที่ 26,131 ดอลลาร์ รายได้ต่อหัวของเมืองอยู่ที่ 13,428 ดอลลาร์^{[ 95 ]}

ฮาร์ตฟอร์ดเป็นศูนย์กลางด้านการดูแลทางการแพทย์ การวิจัย และการศึกษา ภายในเมืองฮาร์ตฟอร์ดเองมีโรงพยาบาล ได้แก่โรงพยาบาลฮาร์ตฟอร์ดสถาบันแห่งการดำรงชีวิต ศูนย์ การแพทย์เด็กคอนเนตทิคัตและโรงพยาบาลและศูนย์การแพทย์เซนต์ฟรานซิส (ซึ่งรวมเข้ากับโรงพยาบาลเมานต์ไซนาย ในปี 1990 ) ^{[ 100 ]}

ฮาร์ตฟอร์ดเป็นศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์ระดับนานาชาติของอุตสาหกรรมประกันภัย โดยมีบริษัทต่างๆ เช่นAetna , Conning & Company , The Hartford , Harvard Pilgrim Health Care , The Phoenix CompaniesและHartford Steam Boilerตั้งอยู่ในเมืองนี้ และบริษัทต่างๆ เช่นPrudential Financial , Lincoln National Corporation , Sun Life Financial ^{[ 101 ]} Travelers , United HealthcareและAxa XL ^{[ 102 ]}มีการดำเนินงานหลักในเมืองนี้ บริษัทประกันภัยยักษ์ใหญ่Aetnaเคยมีสำนักงานใหญ่ในฮาร์ตฟอร์ดก่อนที่จะประกาศย้ายไปนิวยอร์กซิตี้ในเดือนกรกฎาคม 2017 ^{[ 103 ]} อย่างไรก็ตาม เมื่อCVSเข้าซื้อกิจการ Aetna ในอีกไม่กี่เดือนต่อมา พวกเขาก็ประกาศว่า Aetna จะยังคงอยู่ในฮาร์ตฟอร์ดอย่างน้อยสี่ปี^{[ 104 ]}เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของ CareCentrix, Choice Merchant Solutions, Global Atlantic Financial Group, Hartford Healthcare, Insurity, LAZ Parking, ProPark Mobility, US Fire ArmsและVirtus Investment Partnersอีก ด้วย ^{[ 105 ]}

ในปี 2551 Sovereign Bankได้รวมสาขาธนาคารสองแห่งรวมถึงสำนักงานใหญ่ระดับภูมิภาคไว้ในอาคารเก่าแก่สมัยศตวรรษที่ 19 บนถนน Asylum Street ^{[ 106 ]} Bank of AmericaและPeople's United Financialมีสำนักงานใหญ่ที่สำคัญในฮาร์ตฟอร์ด ในปี 2552 Northeast Utilitiesซึ่งเป็นบริษัท Fortune 500 และบริษัทสาธารณูปโภคด้านพลังงานที่ใหญ่ที่สุดในนิวอิงแลนด์ ประกาศว่าจะจัดตั้งสำนักงานใหญ่ของบริษัทในใจกลางเมือง^{[ 107 ]}

ฮาร์ตฟอร์ดเป็นศูนย์กลางเทคโนโลยีที่กำลังเติบโต ในเดือนมีนาคม 2018 อินโฟซิสประกาศเปิดศูนย์นวัตกรรมเทคโนโลยีแห่งใหม่ในฮาร์ตฟอร์ด ซึ่งจะสร้างงานมากถึง 1,000 ตำแหน่งภายในปี 2022 ศูนย์นวัตกรรมเทคโนโลยีฮาร์ตฟอร์ดจะมุ่งเน้นไปที่สามภาคส่วนหลัก ได้แก่ ประกันภัย การดูแลสุขภาพ และการผลิต^{[ 108 ] ฮาร์ตฟอร์ดยังคงดึงดูดบริษัทเทคโนโลยีต่างๆ อย่างต่อเนื่อง รวมถึง CGI Inc. [ 109 ] Covr} Financial Technologies [ ^{110 ]} GalaxE ^{. Solutions [} 111 ^{] HCL Technologies} [ ^{112 ] และ} Larsen & Toubro [ ^{113 ] บริษัท}ซอฟต์แวร์ประกันภัย Insurity ก็มีสำนักงานใหญ่อยู่ในเมืองนี้เช่นกัน

อัตราการว่างงานในท้องถิ่นยังคงสูงในฮาร์ตฟอร์ดเมื่อเทียบกับเมืองอื่นๆ รัฐ และสหรัฐอเมริกา ในบรรดาสี่เมืองใหญ่ในคอนเนตทิคัต (บริดจ์พอร์ต นิวเฮเวน และสแตมฟอร์ด) อัตราการว่างงานของฮาร์ตฟอร์ดที่ 7.5% ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2018 ถือว่าสูงที่สุด^{[ 114 ]}โดยรวมแล้ว อัตราการว่างงานของคอนเนตทิคัตยังคงสูงกว่า 5% ในขณะที่อัตราการว่างงานของประเทศอยู่ที่ต่ำกว่า 4% เล็กน้อย^{[ 114 ]}

ตำราอาหารอเมริกันเล่มแรกคือAmerican Cookery, The Art of Dressing Viands, Fish, Poultry, and VegetablesโดยAmelia Simmonsซึ่งตีพิมพ์ใน Hartford โดย Hudson & Goodwin ในปี 1796 นอกจากนี้ยังเป็นตำราอาหารเล่มแรกที่รวมสูตรอาหารสำหรับฟักทองและแป้งข้าวโพด และมีสูตรพายฟักทองที่ตีพิมพ์เป็นครั้งแรก ตำราเล่มนี้มีอิทธิพลต่อการทำขนมปังของชาวอเมริกันรุ่นต่อมาด้วยสูตรสำหรับทำขนมปังให้ขึ้นฟูด้วยเถ้าไข่มุก^{[ 115 ]}สามารถดูเนื้อหาฉบับเต็มของหนังสือได้ทางออนไลน์^{[ 116 ]}

อาหารของฮาร์ตฟอร์ดได้รับอิทธิพลมาจากผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรก ซึ่งนำอิทธิพลของชาวดัตช์และอังกฤษมาผสมผสานกับอิทธิพลของ ชาวพื้นเมือง ซอคิอ็อกในพื้นที่^{[ 116 ]}ช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 มีการอพยพของชาวโปแลนด์จำนวนมากและมีร้านอาหารโปแลนด์หลายแห่ง ซึ่งบางแห่งยังคงเปิดให้บริการอยู่ในปัจจุบัน^{[ 117 ]}อาหารอิตาเลียนไม่ได้เป็นที่ยอมรับเสมอไป เจ้าของร้านอาหารในฮาร์ตฟอร์ดคนหนึ่งเล่าว่า "ในปี 1938 คุณจะไม่กล้าติดป้ายร้านอาหารที่มีชื่ออิตาเลียน เพราะทุกคนจะคิดว่าคุณเกี่ยวข้องกับมาเฟีย" ^{[ 118 ]}หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ได้กล่าวถึงความหลากหลายของอาหารที่มีอยู่ในฮาร์ตฟอร์ดในปี 1979 โดยระบุว่า "ฮาร์ตฟอร์ดได้ผ่านการปฏิวัติทางด้านอาหารในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา" ^{[ 119 ]}

ฮาร์ตฟอร์ดได้รับการยกย่องจาก Food and Wine ว่าเป็น "จุดหมายปลายทางของนักชิม" ^{[ 120 ] [ 121 ]}รถขายอาหารถูกจำกัดให้อยู่ในพื้นที่ที่กำหนดในเมือง ส่วนใหญ่อยู่ตามแนวสวนสาธารณะบุชเนลล์ในย่านดาวน์ทาวน์ฮาร์ตฟอร์ดและที่ตลาดเกษตรกร^{[ 122 ]}ปัจจุบันสามารถพบอาหารได้ทั่วเมืองจากหลากหลายเชื้อชาติ^{[ 123 ]}

ฮาร์ตฟอร์ดเป็นที่ตั้งของตลาดเกษตรกรตามฤดูกาลหลายแห่ง^{[ 124 ] [ 125 ]}ตลาดประจำภูมิภาคฮาร์ตฟอร์ดเป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุดระหว่างนิวยอร์กซิตี้และบอสตัน^{[ 126 ]}ในปี 2018 สภานิติบัญญัติแห่งรัฐคอนเนตทิคัตลงมติโอนกรรมสิทธิ์ของตลาดประจำภูมิภาคให้กับหน่วยงานพัฒนาภูมิภาคเมืองหลวง ทำให้อนาคตของตลาดแห่งนี้ค่อนข้างไม่แน่นอน^{[ 127 ]}

ชายฝั่งทะเลอยู่ห่างออกไปไม่ถึง 35 ไมล์ (56 กม.) และมีบทบาทสำคัญในพฤติกรรมการบริโภคอาหารของฮาร์ตฟอร์ด^{[ 128 ]}เมื่อไม่นานมานี้มี การบูม ด้านการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำในอ่าวลองไอส์แลนด์^{[ 129 ]}และส่งผลให้สาหร่ายเคลป์ในท้องถิ่นเริ่มปรากฏบนจานอาหาร^{[ 130 ]}หุบเขาแม่น้ำคอนเนตทิคัตเป็นภูมิภาคที่มีผลผลิตทางการเกษตรมากที่สุดในนิวอิงแลนด์^{[ 131 ]}และเมืองเวเธอร์สฟิลด์ที่อยู่ใกล้เคียงมีชื่อเสียงในด้านหัวหอมแดง ซึ่งว่ากันว่ากลิ่นของหัวหอมแดงนั้นลอยไปถึงฮาร์ตฟอร์ดเมื่อการผลิตอยู่ในระดับสูงสุดในประวัติศาสตร์ในช่วงต้นทศวรรษ 1800 ^{[ 132 ]}

ฮาร์ตฟอร์ดและพื้นที่โดยรอบมีอุตสาหกรรมเบียร์คราฟต์ ไซเดอร์ และสุราที่คึกคัก^{[ 133 ] [ 134 ]}และมีโรงเบียร์และโรงกลั่นมากกว่าสองโหลในพื้นที่ฮาร์ตฟอร์ดในปี 2017 ^{[ 135 ]}เส้นทางสุราคอนเนตทิคัตมีจุดแวะพักหลายแห่งในฮาร์ตฟอร์ดและเมืองโดยรอบ^{[ 136 ] [ 137 ]}ธุรกิจเหล่านี้ล้วนเป็นแหล่งวัตถุดิบให้กับบาร์และไนต์คลับต่างๆ ในเมือง^{[ 138 ]}

• อาคาร เอตนา – อาคารเอตนาบนถนนฟาร์มิงตันอเวนิวเป็นอาคาร สไตล์โคโลเนียลรีไววัลที่ใหญ่ที่สุดในโลกโดยมีหอคอยสไตล์จอร์เจียนสูงตระหง่านซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากอาคารรัฐสภาเก่าในย่านใจกลางเมือง^{[ 139 ]}
• สุสานโบราณ – สถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดในฮาร์ตฟอร์ดและเป็นสุสานแห่งแรกของเมือง ผู้อยู่อาศัยและผู้ก่อตั้งที่มีชื่อเสียงหลายคนของฮาร์ตฟอร์ดถูกฝังอยู่ที่นั่น^{[ 140 ]}
• อาร์มสเมียร์ – ที่ดินของตระกูลโคลท์^{[ 141 ]}
• สะพานบัลเคลีย์ – สะพานโค้งหินที่ทอดข้ามแม่น้ำคอนเนตทิคัตและเชื่อมต่อเมืองฮาร์ตฟอร์ดกับอีสต์ฮาร์ตฟอร์ด^{[ 142 ]}
• ศูนย์ศิลปะการแสดงบุชเนลล์ – โรงละครแห่งนี้สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1930 โดยสถาปนิกกลุ่มเดียวกับที่ออกแบบหอแสดงดนตรีเรดิโอซิตี้ ในนครนิวยอร์ก มีลักษณะภายนอกเป็นสไตล์จอร์เจียนรีไววัล และภายในเป็นสไตล์อาร์ตเดโค โดยมีภาพจิตรกรรมฝาผนังขนาดใหญ่ที่วาดด้วยมือแขวนอยู่บนเพดาน ซึ่งเป็นภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา^{[ 143 ]}
• สวนบุชเนลล์ – สวนแห่งนี้ตั้งอยู่ด้านล่างอาคารรัฐสภาและสำนักงานฝ่ายนิติบัญญัติ ประกอบด้วยสนามหญ้า รูปปั้น น้ำพุ และม้าหมุนโบราณ เป็นสวนแห่งแรกในประเทศที่เทศบาลซื้อมาเพื่อใช้ประโยชน์สาธารณะ และได้รับการออกแบบโดยจาคอบ ไวเดนแมน ซุ้มประตูอนุสรณ์ทหารและกะลาสีเรือในสงครามกลางเมืองตั้งอยู่บริเวณทางเข้าด้านเหนือของสวน ซึ่ง เป็นซุ้มประตูชัยแห่งแรกในสหรัฐอเมริกา^{[ 144 ]}
• มหาวิหารเซนต์โจเซฟ – มหาวิหารโรมันคาทอลิกที่สร้างจากหินปูนสูง 281 ฟุต (86 เมตร) แห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1961 เพื่อทดแทนมหาวิหารเดิมที่ถูกไฟไหม้เสียหาย ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของใจกลางเมืองตามถนนฟาร์มิงตันในย่านแอสไซลัมฮิลล์ มีหน้าต่างกระจกสีปารีสขนาดใหญ่ ออร์แกน 8,000 ท่อ และภาพจิตรกรรมฝาผนังกระเบื้องเซรามิกรูปพระคริสต์ในพระสิริที่ใหญ่ที่สุดในโลก^{[ 145 ]}
• Center Church – โบสถ์คริสต์แห่งแรกในฮาร์ตฟอร์ดตั้งอยู่ที่เลขที่ 60 ถนนโกลด์ และเป็นที่รู้จักกันในชื่อ Center Church ก่อตั้งโดยโทมัส ฮุกเกอร์^{[ 140 ]}
• อาคารเชนีย์ – อาคารนี้ได้รับการออกแบบในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 โดยHH Richardsonตั้งอยู่ใจกลางเมืองบนถนนเมนสตรีท และเคยเป็นที่ตั้งของห้างสรรพสินค้า Brown, Thomson & Co. ^{[ 146 ]}
• โบสถ์พระผู้เลี้ยงที่ดี (Church of the Good Shepherd) และบ้านพักของบาทหลวง (Parish House) - สร้างขึ้นตามคำสั่งของเอลิซาเบธ จาร์วิส โคลต์ในปี 1866 และ 1895 ตามลำดับ เพื่อเป็นอนุสรณ์แด่สามีของเธอซามูเอล โคลต์และบุตรชายของเธอคัลด์เวลล์ ฮาร์ต โคลต์และออกแบบโดยเอ็ดเวิร์ด ทัคเคอร์แมน พอตเตอร์อาคารทั้งสองเป็นส่วนหนึ่งของเขตประวัติศาสตร์โคลต์สวิลล์ (Coltsville Historic District )
• City Place I – อาคารที่สูงที่สุดในคอนเนตทิคัต มี 38 ชั้น ตั้งอยู่ที่ 185 Asylum Street ^{[ 147 ]}
• คอลท์ อาร์โมทอรี – คอมเพล็กซ์แห่งนี้เคยเป็นอาคารโรงงานหลักของบริษัทผลิตอาวุธคอลท์โดยมีโดมสีน้ำเงินและสีทองอยู่ด้านบน ปัจจุบันกำลังอยู่ระหว่างการพัฒนาและปรับปรุงใหม่ และจะมีอพาร์ตเมนต์ พื้นที่ค้าปลีก และพื้นที่สำนักงาน^{[ 148 ]}
• Xfinity Theater (เดิมชื่อ Meadows Music Theater) – สถานที่จัดการแสดงแบบอัฒจันทร์ในร่ม/กลางแจ้ง ตั้งอยู่ใน North Meadows ^{[ 149 ]}
• ศูนย์วิทยาศาสตร์คอนเนตทิคัต – พิพิธภัณฑ์ขนาด 154,000 ตารางฟุต (14,000 ตารางเมตร⁾สูง 9 ชั้น มูลค่า 165 ล้านดอลลาร์ ออกแบบโดยเซซาร์ เปลลีและเปิดทำการเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2552 ^{[ 150 ]}
• หอสมุดแห่งรัฐคอนเนตทิคัต – อาคารนี้ยังเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์คอนเนตทิคัตและห้องแสดงนิทรรศการหลายแห่งที่จัดแสดงของที่ระลึกของซามูเอล โคลต์ซึ่งตั้งอยู่ในย่านเนินเขาใกล้กับอาคารรัฐสภาบนยอดบุชเนลล์พาร์ค^{[ 151 ]}
• ศูนย์การประชุมคอนเนตทิคัต – ศูนย์การประชุมขนาด 540,000 ตารางฟุต (42,000 ตารางเมตร⁾เปิดให้บริการแล้วและสามารถมองเห็นแม่น้ำคอนเนตทิคัตและย่านธุรกิจใจกลางเมืองได้ โรงแรมแมริออท 22 ชั้น จำนวน 409 ห้องตั้งอยู่ติดกับศูนย์การ ประชุม ^{[ 152 ]}งาน ConnectiConจัดขึ้นทุกฤดูร้อนที่ศูนย์การประชุมแห่งนี้
• คฤหาสน์ผู้ว่าการรัฐคอนเนตทิคัต – คฤหาสน์สไตล์จอร์เจียนอันโอ่อ่าตั้งอยู่ใกล้จุดที่สูงที่สุดในเมืองฮาร์ตฟอร์ดบนถนนพรอสต์อเวนิวตอนบน^{[ 153 ]}
• คณะโอเปร่าคอนเนตทิคัต – ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2485 และจัดการแสดงโอเปร่าเต็มรูปแบบ 3 เรื่องต่อฤดูกาล โดยส่วนใหญ่จัดแสดงที่ศูนย์ศิลปะการแสดงบุชเนลล์ในฮาร์ตฟอร์ด^{[ 154 ]}
• อาคารรัฐสภาแห่งรัฐคอนเนตทิคัต – อาคารขนาดใหญ่ที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก สถาปัตยกรรมโกธิกนี้ตั้งอยู่บนเนินเขาบุชเนลล์พาร์ค และมีรูปปั้นและงานแกะสลักมากมายอยู่ด้านนอก ส่วนยอดอาคารเป็นโดมปิดทอง^{[ 155 ]}
• คอนสติติวชั่นพลาซ่า – คอนสติติวชั่นพลาซ่าเป็นโครงการพัฒนาพื้นที่ที่โด่งดังและเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์อย่างมาก สร้างขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ย่านฟรอนต์สตรีทอันเก่าแก่ของฮาร์ตฟอร์ดถูกรื้อถอนเพื่อสร้างพลาซ่าแห่งนี้ ภายในประกอบด้วยอาคารสำนักงานจำนวนมาก ที่จอดรถใต้ดิน ร้านอาหาร สตูดิโอออกอากาศ และลานกลางแจ้งพร้อมน้ำพุ
• ดันกินโดนัทส์พาร์ค – สนามเบสบอลที่เปิดเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2560 เป็นสนามเหย้าของทีมฮาร์ตฟอร์ด ยาร์ด โกทส์^{[ 156 ]}
• สวนเอลิซาเบธและสวนกุหลาบ – สวนสาธารณะที่ตั้งอยู่คร่อมพรมแดนระหว่างฮาร์ตฟอร์ดและเวสต์ฮาร์ตฟอร์ด^{[ 157 ]}
• บ้านและศูนย์วิจัยแฮเรียต บีเชอร์ สโตว์ – อดีตบ้านของแฮเรียต บีเชอร์ สโตว์ตั้งอยู่บนฟาร์มนุกในย่านแอสไซลัมฮิลล์ บนถนนฟาร์มิงตัน ปัจจุบันได้กลายเป็นพิพิธภัณฑ์ เช่นเดียวกับบ้านข้างเคียงของมาร์ค ทเวน^{[ 158 ]}
• วิทยาเขตสำนักงานใหญ่ของ Hartford Financial Services Group บน Asylum Hill ตั้งอยู่บนพื้นที่เดิมของAmerican School for the Deafซึ่งได้ย้ายไปยังวิทยาเขตใน West Hartford แล้ว^{[ 159 ]}
• ห้องสมุดสาธารณะฮาร์ตฟอร์ด – ห้องสมุดแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1774 และมีหนังสือและสื่อต่างๆ มากกว่า 500,000 รายการ มีปฏิทินกิจกรรมมากมาย และมีคอมพิวเตอร์และ Wi-Fi ให้บริการแก่ประชาชนทั่วไปโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย^{[ 160 ]}
• Hartford Stage – ก่อตั้งขึ้นในปี 1963 โรงละครระดับภูมิภาคแห่งนี้ได้นำผลงานการ ^แสดงไปแสดงที่บรอดเวย์และได้รับรางวัลโทนี่ หลายรางวัล ^[ 161 ^]
• วงออร์เคสตราซิมโฟนีฮาร์ตฟอร์ด – วงออร์เคสตราประจำภูมิภาคของรัฐคอนเนตทิคัต^{[ 162 ]}
• โรงเรียนHarttแห่งมหาวิทยาลัย Hartford ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในสถาบันสอนศิลปะการแสดงชั้นนำในสหรัฐอเมริกา^{[ 163 ]}
• บ้าน และพิพิธภัณฑ์ มาร์ค ทเวน – บ้านหลังนี้สร้างโดยซามูเอล เคลเมนส์และภรรยาของเขาในปี 1874 พวกเขาอาศัยอยู่ที่นี่เป็นเวลา 17 ปี และเลี้ยงดูบุตรสาวสามคน ที่นี่เป็นสถานที่ที่มาร์ค ทเวนเขียนหนังสือยอดนิยมหลายเล่มของเขา บ้านหลังนี้เปิดให้เข้าชมตลอดทั้งปีสำหรับการทัวร์ กิจกรรม และโปรแกรมพบปะผู้เขียน ตั้งอยู่ใน Nook Farm ^{[ 158 ]} ซึ่งเป็น ส่วนหนึ่งของย่าน Asylum Hill บนถนน Farmington Avenue นิตยสาร National Geographicยกให้เป็นหนึ่งในสิบของบ้านประวัติศาสตร์ที่ดีที่สุดในโลก^{[ 164 ]}
• อาคารรัฐสภาเก่า – อาคารรัฐสภาเก่าสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1796 ทำให้เป็นหนึ่งในอาคารที่เก่าแก่ที่สุดของประเทศ ออกแบบโดยชาร์ลส์ บัลฟินช์ซึ่งเป็นผู้ออกแบบอาคารรัฐสภาแมสซาชูเซตส์ในบอสตันด้วย อาคารนี้ได้รับการบูรณะใหม่เมื่อไม่นานมานี้ โดยมีโดมปิดทองคำเปลว และตั้งอยู่ตรงข้ามแม่น้ำคอนเนตทิคัตในตัวเมือง เป็นสถานที่จัดการพิจารณาคดี ระหว่าง สหรัฐอเมริกากับเรืออามิสตาด^{[ 165 ]}
• อาคารบริษัทประกันชีวิตฟีนิกซ์ – อาคารสองด้านแห่งแรกของโลก ตั้งอยู่บนจัตุรัสรัฐธรรมนูญและได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น^สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ [ ^{166 ]}
• บ้านแห่งชาติโปแลนด์ – เปิดทำการในปี พ.ศ. 2473 เพื่อให้บริการชุมชนชาวโปแลนด์ซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีจำนวนมากในบริเวณนี้ของฮาร์ตฟอร์ด ปัจจุบันอาคารนี้ใช้เป็นร้านอาหารและห้องจัดเลี้ยง^{[ 167 ] [ 168 ]}
• สวนสาธารณะ Pope Park – สวนสาธารณะที่ได้รับการออกแบบภูมิทัศน์โดย^Olmsted Brothers ^{[ 169} ]
• Real Art Ways – แกลเลอรี่ศิลปะทางเลือกที่จัดแสดงงานศิลปะร่วมสมัย ดนตรี และภาพยนตร์^{[ 170 ]}
• ซุ้มประตูอนุสรณ์ทหารและกะลาสี – อนุสรณ์สถานหินสีน้ำตาลนี้ตั้งอยู่ในสวนบุชเนลล์ เพื่อเป็นเกียรติแก่พลเมืองฮาร์ตฟอร์ด 4,000 คนที่รับใช้ชาติในสงครามกลางเมืองอเมริกาและ 400 คนที่เสียชีวิต นับเป็นซุ้มประตูชัย แห่งแรก ในสหรัฐอเมริกา^{[ 171 ]}
• วิทยาลัยทรินิตี้ – วิทยาลัยศิลปศาสตร์แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1823 และมีนักศึกษามากกว่า 2,100 คน เป็นวิทยาลัยที่เก่าแก่เป็นอันดับสองในรัฐคอนเนตทิคัต รองจากมหาวิทยาลัยเยลในนิวเฮเวน^{[ 172 ]}
• อาคารประชุมยูนิแทเรียน (พ.ศ. 2507) – โครงสร้างสมัยใหม่ที่ออกแบบโดยวิกเตอร์ เอ. ลันดี^{[ 173 ]}
• มหาวิทยาลัยคอนเนตทิคัต วิทยาเขตฮาร์ตฟอร์ด – วิทยาเขตใจกลางเมืองของมหาวิทยาลัยคอนเนตทิคัต ตั้งอยู่บนถนนพรอสต์สตรีท โดยมี ทางเข้า สไตล์โบซ์-อาร์ตส์ อันเก่าแก่ ของอาคารฮาร์ตฟอร์ดไทมส์เดิมเป็น จุดศูนย์กลาง ^{[ 174 ]}
• โรงเรียนธุรกิจ มหาวิทยาลัยคอนเนตทิคัต – สาขาหนึ่งของโรงเรียนธุรกิจ มหาวิทยาลัยคอนเนตทิคัต ตั้งอยู่ในตัวเมืองฮาร์ตฟอร์ด บนถนนมาร์เก็ต ทางเหนือของจัตุรัสคอนสติทิวชั่น^{[ 175 ]}
• คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยคอนเนตทิคัต – วิทยาเขตตั้งอยู่ริมถนนฟาร์มิงตัน และมีห้องสมุดขนาดใหญ่ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสถาปัตยกรรมโกธิก^{[ 176 ]}
• มหาวิทยาลัยฮาร์ตฟอร์ด – มหาวิทยาลัยแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1877 และตั้งอยู่บนพื้นที่ 340 เอเคอร์ (140 เฮกตาร์) โดยมีวิทยาเขตขนาด 13 เอเคอร์ (5.3 เฮกตาร์) บนถนนบลูมฟิลด์ ซึ่งตั้งอยู่บนที่ดินที่แบ่งระหว่างฮาร์ตฟอร์ด เวสต์ฮาร์ตฟอร์ด และบลูมฟิลด์ ในย่านบลูฮิลส์^{[ 177 ]}
• พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Wadsworth Atheneum – พิพิธภัณฑ์ศิลปะที่เก่าแก่เป็นอันดับสองในสหรัฐอเมริกา (รองจาก Pennsylvania Academy of the Fine Arts) ตั้งอยู่บนถนน Main Street ในย่านใจกลางเมืองฮาร์ตฟอร์ด ตรงข้ามกับ Travelers Tower พิพิธภัณฑ์แห่งนี้มีคอลเลกชันที่สำคัญของผลงานของปรมาจารย์ยุคบาโรกของอิตาลีและศิลปะสมัยใหม่หลังยุคอิมเพรส^ชัน นิสต์ ประติมากรรมสเตโกซอรัสของ Alexander Calderตั้งอยู่ในลานระหว่างพิพิธภัณฑ์กับอาคารเทศบาลเมืองฮาร์ตฟอร์ด [ ^{178 ]}
• PeoplesBank Arena – ศูนย์แห่งนี้จัดคอนเสิร์ตและการแสดงต่างๆ และเป็นบ้านของ ทีมฮอกกี้ Hartford Wolf Pack AHL และทีมบาสเกตบอลConnecticut Huskies ^{[ 179 ]}

• ขบวนพาเหรดวันเซนต์แพทริกแห่งเกรทเทอร์ฮาร์ตฟอร์ด – ย่านใจกลางเมือง – เดือนมีนาคม – จัดโดยคณะกรรมการวัฒนธรรมเซลติกแห่งคอนเนตทิคัตตอนกลาง^{[ 180 ]}
• ขบวนพาเหรดวันเปอร์โตริกันแห่งเกรทเทอร์ฮาร์ตฟอร์ด – ย่านดาวน์ทาวน์เซาท์กรีนและฟร็อกฮอลโลว์ – เดือนมิถุนายน – จัดโดยสถาบันคอนเนตทิคัตเพื่อการพัฒนาชุมชน^{[ 181 ]}
• ขบวนพาเหรดชาวเวสต์อินเดียแห่งเกรทเทอร์ฮาร์ตฟอร์ด – ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ – สิงหาคม – จัดโดยการเฉลิมฉลองเอกราชของชาวเวสต์อินเดียตั้งแต่ปี 1962 ^{[ 182 ]}
• ขบวนพาเหรดวันฮุกเกอร์ – ใจกลางเมือง – พฤษภาคม – จัดโดยเขตพัฒนาธุรกิจฮาร์ตฟอร์ด^{[ 183 ]}
• ขบวนพาเหรดทหารผ่านศึกคอนเนตทิคัต – ใจกลางเมือง – พฤศจิกายน – จัดโดย The Ferris Group, LLC. ^{[ 184 ]}

ทีมHartford Wolf PackของAmerican Hockey Leagueเล่นฮอกกี้น้ำแข็งที่PeoplesBank Arenaในตัวเมืองฮาร์ตฟอร์ด^{[ 185 ]} PeoplesBank Arena ยังเป็นสถานที่จัดการแข่งขันที่มีชื่อเสียงมากขึ้นสำหรับทั้งทีมบาสเกตบอลชายและหญิงของUConn Huskies อีกด้วย เกมเหย้าอื่นๆ ของ UConn จะเล่นที่Gampel Pavilionซึ่งตั้งอยู่ในวิทยาเขตหลักของมหาวิทยาลัยในเมืองสตอร์ส รัฐคอนเนตทิคัตนอกจากนี้ เกมเหย้าฮอกกี้น้ำแข็งชายของ UConn ทั้งหมดจะเล่นที่ PeoplesBank Arena ^{[ 186 ]}

ทีมHartford Yard Goatsซึ่งเป็นทีมในระดับ Double-A ในเครือของColorado Rockiesย้ายจากเมืองนิวบริเตนมายังเมืองฮาร์ตฟอร์ดในปี 2017 ปัจจุบันทีมนี้ใช้สนามDunkin' Donuts Parkเป็นสนามเหย้า

ฮาร์ตฟอร์ดเป็นที่ตั้งของทีมในดิวิชั่นUSL Championship อย่าง Hartford Athleticซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2019 และปัจจุบันเล่นในสนาม Trinity Health Stadium ที่จุผู้ ชมได้ 5,500 ที่นั่ง ^{[ 187 ]}นอกจากนี้ ฮาร์ตฟอร์ดยังเป็นที่ตั้งของทีมฟุตบอลกึ่งอาชีพอีกทีมหนึ่งคือHartford City FCซึ่งเป็นสมาชิกของNPSLและเล่นที่สนาม Trinity Health Stadium เช่นกัน

ฮาร์ตฟอร์ดกลายเป็นที่ตั้งของทีม New England Whalers ของ WHA ในปี 1975 หลังจากที่สโมสรย้ายมาจากบอสตัน ซึ่งเป็นหนึ่งในสี่ทีมของ WHA ที่เข้าร่วม NHL ในปี 1979 เมืองนี้เป็นที่ตั้งของทีมHartford WhalersของNHLตั้งแต่ปี 1979 ถึง 1997 ก่อนที่ทีมจะย้ายไปที่ราลี รัฐนอร์ทแคโรไลนาและเปลี่ยนชื่อเป็น^Carolina Hurricanes [ ^{188 ]}

บอสตันเซลติกส์เล่นเกมเหย้าในฮาร์ตฟอร์ดจำนวนครั้งแตกต่างกันไปในแต่ละปี ตั้งแต่ปี 1975 จนถึงปี 1995 เมื่อพวกเขาเปิดสนามทีดี การ์เดนแห่ง ใหม่ ^{[ 189 ]}

นอกจากนี้ ฮาร์ตฟอร์ดยังเป็นที่ตั้งของทีมฮาร์ตฟอร์ด เฮลลิออนส์แห่งเมเจอร์ อินดอร์ ซอคเกอร์ ลีก (MISL) อีกด้วย^{[ 190 ]}

ในอดีต ฮาร์ตฟอร์ดเคยมีทีมเบสบอลเนชั่นแนลลีก ชื่อฮาร์ตฟอร์ด ดาร์ก บลูส์ในช่วงทศวรรษ 1870 และเคยมีทีมอเมริกันฟุตบอล NFL ชื่อ ฮาร์ตฟอร์ด บลูส์เป็นเวลาสามฤดูกาลในช่วงทศวรรษ 1920 ^{[ 191 ]}

ฮาร์ตฟอร์ดเคยมีทีมในUFLชื่อHartford Colonialsแต่เกมการแข่งขันจะจัดขึ้นที่สนาม Rentschler Fieldในอีสต์ฮาร์ตฟอร์ด ที่อยู่ใกล้เคียง ^{[ 192 ]}

ตั้งแต่ปี 2000 ถึง 2006 ฮาร์ตฟอร์ดเป็นที่ตั้งของทีมHartford FoxForceในการแข่งขัน World TeamTennis ^{[ 193 ]}

เช่นเดียวกับเมืองอื่นๆ ในรัฐคอนเนตทิคัต ยกเว้นเมืองโกรตันฮาร์ตฟอร์ดเป็นเมืองที่รวมกันอย่าง ถูกต้องตามกฎหมาย โดยทั้งเมืองและเขตเทศบาลได้รับการรวมกันอย่างถูกต้องตามกฎหมายตั้งแต่ปี 1896 แม้ว่าตั้งแต่ปี 1784 เขตแดนของเมืองจะทับซ้อนกับเขตเทศบาลก็ตาม

ฮาร์ตฟอร์ดปกครองโดยระบบนายกเทศมนตรี-สภาแบบนายกเทศมนตรี ที่มีอำนาจมาก นายกเทศมนตรีคนปัจจุบันคืออารูนัน อารุลัมปาลัมฮาร์ตฟอร์ดลงมติเห็นชอบให้ฟื้นฟูระบบนายกเทศมนตรี-สภาในปี 2546 มากกว่า 50 ปีหลังจากที่ได้จัดตั้ง ระบบ สภา-ผู้จัดการนายกเทศมนตรีเอ็ดดี้ เปเรซได้รับเลือกตั้งครั้งแรกในปี 2544 และได้รับเลือกตั้งใหม่ด้วยคะแนนเสียง 76% ในปี 2546 ในฐานะนายกเทศมนตรีที่มีอำนาจมากคนแรกที่ได้รับเลือกตั้งภายใต้กฎบัตรที่แก้ไขใหม่ เขาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าช่วยลดอาชญากรรม ปฏิรูประบบโรงเรียน และกระตุ้นการฟื้นฟูเศรษฐกิจในเมือง อย่างไรก็ตาม ชื่อเสียงของเขาได้รับผลกระทบจากข้อกล่าวหาเรื่องการทุจริต^{[ 194 ]}สภาเมือง ซึ่งมีชื่ออย่างเป็นทางการว่า "ศาลสภาสามัญ" มีสมาชิกเก้าคน

ในรัฐคอนเนตทิคัต ไม่มีรัฐบาลบริหารหรือนิติบัญญัติระดับเทศมณฑล รัฐได้ยกเลิกรัฐบาลเทศมณฑลในปี พ.ศ. 2503 และนับตั้งแต่นั้นมา เทศมณฑลต่างๆ ก็ทำหน้าที่เพียงแค่เป็นเขตแดนสำหรับศาลพิจารณาคดีมรดก คดีแพ่ง และคดีอาญาของรัฐเท่านั้น เทศบาลในรัฐคอนเนตทิคัตให้บริการท้องถิ่นเกือบทั้งหมด เช่น การดับเพลิงและกู้ภัย การศึกษา และการกำจัดหิมะ^{[ 195 ]}

ในปี 2551 เมืองฮาร์ตฟอร์ดได้ออกข้อบัญญัติให้การบริการแก่ผู้อยู่อาศัยทุกคนโดยไม่คำนึงถึงสถานะการเข้าเมือง ข้อบัญญัติดังกล่าวยังห้ามตำรวจควบคุมตัวบุคคลโดยอาศัยสถานะการเข้าเมืองเพียงอย่างเดียว หรือสอบถามเกี่ยวกับสถานะการเข้าเมืองของพวกเขา ในปี 2559 ข้อบัญญัติดังกล่าวได้รับการแก้ไขเพื่อประกาศว่าฮาร์ตฟอร์ดเป็น " เมืองลี้ภัย " แม้ว่าคำดังกล่าวจะไม่มีความหมายทางกฎหมายที่กำหนดไว้ก็ตาม^{[ 196 ] [ 197 ]}

ฮาร์ตฟอร์ดเป็นเมืองที่มีผู้สนับสนุนพรรคเดโมแครตเป็นส่วนใหญ่^{[ 198 ]}และได้ลงคะแนนให้กับผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีทุกคนของพรรคมาตั้งแต่สมัยอัล สมิธในปี 1928 ^{[ 199 ]}ในปี 2016 เมืองนี้ลงคะแนนให้คลินตัน 90%–8% ซึ่งเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจากการลงคะแนนให้โอบามา 93%–6% ในการเลือกตั้งครั้งก่อน ในปี 2020 โจ ไบเดนชนะการเลือกตั้งในเมืองนี้ด้วยคะแนนเสียง 87%–13%

ฮาร์ตฟอร์ดอยู่ในเขตการศึกษาของโรงเรียนรัฐฮาร์ตฟอร์ด^{[ 209 ]}โรงเรียนมัธยมฮาร์ตฟอร์ดพับลิคไฮสคูล ซึ่งเป็นโรงเรียนมัธยมที่เก่าแก่เป็นอันดับสองของประเทศ ตั้งอยู่ในย่านแอสไซลัมฮิลล์ของฮาร์ตฟอร์ด^{[ 210 ]}เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของโรงเรียนมัธยมบัลเคลีย์บนถนนเวเธอร์สฟิลด์ โรงเรียนโกลบอลคอมมิวนิเคชั่นส์อะคาเดมีบนถนนกรีนฟิลด์ โรงเรียนมัธยมวีเวอร์บนถนนแกรนบี และโรงเรียนสปอร์ตเมดิคอลแอนด์ไซเอนซ์อะคาเดมีบนถนนฮุยโชป นอกจากนี้ ฮาร์ตฟอร์ดยังมีเดอะเลิร์นนิงคอร์ริดอร์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงเรียนมอนเตสซอรีแม็กเน็ต โรงเรียนมัธยมฮาร์ตฟอร์ดแม็กเน็ต โรงเรียนเกรทเทอร์ฮาร์ตฟอร์ดอะคาเดมีออฟแมธแอนด์ไซเอนซ์ และโรงเรียนเกรทเทอร์ฮาร์ตฟอร์ดอะคาเดมีออฟดิอาร์ตส์หนึ่งในโรงเรียนมัธยมเทคนิคของระบบโรงเรียนมัธยมเทคนิคคอนเนตทิคัต โรงเรียนเทคนิค AI Princeก็ตั้งอยู่ในเมืองนี้เช่นกัน โรงเรียนคลาสสิกแม็กเน็ตเป็นหนึ่งในโรงเรียนแม็กเน็ตหลายแห่งของฮาร์ตฟอร์ด ฮาร์ตฟอร์ดยังเป็นที่ตั้งของโรงเรียนวัตคินสันซึ่งเป็นโรงเรียนเอกชนแบบสหศึกษา และโรงเรียนเกรซ เอส. เวบบ์ซึ่งเป็นโรงเรียนการศึกษาพิเศษ โรงเรียนคาทอลิกอยู่ภายใต้การบริหารจัดการของอัครสังฆมณฑลโรมันคาทอลิกแห่งฮาร์ตฟอร์ด

อัตราการสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายของเมืองนี้สูงถึง 71 เปอร์เซ็นต์ในปี 2013 ตามข้อมูลจากกระทรวงศึกษาธิการ ของรัฐ ^{[ 211 ]}

^{ฮาร์ตฟอร์ดมีสถาบันการ ศึกษา}ระดับหลังมัธยมศึกษาหลายแห่ง เช่นวิทยาลัยทรินิตี้ [ ^{172 ]}วิทยาลัยชุมชนแคปิตอลวิทยาเขตฮาร์ตฟอร์ดของมหาวิทยาลัยคอนเนตทิคัต โรงเรียนธุรกิจของมหาวิทยาลัยคอนเนตทิคัต วิทยาลัยศาสนศาสตร์ฮาร์ตฟอร์ด โรงเรียนกฎหมายของ มหาวิทยาลัยคอนเนตทิคัตและเรนส์เซลเลอร์ที่ฮาร์ตฟอร์ด (วิทยาเขตสาขาของสถาบันโพลีเทคนิคเรนส์เซลเลอร์ ) มหาวิทยาลัยเซนต์โจเซฟเปิดโรงเรียนเภสัชศาสตร์ในย่านใจกลางเมืองในปี 2011 ^{[ 212 ]}

สถาบันทางวัฒนธรรมของ มหาวิทยาลัยฮาร์ตฟอร์ดได้แก่ หอศิลป์โจเซลอฟฟ์ ศูนย์เรเน่ ซามูเอลส์ และศูนย์ศิลปะการแสดงมอร์ทและเออร์มา แฮนเดล วิทยาเขต "U of H" ตั้งอยู่ร่วมกันในย่านบลูฮิลส์ของเมือง และในเมืองใกล้เคียงอย่างเวสต์ฮาร์ตฟอร์ดและบลูมฟิลด์^{[ 177 ]}

หนังสือพิมพ์ รายวันHartford Courantเป็นหนังสือพิมพ์ที่ตีพิมพ์ต่อเนื่องยาวนานที่สุดของประเทศ ก่อตั้งขึ้นในปี 1764 หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์Hartford Advocate ซึ่งเป็นของบริษัทเดียวกันกับที่เป็นเจ้าของ Courant ก็ให้บริการแก่เมืองฮาร์ตฟอร์ดและพื้นที่โดยรอบเช่นกัน รวมถึงHartford Business Journal ("Greater Hartford's Business Weekly") และHartford News รายสัปดาห์ ด้วย^{[ 213 ]}

ภูมิภาคฮาร์ตฟอร์ดยังได้รับบริการจากนิตยสารหลายฉบับ ในบรรดาสิ่งพิมพ์ท้องถิ่น ได้แก่^Hartford Magazine [ ^{214 ]}นิตยสารไลฟ์สไตล์รายเดือนที่ให้บริการในเขตฮาร์ตฟอร์ดตอนเหนือ; CT Cottages & Gardens [ ^{215 ]} Connecticut Business [ ^{216 ] นิตยสาร}รายเดือนมันวาวที่ให้บริการทั่วทั้งรัฐคอนเนตทิคัต; และ^Home Living CT [ ^{217 ] นิตยสาร}บ้านและสวนที่ตีพิมพ์ปีละห้าครั้งและแจกจ่ายทั่วทั้งรัฐ

สถานีวิทยุหลายแห่งตั้งอยู่ในฮาร์ตฟอร์ด ได้แก่WDRC (AM) , WDRC (FM) , WHCN (FM), WJMJ (FM), WPOP (AM), WTIC (AM) , WTIC (FM)และWPKT (FM, NPR ) ^{[ 218 ]}

สถานีโทรทัศน์หลักของฮาร์ตฟอร์ด ได้แก่WFSB 3 ( CBS ), WTNH 8 ( ABC ), WUVN 18 (Univision), WRDM-CD 19 (Telemundo O&O ), WCCT-TV 20 ( The CW ), WHPX-TV ( Ion Television O&O), WVIT 30 ( NBC O&O), WHCT-LD 35 ( MeTV O&O), WCTX 59 ( MyNetworkTV ) และWTIC-TV 61 ( Fox ) สถานีสมาชิก PBSได้แก่ WEDH 24 และ WEDY 65 ซึ่งทั้งสองสถานีเป็นส่วนหนึ่งของ เครือข่าย โทรทัศน์สาธารณะคอนเนตทิคัต (CPTV) สถานีเหล่านี้ให้บริการตลาดฮาร์ตฟอร์ด/ นิวเฮเวนซึ่งเป็นตลาดสื่อที่ใหญ่เป็นอันดับ 33 ในสหรัฐอเมริกา ณ ปี 2020 ^{[ 219 ]}

• ต้องอ่านหลังจากฉันตายภาพยนตร์สารคดีปี 2009 ^{[ 220 ]}

ทางหลวงหมายเลข I-84ซึ่งวิ่งจากสแครนตันไปยังI-90ในสเตอร์บริดจ์เลยชายแดนรัฐแมสซาชูเซตส์ไปเล็กน้อย และทางหลวงหมายเลขI-91ซึ่งวิ่งจากนิวเฮเวนไปตามแม่น้ำคอนเนตทิคัตไปจนถึงแคนาดา ตัดกันในใจกลางเมืองฮาร์ตฟอร์ด^{[ 221 ]}นอกจาก I-84 และ I-91 แล้ว ยังมีทางหลวงอีกสองสายที่ให้บริการเมืองนี้ ได้แก่ทางหลวงหมายเลข 2ซึ่งเป็นทางด่วนที่วิ่งจากใจกลางเมืองฮาร์ตฟอร์ดไปยังเวสเตอร์ลีผ่านนอร์วิชและผ่านฟ็อกซ์วูดส์รีสอร์ทคาสิโน [ ^{222 ] ทางหลวง}วิลเบอร์ครอส ซึ่ง เป็นส่วนหนึ่งของทางหลวงหมายเลข 15ที่เลียบไปทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองใกล้สนามบินไบรนาร์ด นอกจากนี้ยังมีทางเชื่อมสั้นๆ ที่รู้จักกันในชื่อทางหลวงคอนลิน-ไวท์เฮดซึ่งให้การเข้าถึงโดยตรงจาก I-91 ไปยังพื้นที่แคปิตอลของใจกลางเมืองฮาร์ตฟอร์ด สะพานเมนสตรีทเป็นสะพานประวัติศาสตร์บนทางหลวงสายนี้^{[ 223 ]}

ฮาร์ตฟอร์ดประสบปัญหาการจราจรติดขัดอย่างหนักเนื่องจากมีประชากรในเขตชานเมืองจำนวนมาก (เกือบ 10 เท่าของประชากรในตัวเมือง) ส่งผลให้มีผู้คนหลายพันคนเดินทางบนทางหลวงในพื้นที่ในช่วงเริ่มต้นและสิ้นสุดของแต่ละวันทำงาน ทางหลวงหมายเลข I-84 มีการจราจรติดขัดตั้งแต่ฟาร์มิงตันผ่านฮาร์ตฟอร์ด ไปจนถึงอีสต์ฮาร์ตฟอร์ดและแมนเชสเตอร์ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน^{[ 224 ] [ 225 ]}

ถนนสายหลักหลายสายวิ่งผ่านเมืองนี้ ถนนอัลบานี ( เส้นทาง 44 ) วิ่งไปทางทิศตะวันตกผ่านตอนเหนือของเวสต์ฮาร์ตฟอร์ดไปยังหุบเขาฟาร์มิงตันและเนินเขาทางตอนเหนือของเทศมณฑลลิทช์ฟิลด์และเข้าสู่นิวยอร์ก และไปทางทิศตะวันออกไปยังพัตนามและเข้าสู่ โรดไอส์แลนด์ ถนนบลูฮิลส์ ( เส้นทาง 187 ) วิ่งไปทางเหนือจากถนนอัลบานีไปยังบลูมฟิลด์และ อีสต์แก รนบีถนนเมน ( เส้นทาง 159 ) มุ่งหน้าไปทางเหนือผ่านวินด์เซอร์ไปยังชานเมืองทางตะวันตก ของ สปริงฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ถนนเวเธอร์สฟิลด์ ( เส้นทาง 99 ) มุ่งหน้าไปทางใต้ผ่านเวเธอร์สฟิลด์ไปยังมิด เดิลทาวน์ ถนนเมเปิลมุ่งหน้าไปทางทิศใต้-ตะวันตกเฉียงใต้ กลายเป็นถนนเบอร์ลินเทิร์นไพค์ในเวเธอร์สฟิลด์และนิววิงตันถนนฟาร์มิงตันมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกผ่านศูนย์กลางเวสต์ฮาร์ตฟอร์ดและฟาร์มิงตันไปยังทอร์ริงตัน^{[ 226 ]}

มีการวางแผนโครงการขนาดใหญ่เพื่อสร้างสะพานลอย I-84 ที่ตัดผ่านเมืองขึ้นใหม่ พร้อมทั้งย้าย I-91 ออกจากแม่น้ำคอนเนตทิคัต^{[ 227 ] [ 228 ]}

เมืองนี้มีสถานี รถไฟHartford Union Stationที่สร้างขึ้นในปี 1889 ให้บริการ^{[ 229 ]} Amtrakให้บริการจาก Hartford ไปยังVermontผ่าน Springfield และลงใต้ไปยังNew Havenสถานีนี้ยังให้บริการบริษัทรถโดยสารหลายแห่ง^{[ 230 ]}สถานีรถไฟ Hartford Union Station ยังให้บริการโดยHartford Lineซึ่งเป็นบริการรถไฟโดยสารที่วิ่งระหว่าง New Haven และ Springfield และจอดที่สถานีในชุมชนต่างๆ ตามทางหลวงInterstate 91โดยใช้เส้นทางรถไฟที่เป็นของ Amtrak ^{[ 231 ]}รถไฟที่มีตราสินค้า "CTrail" ให้บริการตามเส้นทางนี้ และผู้โดยสารสามารถใช้ตั๋ว Hartford Line เพื่อเดินทางบนรถไฟ Amtrak ส่วนใหญ่ตามเส้นทางนี้ได้ในราคาเดียวกัน บริการนี้เปิดตัวเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2018 ^{[ 232 ] [ 233 ] [ 234 ]}

สนามบินนานาชาติแบรดลีย์ (BDL) ตั้งอยู่ในเมืองวินด์เซอร์ ล็อกส์ รัฐคอนเนตทิคัตและมีเที่ยวบินออกเดินทางมากกว่า 150 เที่ยวต่อวันไปยังจุดหมายปลายทางกว่า 30 แห่ง โดยมีสายการบิน 9 สายให้บริการ มีเที่ยวบินระหว่างประเทศ 4 เที่ยวต่อวันConnecticut Transitให้บริการรถโดยสารระหว่างสนามบินนานาชาติแบรดลีย์และใจกลางเมืองฮาร์ตฟอร์ด สนามบินอื่นๆ ที่ให้บริการในพื้นที่ฮาร์ตฟอร์ด ได้แก่: ^{[ 235 ]}

• สนามบินฮาร์ตฟอร์ด-เบรนาร์ด (HFD) ตั้งอยู่ในฮาร์ตฟอร์ด นอกทางหลวงหมายเลขI-91และใกล้กับเวเธอร์สฟิลด์ ให้บริการเที่ยวบินเช่าเหมาลำและเที่ยวบินการบินทั่วไป^{[ 236 ]}
• สนามบินเวสต์โอเวอร์ เมโทรโพลิแทน (CEF) ตั้งอยู่ในเมืองชิโคพี รัฐแมสซาชูเซตส์ห่างจากฮาร์ตฟอร์ดไปทางเหนือ 27 ไมล์ (43 กม.) ให้บริการเที่ยวบินเช่าเหมาลำและเที่ยวบินทางทหาร^{[ 237 ]}
• สนามบินนานาชาติโลแกน (BOS) ซึ่งตั้งอยู่ในบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ให้บริการเที่ยวบินไปยัง 139 จุดหมายปลายทาง และเป็นตัวเลือกที่ใกล้ที่สุดสำหรับเที่ยวบินระหว่างประเทศส่วนใหญ่ไปยังฮาร์ตฟอร์ด^{[ 238 ]}
• สนามบินภูมิภาคทวีด นิวเฮเวน (HVN) ตั้งอยู่ในนิวเฮเวน ให้บริการโดยสายการบินอาเวโลแอร์ไลน์และบรีซแอร์เวย์ส^{[ 239 ]}

Connecticut Transit (CTtransit) อยู่ภายใต้การดูแลของกรมการขนส่งแห่งรัฐคอนเนตทิคัต แผนกฮาร์ตฟอร์ดของ CTtransit ให้บริการรถโดยสารประจำทางทั้งในเมืองและในเขตชานเมือง เส้นทางรถโดยสารประจำทาง Downtown Area Shuttle (DASH) ของฮาร์ตฟอร์ดเป็นรถโดยสารฟรีที่ให้บริการวนรอบใจกลางเมือง รถโดยสารประจำทางทุกคันของเมืองมีที่วางจักรยาน^{[ 240 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2558 CTfastrak ระบบ ขนส่งมวลชนด่วนด้วยรถโดยสารแห่งแรกของรัฐคอนเนตทิคัตได้เปิดให้บริการ โดยมีเส้นทางเดินรถแยกต่างหากระหว่างฮาร์ตฟอร์ดและนิวบริเตนนอกจากนี้ ยังมีบริการรถโดยสารด่วนวิ่งจากใจกลางเมืองฮาร์ตฟอร์ดและวอเตอร์เบอรี ให้บริการชุมชนชานเมืองระหว่างทาง เช่นเซาทิงตันและเชสเชียร์ทำให้มีการขนส่งสาธารณะที่เชื่อถือได้ระหว่างชุมชนเหล่านี้เป็นครั้งแรก CTfastrak ประกอบด้วยสถานี 10 แห่งตามเส้นทางรถโดยสารประจำทางเฉพาะจากนิวบริเตนไปยังฮาร์ตฟอร์ด รวมถึงเส้นทางวนรอบใจกลางเมืองที่ให้บริการสถานี Union Stationและสถานที่สำคัญอื่นๆ ในใจกลางเมือง สิ่งอำนวยความสะดวก ได้แก่ ชานชาลาสถานีระดับสูง Wi-Fi บนรถ เครื่องจำหน่ายตั๋วสำหรับการเก็บค่าโดยสารก่อนขึ้นรถ และข้อมูลการมาถึงแบบเรียลไทม์ที่สถานี^{[ 241 ] [ 242 ]}

บริการรถโดยสารระหว่าง รัฐให้บริการโดยPeter Pan Bus , Greyhound BusและMegabus รถโดยสาร Chinatownให้บริการรถโดยสารราคาประหยัดระหว่างฮาร์ตฟอร์ดและศูนย์กลางในนิวยอร์กและบอสตัน นอกจากนี้ยังมีรถโดยสารสำหรับการเชื่อมต่อกับเมืองเล็กๆ ในรัฐ สถานีรถโดยสารหลักตั้งอยู่ที่ชั้นล่างของศูนย์การขนส่งที่ Hartford Union Station ที่ One Union Place ให้บริการ ลูกค้าของ Peter Pan BusและGreyhound Bus รถโดยสาร Megabusทุกคันจะมาถึงและออกเดินทางที่มุมถนน Columbus Boulevard และ Talcott Street ฝั่งตรงข้ามของย่านใจกลางเมือง^{[ 243 ] [ 244 ]}

เส้นทางจักรยานสายหนึ่งวิ่งผ่านใจกลางเมืองฮาร์ตฟอร์ด เส้นทางนี้เป็นส่วนเล็ก ๆ ของเส้นทางจักรยานสายตะวันออกขนาดใหญ่ – East Coast Greenway (ECG) เส้นทาง ECG ระยะทาง 3,000 ไมล์ (4,800 กิโลเมตร) วิ่งจากเมืองคาเลส์ รัฐเมนไปยังหมู่เกาะฟลอริดาเส้นทางนี้ตั้งใจให้เป็นเส้นทางนอกถนน แต่บางส่วนในปัจจุบันเป็นเส้นทางบนถนน ส่วนที่ผ่านเมืองฮาร์ตฟอร์ดนั้นอยู่ตรงกลางของสวนบุชเนลล์พอดี^{[ 245 ] [ 246 ] [ 247 ]}

มีเลนจักรยานที่กำหนดไว้บนถนนหลายสาย ได้แก่ ถนนแคปิตอล ถนนไซออน ถนนสการ์โบโร ถนนวิทนีย์ และถนนเซาท์วิทนีย์^{[ 248 ]}

กรมดับเพลิงฮาร์ตฟอร์ดเป็นกรมดับเพลิงที่ใหญ่เป็นอันดับห้าในรัฐคอนเนตทิคั ต ^{[ 249 ] [ 250 ]} กรมดับเพลิงดำเนินการจากสถานีดับเพลิง 12 แห่งที่ตั้งอยู่ทั่วเมือง สถานีดับเพลิงของฮาร์ตฟอร์ด 3 แห่งอยู่ในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติรถดับเพลิงหมายเลข 1และรถดับเพลิงหมายเลข 15ยังคงใช้งานอยู่ในปัจจุบัน สถานีของรถดับเพลิงหมายเลข 6ซึ่งยุบไปในปี 1984 ได้ถูกดัดแปลงเป็นที่พักพิงคนไร้บ้าน^{[ 251 ]}

กรมตำรวจฮาร์ตฟอร์ดก่อตั้งขึ้นในปี 1860 แม้ว่าประวัติศาสตร์การบังคับใช้กฎหมายในฮาร์ตฟอร์ดจะเริ่มต้นในปี 1636 ก็ตาม^{[ 252 ]}

ฮาร์ตฟอร์ดว่าจ้างบริษัทเอกชนให้ดำเนินการบริการรถพยาบาล รวมถึง Aetna Ambulance ในย่านSouth EndและAmerican Medical Responseในย่านNorth End ^{[ 253 ]}

ฮาร์ตฟอร์ดเป็นบ้านเกิดของบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์หลายท่าน เช่นโนอาห์ เว็บสเตอร์ (1758–1843) ผู้ประพันธ์ พจนานุกรม โทมัส ฮอปกินส์ กัลลาเด็ต (1787–1851) ผู้สร้าง ภาษามืออเมริกันแซม โคลต์ (1814–1862) ผู้ประดิษฐ์ปืน .45 โคลต์ เอ็ดเวิร์ด ไมเนอร์ กัลลาเด็ต (1837–1917) ผู้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยกัลลาเด็ ต และ เจพี มอร์แกน (1837–1913) นักการเงินและนักอุตสาหกรรมชาวอเมริกัน^{[ 254 ] [ 255 ] [ 256 ]}

เมืองฮาร์ตฟอร์ดมีศิลปินหลากหลายสาขา

หลังสงครามกลางเมืองของสหรัฐอเมริกาการสร้างNook Farmทำให้มีนักเขียนและบุคคลที่เกี่ยวข้องจำนวนมากมาอยู่ที่ฮาร์ตฟอร์ด^{[ 257 ]}ตัวอย่างเช่นมาร์ค ทเวน (1835–1910) ย้ายมาอยู่ที่นี่ในปี 1874 ^{[ 258 ]}เพื่อนบ้านของทเวนที่ Nook Farm คือแฮเรียต บีเชอร์ สโตว์ (1811–1896) และพี่น้องตระกูลบีเชอร์ทุกคนก็อาศัยอยู่ที่นี่ รวมถึงแคทารีน บีเชอร์ นักการศึกษาและผู้จัดพิมพ์ และ อิซาเบลลา บีเชอร์ ฮุกเกอร์นักคิดสตรีนิยม^{[ 257 ]}กวีลิเดีย ซิกอร์นีย์ (1791–1865) เป็นที่รู้จักในนาม 'นักร้องเสียงหวานแห่งฮาร์ตฟอร์ด' และกวีวอลเลซ สตีเวนส์ (1879–1955) ซึ่งเป็นผู้บริหารบริษัทประกันภัยในเมือง ผู้สื่อข่าวสงครามโลกครั้งที่สองลิน ครอสต์ (1915–1997) ก็เคยอาศัยอยู่ที่นี่เช่นกัน^{[ 259 ] [ 260 ] [ 261 ] [ 262 ]}เมื่อไม่นานมานี้Dominick Dunne (1925–2009), John Gregory Dunne (1932–2003) และSuzanne Collins (เกิดปี 1962) ได้อาศัยอยู่ในฮาร์ตฟอร์ด^{[ 263 ] [ 264 ] [ 265 ]}

ลอร่า วีลเลอร์ วอริ่งศิลปินยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาฮาร์เล็มเกิดและเติบโตในฮาร์ตฟอร์ด^{[ 266 ]}

นักแสดงและบุคคลอื่นๆ ในวงการบันเทิงจากฮาร์ตฟอร์ด ได้แก่แคทเธอรีน เฮปเบิร์น , โทมัส เอียน กริฟฟิธ , แกรี่ เมอร์ริล , ลินดา อีแวนส์ , เอริก ลา ซาลล์ , ไดแอน เวโนรา , วิลเลียม จิลเล็ตต์ , เกรซ คาร์นีย์ , ^{[ 267 ]}และ ชาร์ลส์ เนลสัน ไรลีย์ และนอร์แมน เลียร์ โปรดิวเซอร์และนักเขียนรายการโทรทัศน์ พอล สแตนลีย์ ผู้ กำกับรายการโทรทัศน์เกิดที่ฮาร์ตฟอร์ดจอร์จ ทัสกา ศิลปินของ มาร์เวลคอมิกส์เติบโตในฮาร์ตฟอร์ด^{[ 268 ]}นอกจากนี้ ตัวละครสมมติอย่างริชาร์ดและเอมิลี่ กิลมอร์ก็กล่าวกันว่าอาศัยอยู่ในฮาร์ตฟอร์ดในซีรีส์ Gilmore Girls

ในด้านดนตรี บุคคลสำคัญที่เกิดและเติบโตในเมืองนี้ ได้แก่ นักร้องโซฟี ทักเกอร์ (1884–1966) ผู้ได้รับการยกย่องว่าเป็น "สุดยอดนักร้องหญิงคนสุดท้าย" นอกจากนี้ยังมีบุคคลสำคัญอื่นๆ อีก ได้แก่:

• สมาชิกหอเกียรติยศร็อกแอนด์โรลจีเน่ พิตนีย์และไมค์ คาราเบลโล (จากวง Santana )
• มาร์ค แมคกราธ
• ดั๊ก วิมบิช มือเบสวงLiving Colour
• ซินดี้ แบล็กแมน (มือกลองของเลนนี่ คราวิตซ์และภรรยาของคาร์ลอส ซานตานา )
• นักแซกโซโฟนอัลโตแจ๊สJackie McLean ^{[ 269 ]}
• เอลมาร์ โอลิเวียรา (เกิดปี 1950) นักไวโอลินคอนเสิร์ต
• พี่น้องเจฟฟ์ พอร์คาโร , ไมค์ พอร์คาโรและสตีฟ พอร์คาโร (จากวงToto )

เฟรเดอริค ลอว์ โอลมสเตด (ค.ศ. 1822–1903) ผู้ได้รับการยกย่องว่าเป็นบิดาแห่งวิชาชีพสถาปัตยกรรมภูมิทัศน์เกิดที่เมืองฮาร์ตฟอร์ด ผลงานการออกแบบของเขารวมถึงเซ็นทรัลพาร์คใน นิวยอร์ก งานแสดงสินค้าโลกชิคาโก ค.ศ. 1893และคฤหาสน์บิลต์มอร์ ในแอชวิลล์ โครงการอื่นๆ ที่โอลมสเตดมีส่วนร่วม ได้แก่ ระบบสวนสาธารณะและทางเดินสาธารณะที่ประสานงานกันแห่งแรกและเก่าแก่ที่สุดของประเทศในบัฟฟาโล รัฐนิวยอร์กอุทยานแห่งรัฐที่เก่าแก่ที่สุดของประเทศ เขตสงวนไนแอการาในน้ำตกไนแอการา รัฐนิวยอร์กหนึ่งในชุมชนที่วางแผนไว้แห่งแรกๆ ในสหรัฐอเมริการิเวอร์ไซด์ รัฐอิลลินอยส์อุทยานเมาท์รอยัลในมอนทรีออล เอม เมอรัลด์เนคเลสในบอสตัน ไฮ แลนด์พาร์คในโรเชสเตอร์ รัฐนิวยอร์กเบลล์ไอล์พาร์คในดีทรอยต์ แกรนด์เนคเลสออฟพาร์คส์ ใน มิลวอกีและเชอโรคีพาร์คและระบบสวนสาธารณะและทางเดินทั้งหมดในลุยส์วิลล์ รัฐเคนตักกี้เฟรเดอริค อี. โอลมสเตด (ค.ศ. 1872–1925) หลานชายของโอลมสเตดเป็นนักป่าไม้ผู้บุกเบิก ซึ่งได้รับการยกย่องว่ามีส่วนช่วยในการจัดตั้ง ระบบ ป่าไม้แห่งชาติในสหรัฐอเมริกา

บาร์บารา แมคคลินท็อก (ค.ศ. 1902–1992) นักพันธุศาสตร์เซลล์ ผู้บุกเบิก เกิดที่เมืองฮาร์ตฟอร์ด เธอได้รับรางวัลโนเบลสาขาสรีรวิทยาหรือการแพทย์ใน ปี ค.ศ. 1983 จากการค้นพบครั้งสำคัญเกี่ยวกับการเคลื่อนย้ายทางพันธุกรรมเธอเป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาการแพทย์โดยไม่แบ่งปันกับผู้อื่น

อเล็กซานเดอร์ ริช (1924–2015) นักชีววิทยาและนักชีวฟิสิกส์ เกิดที่เมืองฮาร์ตฟอร์ด

เอริค แมนจินีอดีตหัวหน้าโค้ชของคลีฟแลนด์ บราวน์ส มาจากฮาร์ตฟอร์ดเคร็ก แจนนีย์ อดีตผู้เล่น NHL และ นิค โบนิโนผู้เล่นปัจจุบันเกิดที่ฮาร์ตฟอร์ด ดารากีฬาคนอื่นๆ ได้แก่มาร์คัส แคมบี , ริค มาฮอร์น , จอห์นนี่ อีแกนและไมเคิล อดัมส์ ผู้เล่น NBA รวมถึงจอห์น คาร์นีย์ , ดไวต์ ฟรีนีย์ , เทบักกี โจนส์และยูจีน โรบินสัน นักเตะ NFL ^{[ 270 ]}

มาร์ธา บุลล็อค รูสเวลต์มารดาของประธานาธิบดีธีโอดอร์ รูสเวลต์และย่าของเอลีนอร์ รูสเวลต์เกิดที่เมืองฮาร์ตฟอร์ด เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 1835

• Adriaen's Landing – โครงการที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐและเอกชน ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำคอนเนตทิคัตตามแนวถนนโคลัมบัสบูเลอวาร์ด และเชื่อมต่อกับคอนสติทิวชั่นพลาซา คอนสติทิวชั่นพลาซาทำให้ครัวเรือนหลายร้อยครัวเรือนต้องย้ายออกไปเมื่อสร้างเสร็จเมื่อไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา โครงการล่าสุดประกอบด้วยศูนย์การประชุมคอนเนตทิคัตขนาด 540,000 ตารางฟุต (50,000 ตารางเมตร) ซึ่งเปิดทำการในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2548 และเป็นพื้นที่จัดประชุมที่ใหญ่ที่สุดระหว่างนครนิวยอร์กและ^{บอสตัน}โรงแรมMarriott Hartford Hotel-Downtown สูง 22 ชั้น มี 409 ห้อง ตั้งอยู่ติดกับศูนย์การประชุม เปิดทำการในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2548 ศูนย์วิทยาศาสตร์คอนเนตทิคัตขนาด 140,000 ตารางฟุต (13,000 ^{ตาราง} เมตร ) กำลังก่อสร้างอยู่ติดกับศูนย์การประชุมและโรงแรม^{[ 271 ]}
• วิทยาลัยชุมชนแคปิตอลณ อาคารห้างสรรพสินค้า G. Fox สูง 11 ชั้น – อาคารขนาด 913,000 ตารางฟุต (84,800 ตารางเมตร⁾ซึ่งเดิมเป็นที่ตั้งของห้างสรรพสินค้า G. Fox & Companyบนถนนเมนสตรีท ได้รับการปรับปรุงใหม่และใช้เป็นที่ตั้งใหม่ของวิทยาลัยชุมชนแคปิตอล รวมถึงสำนักงานของรัฐคอนเนตทิคัต และพื้นที่ค้าปลีกชั้นล่าง วิทยาลัยชุมชนแคปิตอลช่วยฝึกอบรม (ส่วนใหญ่) นักศึกษาผู้ใหญ่ในสาขาวิชาชีพเฉพาะด้าน ในวันพฤหัสบดี ผู้ขายจะจำหน่ายงานฝีมือที่ชั้นล่างของถนนเมนสตรีท อาคารนี้ยังมีชมรมดนตรีสองแห่ง ได้แก่ Mezzanine และ Room 960 ^{[ 272 ]}
• CTfastrak – ระบบ ขนส่งมวลชนด่วนด้วยรถบัสที่เพิ่งสร้างเสร็จเชื่อมต่อสถานี Union Station ของ Hartford กับใจกลางเมือง New Britain โดยสร้างขึ้นเพื่อบรรเทาปัญหาการจราจรบนทางหลวงI- 84 ^{[ 273 ]}
• ถนนฟรอนท์สตรีท – ส่วนประกอบสุดท้ายของ Adriaen's Landing คือถนนฟรอนท์สตรีท ซึ่งตั้งอยู่ตรงข้ามศูนย์การประชุมและครอบคลุมพื้นที่ระหว่างถนนโคลัมบัสบูเลอวาร์ดและอาคารฮาร์ตฟอร์ดไทมส์โครงการพัฒนาถนนฟรอนท์สตรีทประกอบด้วยส่วนค้าปลีก ความบันเทิง และที่อยู่อาศัย ส่วนที่ได้รับทุนสนับสนุนจากภาครัฐจะรวมถึงการปรับปรุงระบบขนส่ง โครงการถนนฟรอนท์สตรีทมีความล่าช้าอย่างมาก และผู้พัฒนาโครงการรายแรกถูกถอดออกจากโครงการเนื่องจากความคืบหน้าไม่เพียงพอ เมืองได้เลือกผู้พัฒนาโครงการรายใหม่แล้ว แต่การก่อสร้างส่วนค้าปลีกและที่อยู่อาศัยของถนนฟรอนท์สตรีทยังไม่เริ่มต้น เมืองและรัฐอาจดำเนินการในเร็วๆ นี้เพื่อเพิ่มความเร็วในการเข้าสู่ขั้นตอนการดำเนินงานของโครงการ มีการพูดคุยเกี่ยวกับการนำESPN Zoneมาไว้ที่ถนนฟรอนท์สตรีท ( ESPNมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่บริสตอล ใกล้เคียง ) ^{[ 274 ]}ด้านหลังของถนนฟรอนท์สตรี ท อาคารฮาร์ตฟอร์ดไทมส์สไตล์ โบซ์-อาร์ตอัน เก่าแก่ กำลังถูกดัดแปลงเป็นวิทยาเขตใจกลางเมืองของมหาวิทยาลัยคอนเนตทิคัต^{[ 275 ]}
• สายฮาร์ตฟอร์ด – ตามที่ผู้ว่าการรัฐคอนเนตทิคัต มัลลอย กล่าว บริการรถไฟโดยสารสายฮาร์ตฟอร์ดจะมีความเร็วสูงสุดถึง 110 ไมล์ต่อชั่วโมง (177 กิโลเมตรต่อชั่วโมง) ^{[ 276 ]}เส้นทางรถไฟนี้มีจุดประสงค์เพื่อเชื่อมต่อพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่น ระยะทาง 61 ไมล์ หรือ 98 กิโลเมตร ระหว่างฮาร์ตฟอร์ด สปริงฟิลด์ และนิวเฮเวน บรรเทาปัญหาการจราจรติดขัดบน ทางหลวง ระหว่างรัฐหมายเลข 91และเพิ่มความคล่องตัวในการเดินทางในภูมิภาคที่ปัจจุบันพึ่งพาการเป็นเจ้าของรถยนต์เกือบทั้งหมด ณ เดือนพฤษภาคม 2011 ส่วนของสายรถไฟโดยสารในคอนเนตทิคัตได้รับเงินทุนแล้วสามในสี่ ปัจจุบัน รัฐกำลังขอเงิน 227 ล้านดอลลาร์ที่จำเป็นในการสร้างส่วนเหนือของเส้นทางให้เสร็จสมบูรณ์จากเงินทุนของรัฐบาลกลางจำนวน 2.4 พันล้านดอลลาร์ที่ฟลอริดาปฏิเสธที่จะนำมาใช้เป็นทุนสำหรับโครงการรถไฟความเร็วสูงของตนเอง^{[ 276 ]}
• ความร่วมมือระเบียงความรู้ – ในปี 2000 ที่งานThe Big Eในเวสต์สปริงฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์ฮาร์ตฟอร์ดและสปริงฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ซึ่งเป็นสองเมืองใหญ่ในหุบเขาแม่น้ำคอนเนตทิคัต ในนิวอิงแลนด์ (โดยมีศูนย์กลางอยู่ห่างกันเพียง 24 ไมล์ หรือ 39 กิโลเมตร) ได้ประกาศ ความร่วมมือ ระเบียงความรู้ ร่วมกัน ความร่วมมือระเบียงความรู้มีเป้าหมายที่จะรวมสองพื้นที่มหานครเข้าด้วยกันในด้านเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และภูมิศาสตร์ ชื่อเล่นนี้มาจากมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยศิลปศาสตร์กว่า 32 แห่งในเขตมหานคร ซึ่งรวมถึงมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงที่สุดหลายแห่งของสหรัฐอเมริกา ในโอกาสครบรอบ 10 ปีของระเบียงความรู้ ได้มีการประกาศว่าระเบียงความรู้เริ่มได้รับเงินทุนจากรัฐบาลกลาง แทนที่จะเป็นเงินทุนจากรัฐหรือเมือง^{[ 20 ]}

เมืองคู่แฝดของฮาร์ตฟอร์ดได้แก่: ^{[ 277 ]}

• คากัวส์ , เปอร์โตริโก
• ตงกวนประเทศจีน
• ฟลอริดาอิตาลี
• เมืองเว้ประเทศเวียดนาม
• โมแรนต์เบย์จาเมกา
• นิวรอสส์ประเทศไอร์แลนด์
• โอโคทัล , นิการากัว
• โซกาโคเปประเทศกานา
• เทสซาโลนิกิ ประเทศกรีซ
• เฮิร์ตฟอร์ดประเทศอังกฤษ^{[ 278 ]}

• บริษัท ฮาร์ทฟอร์ด อิเล็กทริก ไลท์
• รายชื่อเมืองต่างๆ ในรัฐคอนเนตทิคัต

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• หอการค้า
• ข้อความบน Wikisource:
  • " ฮาร์ตฟอร์ด " สารานุกรมฉบับใหม่ของคอลลิเออร์ปี 1921
  • มอร์แกน, ฟอร์เรสต์ (1920). " ฮาร์ตฟอร์ด, คอนเนตทิคัต ". สารานุกรมอเมริกานา .
  • " ฮาร์ตฟอร์ด " หนังสืออ้างอิงสำหรับนักศึกษาใหม่ปี 1914
  • ดักแกน, โทมัส สตีเฟน (1913). " สังฆมณฑลฮาร์ตฟอร์ด ". สารานุกรมคาทอลิก .
  • " ฮาร์ตฟอร์ด " สารานุกรมบริแทนนิกา (ฉบับที่ 11) ปี 1911
  • " ฮาร์ตฟอร์ด " สารานุกรมสากลฉบับใหม่ปี 1905
  • " ฮาร์ตฟอร์ด " สารานุกรมบริแทนนิกาเล่มที่ 11 (ฉบับที่ 9) ค.ศ. 1880
  • Hawes, JW (1879). " ฮาร์ตฟอร์ด เมืองในเมืองชื่อเดียวกัน ". สารานุกรมอเมริกัน .