นิโคลัส ฮอว์กส์มัวร์
เกิด	ประมาณ ค.ศ. 1661 นอตติงแฮมเชียร์ประเทศอังกฤษ
เสียชีวิต	25 มีนาคม 1736 (25 มีนาคม 1736)(อายุ 75 ปี) มิลล์แบงก์ลอนดอน ประเทศอังกฤษ
อาชีพ	สถาปนิก
อาคาร	อีสตัน เนสตันเดอะ มอโซเลียมคาสเซิล ฮาวาร์ด ไครสต์เชิร์ชสปิตัล ฟิลด์ ส เซนต์จอร์จ บลูมส์เบอรี เซนต์แมรี วูลน อ ธ เซนต์จอร์จอินเดอะอีสต์ เซนต์แอนน์ ไลม์เฮาส์เซนต์อัลเฟจเชิร์ช กรีนิช ออลโซลส์คอลเลจ อ็อกซ์ฟอร์ด ดิ ควีนส์คอลเลจ อ็อกซ์ฟอร์ด วูสเตอร์คอลเลจ อ็อกซ์ฟอร์ดเวสต์ทาวเวอร์สออฟเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์

นิโคลัส ฮอว์กสมัวร์ ( ประมาณ ค.ศ. 1661 – 25 มีนาคม ค.ศ. 1736) เป็นสถาปนิกชาวอังกฤษ เขาเป็นบุคคลสำคัญของ สถาปัตยกรรมแบบ บาโรกของอังกฤษในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 และต้นศตวรรษที่ 18 ฮอว์กสมัวร์ทำงานร่วมกับสถาปนิกชั้นนำในยุคนั้นอย่างคริสโตเฟอร์ เรนและจอห์น แวนบรูห์และมีส่วนร่วมในการออกแบบอาคารที่โดดเด่นที่สุดหลายแห่งในยุคนั้น รวมถึงมหาวิหารเซนต์ปอล โบสถ์ ต่างๆ ในเมืองลอนดอนของเรนโรงพยาบาลกรีนิช พระราชวังเบลนไฮม์และปราสาทฮาวาร์ดผลงานบางส่วนของเขาเพิ่งได้รับการยอมรับอย่างถูกต้องว่าเป็นของเขาเมื่อไม่นานมานี้ และอิทธิพลของเขายังส่งผลต่อกวีและนักเขียนหลายคนในศตวรรษที่ 20

ฮอว์กส์มัวร์เกิดที่นอตติงแฮมเชอร์ในปี 1661 ใน ครอบครัว ชาวนาผู้ทำไร่ ซึ่งเกือบจะแน่นอนว่าเกิดที่อีสต์เดรย์ตันหรือแร็กนอล นอตติงแฮมเชอร์^{[ 1 ]}เมื่อเขาเสียชีวิต เขาได้ทิ้งทรัพย์สินไว้ที่แร็กนอลดันแฮมและบ้านพร้อมที่ดินที่เกรตเดรย์ตัน ไม่ทราบว่าเขาได้รับการศึกษาที่ใด แต่คาดว่าน่าจะมากกว่าการอ่านออกเขียนได้ขั้นพื้นฐานจอร์จ เวอร์ทูซึ่งครอบครัวของเขามีทรัพย์สินอยู่ในส่วนของนอตติงแฮมเชอร์ที่ฮอว์กส์มัวร์อาศัยอยู่ ได้เขียนไว้ในปี 1731 ว่าเมื่อตอนยังหนุ่ม เขาถูกรับไปเป็นเสมียนโดย "ผู้พิพากษาเมลลัสต์ในยอร์กเชอร์ ซึ่งนายกูจผู้พ่อได้ทำฝ้าเพดานฉลุลายบางส่วน ต่อมานายฮอกส์มอร์ [ sic ] ได้มาที่ลอนดอน เป็นเสมียนให้กับนายคริสโตเฟอร์ เรน และจากนั้นก็กลายเป็นสถาปนิก" ^{[ 1 ]}

คริสโตเฟอร์ เรนได้ยินเรื่อง "ทักษะและความอัจฉริยะด้านสถาปัตยกรรมตั้งแต่ยังเด็ก" ของเขา จึงรับเขาเข้าทำงานเป็นเสมียนเมื่ออายุราว 18 ปี สมุดร่างภาพเล่มแรกที่ยังหลงเหลืออยู่มีภาพร่างและบันทึกบางส่วนลงวันที่ 1680 และ 1683 เกี่ยวกับอาคารต่างๆ ในนอตติงแฮมโคเวนทรี วอร์วิกบา ธ บ ริสตอล อ็อกซ์ฟอร์ดและนอร์ทแธม ป์ตัน ^{[ 2 ]}ภาพวาดแบบมือสมัครเล่นเหล่านี้ ซึ่งปัจจุบันอยู่ใน คอลเลกชันภาพวาด ของสถาบันสถาปนิกอังกฤษแสดงให้เห็นว่าเขายังคงเรียนรู้เทคนิคของอาชีพใหม่ของเขาเมื่ออายุ 22 ปี ตำแหน่งอย่างเป็นทางการแรกของเขาคือรองผู้สำรวจของเรนที่พระราชวังวินเชสเตอร์ตั้งแต่ปี 1683 จนถึงเดือนกุมภาพันธ์ 1685 ^{[ 1 ]}ลายเซ็นของฮอว์กสมัวร์ปรากฏบนสัญญาของผู้ผลิตอิฐสำหรับพระราชวังวินเชสเตอร์ในเดือนพฤศจิกายน 1684 ^{[ 2 ]}เรนจ่ายเงินให้เขา 2 ชิลลิงต่อวันในปี 1685 ในฐานะผู้ช่วยในสำนักงานของเขาที่ ไวท์ฮ อลล์^{[ 2 ]}

ตั้งแต่ราวปี ค.ศ. 1684 ถึงประมาณ ค.ศ. 1700 ฮอว์กสมัวร์ทำงานร่วมกับเรนในโครงการต่างๆ รวมถึงโรงพยาบาลเชลซี มหาวิหาร เซนต์ปอล พระราชวังแฮมป์ตันคอร์ตและโรงพยาบาลกรีนิชด้วยอิทธิพลของเรนในฐานะหัวหน้าสำรวจ ฮอว์กสมัวร์จึงได้รับการแต่งตั้งเป็นเสมียนควบคุมงานก่อสร้างที่พระราชวังเคนซิงตัน (ค.ศ. 1689) และรองหัวหน้าสำรวจงานก่อสร้างที่กรีนิช (ค.ศ. 1705) ในปี ค.ศ. 1718 เมื่อเรนถูกแทนที่โดยวิลเลียม เบนสัน หัวหน้าสำรวจมือสมัครเล่นคนใหม่ ฮอ ว์กสมัวร์ก็ถูกปลดจากตำแหน่งคู่ของเขาเพื่อให้ตำแหน่งแก่พี่ชายของเบนสัน “ฮอว์กสมัวร์ผู้น่าสงสาร” แวนบรูห์เขียนไว้ในปี ค.ศ. 1721 “ยุคสมัยที่ความสามารถอันยอดเยี่ยมและชาญฉลาดของเขาต้องตกอยู่ในนั้น ช่างเป็นเรื่องที่น่าเศร้าเหลือเกิน แม้แต่ท่านโคลแบร์ในฝรั่งเศสก็คงยอมจ่ายอะไรมากมายเพื่อแลกกับคนแบบนี้” ^{[ 3 ]}เฉพาะในปี 1726 หลังจากที่โทมัส ฮิวเว็ต ผู้สืบทอดตำแหน่งของเบนสัน เสียชีวิต ฮอว์กส์มัวร์จึงได้รับการคืนตำแหน่งเลขานุการ แม้ว่าจะไม่ใช่ตำแหน่งเสมียนซึ่งมอบให้กับเฮนรี ฟลิตครอฟต์ในปี 1696 ฮอว์กส์มัวร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้สำรวจของคณะกรรมการท่อระบายน้ำเวสต์มินสเตอร์และมิดเดิลเซ็กซ์แต่ถูกปลดออกจากตำแหน่งในปี 1700 เนื่องจากละเลยที่จะเข้าร่วมศาลเมื่อหลายวันก่อน^{[ 4 ]}

ในปี ค.ศ. 1702 ฮอว์กสมัวร์ได้ออกแบบบ้านพักตากอากาศสไตล์บาโรกชื่ออีสตัน เนสตันในนอร์ท แธมป์ตันเชียร์ ให้แก่ เซอร์วิลเลียม เฟอร์มอร์นี่เป็นบ้านพักตากอากาศ เพียงแห่งเดียว ที่เขาเป็นสถาปนิกเพียงผู้เดียว แม้ว่าเขาจะปรับปรุงบ้านอ็อกแฮมเฮาส์ซึ่งปัจจุบันถูกทำลายไปเกือบหมดแล้ว ให้แก่ปีเตอร์ คิง บารอนคิงที่ 1 ลอร์ดแชนเซลเลอร์ก็ตามอีสตัน เนสตันไม่ได้สร้างเสร็จสมบูรณ์ตามที่เขาตั้งใจไว้ ปีกอาคารด้านข้างที่สมมาตรและเสาเรียงรายบริเวณทางเข้ายังคงสร้างไม่เสร็จ

จากนั้นเขาได้ทำงานร่วมกับเซอร์ จอห์น แวนบรูห์อยู่ช่วงหนึ่งโดยช่วยเขาในการสร้างพระราชวังเบลนไฮม์ให้กับจอห์น เชอร์ชิลล์ ดยุกแห่งมาร์ลโบโรห์องค์ที่ 1ซึ่งเขารับผิดชอบดูแลตั้งแต่ปี 1705 หลังจากที่แวนบรูห์แตกหักกับซาราห์ เชอร์ชิลล์ ดัชเชสแห่งมาร์ลโบ โรห์ผู้เรียกร้องมาก และยัง ช่วยสร้าง ปราสาท ฮาวาร์ด ให้กับชาร์ลส์ ฮาวา ร์ด ซึ่งต่อมาเป็นเอิร์ลแห่งคาร์ไลล์องค์ที่ 3 ในเดือนกรกฎาคม ปี 1721 จอห์น แวนบรูห์ได้แต่งตั้งฮอว์กสมัวร์เป็นรองผู้ควบคุมงานก่อสร้าง ไม่ต้องสงสัยเลยว่าฮอว์กสมัวร์ได้นำพื้นฐานทางวิชาชีพที่เขาได้รับจากเรนมาสู่สถาปนิกสมัครเล่นผู้เก่งกาจคนนี้ แต่ก็เป็นที่ถกเถียงกันได้เช่นกันว่าพัฒนาการทางสถาปัตยกรรมของเรนนั้นมาจากการชักชวนของฮอว์กสมัวร์ ลูกศิษย์ของเขาเอง

ในปี ค.ศ. 1700 ฮอว์กสมัวร์ได้ก้าวขึ้นมาเป็นบุคคลสำคัญในวงการสถาปัตยกรรม และในอีก 20 ปีต่อมา เขาได้พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นหนึ่งในปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งสถาปัตยกรรมบาโรกของอังกฤษ รูปแบบ สถาปัตยกรรมบาโรก ของเขาซึ่งผสมผสาน กลิ่นอาย คลาสสิกและโกธิกอยู่บ้าง นั้น ได้รับอิทธิพลมาจากการศึกษา ค้นคว้าเกี่ยวกับ ยุคโบราณยุคเรเนสซองส์ยุคกลางของอังกฤษและสถาปัตยกรรมบาโรกของอิตาลี ในยุค เดียวกัน แตกต่างจากสถาปนิกผู้ร่ำรวยร่วมสมัยหลายคน ฮอว์กสมัวร์ไม่เคยเดินทางไปอิตาลีในทัวร์ใหญ่ (Grand Tour ) ซึ่งเขาอาจได้รับอิทธิพลจากรูปแบบสถาปัตยกรรมที่นั่น แต่เขาศึกษาภาพแกะสลัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งอนุสาวรีย์ของกรุงโรมโบราณและการจำลองวิหารโซโลมอน

เมื่อใกล้ถึงวัย 50 ปี ฮอว์กสมัวร์เริ่มสร้างผลงานให้กับมหาวิทยาลัยออก^ซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์ในปี 1713 เขาได้รับมอบหมายให้ สร้าง คิงส์คอลเลจ เคมบริดจ์ ให้เสร็จสมบูรณ์ [ ^{5 ]}แผนดังกล่าวประกอบด้วยอาคารของคณาจารย์ตามแนวคิงส์พาเหรดและตรงข้ามโบสถ์เป็นกลุ่มอาคารขนาดใหญ่ซึ่งประกอบด้วยห้องโถงใหญ่ ห้องครัว และทางใต้ของห้องโถงใหญ่คือห้องสมุดและบ้านพักของอธิการบดี แผนผังและแบบจำลองไม้สำหรับแผนดังกล่าวยังคงหลงเหลืออยู่ แต่แผนดังกล่าวมีราคาแพงเกินไป และฮอว์กสมัวร์จึงสร้างแบบร่างที่สองที่มีขนาดเล็กลง แต่ทางวิทยาลัยซึ่งลงทุนอย่างมากในบริษัทเซาท์ซีได้สูญเสียเงินไปเมื่อ "ฟองสบู่" แตกในปี 1720 ส่งผลให้แผนของฮอว์กสมัวร์ไม่เคยถูกนำไปปฏิบัติ แต่ทางวิทยาลัยได้รับการพัฒนาในภายหลังในศตวรรษที่ 18 โดยเจมส์ กิบบ์สและต้นศตวรรษที่ 19 โดยวิลเลียม วิลกินส์ในช่วงทศวรรษ 1690 ฮอว์กสมัวร์ได้เสนอแผนสำหรับห้องสมุดของควีนส์คอลเลจ ออกซ์ฟอร์ด อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับข้อเสนอหลายอย่างของเขาสำหรับมหาวิทยาลัยทั้งสองแห่ง เช่นวิทยาลัยออลโซลส์ ออกซ์ฟอร์ดห้องสมุดแรดคลิฟฟ์วิทยาลัยเบรเซโนส ออกซ์ฟอร์ดและวิทยาลัยแม็กดาเลน ออกซ์ฟอร์ด โครงการห้องสมุดนี้ก็ไม่ได้ถูกสร้างขึ้น

ฮอว์กส์มัวร์ได้วางแผนการบูรณะครั้งใหญ่สำหรับใจกลางเมืองออกซ์ฟอร์ดซึ่งส่วนใหญ่ไม่ได้เกิดขึ้นจริง ภาพวาดที่หลงเหลืออยู่จากราวปี ค.ศ. 1713 เสนอให้สร้างแกนกลางของพื้นที่ทางวิชาการของออกซ์ฟอร์ดขึ้นใหม่เป็นForum Universitatis ^{[ 6 ]}แนวคิดสำหรับห้องสมุดทรงกลมที่มีโดมตั้งอยู่ภายในจัตุรัสเปิดโล่งสำหรับ Radcliffe Camera นั้นเป็นของฮอว์กส์มัวร์ในตอนแรก แต่ในที่สุดงานออกแบบอาคารก็ตกเป็นของเจมส์กิบบ์สเนื่องจากฮอว์กส์มัวร์เสียชีวิตก่อนวัยอันควร เขาออกแบบอาคารแคลเรนดอนที่ ออกซ์ฟอร์ ด ห้องสมุดคอดริงตันและอาคารใหม่ที่วิทยาลัยออลโซลส์ ออกซ์ฟอร์ด ส่วนต่างๆ ของวิทยาลัยวูสเตอร์ ออกซ์ฟอร์ดร่วมกับเซอร์จอร์จ คลาร์ก ฉากกั้น ถนนไฮสตรีทที่วิทยาลัยควีนส์ ออกซ์ฟอร์ด และโบสถ์ใหม่ 6 แห่งในลอนดอน ฮอว์กส์มัวร์ได้รับการเข้าพิธีเป็นสมาชิกฟรีเมสันในปี ค.ศ. 1730 ที่ Oxford Arms ในถนน Ludgateเมืองลอนดอน ซึ่งเป็นลอดจ์ที่สังกัดPremier Grand Lodge of England ^{[ 7 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับนิโคลัส ฮอว์กสมัวร์

ในปี ค.ศ. 1711 รัฐสภาได้ผ่านพระราชบัญญัติสำหรับการสร้างโบสถ์ใหม่ 50 แห่งในเมืองลอนดอนและเวสต์มินสเตอร์หรือชานเมือง [ ^{8 ] ซึ่ง}ได้จัดตั้งคณะกรรมการซึ่งประกอบด้วยคริสโตเฟอร์ เรน , จอห์น แวนบรู ห์ , โทมัส อาร์เชอร์และนักบวชจำนวนหนึ่ง คณะกรรมการได้แต่งตั้งฮอว์กส์มัวร์และวิลเลียม ดิกคินสันเป็นผู้สำรวจ ในฐานะสถาปนิกผู้ควบคุมดูแล พวกเขาไม่จำเป็นต้องออกแบบโบสถ์ทั้งหมดด้วยตนเอง ดิกคินสันลาออกจากตำแหน่งในปี ค.ศ. 1713 และถูกแทนที่โดยเจมส์ กิบบ์สกิบบ์สถูกปลดออกจากตำแหน่งในปี ค.ศ. 1716 และถูกแทนที่โดยจอห์น เจมส์เจมส์และฮอว์กส์มัวร์ยังคงดำรงตำแหน่งจนกระทั่งคณะกรรมการถูกยุบในปี ค.ศ. 1733 ความกระตือรือร้นที่ลดลงของคณะกรรมการและค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างหมายความว่ามีโบสถ์เพียง 12 แห่งเท่านั้นที่สร้างเสร็จ โดย 6 แห่งออกแบบโดยฮอว์กส์มัวร์ และ 2 แห่งออกแบบโดยเจมส์ร่วมกับฮอว์กส์มัวร์^{[ 9 ]}ความร่วมมือทั้งสองครั้งคือSt Luke Old Street (1727–33) และSt John Horsleydown (1727–33) ซึ่งดูเหมือนว่าการมีส่วนร่วมของ Hawksmoor ส่วนใหญ่จะจำกัดอยู่ที่หอคอยที่มียอดแหลมอันโดดเด่น

โบสถ์ทั้งหกแห่งที่ออกแบบโดยฮอว์กสมัวร์ทั้งหมด ได้แก่โบสถ์เซนต์อัลเฟจ กรีนิช ; โบสถ์ เซนต์จอร์จ บลูมส์เบอรี ; โบสถ์คริสต์ สปิตัลฟิลด์ส ; โบสถ์เซนต์จอร์จอินเดอะอีสต์แวปปิง ; โบสถ์ เซนต์แมรี วูลนอธ ; และโบสถ์เซนต์แอนน์ ไลม์เฮาส์ โบสถ์ เหล่านี้เป็นผลงานสถาปัตยกรรมอิสระที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขา และมีความซับซ้อนในด้านพื้นที่ภายในที่เชื่อมโยงกันเทียบได้กับผลงานร่วมสมัยในอิตาลีของฟรานเชสโก บอร์โรมีนียอดแหลมของโบสถ์เหล่านี้มีโครงร่างแบบโกธิกเป็นหลัก แต่ได้รับการสร้างสรรค์ด้วยรายละเอียดแบบคลาสสิกที่ล้ำสมัยและจินตนาการ แม้ว่าฮอว์กสมัวร์และจอห์น เจมส์จะยุติการว่าจ้างในปี 1733 แต่พวกเขายังคงได้รับค่าจ้าง "สำหรับการดำเนินงานและทำให้งานเสร็จสมบูรณ์ภายใต้การดูแลของพวกเขา" จนกระทั่งเจมส์เสียชีวิต

หลังจากเรนเสียชีวิตในปี 1723 ฮอว์กสมัวร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้สำรวจโครงสร้างของมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์รัฐสภาได้ลงมติอนุมัติเงิน 100 ปอนด์สำหรับการซ่อมแซมและสร้างมหาวิหารให้แล้วเสร็จในปี 1698 หอคอยทางทิศตะวันตกของมหาวิหารได้รับการออกแบบโดยฮอว์กสมัวร์ แต่สร้างไม่เสร็จจนกระทั่งหลังจากเขาเสียชีวิต

• 
  มหาวิหารเซนต์อัลเฟจ กรีนวิช (ค.ศ. 1712–1718)
• 
  ภายในโบสถ์เซนต์อัลเฟจ กรีนวิช (ค.ศ. 1712–1718)
• 
  โบสถ์คริสต์ สปิตัลฟิลด์ส (ค.ศ. 1714–29)
• 
  ภายในโบสถ์คริสต์แห่งสปิตัลฟิลด์ (ค.ศ. 1714–29)
• 
  เซนต์แอนน์ ไลม์เฮาส์ (ค.ศ. 1714–1730)
• 
  ภายในโบสถ์เซนต์แอนน์ ไลม์เฮาส์ (ค.ศ. 1714–1730)
• 
  เซนต์จอร์จแห่งตะวันออก (ค.ศ. 1714–29)
• 
  โบสถ์เซนต์จอร์จ บลูมส์เบอรี (ค.ศ. 1716–1731)
• 
  ภายในโบสถ์เซนต์จอร์จ บลูมส์เบอรี (ค.ศ. 1716–1731)
• 
  นักบุญแมรี วูลนอธ (ค.ศ. 1716–23)
• 
  ภายในโบสถ์เซนต์แมรี วูลนอธ (ค.ศ. 1716–23)
• 
  โบสถ์เซนต์ลุค ถนนโอลด์สตรีท (ค.ศ. 1727–33) ผลงานร่วมกับจอห์น เจมส์ หอคอยออกแบบโดยฮอว์กสมัวร์
• 
  โบสถ์เซนต์จอห์น ฮอร์สลีย์ดาวน์ (ค.ศ. 1727–33) เป็นผลงานร่วมกับจอห์น เจมส์ หอคอยออกแบบโดยฮอว์กสมัวร์ ถูกทิ้งระเบิดในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ( The Blitz)แล้วถูกทำลายลงในที่สุด

นอกจากนี้ ฮอว์กสมัวร์ยังออกแบบสิ่งปลูกสร้างหลายแห่งสำหรับสวนที่ปราสาทฮาวาร์ดได้แก่:

• พีระมิด (1728)
• สุสาน (ค.ศ. 1729–40) สร้างขึ้นในขนาดเดียวกับโบสถ์ในลอนดอนของเขา และเกือบจะแน่นอนว่าเป็นสุสานแบบตั้งเดี่ยวแห่งแรกที่สร้างขึ้นในยุโรปตะวันตกนับตั้งแต่การล่มสลายของจักรวรรดิโรมันตะวันตก^{[ 10 ]}
• ประตูคาร์ไมร์ (ค.ศ. 1727)
• วิหารวีนัส (ค.ศ. 1731–35) ถูกรื้อถอน

ที่พระราชวังเบลนไฮม์เขาได้ออกแบบประตูวูดสต็อก^{[ 11 ]} (1723) ในรูปแบบของซุ้มประตูชัยนอกจากนี้เขายังออกแบบเสาโอเบลิสก์ริปอนใน ตลาดของ ริปอนซึ่งสร้างขึ้นในปี 1702 โดยมีความสูง 80 ฟุต (24 เมตร) นับเป็นเสาโอเบลิสก์ขนาดใหญ่ต้นแรกที่สร้างขึ้นในสหราชอาณาจักร^{[ 12 ]}

• 
  อนุสาวรีย์รูปทรงเสาโอเบลิสก์แห่งริปอน (ค.ศ. 1702) เมืองริปอน มณฑลยอร์กเชอร์
• 
  สุสาน (ค.ศ. 1729–1742) ปราสาทฮาวาร์ด
• 
  พีระมิด (ค.ศ. 1728) ปราสาทฮาวาร์ด
• 
  ประตูคาร์ไมร์ (ประมาณปี 1730) ปราสาทฮาวาร์ด
• 
  ประตูวูดสต็อก (ค.ศ. 1723) พระราชวังเบลนไฮม์

ฮอว์คสมัวร์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 มีนาคม ค.ศ. 1736 ที่บ้านของเขาที่มิลล์แบงก์^{[ 13 ]}จาก " โรคเกาต์ในกระเพาะอาหาร" เขามีสุขภาพไม่ดีในช่วง 20 ปีสุดท้ายของชีวิต และมักต้องนอนอยู่บนเตียงจนแทบไม่สามารถเซ็นชื่อได้ พินัยกรรมของเขาสั่งให้ฝังศพเขาที่โบสถ์เซนต์โบโทล์ฟ เชนลีย์ ฮาร์ทฟอร์ดเชียร์ เชนลีย์เบอรี ต่อมาโบสถ์แห่งนี้ถูกยกเลิกการประกอบพิธีกรรมทางศาสนา และหลุมฝังศพของฮอว์คสมัวร์ตั้งอยู่ในสวนส่วนตัว จารึก (แกะสลักโดยแอนดรูว์ส เจลฟ์ ช่างก่อสร้างที่ทำงานในอาคารของฮอว์คสมัวร์) อ่านว่า: ^{[ 14 ]}

อาการก่อนมีประจำเดือน (PMS)

L Hic J[acet] NICHOLAUS HAWKSMOOR Armr ARCHITECTUS obijt vicesimo quin[t]o die [Martii] Anno Domini 1736

เอตาติส 75

ฮอว์กสมัวร์มีบุตรสาวเพียงคนเดียวชื่อเอลิซาเบธ ซึ่งสามีคนที่สองของเธอ นาธานเนียล แบล็กเกอร์บี เป็นผู้เขียนบทความไว้อาลัยให้แก่พ่อตาของเขา

ข่าวการเสียชีวิตของเขาปรากฏในRead's Weekly Journalฉบับที่ 603 วันที่ 27 มีนาคม 1736:

เช้าวันพฤหัสบดี ณ บ้านหลังนี้บนถนนมิลล์แบงก์ เวสต์มินสเตอร์ นายนิโคลัส ฮอว์กสมัวร์ ผู้ทรงความรู้และมีไหวพริบเฉียบแหลม หนึ่งในสถาปนิกผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษนี้หรือศตวรรษก่อน ได้ถึงแก่กรรมด้วยวัยชรา ทักษะและความอัจฉริยะในศาสตร์อันสูงส่งนี้ ทำให้เขาได้รับความโปรดปรานและความเคารพนับถือจากอาจารย์และผู้มาก่อนของเขา เซอร์คริสโตเฟอร์ เรน ตั้งแต่อายุประมาณ 18 ปี ภายใต้การดูแลของเซอร์คริสโตเฟอร์ เรน ตลอดชีวิตของเขา และหลังจากที่เขาเสียชีวิต เขาได้มีส่วนร่วมในการสร้างอาคารสาธารณะมากมายเกินกว่าที่คนในยุคปัจจุบันคนใดจะทำได้ ในรัชสมัยของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2เขาได้ทำงานภายใต้เซอร์คริสโตเฟอร์ เรน ในอาคารอันโอ่อ่าที่วินเชสเตอร์ เช่นเดียวกับในสิ่งก่อสร้างสาธารณะ พระราชวัง และอื่นๆ ที่สร้างขึ้นโดยบุคคลผู้ยิ่งใหญ่ท่านนั้น ซึ่งเขาได้ช่วยเหลือตั้งแต่เริ่มต้น (ข้อเท็จจริงไม่ถูกต้อง ฮอว์กสมัวร์อายุ 14 ปีในขณะนั้น) จนกระทั่งการสร้างมหาวิหารเซนต์ปอลอันยิ่งใหญ่และสง่างาม และโบสถ์ทั้งหมดที่สร้างขึ้นใหม่หลังจากเหตุการณ์ไฟไหม้ลอนดอน เสร็จสมบูรณ์ ในการก่อสร้างวิทยาลัยเชลซีเขาเป็นรองผู้สำรวจและเสมียนควบคุมงานก่อสร้าง ภายใต้การดูแลของเซอร์คริสโตเฟอร์ เรน ที่โรงพยาบาลกรีนิชเขาเป็นเสมียนควบคุมงานก่อสร้างตั้งแต่เริ่มต้นจนกระทั่งไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ในรัชสมัยของพระเจ้าวิลเลียมและพระราชินีแอนน์เขาเป็นเสมียนควบคุมงานก่อสร้างของพระองค์ที่เคนซิงตัน ไวท์ฮ อลล์เซนต์เจมส์และ เวสต์มินสเตอร์ ในรัชสมัยของพระเจ้า จอ ร์จที่ 1 เขาเป็นผู้สำรวจคนแรกของโบสถ์ใหม่ทั้งหมด และผู้สำรวจของมหาวิหารเวสต์ มินสเตอร์นับตั้งแต่การเสียชีวิตของเซอร์คริสโตเฟอร์ เรน เขาให้ความสำคัญเป็นอย่างยิ่งกับการออกแบบและสร้างคฤหาสน์ขุนนางอันงดงามจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง (ร่วมกับเซอร์จอห์น แวนบรูห์) คฤหาสน์ที่เบลนไฮม์และคาสเซิล-ฮาวาร์ด ซึ่ง ที่ คาสเซิล-ฮาวาร์ดนั้น เขาได้ดำเนินการก่อสร้างสุสานในรูปแบบที่หรูหราและยิ่งใหญ่ที่สุดในขณะที่กำลังจะเสียชีวิต นอกจากนี้ยังมีผลงานอื่นๆ อีกมากมาย แต่หนึ่งในผลงานที่น่าทึ่งที่สุดของเขาคือการซ่อมแซมมหาวิหารเบเวอร์ลีย์ซึ่งกำแพงหินด้านทิศเหนือเอียงไปเกือบสามฟุตจากแนวตั้งฉาก เขาได้เคลื่อนย้ายกำแพงให้กลับมาตั้งตรงได้ทันทีโดยใช้เครื่องจักรที่เขาประดิษฐ์ขึ้นเอง กล่าวโดยสรุปคือ ผลงานสาธารณะมากมายของเขาที่ออกซ์ฟอร์ด ซึ่งได้รับการพัฒนาให้สมบูรณ์ในระหว่างที่เขายังมีชีวิตอยู่ และการออกแบบและแบบจำลองของดร.แรตคลิฟฟ์ผลงานการออกแบบห้องสมุดของเขา การออกแบบอาคารรัฐสภาหลังใหม่ตามแนวคิดของเซอร์คริสโตเฟอร์ เรน และที่สำคัญที่สุดคือ การออกแบบอันงดงามสำหรับการซ่อมแซมส่วนตะวันตกของมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ ล้วนเป็นเครื่องยืนยันถึงความสามารถอันยิ่งใหญ่ จินตนาการอันไม่รู้จักจบสิ้น และวิจารณญาณที่เฉียบแหลมของเขา เขาเชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม และสามารถอธิบายรายละเอียดของอาคารที่มีชื่อเสียงทั้งโบราณและสมัยใหม่ในทุกส่วนของโลกได้อย่างแม่นยำ ซึ่งความทรงจำอันยอดเยี่ยมของเขาที่ไม่เคยเสื่อมคลายจนถึงวาระสุดท้ายได้มีส่วนช่วยอย่างมาก สถาปัตยกรรมไม่ใช่ศาสตร์เดียวที่เขาเชี่ยวชาญ เขาได้รับการเลี้ยงดูมาในฐานะนักวิชาการ และมีความรู้ทั้งภาษาโบราณและภาษาปัจจุบัน เขาเป็นนักคณิตศาสตร์ นักภูมิศาสตร์ และนักเรขาคณิตที่เก่งกาจ และในด้านการวาดภาพ ซึ่งเขายังคงฝึกฝนจนถึงวาระสุดท้าย แม้จะป่วยเป็นโรคหัวใจอย่างรุนแรง ก็มีน้อยคนที่จะเก่งกว่าเขา ในชีวิตส่วนตัว เขาเป็นสามีที่อ่อนโยน พ่อที่รักลูก เพื่อนที่จริงใจ และเพื่อนร่วมทางที่น่าคบหาที่สุด แม้แต่ความเจ็บปวดแสนสาหัสจากโรคเกาต์ที่เขาทนทุกข์ทรมานมาหลายปี ก็ไม่อาจทำให้ความสงบเยือกเย็นในอารมณ์ของเขาหวั่นไหวหรือเสียไปได้ และเช่นเดียวกับที่ความทรงจำของเขาจะยังคงอยู่ในใจของประเทศชาติเสมอ การสูญเสียบุคคลผู้ยิ่งใหญ่และมีคุณค่าเช่นนี้ ย่อมส่งผลกระทบอย่างเห็นได้ชัด และโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อผู้ที่เคยได้รู้จักและมีความสุขกับการสนทนากับเขา

เมื่อเขาเสียชีวิต เขาได้ทิ้งภรรยาม่ายไว้ ซึ่งเขาได้ยกทรัพย์สินทั้งหมดในเวสต์มินสเตอร์ไฮเกต เชนลีย์และอีสต์เดรย์ตันให้แก่เธอ ต่อมาภรรยาม่ายได้แต่งงานกับวิลเลียม เธเคอร์ และหลานจากภรรยาคนที่สองนี้ก็ได้สืบทอดทรัพย์สินของฮอว์กสมัวร์ใกล้กับเดรย์ตันหลังจากที่ภรรยาม่ายของสถาปนิกเสียชีวิต

• 
  บ้านอีสตัน เนสตัน (ประมาณ ค.ศ. 1695–1710)
• 
  พระเจ้าวิลเลียม บล็อก (ค.ศ. 1699–1702) โรงพยาบาลกรีนิช
• 
  เรือนส้มในพระราชวังเคนซิงตัน (ค.ศ. 1704–05)
• 
  หอศิลป์หลวง พระราชวังเคนซิงตัน (ค.ศ. 1694)
• 
  บ้านเซาท์สโตนแฮม (ค.ศ. 1708) เซาแธมป์ตัน
• 
  วิทยาลัยออลโซลส์ (ค.ศ. 1716–34) ออกซ์ฟอร์ด
• 
  ห้องสมุดคอดริงตันวิทยาลัยออลโซลส์ (ค.ศ. 1716–1734) อ็อกซ์ฟอร์ด
• 
  หอคอย (ค.ศ. 1718–24) โบสถ์เซนต์ไมเคิล คอร์นฮิลล์ลอนดอน
• 
  ห้องสมุดยาว (ค.ศ. 1722–1725) พระราชวังเบลนไฮม์
• 
  ทางเข้าวิทยาลัยควีนส์ ออกซ์ฟอร์ด (1733–36) ^{[ 15 ]}

สถาปัตยกรรมของฮอว์กสมัวร์ได้ส่งอิทธิพลต่อกวีและนักเขียนหลายคนในศตวรรษที่ 20 โบสถ์เซนต์แมรีวูลนอธ ของเขา ถูกกล่าวถึงใน บทกวีเรื่อง The Waste Landของที.เอส. เอลเลียต (ค.ศ. 1922)

ในนวนิยายเรื่อง ScoopโดยEvelyn Waugh (1938) Algernon Stitch อาศัยอยู่ใน "บ้านที่ออกแบบอย่างยอดเยี่ยมโดย Nicholas Hawksmoor" ในลอนดอน

ฮอว์กสมัวร์เป็นหัวข้อของบทกวีโดยเอียน ซินแคลร์ชื่อ 'นิโคลัส ฮอว์กสมัวร์: โบสถ์ของเขา' ซึ่งปรากฏอยู่ในรวมบทกวีของซินแคลร์ชื่อLud Heat (1975) ซินแคลร์เสนอการตีความเชิงกวีเกี่ยวกับรูปแบบการออกแบบสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของสถาปนิกผู้นี้ โดยกล่าวว่าโบสถ์ของฮอว์กสมัวร์มีรูปแบบที่สอดคล้องกับรูปแบบของลัทธิซาตานแบบเทวนิยมแม้ว่าจะไม่มีหลักฐานทางเอกสารหรือประวัติศาสตร์ใด ๆ สนับสนุนข้อกล่าวอ้างนี้ก็ตาม อย่างไรก็ตาม ปีเตอร์ แอ็กครอยด์ ได้เสริมแต่งแนวคิดนี้ ในนวนิยายเรื่อง Hawksmoor (1985) โดยฮอว์กสมัวร์ในประวัติศาสตร์ถูกเปลี่ยนให้เป็นนิโคลัส ไดเออร์ ผู้บูชาปีศาจในนิยาย ขณะที่ฮอว์กสมัวร์ในชื่อเรื่องเป็นนักสืบในศตวรรษที่ 20 ที่ได้รับมอบหมายให้สืบสวนคดีฆาตกรรมต่อเนื่องที่เกิดขึ้นในโบสถ์ของไดเออร์ (ฮอว์กสมัวร์)

แนวคิดของซินแคลร์และแอ็กครอยด์ได้รับการพัฒนาต่อยอดโดยอลัน มัวร์และเอ็ดดี้ แคมป์เบลในนิยายภาพเรื่อง From Hellซึ่งตั้งข้อสันนิษฐานว่าแจ็กเดอะริปเปอร์ใช้สิ่งก่อสร้างของฮอว์กสมัวร์เป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรมทางไสยศาสตร์โดยใช้เหยื่อเป็นเครื่องบูชายัญในภาคผนวก มัวร์เปิดเผยว่าเขาได้พบและพูดคุยกับซินแคลร์หลายครั้งในระหว่างการพัฒนาแนวคิดหลักของหนังสือเล่มนี้ ข้อโต้แย้งนี้รวมถึงแนวคิดที่ว่าที่ตั้งของโบสถ์ต่างๆ นั้นก่อตัวเป็นรูปดาวห้าแฉกที่มีความสำคัญทางพิธีกรรม

• ในเมืองทาวเซสเตอร์ มณฑลนอร์ทแธมป์ตันเชียร์ โรงเรียนประถมนิโคลัส ฮอว์กสมัวร์ ซึ่งสร้างขึ้นบนที่ดินที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของที่ดินอีสตัน เนสตัน ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่สถาปนิกผู้ออกแบบบ้านอีสตัน เนสตันที่อยู่ใกล้เคียง

• ลำดับเหตุการณ์ในชีวิตของฮอว์กสมัวร์
• แผนที่ Google แสดงที่ตั้งโบสถ์ของ Hawksmoor ในลอนดอน
• คริสต์เชิร์ช สปิตัลฟิลด์ส
• "เอกสารจดหมายเหตุที่เกี่ยวข้องกับนิโคลัส ฮอว์กสมัวร์"หอจดหมายเหตุแห่งชาติสหราชอาณาจักร
• ภาพเหมือนของนิโคลัส ฮอว์กสมัวร์ที่หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ ลอนดอน
• รูปภาพที่เกี่ยวข้องกับนิโคลัส ฮอว์กสมัวร์ในคลังภาพ Country Life Picture Library
• ภาพที่เกี่ยวข้องกับนิโคลัส ฮอว์กสมัวร์ที่หอจดหมายเหตุมรดกอังกฤษ