วิทยาลัยดาวนิง เคมบริดจ์
วิทยาลัยดาวนิงเป็นวิทยาลัยในเครือของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์และปัจจุบันมีนักศึกษาประมาณ 950 คน ก่อตั้งขึ้นในปี 1800 เป็นวิทยาลัยเดียวที่ถูกเพิ่มเข้ามาในมหาวิทยาลัยระหว่างปี 1596 ถึง 1869 และมักถูกอธิบายว่าเป็นวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดในบรรดาวิทยาลัยใหม่ และเป็นวิทยาลัยที่ใหม่ที่สุดในบรรดาวิทยาลัยเก่า[ 5 ]วิทยาลัยดาวนิงก่อตั้งขึ้น "เพื่อส่งเสริมการศึกษากฎหมายและการแพทย์ และวิชาที่เกี่ยวข้อง เช่น จริยธรรมและวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ" และมีชื่อเสียงในหมู่วิทยาลัยเคมบริดจ์ในด้านกฎหมาย[ 6 ]และการแพทย์
ในปี 2012 วิทยาลัยดาวนิงได้รับการตั้งชื่อให้เป็นหนึ่งในสองวิทยาลัยเคมบริดจ์ที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมากที่สุด[ 7 ]
ประวัติศาสตร์
เมื่อเซอร์จอร์จ ดาวนิง บารอนเน็ตคนที่ 3 ถึงแก่กรรมในปี 1749 ทรัพย์สินที่ทิ้งไว้โดยปู่ของเขาเซอร์ จอร์จ ดาวนิง บารอนเน็ตคนที่ 1ผู้ซึ่งรับใช้ทั้งครอมเวลล์และชาร์ลส์ที่ 2และเป็นผู้สร้างบ้านเลขที่ 10 ถนนดาวนิง (ประตูบานหนึ่งจากบ้านเลขที่ 10 ยังคงใช้ในวิทยาลัย) ได้ถูกนำไปใช้ตามพินัยกรรมของเขา ภายใต้พินัยกรรมนี้ เนื่องจากเขาไม่มีทายาทโดยตรง (เขาแยกทางกับภรรยาอย่างถูกต้องตามกฎหมาย) ทรัพย์สินของครอบครัวจึงตกเป็นของลูกพี่ลูกน้องของเขาเซอร์ จาคอบ ดาวนิง บารอนเน็ตคนที่ 4และหากเขาเสียชีวิตโดยไม่มีทายาท ก็จะตกเป็นของลูกพี่ลูกน้องอีกสามคนตามลำดับ หากพวกเขาทั้งหมดเสียชีวิตโดยไม่มีทายาท ทรัพย์สินเหล่านั้นจะถูกนำไปใช้เพื่อก่อตั้งวิทยาลัยที่เคมบริดจ์ชื่อดาวนิง
เซอร์เจคอบเสียชีวิตในปี 1764 และเนื่องจากทายาทคนอื่นๆ ที่ระบุชื่อไว้ก็เสียชีวิตไปแล้วเช่นกัน วิทยาลัยจึงควรจะก่อตั้งขึ้นในเวลานั้น แต่ มาการ์เร็ต ภรรยาม่าย ของเซอร์เจคอบปฏิเสธที่จะสละที่ดิน และญาติๆ หลายคนที่เป็นทายาทตามกฎหมายของเซอร์จอร์จต้องดำเนินการฟ้องร้องในศาลชานเซอรี อย่างยาวนานและเสียค่าใช้จ่ายสูง เพื่อบังคับให้เธอทำเช่นนั้น เธอเสียชีวิตในปี 1778 แต่สามีคนที่สองของเธอและบุตรชายของน้องสาวของเธอยังคงต่อต้านการดำเนินการของทายาทตามกฎหมายจนถึงปี 1800 เมื่อศาลตัดสินให้เป็นไปตามพินัยกรรมของเซอร์จอร์จ และพระเจ้าจอร์จที่ 3พระราชทานพระราชบัญญัติจัดตั้งวิทยาลัยดาวนิง ซึ่งถือเป็นการก่อตั้งวิทยาลัยอย่างเป็นทางการ
อาคาร

สถาปนิกวิลเลียม วิลกินส์ได้รับมอบหมายจากคณะกรรมการผู้ดูแลทรัพย์สินของดาวน์นิง ซึ่งรวมถึงอธิการบดีของวิทยาลัยแคลร์และวิทยาลัยเซนต์จอห์นและอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีและยอร์กให้เป็นผู้ออกแบบผังวิทยาลัย วิลกินส์ ผู้ชื่นชอบสถาปัตยกรรมแบบนีโอคลาสสิก ได้ออกแบบผังวิทยาลัยแห่งแรกของโลกที่ตั้งอยู่บนพื้นที่วิทยาเขตทั้งหมด โดยมีทางเข้าอันงดงามบนถนนดาวน์นิงที่ทอดยาวไปด้านหลังจนกลายเป็นลานที่ใหญ่ที่สุดในเคมบริดจ์ ขยายไปจนถึงถนนเลนส์ฟิลด์แต่สิ่งนี้ก็ไม่ได้เกิดขึ้นจริง
ที่ดินของวิทยาลัยลดลงอย่างมากเนื่องจากคดีความในศาลยุติธรรม และแผนการใหญ่ก็ล้มเหลว พื้นที่ส่วนใหญ่ทางด้านเหนือของบริเวณที่ในขณะนั้นเรียกว่าเพมโบรก เลย์ส ถูกขายให้กับมหาวิทยาลัยและปัจจุบันเป็นที่ตั้งของอาคารทางวิทยาศาสตร์ ("เดอะดาวนิง ไซต์ ") อันที่จริง ในตอนแรกมีการสร้างเพียงอาคารด้านตะวันออกและตะวันตกในขอบเขตจำกัดเท่านั้น โดยแผนการสร้างห้องสมุดและโบสถ์ทางด้านทิศใต้ของวิทยาลัยถูกระงับไว้
ด้านที่สามของจัตุรัสสร้างเสร็จสมบูรณ์ในปี 1951 ด้วยการสร้างโบสถ์ของวิทยาลัย ส่วนบริเวณที่ควรจะเป็นด้านที่สี่ ปัจจุบันเป็นทุ่งหญ้าขนาดใหญ่ (เรียกกันง่ายๆ ว่า "เดอะแพดด็อก") ซึ่งมีต้นไม้มากมาย แม้จะไม่ได้ล้อมรั้วอย่างสมบูรณ์ แต่ลานที่สร้างขึ้นก่อนวิทยาลัยดาวนิงอาจเป็นลานที่ใหญ่ที่สุดในเคมบริดจ์หรือออกซ์ฟอร์ด (ซึ่งเป็นตำแหน่งที่แข่งขันกับเกรตคอร์ทของวิทยาลัยทรินิตี้ )
อาคารที่เพิ่มเข้ามาล่าสุด ได้แก่ ที่พัก Howard Lodge, อาคาร Howard และล่าสุดคือโรงละคร Howard ซึ่งเปิดในปี 2010 อาคารเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนจากมูลนิธิ Howardและตั้งอยู่ด้านหลังลานหลักโดยรอบสวนขนาดเล็กของตนเอง สิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้ใช้สำหรับการประชุมและการรวมตัวทางธุรกิจนอกช่วงเวลาเรียนของนักศึกษา[ 9 ]
หอศิลป์เหอง
หอศิลป์เฮือง ซึ่งเปิดในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559 เป็นหอศิลป์สมัยใหม่และร่วมสมัยที่ดาวนิง ตั้งชื่อตามอัลวิน เฮือง ศิษย์เก่าของวิทยาลัย ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนศิลปะทัศนศิลป์ การดัดแปลงอาคารคอกม้าโดยคารูโซ เซนต์ จอห์นได้รับรางวัลระดับภูมิภาคจาก RIBA [ 10 ]
ชีวิตนักศึกษา
นักศึกษาจากวิทยาลัยดาวนิงยังคงมีบทบาทสำคัญในแวดวงมหาวิทยาลัย ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ประธาน สหภาพเคมบริดจ์กัปตันทีมบลูส์ ประธานสมาคมกฎหมายและเศรษฐศาสตร์ และอื่นๆ อีกมากมาย ล้วนมาจากวิทยาลัยแห่งนี้ ดาวนิงมีชื่อเสียงเป็นพิเศษในฐานะ 'วิทยาลัยกฎหมาย' [ 11 ]
นิตยสาร Griffinเป็นนิตยสารสำหรับนักศึกษาระดับปริญญาตรีมานานกว่า 100 ปีแล้ว[ 12 ]

กีฬา
วิทยาลัยแห่งนี้มีทีมกีฬาหลากหลายประเภท ได้แก่ ฟุตบอลชาย รักบี้ชายและหญิง เทนนิส และอัลติเมท
สโมสรรักบี้ยูเนียนฟุตบอลของวิทยาลัยดาวนิงเป็นหนึ่งในทีมชั้นนำของเคมบริดจ์ โดยคว้าชัยชนะในการแข่งขัน Cuppers ปี 2019 และ Shield ปี 2022 การเติบโตของดาวนิงยังรวมถึงชัยชนะในการแข่งขัน Plate ในฤดูกาล 2017/18 ด้วย[ 13 ]
ชมรมเรือพายของวิทยาลัยดาวนิงก็ประสบความสำเร็จเช่นกัน โดยเรือพายหญิงลำแรกได้รับรางวัลชนะเลิศการแข่งขันพายเรือชิงแชมป์แม่น้ำในช่วงเทศกาลเข้าพรรษาในปี 2004 และล่าสุดในปี 2020และรางวัลชนะเลิศการแข่งขันพายเรือชิงแชมป์ แม่น้ำในช่วง เทศกาลเมย์ ในปี 2014 และ 2015 ส่วนเรือพายชายลำแรกเคยครองตำแหน่งชนะเลิศหลายครั้งในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 (เช่น ในปี 1994 ถึง 1996) ขณะเดียวกันก็ได้รับรางวัลชนะเลิศการแข่งขันพายเรือชิงแชมป์แม่น้ำในช่วงเทศกาลเมย์ในปี 1996 และเทศกาลเข้าพรรษาในปี 2014 โดยในแต่ละครั้งจะมีการสืบทอดประเพณี "เผาเรือ" (โดยใช้เรือไม้เก่าที่มีพาย 8 อัน) ขณะที่นักพายเรือของเรือที่ชนะจะกระโดดข้ามเปลวไฟ ปัจจุบันทั้งสองชมรมเรือพายต่างก็ครองตำแหน่งอันดับต้นๆ หรือใกล้เคียงกับอันดับต้นๆ ในการแข่งขันพายเรือชิงแชมป์มหาวิทยาลัยทั้งสองรายการ [เทศกาลเข้าพรรษาและเทศกาลเมย์]
แกลเลอรี่
- อีสต์เรนจ์ วิทยาลัยดาวนิง พฤศจิกายน 2549
- เดอะแพดด็อก คือพื้นที่สีเขียวระหว่างต้นไม้ โบสถ์ที่อยู่บนเส้นขอบฟ้าตั้งอยู่บนถนนเลนส์ฟิลด์
- ภาพถ่ายมุมมองทิศตะวันออกเฉียงเหนือของสนามหญ้าด้านนอกโบสถ์
- อาคารโฮเวิร์ด
- ที่พักบันได J
- อาคารเคนนี่
- นาฬิกาแดดที่สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงวาระครบรอบ 200 ปีของวิทยาลัย
- ผลงาน "ต้นไม้ ของไอ เว่ยเว่ย"ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการที่หอศิลป์เหองในปี 2016
- สนามกีฬาของวิทยาลัยที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ
บุคคลที่เกี่ยวข้องกับดาวนิง
วิทยาลัยแห่งนี้มีชื่อเสียงในด้านประเพณีทางกฎหมายที่แข็งแกร่ง ซึ่งสร้างขึ้นโดยไคลฟ์ พาร์รี ศิษย์และผู้สืบทอดของเขาจอห์น ฮอปกินส์และเกรแฮม เวอร์โกบุคคลสำคัญทางกฎหมายที่ได้รับตำแหน่งสมาชิกกิตติมศักดิ์ของวิทยาลัย ได้แก่ เซอร์จอห์น สมิธ ผู้ล่วงลับไปแล้ว นักกฎหมายอาญาที่โดดเด่นที่สุดในยุคของเขาลอร์ดคอลลินส์แห่งแมปส์เบอรีทนายความคนแรกที่ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในศาลอุทธรณ์และสภาขุนนางและเซอร์โรเบิร์ต เจนนิงส์อดีตประธานศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ
ศิษย์เก่าที่มีชื่อเสียง
- จอห์น คลีสนักแสดงและนักแสดงตลก
- ไมเคิล แอเธอร์ตันผู้ประกาศข่าว นักข่าว และอดีตนักคริกเก็ต ทีมชาติ อังกฤษ
- ธันดิเว นิวตันนักแสดงเจ้าของรางวัลบาฟตา
- เซอร์ เรย์ แลนเคสเตอร์นักสัตววิทยาด้านสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังและนักชีววิทยาวิวัฒนาการ
- เซอร์ จอห์น เพนดรีนักฟิสิกส์ทฤษฎี
- เดวิด ลอยด์ โจนส์, ลอร์ดลอยด์-โจนส์ , ผู้พิพากษาศาลฎีกาแห่งสหราชอาณาจักร
- ไมเคิล วินเนอร์ผู้กำกับและโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์
- จอห์น เลสลี กรีนผู้ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอส
- ไอทาซ อาห์ซานนักการเมืองชาวปากีสถาน
- แอนดี้ แฮมิลตันนักแสดงตลก
- ปีเตอร์ แอ็กครอยด์นักวิชาการด้านพระคัมภีร์
- ไมเคิล แอพเทดผู้กำกับและโปรดิวเซอร์รายการโทรทัศน์และภาพยนตร์
- ไมค์ แอเธอร์ตันนักคริกเก็ตทีมชาติอังกฤษ
- มาร์ติน เบเกอร์อาจารย์ประจำภาควิชาดนตรีมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์
- ริชาร์ด เบเกอร์อดีตซีอีโอของBoots Group
- ริชาร์ด บาร์บรูค อาจารย์ประจำมหาวิทยาลัยเวสต์มินสเตอร์
- ไมเคิล แบแซนดอลล์นักประวัติศาสตร์ศิลปะ
- ฟาร์มิดา บีทนายความ
- เควนติน เบลคนักเขียนและนักวาดภาพประกอบ
- จอห์น บลอฟเฟลด์นักเขียนลัทธิเต๋าและพุทธศาสนา
- เซอร์ เดเร็ก โบเว็ตต์นักกฎหมายระหว่างประเทศ อดีตศาสตราจารย์ด้านกฎหมายระหว่างประเทศประจำมหาวิทยาลัยเวเวลล์
- ไจล์ส บรินด์ลีย์นักสรีรวิทยา
- แฟรงค์ บัตเติล บาทหลวงและผู้ก่อตั้งองค์กรการกุศลสองแห่ง
- จอห์น คาร์ดี้นักฟิสิกส์
- เจซีดี คลาร์กนักประวัติศาสตร์
- จอห์น คลีสนักแสดงและนักแสดงตลกชื่อดัง จาก กลุ่มมอนตี้ ไพธอน
- เจฟฟรีย์ ค็อกซ์ เคซี ทนายความและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคอนุรักษ์นิยม
- มาร์ค ค็อกซ์นักเทนนิส
- ลอว์เรนซ์ คอลลินส์ผู้พิพากษา
- ร็อบ คริลลีนักข่าวและนักเขียน
- สกอตต์ เดวิดสัน รองอธิการบดี ศาสตราจารย์ด้านกฎหมาย
- ลูอิส ดีนผู้เขียน
- เทอร์แรนซ์ ดิกส์นักเขียน นักเขียนบทโทรทัศน์ บรรณาธิการบท และผู้อำนวยการสร้าง
- เซอร์ เบอร์นาร์ด เอเดอร์ผู้พิพากษาศาลสูง
- ดีเจ เอนไรท์ กวี
- อาร์โนลด์ กู๊ดแมนทนายความ
- ฮารี ซิงห์ กอร์ทนายความและนักกฎหมาย
- จอห์น เลสลี่ กรีนวีซี
- ริชาร์ด เกรกอรีนักจิตวิทยาเชิงทดลอง (ประสาทจิตวิทยา การรับรู้ทางสายตา) ผู้เขียนหนังสือ Eye and Brain (1966)
- นิค กริฟฟินหัวหน้าพรรคชาตินิยมอังกฤษ
- แอนดี้ แฮมิลตันนักแสดงตลก ผู้กำกับ และนักวิจารณ์
- ฮิลเดแบรนด์ วูล์ฟ ฮาร์วีย์นักชีววิทยาทางทะเล
- แฮมิช เฮนเดอร์สันกวีชาวสก็อต
- จอห์น เฮริงตันนักประวัติศาสตร์การทหารและนักบิน
- ฟิลิป ฮอบส์บอม กวี
- เดวิด โฮลบรูค กวี นักเขียน นักวิจารณ์
- ยง ปุง ฮาว ผู้พิพากษาศาลสูงสุด คนที่สองของสิงคโปร์
- โฮเวิร์ด เจคอบสันนักเขียนนวนิยาย
- สแตน เคลลี-บูทเทิลนักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ผู้บุกเบิก
- มาร์ติน เคมป์นักประวัติศาสตร์ศิลปะ
- ไคลฟ์ คิงผู้เขียน
- เรย์ แลงแคสเตอร์นักสัตววิทยา[ 14 ]
- เซอร์แฟรงค์ ลีข้าราชการพลเรือน อธิการบดีวิทยาลัยคอร์ปัสคริสตี
- เซอร์คิม ลิวอิสันผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์
- ก็อดฟรี ลีนฮาร์ดท์นักมานุษยวิทยา
- ปีเตอร์ ลีนฮาร์ดท์ นักมานุษยวิทยาสังคม
- เดวิด ลิสเตอร์นักประวัติศาสตร์ศิลปะการพับกระดาษแบบโอริกามิ
- ลอร์ดเดวิด ลอยด์ โจนส์ผู้พิพากษาศาลฎีกาแห่งสหราชอาณาจักร
- มัลคอล์ม แมคโดนัลด์นักเขียนด้านดนตรี
- เซอร์ริชาร์ด แมคคอมบ์ ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์
- เบอร์นาร์ด เมเยสนักข่าว ศาสตราจารย์ และนักเขียน
- เอ็ด เมโยนักเศรษฐศาสตร์
- วิลฟรีด เมลเลอร์สนักวิจารณ์ดนตรีและนักแต่งเพลง
- คาร์ล มิลเลอร์บรรณาธิการวรรณกรรม นักวิจารณ์ และนักเขียน
- มาร์ค มัวร์ผู้อำนวยการโรงเรียนคลิฟตัน คอลเลจ
- จอร์จ มอสส์นักประวัติศาสตร์
- เฮนรี เนย์เลอร์นักแสดงตลกและนักเขียนบทละคร
- ไมเคิล นิวเบิร์ตนักการเมืองชาวอังกฤษ
- ธันดิเว นิวตันนักแสดงหญิง
- เทรเวอร์ นันน์ผู้กำกับละครเวทีและภาพยนตร์
- เอียน โอเวอร์ตันนักข่าวสืบสวนสอบสวน
- ทิม พาร์คส์นักเขียนนวนิยาย อาจารย์มหาวิทยาลัย และนักแปล
- แคธริน พาร์สันส์ผู้ประกอบการด้านเทคโนโลยีชาวอังกฤษ ผู้ร่วมก่อตั้ง Decoded
- กอร์ดอน พาสค์นักวิทยาศาสตร์ไซเบอร์เนติกส์
- พลอากาศเอก ส จวร์ต พีชประธานคณะกรรมการทหารของนาโต
- จอห์น เพนดรีนักฟิสิกส์ทฤษฎี
- จอห์น เพนโรสนักการเมือง
- EOE Pereiraวิศวกร
- รูเบล ฟิลลิปส์ทนายความและนักการเมืองจากมิสซิสซิปปี[ 15 ]
- จัสติน พอลลาร์ดนักประวัติศาสตร์ นักเขียน
- วิคตอเรีย เพรนทิส เคซี อัยการสูงสุดและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคอนุรักษ์นิยม
- อามอล ราจันอดีตบรรณาธิการหนังสือพิมพ์The Independent [ 16 ] [ 17 ]นักข่าว ผู้ประกาศข่าว
- ไบรอัน เรดเฮดนักเขียน นักข่าว และผู้ประกาศข่าว
- กอร์ดอน รีซนักข่าว โปรดิวเซอร์รายการโทรทัศน์ และนักวางแผนกลยุทธ์ทางการเมือง
- เดเร็ก โรบินสันนักเขียนนวนิยาย และเจ้าหน้าที่ผู้ตัดสินรักบี้
- เกรแฮม ซาเวจเจ้าหน้าที่ด้านการศึกษาของสภาเทศบาลกรุงลอนดอน ผู้สนับสนุนที่มีอิทธิพลต่อโรงเรียนแบบบูรณาการ
- วิลเลียม ชไรเนอร์นายกรัฐมนตรีแห่งอาณานิคมเคปในช่วงสงครามแอฟริกาใต้
- ฟรานซิส เทอร์รีนักคลาสสิกศึกษาและสถาปนิก
- จอห์น เทรเฮิร์นนักกีฏวิทยาและนักเขียน
- โดโรธี ทรัมป์นักพันธุศาสตร์
- ลีห์ เทอร์เนอร์นักการทูต
- ทอม อูดัลล์สมาชิกวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาจากรัฐนิวเม็กซิโก
- รูมิ เวอร์จีนักธุรกิจและผู้ใจบุญ
- แอนนาเบล เวอร์นอนแชมป์โลกกีฬาเรือพาย
- ลอร์ด วอลเลซ แห่งแทงเคอร์เนสส์นักกฎหมายและนักการเมือง อดีตรองนายกรัฐมนตรีแห่งสกอตแลนด์
- อาร์เธอร์ วัตต์ส ทนายความระหว่างประเทศ นักการทูต และอนุญาโตตุลาการ
- ริชาร์ด เวเบอร์นักคณิตศาสตร์
- ฟิลิป วิลเลียม วีลด์อนบิชอปแห่งวิทบีและบิชอปแห่งคิมเบอร์ลีย์และคูรูมัน
- แคโรไลน์ วิลสันนักการทูต
- ไมเคิล วินเนอร์ผู้กำกับและโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ และนักวิจารณ์ร้านอาหาร
เฟลโลว์ส
บรรณานุกรม
- แบรดลีย์, ไซมอน; เพฟสเนอร์, นิโคลาอุส (2014). อาคารต่างๆ ในอังกฤษ: แคมบริดจ์เชียร์ . คู่มือสถาปัตยกรรมเพฟสเนอร์ . นิวเฮเวน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล . ISBN 978-0-300-20596-1.
- เฟรนช์, สแตนลีย์, บรรณาธิการ (1982). แง่มุมต่างๆ ของประวัติศาสตร์ดาวนิง . เคมบริดจ์: สมาคมวิทยาลัยดาวนิง. OCLC 13078974 .
- โฮป, โทมัส (1804). ข้อสังเกตเกี่ยวกับแผนผังและภาพด้านต่างๆ ที่ออกแบบโดยเจมส์ ไวแอตต์ สถาปนิก สำหรับวิทยาลัยดาวนิง เคมบริดจ์: ในจดหมายถึงฟรานซิส แอนเนสลีย์ ส.ส. พี . ลอนดอน: ดีเอ็น ชูรี. OCLC 61617898
- ลิสคอมบ์, โรดรี วินด์เซอร์ (1980). วิลเลียม วิลกินส์, 1778–1839 . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ . ISBN 978-0-521-22528-1.
- Stevens, Horace William Pettit (1889). Downing College . London: FE Robinson. OCLC 18275839 .
- รอว์ล, ทิม (2015). อดัมสัน, จอห์น (บรรณาธิการ). การผจญภัยแบบคลาสสิก: ประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมของวิทยาลัยดาวนิง เคมบริดจ์ภาพถ่ายโดย ทิม รอว์ล และ หลุยส์ ซินแคลร์ เคมบริดจ์: เดอะ อ็อกซ์บริดจ์ พอร์ตโฟลิโอ ISBN 978-0-9572867-4-0.
- Smith, Otto Saumarez (2013). "กระท่อมแบบดั้งเดิมสไตล์บรูทัลลิสต์ที่แปลกประหลาด: ห้องอเนกประสงค์สำหรับนักศึกษาปีสุดท้ายของ Howell, Killick, Partridge และ Amis ที่ Downing College, Cambridge"สถาปัตยกรรมศตวรรษที่ 20 (Oxford and Cambridge: ฉบับที่ 11). สมาคมศตวรรษที่ 20: 148–165 . JSTOR 24644446
- Sicca, Cinzia Maria (1987). ความมุ่งมั่นในลัทธิคลาสสิก: การก่อสร้างวิทยาลัยดาวนิง เคมบริดจ์บทความโดย Charles Harpum และ Edward Powell ภาพถ่าย ออกแบบ และผลิตโดย Tim Rawle เคมบริดจ์: วิทยาลัยดาวนิงISBN 978-0-9511620-1-9.
- วัตคิน, เดวิด (2000). ยุคของวิลกินส์: สถาปัตยกรรมแห่งการปรับปรุง . เคมบริดจ์: พิพิธภัณฑ์ฟิตซ์วิลเลียม . ISBN 978-0-9538462-0-7.
- วัตคิน, เดวิด (2004). กษัตริย์สถาปนิก: จอร์จที่ 3 และวัฒนธรรมแห่งยุคเรืองปัญญา . ลอนดอน: สำนักพิมพ์รอยัล คอลเลคชัน. ISBN 978-1-902163-50-5.
- วัตคิน, เดวิด (2006). คลาสสิกนิยมหัวรุนแรง: สถาปัตยกรรมของควินแลน เทอร์รี . นิวยอร์ก: ริซโซลี . ISBN 978-0-8478-2806-7.
- วัตคิน, เดวิด (2015). การปฏิบัติงานด้านสถาปัตยกรรมคลาสสิก: สถาปัตยกรรมของควินแลนและฟรานซิส เทอร์รี, 2005-2015 . คำนำโดยเจ้าชายชาร์ลส์แห่งเวลส์ . นิวยอร์ก: ริซโซลี . ISBN 978-0-8478-4490-6.
- วิลลิส, โรเบิร์ต; คลาร์ก, จอห์น วิลลิส (1886). ประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์และวิทยาลัยเคมบริดจ์และอีตันเล่ม1–4เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเค มบริดจ์
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์วิทยาลัยดาวนิง
- เว็บไซต์ห้อง JCR (Junior Combination Room) ของ Downing
- เว็บไซต์ Downing MCR (Middle Combination Room) ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2019 ที่Wayback Machine
- เว็บไซต์สมาคมศิษย์เก่าวิทยาลัยดาวนิง
