จอห์น คอนสแตนติน เฮลล์เบลเซอร์
ภาพปกHellblazer #1 โดยDave McKean
ข้อมูลการตีพิมพ์
สำนักพิมพ์	ดีซี คอมิกส์เวอร์ติโกไททัน บุ๊คส์ดีซี แบล็คเลเบล
กำหนดการ	รายเดือน
รูปแบบ	ซีรีส์ที่กำลังดำเนินอยู่
ประเภท	หนังสยองขวัญนักสืบเรื่องลึกลับ
วันที่เผยแพร่	มกราคม 1988 – กุมภาพันธ์ 2013; พฤศจิกายน 2019 – ตุลาคม 2020; มกราคม 2024 – ธันวาคม 2024
จำนวนฉบับ	300 (ซีรีส์ดั้งเดิม) 12 (ซีรีส์ใหม่)
ตัวละครหลัก	จอห์น คอนสแตนติน
ทีมงานสร้างสรรค์ ณ เดือนเมษายน 2554
สร้างโดย	อลัน มัวร์สตีเฟน อาร์. บิสเซ็ตต์ จอห์ น ริด จ์เวย์
เขียนโดย	ปีเตอร์ มิลลิแกน
ศิลปิน	จูเซปเป้ คามุนโคลีสเตฟาโน แลนดินีไซมอน บิสลีย์ (ภาพหน้าปก)
นักแต่งสี	เจมี่ แกรนท์
ฉบับรวมเล่ม
บาปดั้งเดิม	ISBN 1-40123-006-7
ปีศาจที่คุณรู้จัก	ISBN 1-40123-302-3
เครื่องจักรแห่งความกลัว	ISBN 978-1401235192
ชายผู้รักครอบครัว	ISBN 978-1401236908
นิสัยอันตราย	ISBN 978-1401238025
สายเลือด	ISBN 1-40124-043-7
ความรักที่แปดเปื้อน	ISBN 1-40124-303-7
คราดที่ประตูแห่งนรก	ISBN 1-40124-749-0
มวลวิกฤต	ISBN 1-40125-072-6
อยู่ในแนวปะทะ	ISBN 978-1401251376
คนสุดท้ายที่ยืนหยัดอยู่	ISBN 1-40125-529-9
วิธีเล่นกับไฟ	ISBN 1-40125-810-7
ผีสิง	ISBN 1-40126-141-8
เจตนาดี	ISBN 1-40126-373-9
ระดับน้ำสูง	ISBN 1-40126-579-0

John Constantine, Hellblazerเป็นหนังสือการ์ตูนสยองขวัญ ร่วมสมัยของอเมริกา ที่ตีพิมพ์โดย DC Comicsตั้งแต่เดือนมกราคม 1988 และต่อมาโดย สำนักพิมพ์ Vertigoตั้งแต่เดือนมีนาคม 1993 ซึ่งเป็นช่วงที่สำนักพิมพ์นี้เปิดตัว ตัวละครหลักคือ John Constantine พ่อมดและนักต้มตุ๋นชาวอังกฤษผู้ฉลาดแกมโกง ซึ่งสร้างสรรค์โดย Alan Mooreและ Stephen R. Bissetteและปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะตัวละครสมทบใน Swamp Thing (เล่ม 2) #37 (มิถุนายน 1985) ในช่วงที่ทีมงานสร้างสรรค์ชุดนั้นทำงานอยู่ Hellblazerเปิดตัวเป็นหนังสือการ์ตูนเรื่องแรกของ Vertigo ในเดือนมีนาคม 1993 กลายเป็นซีรีส์ที่ดำเนินมายาวนานที่สุดของสำนักพิมพ์และเป็นหนังสือการ์ตูนเรื่องเดียวที่ยังคงดำเนินมาจนถึงศตวรรษใหม่ ^{[ 1 ]}ในปี 2013 ซีรีส์นี้จบลงด้วยฉบับที่ 300 และถูกแทนที่ด้วย Constantineซึ่งนำตัวละครนี้กลับเข้าสู่จักรวาลหลักของ DCอีก ^{ครั้ง [ 2 ]}ซีรีส์ต้นฉบับได้รับการฟื้นคืนชีพในเดือนพฤศจิกายน 2019 เป็นจำนวน 24 ฉบับ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหนังสือการ์ตูนชุด The Sandman Universe ภายใต้แบรนด์ DC Black Labelซีรีส์นี้เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องโทนที่มองโลกในแง่ร้ายอย่างมากและการวิจารณ์สังคม/การเมือง และได้มีการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ รายการโทรทัศน์ นวนิยาย และภาคแยกและภาคครอสโอเวอร์มากมาย

ซีรีส์นี้เป็นซีรีส์ที่ดำเนินมายาวนานที่สุดและเป็นหนึ่งในผลงานที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของสำนักพิมพ์ Vertigo ของ DC และเป็นก้าวสำคัญสำหรับนักเขียนชาวอังกฤษหลายคน นักเขียนที่มีชื่อเสียงที่ร่วมเขียนซีรีส์นี้ ได้แก่Jamie Delano , Garth Ennis , Eddie Campbell , Paul Jenkins , Warren Ellis , Grant Morrison , Neil Gaiman , Brian Azzarello , Mike Carey , Denise Mina , Andy DiggleและPeter Milligan Hellblazer เป็นหนึ่งใน ผลงาน นิยายสืบสวนสอบสวน เกี่ยวกับไสยศาสตร์สมัยใหม่เรื่องแรกๆ และมีอิทธิพลอย่างมากต่อแนววรรณกรรมที่ตามมา^{[ 3 ]}

หลังจากที่ผู้อ่านชื่นชอบการปรากฏตัวของจอห์น คอนสแตนตินในหนังสือการ์ตูนชุดSwamp Thingซึ่งเขียนโดยอลัน มัวร์ ตัวละครนี้จึงได้รับหนังสือการ์ตูนชุดของตัวเองในปี 1988 ^{[ 4 ] [ 5 ]} เดิมทีหนังสือการ์ตูน ชุดนี้ตั้งใจจะใช้ชื่อว่าHellraiserแต่ชื่อนี้ถูกแก้ไขก่อนตีพิมพ์เนื่องจากการออกฉายภาพยนตร์ชื่อเดียวกัน ของ ไคลฟ์ บาร์เกอร์ซึ่งไม่เกี่ยวข้อง กับเรื่อง นี้ ในเวลาเดียวกัน ^{[ 6 ]}เจมี่ เดลาโน ผู้เขียนคนแรกกล่าวว่าเขา "ค่อนข้างลังเล" เกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อเรื่อง^{[ 7 ]}

ทีมสร้างสรรค์เริ่มต้นคือ Delano และศิลปินJohn RidgwayโดยมีDave McKeanเป็นผู้จัดหาปกภาพวาดและ ภาพ ตัดปะ ที่เป็นเอกลักษณ์ Delano ได้นำแง่มุมทางการเมืองมาสู่ตัวละคร โดยเขากล่าวว่า "...โดยทั่วไปแล้ว ผมสนใจที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับอังกฤษในยุค 1980 นั่นคือที่ที่ผมอาศัยอยู่ มันแย่มาก และผมอยากจะบอกทุกคน" ^{[ 5 ]}หนังสือเล่มนี้เดิมทีตีพิมพ์เป็นหนังสือการ์ตูนของ DC Comics ทั่วไป แต่ต่อมา ได้กลายเป็นหนังสือการ์ตูนของ Vertigoเมื่อสำนักพิมพ์เปิดตัวในเดือนมีนาคม 1993 (ฉบับที่ 63 ของซีรีส์) ในเดือนตุลาคม 2011 มีการประกาศว่าหนังสือการ์ตูนเล่มนี้จะเข้าร่วมกับหนังสือการ์ตูนของ DC ในการตีพิมพ์แบบดิจิทัลในวันเดียวกับการวางจำหน่ายแบบรูปเล่ม โดยเริ่มตั้งแต่เดือนมกราคม 2012 ^{[ 8 ]}

นักเขียนหลายคนหลังจากผลงานชิ้นแรกของเดลาโนมีผลงานต่อเนื่องยาวนานในซีรีส์นี้ เช่นการ์ธ เอนนิสและไมค์ แครีย์ซึ่งมีผลงานต่อเนื่องยาวนานเป็นอันดับสองและสาม (รองจากปีเตอร์ มิลลิแกน เท่านั้น ) นักเขียนคนอื่นๆ ที่เขียนให้กับซีรีส์นี้ ได้แก่พอล เจนกินส์ , วอร์เรน เอลลิส , ไบรอัน อัซซาเรลโล , นี ล ไกแมน , แกรนท์ มอร์ริสัน , เดนิส มินาและแอนดี้ ดิกเกิล^{[ 1 ] [ 9 ]}

ศิลปินจำนวนมากได้ร่วมงานในซีรีส์นี้เช่นกัน เช่นJohn Ridgway (ศิลปินประจำซีรีส์ดั้งเดิม), Simon Bisley , Mark Buckingham , Richard Corben , Steve Dillon , Marcelo Frusin , Jock , David Lloyd , Leonardo MancoและSean Phillipsศิลปินที่ออกแบบปก ได้แก่ Dave McKean (ผู้ออกแบบปกชุดแรก), Tim Bradstreet (ผู้ออกแบบปกมากที่สุด), Glenn Fabry , Kent Williams , David LloydและSean Phillips ^{[ 1 ] [ 9 ]}

Hellblazerตั้งอยู่ในโลกยุคปัจจุบัน แม้ว่าเบื้องหลังจะ เป็นโลกแห่ง เวทมนตร์และ ความขัดแย้ง เหนือธรรมชาติ ก็ตาม ^{[ 10 ]}แม้ว่าฉากอย่างเป็นทางการของซีรีส์จะเป็นจักรวาล DCแต่ตัวละคร DC ที่เป็นที่รู้จักกันดีกลับไม่ค่อยปรากฏให้เห็นหรือถูกกล่าวถึง^{[ 11 ]}ตัวละครจาก DC Comics บางตัว โดยเฉพาะตัวละครเหนือธรรมชาติที่อยู่ชายขอบ เช่นZatanna , Phantom Stranger , Shade, Changing Man , Dream of the EndlessและSwamp Thing  ได้ปรากฏตัวขึ้น

จอห์น คอนสแตนติน ตัวละครหลักของเฮลบเลเซอร์ถูกพรรณนาว่าเป็นนักต้มตุ๋นและนักสืบไสยศาสตร์ที่ทำสิ่งต่างๆ ที่น่าสงสัยทางศีลธรรม ซึ่งอาจกล่าวได้ว่าเพื่อประโยชน์ส่วนรวม^{[ 9 ]}เขามักจะประสบความสำเร็จด้วยเล่ห์เหลี่ยม การหลอกลวง และการเบี่ยงเบนความสนใจ แต่บ่อยครั้งที่เขาสร้างศัตรูมากกว่าที่เขาเอาชนะได้ อันที่จริง มันเป็นธีมทั่วไปในหนังสือที่คอนสแตนตินไม่สามารถสร้างการเปลี่ยนแปลงที่ยั่งยืนหรือได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาด ในขณะที่บางครั้งพยายามเพื่อประโยชน์ของมนุษยชาติ คอนสแตนตินมักจะเจ้าเล่ห์และเป็นคนอันตรายที่จะคบเป็นเพื่อน เพราะชีวิตและจิตวิญญาณของผู้คนรอบตัวเขากลายเป็นอันตรายจากการผจญภัยที่ผิดพลาดของเขา เขาพยายามปกป้องตัวเองจากการโจมตีโดยตรง แต่เพื่อนและญาติของเขามักตกอยู่ในอันตรายเพื่อที่จะโจมตีเขา วิญญาณของเพื่อนที่เสียชีวิตตามหลอกหลอนเขา ไม่ว่าจะเป็นรายบุคคลหรือเป็นกลุ่มผี^{[ 1 ]}

คอนสแตนตินปรากฏตัวในหนังสือการ์ตูนเรื่องอื่นๆ เช่นCrisis on Infinite Earths , Infinite Crisis , Green Arrow , Green Lantern , The Sandman , LuciferและShade, the Changing Manเขาเป็นตัวละครสมทบที่ปรากฏตัวซ้ำๆ ในทั้งSwamp ThingและThe Books of Magicตลอดหลายเวอร์ชัน ความพยายามบางอย่างในการใช้ตัวละครนี้ในหนังสือการ์ตูนซูเปอร์ฮีโร่หรือหนังสือการ์ตูนสำหรับครอบครัวอื่นๆ ถูกเปลี่ยนแปลงเนื่องจากคำสั่งของกองบรรณาธิการ เช่น "Gregori Eilovotich Rasputin" ในFirestormและCaptain Atom (ซึ่งเรียกคอนสแตนตินว่า "คนงุ่มง่ามไร้มารยาทในอังกฤษ") Grant Morrison สร้างWilloughby KiplingสำหรับDoom Patrolหลังจากที่ DC ปฏิเสธ Constantine โดยเปลี่ยนรูปลักษณ์ของเขาเป็นRichard E. GrantในWithnail and Iหลังจากนั้นPhil Foglioถูกบังคับให้สร้าง "Ambroise Bierce" ในStanley and His Monsterเนื่องจากถูกปฏิเสธทั้ง Constantine และ Kipling ^{[ 7 ]}

จอห์น คอนสแตนตินได้รับการนำกลับเข้าสู่จักรวาล DC อีกครั้งในปี 2011 โดยเริ่มแรกในอีเวนต์ครอสโอเวอร์Brightest Day ในชื่อเรื่องSearch for the Swamp Thingและในชื่อเรื่องJustice League DarkของThe New 52 ที่ดำเนินอยู่ ^{[ 12 ]}

หลังจากเคยทำงานให้กับDR & Quinchใน2000 ADซึ่งเป็นหนังสือการ์ตูนที่ได้รับความนิยมจาก Alan Moore ผู้สร้าง John Constantine แล้ว Delano ได้รับเลือกให้เริ่มต้นเขียนการ์ตูนเรื่องแรกของตัวละครนี้โดยKaren Berger บรรณาธิการในขณะนั้น ในปี 1988 ผลงานของ Delano โดดเด่นด้วยการเสียดสีทางการเมือง โดยหยิบยกประเด็นต่างๆ ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และ 1990 มาใช้ เช่น การที่นักการเงินในเมืองเป็นปีศาจ และการที่ Constantine พบปะกับฟรีเมสันจากรัฐสภานอกจากนี้เขายังได้ หยิบยกประเด็น ด้านสิ่งแวดล้อมขึ้นมา โดยเฉพาะใน "The Fear Machine" (ฉบับที่ 15–22) ซึ่ง John ได้เข้าไปพัวพันกับกลุ่มนักเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมที่เดินทางไปทั่ว Karen Berger บรรณาธิการได้กล่าวถึงความironyเมื่อ Delano ออกจากตำแหน่งว่า ฉบับสุดท้ายของเขาถูกส่งมอบในสัปดาห์ที่ Thatcher ถูกบังคับให้ออกจากตำแหน่ง^{[ 14 ]}

เนื้อเรื่องหลักห้าเรื่องอยู่ในชุดนี้ เรื่องแรกซึ่งรวบรวมไว้ในชื่อ "Original Sins" ^{[ 15 ]}กล่าวถึงจอห์นที่เดินทางไปอเมริกาเพื่อขับไล่ปีศาจ ชื่อม เนโมธและสืบสวนลัทธิ Damnation's Army โดยได้พบกับปีศาจชื่อเนอร์กัล (ซึ่งเขาได้รับเลือดปีศาจจากมัน) และต้องรับผิดชอบต่อการฆ่าเพื่อนเก่าชื่อแกรี่ เลสเตอร์และทรยศเพื่อนอีกคนหนึ่งชื่อเซดในกระบวนการนี้ สี่ฉบับถัดมา "The Devil You Know" ^{[ 16 ]}ในที่สุดก็อธิบายถึงความล้มเหลวของจอห์นในการช่วยเด็กสาวชื่อแอสตราจากปีศาจในนิวคาสเซิลเหตุการณ์ที่ทำให้เขาเกือบเสียสติและถูกคุมขังในโรงพยาบาลบ้าที่รู้จักกันในชื่อเรเวนสการ์ และยังคงหลอกหลอนเขาจนถึงตอนจบของหนังสือการ์ตูน ในที่สุดเขาก็ค้นพบว่าปีศาจที่รับผิดชอบเรื่องนี้คือเนอร์กัล และใช้แผนการทางเทคโนโลยีเพื่อดักจับมันและนำมันกลับไปยังนรก นอกจากนี้ยังมีการครอสโอเวอร์กับSwamp Thingโดยที่คอนสแตนตินสูญเสียร่างกายไปในขณะที่ Swamp Thing ใช้ร่างกายนั้นในการสืบพันธุ์

ตามมาด้วยเรื่องราวต่อเนื่องยาว 9 ตอน เรื่อง "เครื่องจักรแห่งความกลัว" ^{[ 17 ]}ซึ่งเกี่ยวข้องกับแผนการของกลุ่มฟรีเมสันในการรวบรวมความกลัวของผู้คน เพื่อปลุกเทพเจ้าที่หลับใหลอยู่ชื่อจุนทาคิลล็อกเคียน และความพยายามของเขาที่จะป้องกันสิ่งนี้ด้วยความช่วยเหลือจากนักสิ่งแวดล้อม รวมถึงเมอร์คิวรีเด็กสาวพลังจิต และมาร์จแม่ของเธอ ซึ่งเขามีความสัมพันธ์เชิงโรแมนติกด้วย เรื่องราวหลักก่อนสุดท้ายในสมัยของเดลาโนคือ " ชายผู้เป็นหัวหน้าครอบครัว " ^{[ 18 ]}ซึ่งแตกต่างจากเนื้อหาหลักของซีรีส์ที่ผ่านมาตรงที่ศัตรูของคอนสแตนตินไม่ใช่สิ่งเหนือธรรมชาติ (นอกเหนือจาก การเผชิญหน้า แบบเมตาฟิกชัน ในตอนต้น กับพ่อค้า ของเถื่อนสมมติ ) แต่เป็นอดีตตำรวจที่กลายเป็นฆาตกรต่อเนื่อง ความขัดแย้งทางจริยธรรมของจอห์นเกี่ยวกับว่าการฆาตกรรมเป็นสิ่งที่ยอมรับได้หรือไม่ และการรับมือกับการฆาตกรรมพ่อของเขาโทมัสเป็นกรอบของเรื่องราวนี้ ในช่วงที่หนังสือการ์ตูนเรื่องนี้ออกวางจำหน่าย Grant Morrison (ฉบับที่ 25 และ 26) และNeil Gaiman (ฉบับที่ 27) ต่างก็เข้ามาเขียนแทนในช่วงพักสามเดือน โดยเรื่องของ Morrison เกี่ยวกับความกลัวนิวเคลียร์ และเรื่องของ Neil Gaiman เป็นเรื่องผีเกี่ยวกับคนไร้บ้าน

การดำเนินเรื่องของเดลาโนจบลงด้วย " The Golden Child " ซึ่งจอห์นได้กลับมาพบกับมาร์จและเมอร์คิวรีอีกครั้ง ผู้ซึ่งช่วยให้เขาค้นพบว่าเขาฆ่าฝาแฝดที่สมบูรณ์แบบกว่าของเขาในครรภ์ ซึ่งจบลงด้วยเรื่องราวที่ขยายออกไป โดยเปิดเผยว่าอะไรจะเกิดขึ้นหากฝาแฝดอีกคนรอดชีวิตแทนเขา^{[ 19 ]}ในช่วงการดำเนินเรื่องของเขา ยังมีฉบับพิเศษHellblazer Annual #1 ซึ่งสำรวจบรรพบุรุษของคอนสแตนติน และมีวิดีโอเพลง"Venus of the Hardsell"ของ วงพังก์ของจอห์น Mucous Membrane

Jamie Delano กลับมาเขียนเรื่องนี้อีกหลายครั้ง ระหว่างช่วงที่ Garth Ennis และ Paul Jenkins เขียนHellblazerเขาได้เล่าเรื่องราวว่าทำไม Chas เพื่อนสนิทของ John ถึง 'เป็นหนี้' เขา (ฉบับที่ 84) และเขากลับมาอีกครั้งเพื่อเขียนหนึ่งในห้าเรื่องราวคริสต์มาสในฉบับที่ 250 นอกจากนี้เขายังเขียนมินิซีรีส์The Horroristในปี 1995 และBad Bloodในปี 2000 ซึ่งทั้งสองเรื่องมี John Constantine เป็นตัวละครหลัก การกลับมาครั้งสำคัญกว่านั้นเกิดขึ้นในปี 2010 สำหรับนิยายภาพปกแข็งHellblazer: Pandemoniumร่วมกับศิลปิน Jock เพื่อเป็นการรำลึกถึงครบรอบ 25 ปีของการปรากฏตัวครั้งแรกของ John Constantine ในSwamp Thing ^{[ 20 ]}

จากนั้นนักเขียนชาวไอริช Garth Ennis ก็รับช่วงต่อในชื่อเรื่องนี้ในปี 1991 ต่อจาก2000 ADซึ่งเขากำลังทำงานอยู่กับJudge Dreddเขาเขียนเรื่องนี้ต่อเนื่องยาวนานเป็นอันดับสองรองจากนักเขียนคนใดคนหนึ่ง^{[ 21 ]}แนวคิดของเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้มีความเป็นส่วนตัวมากกว่าของ Jamie Delano โดยเน้นไปที่ความสัมพันธ์ของ John เป็นหลัก นอกจากนี้ยังมีธีมทางศาสนาที่เข้มข้น โดยเกี่ยวข้องกับการที่ John ติดต่อกับFirst of the Fallenและเรื่องราวบางส่วน เช่น ความสัมพันธ์ระหว่างนางฟ้า Tali กับ ปีศาจ ซัคคิวบัส Ellie ซึ่งต่อมาได้ถูกนำมาใช้เป็นกลไกสำคัญในPreacherหนึ่งในผลงานที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของเขา เขายังอ้างอิงถึงดนตรีของThe PoguesและบทกวีของBrendan Behanซึ่งทั้งสองอย่างนี้มีความเกี่ยวข้องกับมรดกทางวัฒนธรรมไอริชของ Ennis

เรื่องราวของเขาเริ่มต้นด้วย " นิสัยอันตราย " (41–46) ^{[ 22 ]}ซึ่งเป็นพื้นฐานของภาพยนตร์เรื่อง Constantine ในปี 2005 และกล่าวถึงจอห์น คอนสแตนตินที่ป่วยเป็นมะเร็งปอดและข้อตกลงที่สิ้นหวังที่เขาทำกับ First of the Fallen และเหล่าลอร์ดแห่งนรกต่างๆ เพื่อช่วยตัวเอง ในระหว่างที่พยายามช่วยตัวเอง เขาได้ไปเยือนไอร์แลนด์ และต่อมาได้กลับมาพบกับคิท ไรอัน เพื่อนเก่าเชื้อสายไอริชอีกครั้ง เรื่องราวในฉบับต่อๆ มาจะกล่าวถึงช่วงแรกๆ ของความสัมพันธ์ของเขากับคิท แผนการที่จะแต่งตั้งปีศาจขึ้นครองบัลลังก์อังกฤษในเนื้อเรื่อง "Royal Blood" และในฉบับขยาย #50 การพบกันครั้งแรกของเขากับราชาแห่งแวมไพร์เรื่องราวเล็กๆ เรื่องหนึ่งในชุดนี้ (ฉบับที่ #51) เขียนโดยนักเขียนรับเชิญ จอห์น สมิธ^{[ 16 ] [ 23 ]}

เนื้อเรื่องหลักถัดไป "ความกลัวและความเกลียดชัง" (ฉบับที่ 62–67) ครอบคลุมจุดสูงสุดในชีวิตส่วนตัวของจอห์น ความสัมพันธ์ของเขากับคิทเป็นไปด้วยดี และงานเลี้ยงวันเกิดครบรอบ 40 ปี ที่เพื่อนของเขาอย่างเอลลีซาตานนาและสวอมป์ธิง มาร่วมงาน และใช้ความสามารถต่างๆ ของพวกเขาสร้าง วิสกี้ บุชมิลส์และกัญชา จำนวนมาก จากนั้นเรื่องราวก็พาเขาไปสู่จุดต่ำสุด ผ่านการติดต่อของเขากับ แนวหน้า แห่งชาติการข่มขู่ของพวกเขาที่มีต่อคิท และการที่เธอทิ้งเขาไปเพื่อกลับไปไอร์แลนด์^{[ 24 ]}หลังจากนั้น จอห์นก็พ่ายแพ้ และใช้ชีวิตเร่ร่อนอยู่ตามท้องถนน ดื่มเหล้าเพื่อลืมชีวิตของเขา สถานการณ์เป็นเช่นนี้จนกระทั่งราชาแห่งแวมไพร์ตามล่าเขา และถูกวางยาพิษด้วยเลือดปีศาจของเขา ทิ้งเขาไว้กลางแดดตอนรุ่งสางจนตาย^{[ 25 ]}หลังจากการฟื้นตัวของเขา เนื้อเรื่อง "เปลวไฟแห่งหายนะ" (ฉบับที่ 72–77) เล่าถึงการเดินทางไปสหรัฐอเมริกา ที่ซึ่งคอนสแตนตินถูกส่งไปยังอเมริกาอีกมิติหนึ่งโดยศัตรูเก่าของเขาปาปา มิดไนท์หมอผี วูดู เขาเดินทางไปพร้อมกับวิญญาณของจอห์น เอฟ. เคนเนดีในที่สุดเขาก็เรียนรู้วิธีหลบหนี ก่อนที่จะได้พบกับเฟิร์สต์ออฟเดอะฟอลเลนในร่างของอับราฮัม ลินคอล์นจากนั้นก็มีช่วงพักสั้นๆ ที่เขาได้พบกับวิญญาณของเพื่อนที่เสียชีวิตในดับลิน ซึ่งช่วยให้เขาคลายปัญหาที่เพิ่งเกิดขึ้น^{[ 26 ]}ผลงานของเอนนิสจบลงด้วย "คราดที่ประตูแห่งนรก" ซึ่งเป็นเรื่องราวที่รวบรวมเนื้อเรื่องเกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติเข้าด้วยกัน ทั้งการจลาจลในไมล์เอนด์ความพยายามแก้แค้นของเฟิร์สต์ออฟเดอะฟอลเลนที่เริ่มต้นใน "นิสัยอันตราย" และการสิ้นสุดความสัมพันธ์ของจอห์นกับคิท ไรอันชัยชนะที่ได้มาอย่างยาก ลำบาก ของจอห์นในที่สุดก็ทำให้เรื่องราวนี้จบลง และเปิดโอกาสให้นักเขียนคนใหม่เข้ามาสานต่อได้^{[ 27 ]}

เอนนิสกลับมาเขียนเรื่องนี้อีกครั้งในช่วงสั้นๆ ในปี 1998 ด้วยเรื่อง "Son of Man" ซึ่งมาเติมเต็มช่องว่างระหว่างผลงานของพอล เจนกินส์และวอร์เรน เอลลิส เรื่องราวที่ไม่เคารพกฎเกณฑ์นี้เกี่ยวกับผลที่ตามมาจากการที่คอนสแตนตินชุบชีวิตลูกชายที่ตายแล้วของแก๊งสเตอร์ในอีสต์ลอนดอนโดยใช้พลังวิญญาณของปีศาจ^{[ 28 ]}เขายังมีฉบับพิเศษสองฉบับที่ตีพิมพ์ในช่วงที่เขาเขียนเรื่องนี้ ได้แก่Hellblazer SpecialและHeartlandซึ่งติดตามการกลับมาของคิท ไรอันสู่ไอร์แลนด์

หลังจากฉบับที่ 84 โดย Jamie Delano และช่วงสั้นๆ โดยEddie Campbellศิลปินจาก From Hell (ฉบับที่ 85-88) ทิศทางของซีรีส์ก็ตกเป็นของPaul Jenkinsในปี 1995 เขาเคยเป็นบรรณาธิการของTeenage Mutant Ninja Turtlesและไลน์ อื่นๆ ของ Mirage Studios ^{[ 29 ]}เขาได้เสนอผลงานให้กับสำนักพิมพ์การ์ตูนหลายแห่ง เนื่องจากเบื่อหน่ายกับการเป็นบรรณาธิการ และในที่สุดก็ได้รับมอบหมายให้ดูแลHellblazerซึ่งเป็นนักเขียนที่ยังไม่เป็นที่รู้จักมากนักคนแรกที่ประสบความสำเร็จในเรื่องนี้^{[ 30 ]}ผลงานของ Jenkins มีธีมแบบอังกฤษดั้งเดิมมากขึ้น โดยมีAlbion ตำนานอาร์เธอร์และการต่อสู้ของอังกฤษโบราณปรากฏอยู่ และยังมีการปรากฏตัวของSamuel Taylor Coleridgeและคำอธิบายเชิงคาดเดาเกี่ยวกับการเขียนของKubla Khanและการขัดจังหวะของ ' ชายจาก Porlock ' อีกด้วย เขายังกลับมาพูดถึงการรายงานของเจมี่ เดลาโนเกี่ยวกับ วิถีชีวิต แบบอนาธิปไตยและผลกระทบของพระราชบัญญัติความยุติธรรมทางอาญา พ.ศ. 2537ซึ่งเป็นกฎหมายที่เป็นข้อถกเถียงซึ่งจำกัดความสามารถของประชาชนในการจัดงานปาร์ตี้และการชุมนุมขนาดใหญ่^{[ 31 ] [ 32 ]}

เนื้อเรื่องหลักในชุดนี้ประกอบด้วย "Critical Mass" ซึ่งคอนสแตนตินถูกบังคับให้ใช้เวทมนตร์เพื่อชำระล้างด้านมืดของเขาเข้าไปในร่างมนุษย์คนอื่น เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกลงโทษในนรก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแลกเปลี่ยนเพื่อช่วยลูกชายที่ถูกผีสิงของเพื่อน ทำให้เกิดตัวละครที่เป็นปฏิปักษ์อย่างปีศาจคอนสแตนติน ขึ้น มา โดยได้รับความช่วยเหลือจากอเลสเตอร์ โครว์ลีย์^{[ 33 ]}ฉบับที่ร้อยซึ่งเป็นฉบับสำคัญได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับพ่อของจอห์น คอนสแตนติน และความสัมพันธ์ที่ไม่ดีที่พวกเขามีร่วมกัน อย่างไรก็ตาม ยังไม่ชัดเจนว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นจริงหรือในความคิดของเขาขณะที่จอห์นพักฟื้นอยู่ในอาการโคม่า^{[ 34 ]} "Last Man Standing" เปิดเผยว่าริชเพื่อนของเขาเป็นทายาทคนปัจจุบันของกษัตริย์อาเธอร์ และ ความพยายามของ เมอร์ลินที่จะค้นหาความลับของพระเจ้า ซึ่งเป็นการกระทำที่จะทำลายอังกฤษ โดยใช้เพื่อนที่เหลืออยู่ไม่กี่คนของจอห์นเป็นเหยื่อล่อ^{[ 35 ]}

ฉบับครบรอบ 10 ปีนี้แหวกแนวจากรูปแบบปกติ โดยทำลายกำแพงที่สี่และพูดคุยกับผู้อ่านราวกับว่าพวกเขากำลังอยู่ในผับกับคอนสแตนตินเพื่อพบปะสังสรรค์กันทุกเดือนเพื่อฟังเรื่องราวของเขา ตลอดทั้งเล่ม ตัวละครส่วนใหญ่จากประวัติศาสตร์ของคอนสแตนตินปรากฏตัว พร้อมกับDeath of the EndlessจากSandmanนอกจากนี้ ยังมีนักเขียนและศิลปินปรากฏตัวด้วย รวมถึงผู้สร้างซีรีส์อย่าง Alan Moore, Garth Ennis และ Jenkins เอง^{[ 36 ]}จากนั้นผลงานของ Jenkins ก็จบลงด้วยสองเรื่องราว "Up the Down Staircase" และ "How to Play With Fire" ซึ่งเกี่ยวข้องกับแผนการใหม่ของ First of the Fallen ที่จะปล่อยให้มนุษยชาติทำลายตัวเองผ่านทางโทรทัศน์และการบริโภคนิยม และแผนการของ Ellie ที่จะทิ้งคอนสแตนตินให้ไร้เพื่อนและโดดเดี่ยว ในที่สุดจอห์นก็ช่วยตัวเองได้ด้วยdeus ex machina อย่างแท้จริง ในการสนทนารอบกองไฟกับพระเจ้า^{[ 10 ] [ 37 ]}อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้น ริชและครอบครัวของเขาได้ตัดขาดมิตรภาพกับจอห์นในที่สุด และจอห์นก็จบการวิ่งเพียงลำพัง^{[ 38 ]}

วอร์เรน เอลลิสเข้ามารับช่วงต่อในปี 1999 หลังจากผลงานของเขาในTransmetropolitanซึ่งย้ายไปอยู่ภายใต้สำนักพิมพ์ Vertigo หลังจากการปิดตัวของHelix Comics [ ^{21 ] เขา}ตั้งใจที่จะเป็นนักเขียนเต็มเวลาเป็นเวลาหลายปี เช่นเดียวกับเดลาโน เอนนิส และเจนกินส์ ก่อนหน้าเขา แต่ได้ออกจากตำแหน่งก่อนกำหนดหลังจากที่ DC ปฏิเสธที่จะตีพิมพ์เรื่อง " Shoot " ซึ่งเกี่ยวกับเหตุการณ์กราดยิงในโรงเรียนมัธยมปลาย หลังจากการสังหารหมู่ที่โรงเรียนมัธยมโคลัมไบน์แม้ว่าเรื่องนี้จะถูกเขียนและส่งมาก่อนเหตุการณ์ดังกล่าวก็ตาม^{[ 39 ]}ในที่สุดเรื่องนี้ก็ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2010 ^{[ 40 ]}

ช่วงเวลาอันสั้นของเขาเริ่มต้นด้วยเรื่อง "Haunted" ซึ่งเป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในลอนดอน โดยจอห์นสืบสวนคดีฆาตกรรมโหดร้ายของอดีตแฟนสาว อิซาเบล โดย นักมายากลสไตล์ อเลสเตอร์ โครว์ลีย์ ชื่อ จอช ไรท์ เรื่องราวนี้แนะนำหรือนำตัวละครหลายตัวกลับมาอีกครั้ง ซึ่งต่อมากลายเป็นส่วนสำคัญของจักรวาลเฮลล์เบลเซอร์ รวมถึงสารวัตรวัตฟอร์ด (เดิมทีมาจากผลงานของเจมี่ เดลาโน) นักมายากลสูงวัย คลาริส และแมป นักมายากลผู้ทรงพลังที่ทำงาน ปรับปรุง รถไฟใต้ดินในฐานะผู้พิทักษ์ลอนดอน^{[ 41 ]}ช่วงเวลาอันสั้นที่เหลือของเอลลิสเต็มไปด้วยเรื่องราวฉบับเดียว ซึ่งรวบรวมไว้ในชื่อ "Setting Sun" ^{[ 42 ]}

หลังจากช่วงพักสั้นๆ โดยนักเขียนชาวโครเอเชียDarko Macanซีรีส์นี้ก็ถูกรับช่วงต่อโดยBrian Azzarelloซึ่งได้รับการว่าจ้างอีกครั้งจากผลงานซีรีส์ของเขาเองสำหรับ Vertigo เรื่อง100 Bulletsผลงานของ Azzarello เป็นเรื่องราวแบบเมตาขนาดใหญ่ที่ติดตาม John Constantine ในการเดินทางข้ามอเมริกา เริ่มต้นด้วยการถูกจำคุก^{[ 43 ]}จากนั้นก็เปิดโปงแก๊งค้าสื่อ ลามก ^{[ 44 ]}จับฆาตกร ต่อเนื่อง ^{[ 45 ]}ต่อสู้กับ กลุ่ม นีโอนาซีก่อนที่จะจัดการกับ Stanley W. Manor ผู้วางแผนการจำคุกของเขา^{[ 46 ]}ซึ่งเป็นตัวละครที่ลอกเลียนแบบBatman อย่างแนบเนียน Brian Azzarello กลับมาเขียนหนึ่งในห้าเรื่องในฉบับที่ 250 เนื้อเรื่องช่วงนี้ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งเล็กน้อยเนื่องจากการแสดงภาพ Constantine ในความสัมพันธ์แบบเพศเดียวกัน

หลังจากผลงานของ Azzarello นักเขียนMike Careyก็รับช่วงต่อ โดยต่อจากผลงานLucifer ที่ได้รับ รางวัล Eisnerซึ่งอยู่ในจักรวาลSandman ^{[ 47 ]}ผลงานของ Carey พยายามที่จะนำ John Constantine กลับคืนสู่รากเหง้าของเขา โดยส่วนใหญ่เรื่องราวจะอยู่ในลอนดอน และมีตัวละครมากมายจากผลงานก่อนหน้าของเรื่องนี้ Mike Carey ยังได้รับเกียรติเป็นชาวลิเวอร์พูล คนแรก ที่เขียนตัวละครชาวลิเวอร์พูล ผลงานของเขาเป็นผลงานที่ยาวที่สุดเป็นอันดับสองของนักเขียนคนเดียวในเรื่องนี้จนถึงเวลานั้น รองจาก Garth Ennis ^{[ 21 ]}จนกระทั่งผลงานของ Peter Milligan

จุดเริ่มต้นของเรื่องราวของเขาแนะนำแองจี้ สแปทช์ค็อก นักมายากลเพื่อนร่วมงาน และแนะนำเจมม่า คอนสแตนติน หลานสาวของเขาอีกครั้ง ซึ่งเธอก็ได้ใช้เวทมนตร์เช่นกัน ทำให้ลุงของเธอวิตกกังวล หลังจากกำจัดวิญญาณชั่วร้ายออกจากบ้านของน้องสาว และพบว่าเจมม่าหายตัวไป จอห์นจึงกลับไปลอนดอน เพื่อพบว่าเพื่อนร่วมงานและศัตรูเก่าของเขากำลังเข้าข้างฝ่ายต่างๆ ในการตามล่าหาสิ่งของในตำนานที่เรียกว่าสุสานแดง ในที่สุดจอห์นก็พบสิ่งของนั้น และพบเจมม่า ปลดปล่อยเธอจากจอช ไรท์ ศัตรูเก่าของเขา^{[ 48 ]}หลังจากได้รับคำเตือนล่วงหน้าหลายครั้ง คอนสแตนตินจึงเดินทางไปทั่วโลกเพื่อวางแผนสำหรับโศกนาฏกรรมที่จะเกิดขึ้นเมื่อ "ประตูสามบานเปิดออก" ซึ่งเกี่ยวข้องกับสวอมป์ธิงและสวนเอเดนเป็นต้น^{[ 49 ]}

อย่างไรก็ตาม การเตรียมการของจอห์นไม่มีผลใดๆ เนื่องจากเขาถูกหลอกให้ฆ่าผู้พิทักษ์ที่คอยป้องกันโศกนาฏกรรม ปลดปล่อยสัตว์ร้ายที่สามารถควบคุมจิตใต้สำนึกรวมของมนุษยชาติได้ จอห์น คอนสแตนตินกรีดข้อมือตัวเองเพื่อปลดปล่อยตัวเองจากจิตสำนึก และเล่นกลกับสัตว์ร้าย ทำให้เพื่อนๆ ของเขามีเวลาใช้จิตสำนึกรวมเพื่อสร้างผู้พิทักษ์ที่กักขังสัตว์ร้ายขึ้นมาใหม่ อย่างไรก็ตาม ในกระบวนการนี้ สวอมป์ ธิง ถูกดึงวิญญาณมนุษย์ออกไป ทำให้เกิดการ์ตูนชุดที่สี่ ซึ่งเปิดตัวใหม่ในเวลาไม่นานหลังจากนั้นในกระบวนการนี้ จอห์นสูญเสียความทรงจำ ทำให้เกิดเหตุการณ์ต่างๆ นำไปสู่ฉบับที่ 200 ^{[ 50 ]}ก่อนถึงฉบับสำคัญ จอห์นควบคุมเหตุการณ์ได้น้อยมาก และถูกชักนำโดยฆาตกรต่อเนื่องที่มีพลังจิต ซึ่งขู่ว่าจะฆ่าแชสและครอบครัวของเขา และปีศาจ โรซาคาร์นิส ที่เสนอความทรงจำคืนให้เขา โดยแลกกับการรับใช้เธอเป็นเวลา 24 ชั่วโมง ในที่สุดจอห์นก็ยอมรับข้อเสนอนี้ และฉบับที่ 200 แสดงให้เห็นว่าโรซาคาร์นิสบิดเบือนความเป็นจริงของเขา ทำให้เขาต้องเลี้ยงดูลูกสามคนกับเธอ โดยปลอมตัวเป็นคิท ไรอัน จากยุคของการ์ธ เอนนิสในเรื่องนี้ เซด จากยุคของเจมี่ เดลาโน และแองจี้ จากยุคปัจจุบัน^{[ 51 ]}โดยมีศิลปินสามคนสตีฟ ดิลลอน มา ร์เซโล ฟรูซินและเลโอนาร์โด มันโก วาดเรื่องราวคนละเรื่อง เพื่อเป็นเรื่องราวในอดีต ปัจจุบัน และอนาคตของเรื่องนี้

การวิ่งครั้งสุดท้ายของแครี่เกิดขึ้นหลังจากลูกๆ ทั้งสามคนของจอห์นพยายามฆ่าครอบครัวและเพื่อนๆ ของเขาทั้งหมด ซึ่งจบลงด้วยการเสียชีวิตของเชอริล น้องสาวของเขา ด้วยฝีมือของสามีที่ถูกผีสิง^{[ 52 ]}จากนั้นจอห์นจึงเดินทางไปยังนรกเพื่อพยายามช่วยวิญญาณของเธอ โดยได้รับความช่วยเหลือจากเนอร์กัล พ่อของโรซาคาร์นิส แผนการล้มเหลวในที่สุด และจอห์นก็กลับมาด้วยความเสียใจ และตั้งใจที่จะละทิ้งเวทมนตร์^{[ 53 ]}

ไมค์ แครีย์ กลับมาเขียนเรื่อง Hellblazer อีกครั้งในฉบับเดียวระหว่างช่วงที่เดนิส มินาและแอนดี้ ดิกเกิลเขียน และยังเขียนนิยายภาพHellblazer เรื่อง All His Engines ที่ได้รับเสียงตอบรับดี ^{[ 54 ]} เกี่ยวกับโรคประหลาดที่แพร่ระบาดไปทั่วโลก^{[ 55 ]}

เดนิส มินาไม่เคยเขียนการ์ตูนมาก่อนเมื่อเธอรับช่วงต่อในปี 2006 แต่เธอมีนวนิยายอาชญากรรมที่ได้รับการยกย่องถึงสามเล่ม ได้แก่ ไตรภาคการ์เนทฮิลล์ ซึ่งเล่มแรกได้รับ รางวัล CWA สำหรับนวนิยายอาชญากรรมเปิดตัวยอดเยี่ยมผลงานของเธอพาจอห์นไปยังสกอตแลนด์ เพื่อพยายามหยุดแผนการที่จะทำให้ทุกคนเห็นอกเห็นใจซึ่งกันและกัน อย่างไรก็ตาม จอห์นล้มเหลวในการหยุดยั้งเรื่องนี้ และด้วยความโศกเศร้าและความหวาดกลัวที่พวกเขาถูกบังคับให้แบ่งปันอย่างเห็นอกเห็นใจ การฆ่าตัวตายจึงเกิดขึ้นมากมายในหมู่ผู้คนในกลาสโกว์^{[ 56 ]}ด้วยความช่วยเหลือจากเจมมา คอนสแตนติน แองจี้ สแปทช์ค็อก และแชส แชนด์เลอร์ แผนการที่จะแก้ไขปัญหาจึงถูกวางขึ้น ขณะที่ความตึงเครียดก่อตัวขึ้นในหมู่ทหารที่ล้อมรอบเมือง ทหารต่างตั้งใจฟังการ แข่งขัน ฟุตบอลโลกระหว่างอังกฤษและโปรตุเกสทางวิทยุ เมื่ออังกฤษแพ้การแข่งขัน ดูเหมือนว่าทุกอย่างจะจบสิ้นแล้ว แต่การจลาจลทางจิตใจที่คาดการณ์ไว้กลับไม่เกิดขึ้น ทหารเป็นชาวสกอตแลนด์ ดังนั้นการที่อังกฤษพ่ายแพ้จึงกลายเป็นการเฉลิมฉลองเป็นการกอบกู้สถานการณ์ และพิสูจน์ว่าไม่มีแหล่งแห่งความสุขใดเทียบได้^กับ Schadenfreude [ ^{57 ]}

แอนดี้ ดิกเกิลซึ่งเคยเขียน เรื่องพิเศษ Hellblazer , Lady Constantineและเรื่องThe LosersและSwamp Thing ของ Vertigo มาก่อน ได้รับช่วงต่อการ ^{เขียน}เรื่องนี้ในปี 2007 ^{[ 58 ]} นับ เป็นอดีตนักเขียนของ2000 AD อีกคนหนึ่ง ที่ทำเช่นนี้ เขาออกจากเรื่องนี้ในปี 2009 หลังจากเซ็นสัญญากับMarvel [ ^{59 ]}

เรื่องราวเริ่มต้นด้วยการแนะนำตัวร้ายหลักสองตัว คือ นักการเมืองสูงวัยผู้ใช้ประตูมิติประหลาดเพื่อเข้าไปในจิตใจของผู้อื่นและก่ออาชญากรรม^{[ 60 ]}และมาโกะ นักเวทกินคนซึ่งกินนักเวทคนอื่นเพื่อแย่งชิงพลัง คอนสแตนตินพยายามยุยงให้พวกเขาทะเลาะกัน แต่กลับทำให้พวกเขาร่วมมือกันในแผนการต่อไป^{[ 61 ]}จากนั้นคอนสแตนตินก็จับพวกเขาทั้งสองได้อย่างง่ายดาย และตั้งคำถามว่าทำไมถึงง่ายขนาดนี้ ต่อมาจึงปรากฏชัดว่าเขาถูกบงการโดย 'เด็กทองคำ' ฝาแฝดของเขาที่เสียชีวิตตั้งแต่แรกเกิด และบงการเหตุการณ์ต่างๆ ตลอดทั้งเรื่อง รวมถึงการต่อสู้กับโรคมะเร็งและเหตุการณ์อื่นๆ อีกมากมาย เขาปฏิเสธข้อเสนอของฝาแฝดที่จะรวมวิญญาณเข้าด้วยกัน เพราะสงสัยว่าฝาแฝดของเขาได้บงการเจตจำนงของเขามาหลายปีเพื่อให้เขายอมรับข้อเสนอนี้ เลือกที่จะควบคุมชะตาชีวิตของตัวเองแทน^{[ 62 ]}

ปีเตอร์ มิลลิแกนผู้มากประสบการณ์ในวงการเวอร์ติโก ซึ่งเคยเขียนทั้งShade, The Changing ManและAnimal Manในช่วงเริ่มต้นของสำนักพิมพ์ (และอดีต นักเขียน ของ 2000 AD อีกคนหนึ่ง ) ได้เข้ามารับช่วงต่อ^{[ 63 ]}โดยเริ่มจากเรื่องสั้นในฉบับที่ 250 ซึ่งเป็นฉบับสำคัญ และรับหน้าที่เต็มเวลาหลังจากนั้น ผลงานของเขานำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญหลายประการ รวมถึงงานแต่งงานของจอห์น คอนสแตนติน และการสูญเสียนิ้วหัวแม่มือของเขา

ในการเปลี่ยนแปลงที่หาได้ยาก การดำเนินเรื่องของมิลลิแกนเริ่มต้นด้วยจอห์นใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในครอบครัวกับฟีบี พยาบาลสาว ตลอดเรื่องราวแรก มีการแนะนำตัวละครใหม่หลายตัว รวมถึงเอพิฟานี เกรฟส์ ลูกสาวนักเล่นแร่แปรธาตุของแก๊งสเตอร์ชื่อดังในลอนดอน และจูเลียน ปีศาจชาว บาบิโลน ตลอดการดำเนินเรื่อง จอห์นต้องรับมือกับปีศาจที่แก้แค้นผู้คนที่เกี่ยวข้องกับการประท้วงของคนงานท่าเรือลิเวอร์พูล^{[ 64 ]}เสียสติและขอความช่วยเหลือจากเชด เดอะ เชนจ์อิง แมนหลังจากตัดนิ้วโป้งของตัวเอง เห็นฟีบีตายด้วยฝีมือของจูเลียน^{[ 65 ]}และเดินทางไปอินเดียเพื่อพยายามหาทางช่วยเธอ^{[ 66 ]}หลังจากนั้น เขาตระหนักว่าเขารักเอพิฟานี และแต่งงานกับเธอในฉบับที่ 275 อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ในงานแต่งงานนี้ทำให้เจมมา หลานสาวของคอนสแตนตินหันมาต่อต้านเขา เนื่องจากคอนสแตนตินที่เป็นปีศาจได้ล่วงละเมิดทางเพศเธอในห้องน้ำ ความเครียดจากเหตุการณ์เลวร้ายนี้ทำให้เธอเกลียดจอห์น และเธอได้ขอความช่วยเหลือจากกลุ่มแม่มดเพื่อฆ่าเขา ซึ่งต่อมาถึงจุดแตกหักเมื่อจอห์นถูกบังคับให้ต่อสู้กับปีศาจร้ายที่พวกแม่มดเรียกออกมา โดยใช้เสื้อโค้ทกันฝนอันเป็นเอกลักษณ์ของจอห์นเป็นอาวุธโจมตีเขา

หลังจากนั้น เสื้อโค้ทของจอห์น (ซึ่งเจมม่าขายบนอีเบย์ ) เริ่มควบคุมเจ้าของใหม่ต่างๆ ให้ก่อเหตุฆาตกรรม ฆ่าตัวตาย หรือการกระทำที่น่าสยดสยองอื่นๆ จนกระทั่งตกไปอยู่ในมือของชายคนหนึ่งจากสหรัฐอเมริกา ซึ่งพยายามฆ่าจอห์นและเอพิฟานี ในช่วงเวลาที่เสื้อโค้ทหายไป พลังเวทมนตร์ของจอห์นเริ่มควบคุมไม่ได้ ในที่สุดจอห์นก็แก้ไขปัญหานี้ได้ และเขาก็ได้เสื้อโค้ทคืนมา ตั้งแต่นั้นมา ความสัมพันธ์ระหว่างเจมม่าและจอห์นก็สั่นคลอนมาก และเธอเริ่มมีความสัมพันธ์ทางเพศกับเทอร์รี่ พ่อของเอพิฟานีซึ่งเป็นหัวหน้าแก๊งอาชญากรรม เพื่อ "ลงโทษ" จอห์น เมื่อเขาเผชิญหน้ากับเธอเกี่ยวกับความสัมพันธ์นี้ เธอบอกเขาว่าเธอจะไม่หยุดจนกว่าเขาจะสามารถนำวิญญาณของแม่เธอกลับมาจากนรกได้ จอห์นตกลง^{[ 67 ]}เพื่อให้พี่สาวของเขาออกจากนรก จอห์นตกลงที่จะตามหาลูกชายของเธอ ซึ่งเป็นหลานชายบุญธรรมของเขาในไอร์แลนด์

เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2012 ซีรีส์นี้ได้รับการประกาศว่าจะจบลงในฉบับที่ 300 หลังจากนั้นก็มีหนังสือการ์ตูนเรื่องใหม่ชื่อConstantineออกมาวางจำหน่ายในสำนักพิมพ์หลักของ DC Comics ^{[ 68 ]}ในปี 2013 Constantine ได้รับการติดต่อจากเทพีแห่งโชคชะตาทั้งสามซึ่งบอกเขาว่าเขาจะพบจุดจบในอีกห้าวันข้างหน้า หลังจากใช้ชีวิตที่ดีและผจญภัยมาอย่างโชกโชน เขาจึงยอมรับชะตากรรมของตนเองอย่างมีความสุข แทนที่จะพยายามต่อสู้กับมันเหมือนที่เขาเคยทำมาตลอด เมื่อวันสุดท้ายมาถึง Constantine ถูกลอบโจมตีและถูกยิงในบ้านของตัวเองต่อหน้า Epiphany ที่ตกใจสุดขีด หลังจากที่เขาเสียชีวิต Epiphany และ Finn ก็มีความสัมพันธ์กันเพื่อปลอบใจซึ่งกันและกัน วิญญาณของ John เห็นพวกเขามีเพศสัมพันธ์กันในสุสานและดูเหมือนจะให้พร ทำให้เทพีแห่งโชคชะตาตัดสินใจว่า John จะไม่พยายามกลับมามีชีวิตอีก แต่แล้วเขาก็กลับมาจริงๆ เขาติดต่อเอพิฟานีและขอให้เธอช่วยชุบชีวิตเขาขึ้นมาใหม่โดยการเอาเถ้ากระดูกของเขามาทำเป็นบุหรี่ ซึ่งหลังจากที่เขาสูบแล้ว เขาก็กลับมามีร่างกายอีกครั้ง ด้วยความคิดที่จะหายตัวไปและใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไปกับเอพิฟานี พวกเขาจึงย้ายไปอยู่บ้านหลังเล็กๆ ในไอร์แลนด์ ซึ่งฟินน์เป็นคนจัดหาให้ บ้านหลังนั้นอยู่นอกระบบและห่างไกลจากปัญหาใดๆ เป็นสถานที่ที่ไม่มีใครคิดว่าจอห์นจะไปตามหา แต่ความสุขนั้นก็อยู่ได้ไม่นาน เพราะจอห์นตระหนักว่าเขาไม่สามารถหนีจากอดีตของเขาได้

ดังนั้นจอห์นจึงทิ้งเอพิฟานีไว้ในไอร์แลนด์และกลับไปอังกฤษเพื่อเผชิญหน้ากับเจมมา เขาขโมยลูกดอกสุดท้ายที่บรรจุยาพิษที่ใช้ฆ่าฝาแฝดปีศาจของเขา แต่ในที่สุดก็คืนมันให้เจมมาและบอกเธอว่าเธอจะฆ่าเขาและใช้ชีวิตโดยปราศจากเขา แต่ต้องทนทุกข์ทรมานกับความรู้สึกผิดที่ฆ่าเขา หรือเธอจะปล่อยให้เขาหายไปจากชีวิตของเธอตลอดกาลโดยไม่ต้องรู้สึกผิดใดๆ เจมมายิงลูกดอกใส่เขา แต่จอห์นก็หายตัวไป แผงสุดท้ายของ Hellblazer เผยให้เห็นจอห์นที่ดูตกใจและแก่กว่าที่เคยเห็นมาก่อน ยืนอยู่ในบาร์ชื่อ "A Long Journey's End" ล้อมรอบไปด้วยผู้คน ตรงหน้าชั้นวางที่เต็มไปด้วยขวดที่มีชื่อของทีมงานการ์ตูนตลอดหลายปีที่ผ่านมา^{[ 69 ]}

นักเขียนรับเชิญ ได้แก่Grant Morrison (#25–26), Neil Gaiman (#27), John Smith (#51), Eddie Campbell (#85–88), Darko Macan (#144–145) และJason Aaron (#245–246) ^{[ 70 ]}

ในปี 2011 มีการประกาศว่าจอห์น คอนสแตนตินที่อายุน้อยกว่าจะปรากฏตัวในJustice League Dark ซึ่งเป็นหนึ่งในหนังสือการ์ตูนเรื่องใหม่ที่เปิดตัวเป็นส่วนหนึ่งของการรีบูต DC Universeในเดือนกันยายน 2011 เขาจะเป็นส่วนหนึ่งของทีมที่ประกอบด้วยShade, The Changing Man , DeadmanและMadame Xanaduซึ่งรู้จักกันในชื่อJustice League Dark [ ^{71 ] ใน}ฐานะส่วนหนึ่งของการรีบูต DC Universe ในเดือนกันยายน 2011 ปีเตอร์ มิลลิแกนได้เริ่มต้นหนังสือการ์ตูนเรื่องนี้ซึ่งมีจอห์น คอนสแตนตินในเวอร์ชั่นอื่นเป็นส่วนสำคัญของทีม^{[ 12 ]} มิลลิแกนเขียน Justice League Darkจำนวน 8 ฉบับโดยมีเจฟฟ์ เลไมร์รับช่วงต่อในฉบับที่ 9

เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2012 DC ประกาศว่า จะยกเลิก Hellblazerหลังจากฉบับที่ 300 และจะแทนที่ด้วยConstantineซึ่งเขียนโดยJeff Lemireและ Ray Fawkes สำหรับฉบับที่ 1-3 และ Ray Fawkes เพียงคนเดียวสำหรับฉบับที่ 4-23 และวาดโดย Renato Guedes ^{[ 72 ]} โดย มี John Constantine เวอร์ชั่น New 52 ที่อายุน้อยกว่าเป็นตัวเอก แทนที่จะเป็นเวอร์ชั่นจาก Hellblazer ที่แสดงให้เห็นว่าเขาอายุ 50 กว่าปี^{[ 71 ]}ซี รีส์ Constantineจบลงในฉบับที่ 23 ในเดือนพฤษภาคม 2015 อย่างไรก็ตาม ตัวละครนี้ก็ได้กลับมาเป็นตัวเอกอีกครั้งในซีรีส์เดี่ยวเรื่องConstantine: The Hellblazerซึ่งเขียนร่วมกันโดยMing DoyleและJames Tynion IVโดยมี Riley Rossmo เป็นผู้วาดภาพประกอบ วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2015 ^{[ 73 ] [ 74 ]}นักเขียน Ming Doyle แสดงความตื่นเต้นที่ได้มีโอกาสเขียน Constantine โดยระบุว่าเหตุผลที่นำคำว่าHellblazerกลับมาใช้ในชื่อของตัวละครก็เพื่อ "นำ Constantine กลับไปเป็นอย่างที่เขาเป็นในตอนเริ่มต้น" ^{[ 73 ]}เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2016 หนังสือการ์ตูนเล่มใหม่ชื่อThe Hellblazer: Rebirthได้วางจำหน่ายเป็นส่วนหนึ่งของDC Rebirthซึ่งเป็นการเปิดตัวใหม่ครั้งใหญ่เพื่อนำเรื่องราวชื่อดังของ DC จากก่อนยุค New 52 กลับมาสู่การรีบูต เนื้อเรื่องเกี่ยวกับการที่ John Constantine กลับมายังลอนดอนในที่สุดหลังจากถูกปีศาจสาปแช่งจนต้องออกจากเมือง ตัวละคร จาก Hellblazerเดิมเช่นChas Chandlerและ Mercury ปรากฏตัวในซีรีส์นี้ และการ์ตูนเรื่องนี้เขียนโดยSimon Oliver ซึ่งก่อนหน้านี้เคย ^{เขียน}ซีรีส์ภาคแยกHellblazer Presents: Chas - The Knowledge ^{[ 75} ]

ในเดือนกรกฎาคม 2019 DC ประกาศว่า จะนำ Hellblazerกลับมาตีพิมพ์ใหม่ในฐานะส่วนหนึ่งของ หนังสือการ์ตูนชุด The Sandman Universeซีรีส์ที่นำกลับมาตีพิมพ์ใหม่นี้ เขียนโดยSimon Spurrierและวาดภาพประกอบโดย Aaron Campbell โดยเริ่มต้นหลังจากเหตุการณ์ในมินิซีรีส์The Books of Magicปี 1990 Hellblazerเริ่มต้นด้วยฉบับพิเศษในวันฮาโลวีนปี 2019 ก่อนที่จะกลายเป็นซีรีส์ปกติในเดือนพฤศจิกายน^{[ 76 ]}เนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19ซีรีส์จึงจบลงหลังจาก 12 ฉบับ^{[ 77 ]}อย่างไรก็ตาม ในงานNew York Comic Con 2023ได้มีการเปิดเผยว่าซีรีส์นี้จะได้รับการฟื้นคืนชีพในรูปแบบมินิซีรีส์ชื่อJohn Constantine, Hellblazer: Dead in Americaโดย Spurrier และ Campbell กลับมาร่วมงานอีกครั้งและเริ่มตีพิมพ์ในเดือนมกราคม 2024 ^{[ 78 ]}ซีรีส์นี้จบลงในเดือนธันวาคม 2024

Hellblazerตีพิมพ์ครั้งแรกในช่วงแรกๆ ของยุคสมัยใหม่ของการ์ตูนดังนั้นธีมของมันจึงมืดมน ดุดัน และซับซ้อนทางการเมืองและศีลธรรมเช่นเดียวกับการ์ตูนร่วมสมัย^{[ 10 ] [ 80 ]}การ์ตูนเรื่องนี้ผสมผสานความสยองขวัญเหนือธรรมชาติและในชีวิตจริง คล้ายกับแนวโกธิค ร่วมสมัย เข้ากับ องค์ประกอบของแนวนัว ร์เหนือจริงและนิยายสืบสวนสอบสวนลึกลับ^{[ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]}แตกต่างจากหนังสือการ์ตูนเรื่องอื่นๆ มันยังมีความพิเศษตรงที่ดำเนินเรื่องตามเวลาจริงในระยะเวลา 20 ปี โดยที่ตัวเอกอย่างจอห์น คอนสแตนตินมีอายุมากขึ้นในทุกๆ ฉบับที่ตีพิมพ์ ด้วยเหตุนี้ นักเขียนของซีรีส์จึงมักใส่ความคิดเห็นเกี่ยวกับวัฒนธรรมและสังคม ในยุคนั้นลง ไปในผลงาน ของพวกเขา ^{[ 10 ] [ 82 ]}เมื่อเจมี่ เดลาโนเขียนซีรีส์นี้ครั้งแรกในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 ผลงานของเขาได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากยุคนั้น เช่นพังก์ร็อกและเศรษฐกิจของอังกฤษ เดลาโนจะเป็นคนแรกที่นำมุมมองทางการเมืองของเขามาใส่ไว้ในซีรีส์^{[ 13 ]}เช่น มุมมองเชิงลบของเขาต่อระบอบการปกครองของแทตเชอร์และในปี 2005 เขายังรวมถึงสงครามต่อต้านการก่อการร้ายด้วย [ ^{83 ] สิ่ง}นี้ทำให้จอห์น คอนสแตนตินแตกต่างจากตัวละครในหนังสือการ์ตูนเรื่องอื่นๆ ในเวลานั้น ตรงที่เขาต่อสู้กับความอยุติธรรมทางการเมืองและสังคมของสหราชอาณาจักร^{[ 84 ]}

เมื่อการ์ธ เอนนิสเข้ามารับหน้าที่เขียน เขาได้ใส่การนำเสนอเรื่องการเหยียดเชื้อชาติและความคลั่งไคล้ทางศาสนา ที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาลงไป ด้วย รวมถึงการพรรณนาถึงสงครามฟอล์คแลนด์ด้วย นักเขียนที่สร้างความขัดแย้งมากที่สุดอย่างไบรอัน อัซซาเรลโลได้หยิบยกประเด็นต่างๆ เช่นลัทธินีโอนาซีการข่มขืนในเรือนจำและการรักร่วมเพศในช่วงที่วอร์เรน เอลลิสเขียน เขาได้ใส่เหตุการณ์กราดยิงในโรงเรียน ของอเมริกา ลงในฉบับพิเศษฉบับหนึ่ง ซึ่งนำไปสู่ความขัดแย้งครั้งใหญ่ ในช่วงที่ปีเตอร์ มิลลิแกน เขียน เขาได้นำ อุดมการณ์พังก์มาใส่ไว้ในซีรีส์ โดยให้ตัวเอกพยายามกลับไปสู่ความเป็นพังก์ในอดีตของเขา พร้อมทั้งพรรณนาถึงรัฐบาลอนุรักษ์นิยมว่าเป็นเหมือนปีศาจร้ายที่รุกราน โดยมีวัฒนธรรมย่อยพังก์ต่อสู้กับการบ่อนทำลายและการกดขี่ข่มเหงที่เกิดขึ้น^{[ 85 ]}ด้วยเหตุนี้ ความสยองขวัญส่วนใหญ่ของเฮลล์เบลเซอร์จึงมักเกิดขึ้นจากวิกฤตการณ์และความขัดแย้งในยุคสมัยนั้น^{[ 13 ] [ 82 ]}เนื่องจากมีฉากอยู่ในสหราชอาณาจักร บุคคลที่มีชื่อเสียงชาวอังกฤษหลายคนจึงปรากฏตัวหรือมาปรากฏตัวสั้นๆ เช่นซิด วิเชีย ส มา ร์กาเร็ต แทตเชอร์อเลสเตอร์ โครว์ลีย์และอลัน มัวร์

ตามที่ Warren Ellis กล่าวไว้ ธีมหลักของ Hellblazer คือการมองโลกในแง่ร้าย ความสิ้นหวังและ"ความรุนแรงฉับพลัน " โดยที่ตัวเอกมักจะเล่าเรื่องราวด้วยถ้อยคำที่มืดมนและมีการทำลายกำแพงที่สี่ เป็นครั้ง คราว^{[ 13 ] [ 79 ]}ในหลายๆ เรื่องราว ชัยชนะทุกครั้งที่ Constantine ได้รับมักมีผลข้างเคียงในแง่ลบและนำไปสู่โศกนาฏกรรม เพื่อน ครอบครัว และคนอื่นๆ ของเขาจะถูกสังเวยหรือตกอยู่ในอันตราย หลายคนเสียชีวิตหรือทิ้งเขาไป John พยายามอย่างเต็มที่ที่จะสร้างสิ่งที่ดีในชีวิต แต่ส่วนใหญ่กลับนำไปสู่ความล้มเหลว^{[ 1 ] [ 9 ]}

ตลอดระยะเวลากว่าสองทศวรรษที่ตีพิมพ์Hellblazerได้รับการตอบรับค่อนข้างดี แม้ว่าจะไม่ได้มียอดขายเทียบเท่ากับหนังสือการ์ตูนกระแสหลัก แต่ก็มียอดขายที่ดีอย่างต่อเนื่อง เป็นหนึ่งในหนังสือการ์ตูนขายดีอันดับต้นๆ ของ Vertigo และยังคงได้รับความนิยมจากยอดขายหนังสือปกอ่อน^{[ 86 ]}ฮิลลารี โกลด์สไตน์ จากIGNอธิบายว่า "บางครั้งเหนือจริง บ่อยครั้งที่ยั่วยุ และเกือบจะสนุกสนานอยู่เสมอ การผจญภัยของ Hellblazer เป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดที่ Vertigo นำเสนอ" ^{[ 87 ]}วอร์เรน เอลลิสนักเขียนการ์ตูนชื่อดังยังยกย่องซีรีส์นี้ว่าเป็นเรื่องโปรดของเขา โดยเรียกมันว่า "หนึ่งในผลงานสยองขวัญที่ดีที่สุดของทศวรรษ 1990" ^{[ 79 ]}อังเดร บอร์เกส จากDNA Indiaจัดให้อยู่ใน "15 นิยายภาพที่ต้องอ่าน" โดยอธิบายว่าเป็น "หนึ่งในเรื่องแรกๆ ของประเภทนี้" และ "งานเขียนและงานศิลปะได้รับการยกย่องตลอดระยะเวลาที่ตีพิมพ์" ^{[ 88 ]}โรเบิร์ต ทัตตัน จากPasteจัดอันดับซีรีส์นี้ไว้ที่อันดับ 4 ใน "การ์ตูนสยองขวัญสมัยใหม่ 13 เรื่องที่น่าสะพรึงกลัว" โดยระบุว่า "การเผชิญหน้าที่น่ากลัวที่สุดของคอนสแตนตินนั้นใกล้เคียงกับแก่นแท้ของความจริงมากพอที่จะเตือนผู้อ่านว่าชีวิตจริงอาจน่ากลัวพอๆ กับซัคคิวบัสหรือปีศาจ" ^{[ 89 ]}

ผลงานดั้งเดิมของ Jamie Delano ในชื่อเรื่องนี้ได้รับการยกย่อง โดยนักข่าว Helen Braithwaite กล่าวว่า "การตีความตัวละคร John Constantine ของเขานั้นไม่มีใครเทียบได้ หนังสือการ์ตูน Original Sins ของ Delano ควรอยู่ในคอลเลกชันของแฟนการ์ตูนทุกคน" เธอยังเสริมอีกว่า "งานเขียนของเขาปลุกเร้าความรู้สึกหวาดกลัวและสยองขวัญอย่างเหลือเชื่อในผู้อ่าน" ^{[ 90 ]} IGNจัดให้ชื่อเรื่องนี้เป็นหนึ่งใน 25 หนังสือ Vertigo ที่ดีที่สุด โดยเรียก John Constantine ว่าเป็น "หนึ่งในตัวละครที่ดีที่สุดของ Vertigo" ^{[ 91 ]}

ผลงานของ Garth Ennis ก็เป็นที่รักอย่างมากเช่นกัน โดยเฉพาะDangerous Habitsซึ่งได้รับการโหวตให้เป็นเรื่องราวที่ดีที่สุดของ Garth Ennis บน Comic Book Resources เหนือกว่าผลงานของเขาในPreacher , The BoysและThe Punisherในบทความเดียวกัน Brian Cronin อธิบายว่า Kit Ryan อดีตคนรักของ John เป็นหนึ่งในตัวละครที่น่าจดจำที่สุดของซีรีส์^{[ 92 ]}ความนิยมของผลงานของ Ennis และ Dillon ในHellblazerยังได้รับการยกย่องว่าเป็นสาเหตุให้ Vertigo ตกลงที่จะตีพิมพ์ซีรีส์สำคัญของพวกเขาอย่างPreacher [ ^{93 ] Empire}เรียกเนื้อเรื่องDangerous Habitsว่า "เป็นหนึ่งในเรื่องราวที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดในประวัติศาสตร์หนังสือการ์ตูนอย่างถูกต้อง" ^{[ 94 ]} Glenn Fabryซึ่งเป็นศิลปินผู้ออกแบบปกในช่วงที่ Ennis ทำงาน ได้รับรางวัล Eisner Awardสาขา "ศิลปินผู้ออกแบบปกยอดเยี่ยม" ในปี 1995 ^{[ 95 ]}

อลัน มัวร์ ผู้สร้างตัวละครเอก ได้ยกย่องการแสดงของเจมี่ เดลาโนในบทบาทตัวละคร โดยกล่าวว่า "[เดลาโน] แสดงให้เห็นอย่างยอดเยี่ยมว่าความสยองขวัญแบบอังกฤษไม่ได้หายไปพร้อมกับหมอกและถนนปูหินที่ส่องสว่างด้วยแก๊สในช่วงปลายยุควิกตอเรีย" ^{[ 96 ]}มัวร์ยังชื่นชอบการแสดงของไบรอัน อัซซาเรลโลในซีรีส์นี้ โดยกล่าวว่าอัซซาเรลโลและคอร์เบนถ่ายทอดตัวละครได้อย่าง "สมจริง เย็นชา และมีชีวิตชีวา" ^{[ 97 ]}

ตัวละครนี้ได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์ขณะที่แสดงในซีรีส์Empireจัดอันดับ Constantine เป็นอันดับ 3 ใน 50 ตัวละครการ์ตูนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล^{[ 94 ]}ในขณะที่IGNจัดอันดับเขาเป็นอันดับ 29 ใน 100 ฮีโร่หนังสือการ์ตูนยอด เยี่ยม ^{[ 98 ]}และตัวละครนี้ได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับ 10 ใน200 ตัวละครหนังสือการ์ตูนยอดเยี่ยมตลอดกาลของ Wizard Magazine ^{[ 99 ]}

การยกเลิกหนังสือการ์ตูนในตอนแรกและการแนะนำตัวละครนี้ให้กับ DC ทำให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์และการตอบรับในแง่ลบมากมายJoshua Hale Fialkovผู้เขียนI, Vampireแสดงความเสียใจที่เขาจะไม่ได้เขียน "John Constantine ตัวจริง" อีกต่อไป Ian Rankin นักเขียนนิยายอาชญากรรมชื่อดังและอดีต นักเขียนHellblazerกล่าวว่า Constantine เป็นตัวละครในหนังสือการ์ตูนเพียงตัวเดียวที่เขาอยากเขียน และLeah Moore ลูกสาวของ Alan Moore แสดงความสงสัยว่าConstantineจะสามารถแทนที่Hellblazer ได้ หรือไม่ เป็นต้น^{[ 68 ]}ด้วยเหตุนี้Dan Didio ผู้ร่วมจัดพิมพ์ของ DC จึงออกแถลงการณ์ปกป้องการตัดสินใจนี้ โดยระบุว่า "Hellblazer ประสบความสำเร็จอย่างยาวนานและน่าทึ่ง และนั่นเป็นการแสดงความขอบคุณต่อผู้สร้างสรรค์ที่ยอดเยี่ยมทุกคนที่ทำงานในหนังสือเล่มนี้มาหลายปี ซีรีส์ Constantine ใหม่จะนำเขากลับคืนสู่รากเหง้าของเขาใน DCU และหวังว่าจะเป็นจุดเริ่มต้นของความสำเร็จที่น่าทึ่งอีกครั้ง" ^{[ 100 ]} Comic Allianceอธิบายว่า การยกเลิก Hellblazerถือเป็น "จุดสิ้นสุดของยุคสมัยสำหรับ Vertigo" พร้อมทั้งเสริมว่าเป็น "หนึ่งในหนังสือการ์ตูนไม่กี่เล่มจากช่วงปลายยุค 80 ที่ช่วยให้หนังสือการ์ตูนและผู้อ่านเติบโตขึ้น" ^{[ 101 ]}

Hellblazerช่วยเพิ่มความนิยมและภาพลักษณ์ของ แนวนิยาย สืบสวนสอบสวนเหนือธรรมชาติและกำหนดรูปแบบให้ทันสมัย^{​​[ 102 ] [ 3 ]}ตัวอย่างสมัยใหม่ของแนวนี้หลายเรื่อง เช่นHellboy , Supernatural , Grimm , The OriginalsและThe Dresden Filesได้รับอิทธิพลจากเรื่องนี้^{[ 84 ] [ 102 ] [ 103 ]}และมีผู้เลียนแบบทั้งซีรีส์และตัวละครมากมาย เช่นCriminal Macabre , Gravel , Planetaryและอื่นๆ^{[ 104 ]}องค์ประกอบและรูปแบบของเรื่องนี้ถูกนำไปใช้นับครั้งไม่ถ้วนในผลงานอื่นๆ และมีตัวละครที่คล้ายคลึงกับJohn Constantine ผู้เยาะเย้ยถากถาง ปรากฏตัว ขึ้นมากมาย ^{[ 105 ]}

การดัดแปลง Hellblazerเป็นภาพยนตร์ครั้งแรกคือฉากหนึ่งในภาพยนตร์สารคดีเรื่องThe Mindscape of Alan Mooreซึ่งถ่ายทำในช่วงต้นปี 2545 การดัดแปลงเป็นละครประกอบด้วยตัวละคร John Constantine ที่เดินเตร่ไปทั่วลอนดอน และในตอนจบของภาพยนตร์ เขาได้ประสบกับประสบการณ์การตรัสรู้ ทางจิตวิญญาณ บางอย่าง^{[ 115 ]}

ในปี2005 ภาพยนตร์เรื่อง Constantineได้ออกฉาย ซึ่งไม่ได้ใช้ชื่อเดียวกับหนังสือการ์ตูน เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับ แฟรนไชส์หนังสยองขวัญ Hellraiserมีเพียงชื่อและโครงเรื่องที่อิงจากเนื้อเรื่อง "Dangerous Habits" ( Hellblazer #41–46) เท่านั้นที่เชื่อมโยงกับตัวละคร John Constantine ^{[ 116 ]} DC Comics ประกาศว่ากำลังสร้างภาคต่อของ ภาพยนตร์ Constantine ปี 2005 โดยมีโปรดิวเซอร์Lorenzo di Bonaventuraเกี่ยวข้องกับโครงการนี้ เขากล่าวว่า "ผมอยากทำมันมาก... เราอยากทำเวอร์ชั่นที่เข้มข้นและเรท R เราจะลดขนาดของภาพยนตร์ลงเพื่อพยายามโน้มน้าวให้สตูดิโอเดินหน้าสร้างเวอร์ชั่นที่เข้มข้น" ^{[ 117 ]}ในช่วงปลายปี 2012 ผู้กำกับGuillermo del Toroได้พูดคุยเกี่ยวกับแนวคิดในการสร้างภาพยนตร์ที่จะนำแสดงโดย John Constantine ร่วมกับตัวละครอื่นๆ ของ DC/Vertigo เช่นZatanna , Swamp Thingและอื่นๆ^{[ 118 ]}

คอนสแตนตินปรากฏตัวในภาพยนตร์แอนิเมชั่นJustice League DarkและJustice League Dark: Apokolips Warโดยแมตต์ ไรอันกลับมารับบทเดิมจากArrowverse ^{[ 119 ] [ 120 ]}

ในเดือนมกราคม 2014 มีการประกาศว่าDavid GoyerและDaniel Ceroneกำลังพัฒนาซีรีส์โทรทัศน์ที่สร้างจากHellblazerเพื่อออกอากาศทาง NBC โดยNeil Marshallเป็นผู้กำกับตอนนำร่อง ซีรีส์นี้เล่าเรื่องราวของ Constantine ในการปกป้องมนุษยชาติจากพลังมืดจากภายนอก^{[ 121 ] [ 122 ]}ในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ มีการประกาศว่าMatt Ryan นักแสดงชาวเวลส์ ได้รับบทเป็น Constantine ^{[ 123 ]}ซีรีส์นี้ออกอากาศทั้งหมด 13 ตอนในฤดูใบไม้ร่วงปี 2014 และในวันที่ 8 พฤษภาคม 2015 NBC ได้ยกเลิกConstantineกลางคันในฤดูกาลแรก^{[ 124 ]}

ไรอันกลับมารับบทจอห์น คอนสแตนตินอีกครั้งในซีซั่นที่สี่ของArrow ทาง ช่อง The CW ^{[ 125 ]}และในหลายตอนของซีซั่นที่สามของLegends of Tomorrowในเดือนมีนาคม 2018 มีการประกาศว่าคอนสแตนตินของไรอันจะเข้าร่วมเป็นนักแสดงประจำในซีซั่นที่สี่^{[ 126 ]}ซีรีส์แอนิเมชั่นที่มีไรอันพากย์เสียงเป็นจอห์น คอนสแตน ติ นเรื่อง Constantine: City of Demonsได้รับการประกาศในเดือนมกราคม 2017 และออกฉายทางแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งของ The CW ในเดือนมีนาคม 2018 ซีรีส์นี้ได้รับการพัฒนาโดยWarner Bros. Animationและ Blue Ribbon Content โดยมีGreg Berlanti , Schechter และDavid S. Goyer (หนึ่งในผู้สร้างซีรีส์ฉบับคนแสดง) เป็นผู้อำนวยการสร้าง และ Butch Lukic เป็นโปรดิวเซอร์JM DeMatteisเป็นผู้เขียนบท และกำกับโดย Doug Murphy ^{[ 127 ]}ปีเตอร์ จิราร์ดี รองประธานบริหารของ Warner Bros Animation และ Blue Ribbon Content กล่าวว่าซีรีส์นี้มีเป้าหมายที่จะ "มืดมนกว่า" ซีรีส์ฉบับคนแสดง และใกล้เคียงกับหนังสือการ์ตูน Hellblazer ที่ตีพิมพ์โดยVertigo มาก ขึ้น ^{[ 128 ]}

คอนสแตนตินปรากฏตัวในJustice League Actionโดยให้เสียงพากย์โดยเดเมียน โอแฮร์^{[ 129 ]}

THQได้วางจำหน่ายวิดีโอเกมที่เชื่อมโยงกับภาพยนตร์เรื่องConstantine ^{[ 130 ]}เพลง "Stranger in the Mirror" โดยOokla the Mokเขียนขึ้นจากมุมมอง ของ Constantine รวมถึงเนื้อเพลงที่อ้างอิงถึง 'เหตุการณ์นิวคาสเซิล' ^{[ 131 ] [ 132 ]}เพลง " Venus of the Hardsell " ซึ่งปรากฏครั้งแรกในHellblazer Annual #1และเขียนโดย Jamie Delano ได้รับการดัดแปลงโดยวงร็อค Spiderlegs ^{[ 133 ]}

จอห์น เชอร์ลีย์นักเขียนนิยายแฟนตาซีได้รับเครดิตในการเขียนนิยายเฮลล์เบลเซอร์ สามเล่ม รวมถึงนิยายที่ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์เรื่อง คอนสแตนติ น นิยายเรื่องเฮลล์เบลเซอร์: วอร์ ลอร์ดมีคอนสแตนตินพูดถึง "จอห์น คอนสแตนตินอีกคนในจักรวาลคู่ขนาน [ซึ่ง] มีผมสีดำและใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในลอสแอนเจลิส" พร้อมกับสรุปเนื้อเรื่องของภาพยนตร์โดยย่อ^{[ 134 ]}

• ดัชนีสุดยอดของเฮลบเลเซอร์ — ดัชนีของ หนังสือการ์ตูน เฮลบเลเซอร์และการปรากฏตัวของจอห์น คอนสแตนตินในที่อื่นๆ
• Hellblazer Trades —ลำดับเหตุการณ์การปรากฏตัวของ John Constantine ในฉบับรวมเล่มของหนังสือการ์ตูน DC และ Vertigo
• Straight To Hell —เว็บไซต์แฟนคลับที่มีบทสรุปของแต่ละตอนและเว็บบอร์ดสำหรับพูดคุย
• ความเชื่อมโยงกับ The Sting — บทสัมภาษณ์กับ Alan Moore เกี่ยวกับการสร้างตัวละคร John Constantine
• เอกสาร ที่ถูกเก็บถาวรใหม่ล่าสุดเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2009 ในWayback Machine — ภาพร่างแสดงวิวัฒนาการของโลโก้Hellblazer รุ่นล่าสุด
• รากเหง้าของสวอมป์ธิง — ลำดับเหตุการณ์โดยละเอียดของ ซีรีส์การ์ตูน สวอมป์ธิงและเฮลล์เบลเซอร์ จาก สำนักพิมพ์ เวอร์ติโก