Neighbours เป็น ละครโทรทัศน์ออสเตรเลียที่ออกอากาศมายาวนานสร้างโดย Reg Watson ผู้บริหารด้านโทรทัศน์ ออกอากาศครั้งแรกทางช่อง Seven Networkเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 1985 และออกอากาศต่อเนื่องจนถึงเดือนธันวาคม 2025 โดยล่าสุดออกอากาศทางช่องดิจิทัล 10 Peachนับตั้งแต่เริ่มออกอากาศ มีผลงานภาคต่อและรายการอื่นๆ ออกมามากมาย รวมถึงหนังสือ เพลง ดีวีดี และเว็บซีรีส์ทางอินเทอร์เน็ต มีหนังสือประจำปีและหนังสือโดยนักเขียนนิยายแนวเยาวชน Carl Ruhen ออกวางจำหน่ายในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 เพลง ธีมเวอร์ชันของ Barry Crockerเป็นเพลงแรกที่ปล่อยออกมาจากรายการ ซึ่งรวมถึงอัลบั้มคริสต์มาสและเพลงรักของรายการด้วยมีโครงเรื่องภาคต่อทางโทรทัศน์สองเรื่องที่อยู่ในขั้นตอนการสร้างตอนนำร่อง ขณะที่ดีวีดีบ็อกซ์เซ็ตของ ตอนต่างๆ ของ Neighboursตั้งแต่ตอนแรกๆ ออกวางจำหน่ายแล้วห้าชุด ในปี 2013 Neighbours ได้เปิด ตัวเว็บซีรีส์เรื่องแรก Steph in Prison และมีเว็บซีรีส์อื่นๆ ออกมาอีกหลายเรื่องตั้งแต่นั้นมา สินค้าอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่ วิดีโอเกมและเกมกระดานอย่างเป็นทางการ เครื่องเขียน และเสื้อผ้า

มีหนังสือนิยายและสารคดีหลายเล่มเกี่ยวกับรายการ นักแสดง และตัวละครต่างๆ ออกมาวางจำหน่าย ในช่วงทศวรรษ 1980 นักเขียนนิยายแนวเยาวชน Carl Ruhen ได้เขียนหนังสือที่เกี่ยวข้องกับรายการถึงเก้าเล่ม^{[ 1 ]}ในปี 2005 มีนวนิยายขนาดสั้นสี่เล่มที่อิงจากตัวละครในNeighboursออกมาวางจำหน่าย^{[ 2 ]}หนังสือเหล่านี้มีวางจำหน่าย ที่ทำการ ไปรษณีย์ออสเตรเลียและทางอินเทอร์เน็ต^{[ 2 ]}สามในสี่เล่มเน้นไปที่ชีวิตหลังออกจาก Ramsay Street ของFelicity ( Holly Valance ) และMichelle Scully ( Kate Keltie ), Libby Kennedy ( Kym Valentine ) และDarren Stark ( Todd MacDonald ), และJack Scully ( Jay Ryan ) และNina Tucker ( Delta Goodrem ) ส่วนนวนิยายเล่มที่สี่เน้นไปที่ ความสัมพันธ์ในช่วงแรกของ Liljana ( Marcella Russo ) และDavid Bishop ( Kevin Harrington ) โฆษกหญิงคนหนึ่งกล่าวถึงหนังสือว่า "มันแตกต่างจากสิ่งที่เกิดขึ้นในรายการ มันเหมือนกับจินตนาการถึงสิ่งที่เกิดขึ้น หรืออาจจะเกิดขึ้นในรายการ ถ้าคุณอ่านเร็วก็ใช้เวลาอ่านประมาณหนึ่งชั่วโมง" ^{[ 2 ]}

ตอนต่างๆ ของNeighboursได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบ VHS และ DVD หลายชุด วิดีโอ Neighbours ชุดแรกสุด ได้รับการเผยแพร่ในปี 1989 และมีตอนงานแต่งงานสามตอน^{[ 3 ]}ในปี 2012 ชุดกล่อง DVD สามชุดที่มีตอนแรกๆ ของNeighboursได้รับการเผยแพร่ในเยอรมนี^{[ 4 ]}ตั้งแต่เดือนเมษายน 2012 Shock Entertainment เริ่มเผยแพร่ชุดกล่อง DVD ของ ตอนต่างๆ ของ Neighboursตามลำดับการออกอากาศตั้งแต่ต้น^{[ 5 ]}ณ เดือนตุลาคม 2014 มีชุดกล่องทั้งหมดห้าชุดที่ได้รับการเผยแพร่

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ของ Neighboursอยู่ที่http://tenplay.com.au/channel-eleven/neighboursและเป็นส่วนหนึ่งของTenplayซึ่งเป็นเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของNetwork Tenและช่องในเครืออย่าง OneและElevenเว็บไซต์นี้มีข้อมูลเกี่ยวกับนักแสดงและตัวละคร ข่าวสาร บทสัมภาษณ์ รูปภาพ และบริการรับชมย้อนหลัง สถานีโทรทัศน์Channel 5 ของสหราชอาณาจักร ได้เปิดตัวHoly Soapในเดือนมิถุนายน 2010 ในฐานะเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสหราชอาณาจักรสำหรับทั้งNeighboursและHome and Away [ ^{12 ] เว็บไซต์}นี้มีข้อมูลเกี่ยวกับนักแสดงและประวัติตัวละคร รวมถึงบทสัมภาษณ์พิเศษ นอกจากนี้ยังช่วยให้ผู้ชมสามารถรับชมตอนเต็มของรายการได้^{[ 13 ]}หลังจากการปิดตัวของ Holy Soap ทาง Channel 5 ได้ย้ายNeighboursไปยังที่อยู่ใหม่ที่ channel5.com

ในปี 2009 Neighboursกลายเป็นซีรีส์ออสเตรเลียเรื่องแรกที่สร้าง บัญชี Twitterสำหรับตัวละครสี่ตัว ได้แก่Declan Napier , Donna Freedman , Ringo BrownและZeke Kinski [ ^{14 ] บัญชี}เหล่านี้ส่งข้อความอัปเดตรายวันให้กับผู้ติดตาม ให้คำแนะนำ และพูดคุยกัน^{[ 15 ]}ข้อความอัปเดตเหล่านี้ "เสริมกับเนื้อเรื่องที่ออกอากาศของรายการ" และ Ben Liebmann รองประธานฝ่ายลิขสิทธิ์ของ FremantleMedia Enterprisesเชื่อว่าเป็นวิธีที่ดีในการดึงดูดให้ผู้ชมมีส่วนร่วมกับตัวละครนอกจอ^{[ 14 ]}ข้อความเหล่านี้ได้รับการดูแลโดยทีมดิจิทัลของ Fremantle ซึ่งทำงานร่วมกับแผนกเรื่องราวของทีมผลิตNeighbours ^{[ 14 ]}

ในเดือนธันวาคม 2012 Neighboursได้เปิดตัวAmber's Blogบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ โดยมีAmber Turner (Jenna Rosenow) บันทึกการย้ายบ้านของครอบครัวจากMount IsaไปยังErinsboroughก่อนที่จะปรากฏตัวบนหน้าจอ^{[ 16 ]}ต่อมาเว็บไซต์ได้ใช้ตัวละครของSheila Canning ( Colette Mann ) เพื่อบันทึกเหตุการณ์ประจำสัปดาห์ในฟีเจอร์ที่เรียกว่า "Sheila's Recap" ^{[ 17 ]}

ในปี 2014 Neighboursกลายเป็นซีรีส์ละครออสเตรเลียเรื่องแรกที่นำเสนอคำถามจากทวิตเตอร์เพื่อเริ่มต้นบทสนทนาบนหน้าจอระหว่างช่วงพักโฆษณา 3 ช่วงของแต่ละตอน^{[ 18 ]}คำถามเหล่านี้ถูกทวีตระหว่างการออกอากาศแต่ละครั้งจากบัญชีทวิตเตอร์อย่างเป็นทางการของ Neighboursพร้อมกับรูปภาพที่เกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่อง^{[ 18 ]}โทนี่ โบรเดอริค หัวหน้าฝ่ายความร่วมมือทางโทรทัศน์ของออสเตรเลีย กล่าวว่า "นี่คือนวัตกรรมที่น่าประทับใจจากซีรีส์โทรทัศน์ที่ออกอากาศมาแล้ว 30 ฤดูกาล และแสดงให้เห็นว่าผู้อยู่อาศัยในถนนแรมเซย์ยังคงสามารถสอนเทคนิคใหม่ๆ ให้กับอุตสาหกรรมโทรทัศน์ได้" ^{[ 18 ]}ต่อมาคำถามจากทวิตเตอร์เพื่อเริ่มต้นบทสนทนาบนหน้าจอถูกลบออก ในวันที่ 16 มีนาคม 2015 เพื่อเป็นเกียรติแก่ครบรอบ 30 ปีของรายการ ช่อง 5 ได้ปล่อยเว็บเอพิโซดชื่อHarold Bishop: The Musicalซึ่งมีนักแสดงร้องเพลงเพื่อเฉลิมฉลองการกลับมาของแฮโรลด์^{[ 19 ]}เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม ก่อนตอนแรกของรายการที่มีตัวละครหลัก 3 ตัว ได้มีการปล่อย "ฉากโบนัสแบบดิจิทัลเท่านั้น" ซึ่งมีBrad Willis ( Kip Gamblin ) และLauren Turner ( Kate Kendall ) พูดคุยเกี่ยวกับความรู้สึกของพวกเขาหลังจากมีเพศสัมพันธ์กัน^{[ 20 ]}

ซีรีส์ออนไลน์เรื่องใหม่ชื่อNeighbourshoodเปิดตัวเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2016 เป็นรายการเบื้องหลังที่นำเสนอโดยเบน นิโคลัส อดีต นักแสดง จาก Neighboursตอนต่างๆ ถูกอัปโหลดไปยังYouTube อย่างเป็นทางการ ในช่วงต้นสัปดาห์^{[ 21 ]}ซีรีส์ที่สองจำนวน 22 ตอนได้รับการอนุมัติในปี 2017 รูปแบบคล้ายกับซีรีส์ก่อนหน้า โดยผู้ชมจะได้พบกับ นักแสดงจาก Neighbours ที่แตกต่างกัน ในแต่ละสัปดาห์และได้รับชมสปอยล์ต่างๆ^{[ 22 ]}

เว็บซีรีส์

สเตฟในคุก

เพื่อให้สอดคล้องกับ การกลับมาของ สเตฟานี สกัลลี ( คาร์ลา บอนเนอร์ ) ในซี รีส์ Neighboursในเดือนเมษายน 2013 ทางซีรีส์ได้ปล่อยเว็บซีรีส์ 6 ตอนบนช่อง YouTube ซึ่งมีฉากที่สเตฟพูดคุยกับจิตแพทย์ ( ทรูดี เฮลเลียร์ ) ก่อนที่เธอจะได้รับการปล่อยตัวจากคุก^{[ 23 ]}สเตฟพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาต่างๆ และอธิบายว่าเธอกลับมาที่เอรินส์โบโรห์เพื่อใครบางคน^{[ 23 ]}เว็บซีรีส์เหล่านี้ยังให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการกระทำของสเตฟเมื่อเธอกลับมา^{[ 24 ]}เว็บซีรีส์เหล่านี้กำกับโดยอดีตนักแสดงจาก Neighboursอย่างสก็อตต์ เมเจอร์^{[ 23 ]}เขาอธิบายว่าการเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวการออกจากซีรีส์ของสเตฟในเวอร์ชั่นดั้งเดิมไม่ได้ส่งผลต่อแนวทางการกำกับเว็บซีรีส์ของเขา^{[ 24 ]}เขาตัดสินใจถ่ายทำเว็บซีรีส์ในสไตล์ที่แตกต่างออกไปเพื่อแสดงให้ผู้ชมเห็นว่ามันเป็นอย่างไรในความคิดของสเตฟ เขากล่าวว่า "ผมอยากให้ผู้ชมรู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อย ทำให้พวกเขารู้สึกเหมือนกำลังล่วงล้ำเข้าไปในบทสนทนาส่วนตัวเหล่านี้" ^{[ 24 ]}

เบรนแนนกำลังหนี

การกลับมาของ มาร์ค เบรนแนน ( สก็อตต์ แมคเกรเกอร์ ) ในNeighboursในเดือนกุมภาพันธ์ 2014 เกิดขึ้นหลังจากซีรีส์เว็บเอพิโซดBrennan on the Runซึ่งเน้นไปที่ช่วงเวลาที่เขาอยู่ในโครงการคุ้มครองพยาน^{[ 25 ] [ 26 ]}นอกจากนี้ยังมีการปล่อยตัวอย่างสำหรับภาคแยกออกมาด้วย^{[ 25 ]}เว็บเอพิโซดเหล่านี้เป็นแบบอินเทอร์แอคทีฟ โดยผู้ชมสามารถเลือกผลลัพธ์ของเรื่องราวและควบคุมเบรนแนนได้ "ขณะที่เขาเผชิญกับความท้าทาย หลบหลีกอันตราย และพบกับความโรแมนติกเล็กน้อย" ^{[ 25 ]}เว็บเอพิโซดแต่ละตอนจบลงด้วยคำตอบ "ใช่" หรือ "ไม่" ซึ่งจะนำผู้ชมไปยังวิดีโออื่นในสไตล์การเลือกเส้นทางผจญภัยของคุณเอง^{[ 26 ]}เว็บเอพิโซดเหล่านี้ถ่ายทำโดยใช้ กล้อง Red Scarletโดยโปรดิวเซอร์ดิจิทัล Ric Forster ซึ่งทำให้เว็บเอพิโซดเหล่านี้ "มีรูปลักษณ์และความรู้สึกที่แตกต่างและดูทันสมัยกว่า" เมื่อเทียบกับรายการหลัก^{[ 26 ]}เซียนนา แมทธิวส์ ( ซาราห์ โรเบิร์ตส์ ) แฟนสาวของมาร์คในซีรีส์ภาคแยก ได้ถูกแนะนำให้รู้จัก กับNeighbours ในภายหลัง ^{[ 27 ]} ขณะที่ เกรตา แจ็กสัน (อเล็กซิส พอร์เตอร์) ผู้ดูแลการคุ้มครองพยานของเขาได้ปรากฏตัวในเดือนกันยายน 2014 ^{[ 28 ]}ในเดือนเดียวกันนั้นBrennan on the Runได้ถูกนำเสนอในงานRaindance Web Fest ^{[ 29 ]}

เพื่อนบ้านปะทะซอมบี้

ในเดือนมีนาคม 2014 มีการประกาศสร้างเว็บซีรีส์ซอมบี้เรื่องใหม่^{[ 30 ]}ริค ฟอร์สเตอร์ โปรดิวเซอร์ดิจิทัล ได้เสนอแนวคิดเกี่ยวกับซีรีส์ซอมบี้ที่มีตัวละครเดิมในปี 2013 หลังจากได้ทราบเกี่ยวกับโครงการ Skip Ahead ของScreen Australia ซึ่งให้ความช่วยเหลือด้านเงินทุนและทรัพยากร ฟอร์สเตอร์จึงติดต่อลูนา มารูน ยูทูบเบอร์ เพื่อเข้าร่วมโครงการ ^{[ 31 ]}มารูนแสดงความคิดเห็นว่า "มีฐานแฟนคลับจำนวนมากสำหรับแนวซอมบี้ มันสดใหม่และน่าทึ่งมากที่ FremantleMedia เต็มใจที่จะทำสิ่งนี้ มันเป็นความฝันของแฟนๆ เลย" ^{[ 30 ]}ฟอร์สเตอร์ต้องการให้Neighbours: Zombies on Ramsay Streetแตกต่างจากNeighboursและกล่าวว่าภาพจะสะท้อนถึงธรรมชาติที่มืดมนของเรื่องราว^{[ 31 ]}ฉากต่างๆ ถ่ายทำทั้งในสถานที่ภายในและภายนอก โรงพยาบาลร้างและห้องนอนของเคนเนดี้ถูกสร้างขึ้นเป็นพิเศษสำหรับซีรีส์นี้^{[ 31 ]}มารูนรับบทเป็นโฮป ก็อตต์ลีบ ตัวละครเดิมที่เคยปรากฏตัวในรายการในวัยเด็ก^{[ 31 ]}เนื้อเรื่องกล่าวถึงโฮปที่ร่วมมือกับเมสัน เทอร์เนอร์ ( เทย์เลอร์ กล็อกเนอร์ ) เพื่อพยายามหยุดยั้งการบุกรุกของซอมบี้^{[ 32 ]}

เมื่อวันที่ 18 กันยายน 2014 มีการยืนยันว่าDan ParisกลับมารับบทDrew Kirkในซีรีส์ อีกครั้ง ^{[ 33 ]} Paris ได้กลับมาร่วมงานกับ Alan FletcherและJackie Woodburneอดีตนักแสดงร่วมที่รับบทKarlและSusan Kennedyพ่อ แม่ของ Drew ^{[ 33 ]}เกี่ยวกับการกลับมาของเขา Paris แสดงความคิดเห็นว่า "มันสนุกเกินกว่าจะพลาดไปได้ และดีใจที่ได้เจอ Alan และ Jackie อีกครั้ง ราวกับว่าเวลาไม่ได้ผ่านไปเลย – ไม่ต่างจากความรู้สึกของซอมบี้เลยมั้ง" ^{[ 33 ]}เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม มีการประกาศว่านักแสดงBen Nicholas , Kevin Harringtonและ Aaron Jakubenko จะกลับมารับบทStingray Timmins , David BishopและRobbo Sladeตามลำดับ^{[ 32 ]}นักแสดงปัจจุบันหลายคนปรากฏตัวในซีรีส์นี้ ได้แก่ เฟลตเชอร์ วูดเบิร์น ไรอัน โมโลนีย์(โทดฟิช เรเบ คคี ) โจเซฟ บราวน์ (แมตต์ เทอร์เนอร์ ) เจนนา โรเซโนว์ (แอมเบอร์ เทอร์เนอร์) อีฟ มอเรย์ ( ซอนยา มิทเชลล์ ) สเตฟาน เดนนิส ( พอล โรบินสัน ) และคาเลน แมคเคนซี ( เบลีย์ เทอร์เนอร์ ) ^{[ 34 ]}ซีรีส์ห้าตอนเปิดตัวครั้งแรกในช่อง YouTube ของNeighboursเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม^{[ 33 ]}

เจมส์ บรินส์ฟอร์ด จากเมโทรชื่นชมซีรีส์นี้ โดยกล่าวว่า "เป็นการรวมตัวกันที่ยอดเยี่ยมสำหรับวันฮาโลวีน และทำให้คุณสงสัยว่ามันจะได้รับความนิยมในละครโทรทัศน์ของอังกฤษหรือไม่" ^{[ 35 ]}

เฮ้ ไพเปอร์

ก่อนที่เธอจะปรากฏตัวบนหน้าจอครั้งแรกในวันที่ 16 กันยายน 2015 ไพเปอร์ วิลลิส ( มาวอร์นี เฮเซล ) ได้ปรากฏตัวในเว็บซีรีส์ชุดใหม่ ซึ่งเธอได้โทรวิดีโอออนไลน์ไปยังสมาชิกในครอบครัวของเธอ^{[ 36 ]}ตอนแรกเกิดขึ้นหลังจากเหตุการณ์พายุทอร์นาโดที่เอรินส์โบโรห์ (2014) และไพเปอร์ได้พบกับเพจ สมิธ ( โอลิมเปีย วาลานซ์ ) น้องสาวต่างแม่ของเธอเป็นครั้งแรก^{[ 36 ]}ตอนที่สองเป็นบทสนทนาระหว่างไพเปอร์กับดั๊ก วิลลิส ( เทเรนซ์ โดโนแวน ) คุณปู่ของเธอ ^{[ 36 ]}สองตอนสุดท้ายเป็นเรื่องราวของไพเปอร์ที่พูดคุยกับแบรด พ่อของเธอ เกี่ยวกับความสัมพันธ์นอกใจของเขากับลอเรน เทอร์เนอร์ และสถานะของชีวิตสมรสของเขา^{[ 37 ]}

แซนธี ♥ เบน

Xanthe ♥ Benมุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์ใหม่ระหว่างXanthe Canning (Lily Van der Meer) และBen Kirk ( Felix Mallard ) ก่อนและหลังเหตุระเบิดที่โรงแรม Lassiter's ^{[ 38 ]}ซีรีส์นี้ออกอากาศทั้งหมด 20 ตอน ตั้งแต่วันที่ 6 ถึง 21 เมษายน ทางบัญชีInstagram อย่างเป็นทางการ ของ Neighbours ^{[ 38 ]} Ric Forster โปรดิวเซอร์ดิจิทัลกล่าวว่า " Xanthe ♥ Benเปิดโอกาสให้เราได้เล่าเรื่องราวของNeighboursในแบบที่ละครรายวันเรื่องอื่นไม่เคยทำมาก่อน มันทั้งท้าทายและสนุกมากในการใช้สื่อใหม่ และมีศักยภาพที่จะเข้าถึงผู้ชมกลุ่มใหม่ทั้งหมด" ^{[ 38 ]}

เป่าขึ้น

ในเดือนสิงหาคม 2016 ซีรีส์เว็บรายสัปดาห์เรื่องใหม่ชื่อPipe Upได้เริ่มต้นขึ้นและออกอากาศจนถึงเดือนเมษายน 2018 ซีรีส์นี้มี Piper Willis พูดคุยเกี่ยวกับประเด็นต่างๆ ที่ส่งผลกระทบต่อเธอในระหว่างสัปดาห์^{[ 39 ]}ในตอนแรก Piper พูดถึงความรู้สึกของเธอเกี่ยวกับ การทำร้ายร่างกายของ Xanthe Canning (Lilly Van der Meer) และวิธีที่เธอพยายามปลอบใจเพื่อนของเธอ^{[ 39 ]}ตอนต่อๆ มามีการปรากฏตัวของ Xanthe, Ben Kirk ( Felix Mallard ), Tyler Brennan ( Travis Burns ) และCallum Rebecchi ( Morgan Baker ) Ariel Kaplan กลับมารับบทเป็น Imogen Willisน้องสาวของ Piper ในตอนที่ถ่ายทำในลอนดอน^{[ 40 ]}

การเดินทางด้วยรถยนต์

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2559 พี่น้องเดวิด ( ทาคายะ ฮอนดะ ) และลีโอ ทานากะ (ทิม คาโน) ปรากฏตัวในเว็บซีรีส์ 3 ตอนก่อนที่จะเปิดตัวในรายการหลัก^{[ 41 ]}ซีรีส์นี้เน้นไปที่การเดินทางของพี่น้องทั้งสองไปยังเอรินส์โบโรห์ ซึ่งพวกเขาได้พบกับมิลลี่ (เอลิซา ชาร์ลีย์) เพื่อนและคนที่ลีโอชอบ^{[ 41 ]}เว็บซีรีส์เหล่านี้ยังเปิดโอกาสให้ผู้ชมได้เห็น "พลวัตแบบพี่น้อง" ของเดวิดและลีโออีกด้วย^{[ 41 ]}

เรื่องราวฤดูร้อน

Summer Stories (หรือที่รู้จักกันในชื่อChristmas Crackers ) เป็นเว็บซีรีส์ที่ออกอากาศในช่วงเทศกาลคริสต์มาสปี 2016 โดยจะคั่นระหว่างตอนจบของรายการในวันที่ 2 ธันวาคม และการเริ่มต้นฤดูกาลใหม่ในวันที่ 9 มกราคม 2017 ^{[ 42 ] [ 43 ]}แต่ละตอนมีความยาวประมาณหนึ่งถึงสองนาที และเผยแพร่ทางTenplayและ เพจ Facebook ของ Neighbours UK ^{[ 42 ] [ 43 ]}ซีรีส์นี้ดำเนินไปตามโครงเรื่องหลัก 5 เรื่อง โดยเน้นที่ปัญหาความสัมพันธ์ของเบน เคิร์ก ( เฟลิกซ์ มัลลาร์ด ) และแซนธี แคนนิง (ลิลี่ แวน เดอร์ เมียร์) หลังจากที่แม่ของเธอหลอกลวงปู่ของเขา ความ พยายามในการออกเดท ของ เอมี่ วิลเลียมส์ ( โซอี้ แครมอนด์ ) คาร์ล เคนเนดี้ ( อลัน เฟลตเชอร์ ) ที่ได้รับความช่วยเหลือจากพอล โรบินสัน ( สเตฟาน เดนนิส ) ในการทำอาหารกลางวันวันคริสต์มาสไพเปอร์ วิลลิส (มาวอร์นี เฮเซล) และไทเลอร์ เบรนแนน ( ทราวิส เบิร์นส์ ) ที่เก็บความสัมพันธ์ของพวกเขาเป็นความลับในขณะที่วางแผนที่จะอยู่ด้วยกันในวันส่งท้ายปีเก่า และสุดท้าย คือปฏิกิริยา ของโทดฟิช เรเบคคี ( ไรอัน โมโลนีย์ ) หลังจากรู้ว่าภรรยาของเขาดี บลิส ( มาเดลีน เวสต์ ) อาจยังมีชีวิตอยู่หลังจากที่เธอถูกสันนิษฐานว่าเสียชีวิตไปเมื่อ 13 ปีก่อน^{[ 43 ] [ 44 ]}

นางโรบินสัน

Mrs Robinsonเป็นซีรีส์สี่ตอนที่เน้นเรื่องความสัมพันธ์และการหมั้นหมายระหว่างPaul Robinson ( Stefan Dennis ) และCourtney Grixti (Emma Lane) ทั้งคู่พบกันในบาร์ในสนามบินหลังจากที่ตัดสินใจออกจากErinsborough ไป สักพัก Paul และ Courtney จึงเลือกไปเที่ยวเกาะแห่งหนึ่งในควีนส์แลนด์ด้วยกัน^{[ 45 ]}นักแสดงใช้เวลาถ่ายทำสองวันบนเกาะ Heron [ ^{46 ] Dennis}ยอมรับว่าเขารู้สึกตื่นเต้นที่จะได้ถ่ายทำบนเกาะ เพราะเขาอยากไปที่นั่นมาตลอด เขายังเปิดเผยว่าการถ่ายทำครั้งนี้หลีกเลี่ยง "คำสาปการถ่ายทำนอกสถานที่" ของรายการ ซึ่งทำให้สภาพอากาศเลวร้ายลงเมื่อพวกเขาถ่ายทำนอกสตูดิโอใน Nunawading ^{[ 46 ]} Dennis กล่าวเสริมว่า "นั่นคือสิ่งที่ผมชอบเกี่ยวกับเว็บซีรีส์ แม้ว่าผมจะยังคงเล่นเป็น Paul Robinson และถึงแม้ว่ามันจะคล้ายกับNeighboursแต่มันก็แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง ดังนั้นคุณจึงมีโอกาสได้เล่น ได้ลองทำอะไรใหม่ๆ" ^{[ 46 ]}

เพื่อนบ้านปะทะการเดินทางข้ามเวลา

Neighbours vs Time Travelเป็นเว็บซีรีส์เรื่องที่สองที่ออกฉายในปี 2017 เรื่องราวเน้นไปที่พอล โรบินสัน ( สเตฟาน เดนนิส ) ที่เดินทางย้อนเวลากลับไปในปี 1985 ซึ่งเป็นปีที่Neighboursเริ่มต้น พอลบังเอิญเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์หลายปีด้วยการให้คำแนะนำทางธุรกิจกับตัวเองในวัยหนุ่ม ทำให้เกิด "ผลลัพธ์ที่น่าตกใจ!" ^{[ 47 ]}ซีรีส์นี้ยังนำเสนอตัวละครอื่นๆ อีกหลายตัวที่ชีวิตเปลี่ยนไป รวมถึงโทดฟิช เรเบคคี ( ไรอัน โมโลนีย์ ) ที่ตอนนี้กลายเป็นแก๊งสเตอร์คาร์ล เคนเนดี ( อลัน เฟลตเชอร์ ) ที่เป็นนักดนตรีที่ประสบความสำเร็จ แต่ไม่ได้แต่งงานกับซูซาน เคนเนดี ( แจ็กกี้ วูดเบิร์น ) อีกต่อไป และไทเลอร์ เบรนแนน ( ทราวิส เบิร์นส์ ) ที่เป็นวล็อกเกอร์แนวอี โม นักแสดงAdz Hunterกลับมารับบทเป็นRobert Robinson ลูกชายของ Paul ซึ่งปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในปี 2007 ^{[ 47 ]}นอกจากนี้Ian Rawlingsและ Julie Mullins กลับมารับบทเป็นPhilipและJulie Martin ตัวละครประจำจากซีรีส์ยุค 1990 ขณะที่Ben Nicholasกลับมารับบทเป็นStingray Timmins [ ^{48 ] [ 49 ] ตอน}แรกของซีรีส์ห้าตอนออกฉายเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2017 ^{[ 47 ]}

ชีล่าทีวี

SheilaTVเปิดตัวเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2018 หลังจากการออกอากาศตอนที่ 8000 ของNeighboursซีรีส์นี้เขียนบทและนำแสดงโดยColette MannและGeoff Paineซึ่งรับบทเป็นSheila CanningและClive Gibbonsตามลำดับ^{[ 50 ]}ใน SheilaTV Sheila และ Clive จะตอบคำถามนิรนามจากเพื่อนและเพื่อนบ้านของพวกเขา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการสำหรับวิชาสื่อสารมวลชนของ Sheila ^{[ 50 ]}

ชีล่าและไคลฟ์

Sheila & Cliveเป็นซีรีส์ 5 ตอนที่แสดงให้เห็น Sheila Canning (Mann) และ Clive Gibbons (Paine) พูดคุยกันผ่านวิดีโอคอล ขณะที่พวกเขารับมือกับความสัมพันธ์ทางไกลชั่วคราว ตอนแรกออกฉายก่อนกำหนดในวันที่ 22 พฤศจิกายน 2019 ^{[ 51 ]}

โรบินสันส์ ราวด์อัพ

Robinson's Roundup (หรือKarl's Catch-up , Terese's Takeover , Susie K's Recap , Harris' Rehash , Brennan's Best BitsและThe Roundup Takeover ) เป็นซีรีส์วิดีโอออนไลน์ที่สรุปเหตุการณ์ของสัปดาห์ก่อนหน้าในNeighboursซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อNeighboursกลับมาออกอากาศอีกครั้งในเดือนกันยายน 2023 ซีรีส์นี้ได้รับการคิดค้นโดยนักแสดงStefan Dennisและโปรดิวเซอร์ดิจิทัลของรายการ^{[ 52 ]}คลิปสั้น ๆ จากNeighboursถูกนำเสนอต่อหน้ากล้องโดยPaul Robinson (Dennis) ซึ่งต่อมาได้ร่วมกับนักแสดงคนอื่น ๆ ได้แก่Leo Tanaka ( Tim Kano ), Karl Kennedy ( Alan Fletcher ), Terese Willis ( Rebekah Elmaloglou ), Susan Kennedy ( Jackie Woodburne ), Jane Harris ( Annie Jones ) และAaron Brennan (Matt Wilson) เนื้อหาเบื้องต้นประกอบด้วย การอ้างอิง ถึงข้อความต้นฉบับการโต้เถียงแบบกึ่งด้นสดระหว่างตัวละครต่างๆ และความประทับใจในตัวละครของแต่ละคน^{[ 52 ]}

ตอนต่างๆ จะถูกอัปโหลดไปยัง บัญชีโซเชียลมีเดีย ของ Neighbours ทุกสัปดาห์ โดยซีซั่นแรกจะถูกอัปโหลดไปยังYouTubeหลังจากจบซีซั่นแรกในวันที่ 1 กันยายน 2024 ^{[ 53 ]}การรวบรวมจะสิ้นสุดลงด้วยตอนจบในวันที่ 13 กรกฎาคม 2025 ซึ่งตรงกับการสิ้นสุดการผลิตซีรีส์หลัก^{[ 54 ]}

มีการออกอัลบั้มหลายชุดในช่วงทศวรรษ 1980 เพลงประกอบซีรีส์Neighboursที่ขับร้องโดยBarry Crockerออกวางจำหน่ายโดยBBC Recordsในปี 1988 และขึ้นถึงอันดับ 84 ใน ชาร์ต ซิงเกิลของสหราชอาณาจักร^{[ 55 ]}เพลง บัลลาด ทรงพลัง " Suddenly " ของ Angry Andersonซึ่งปรากฏใน " ตอนที่ 523 " ออกวางจำหน่ายในปี 1987 ^{[ 56 ]} ในขณะที่ เพลงรักประจำรายการ" In Your Arms " โดยLynne Hamiltonออกวางจำหน่ายในปี 1989 ^{[ 57 ]}ต่อมาSam Clark ได้นำเพลง "Suddenly" มาขับร้องใหม่ ในปี 2010 เนื่องในโอกาสครบรอบ 25 ปีของรายการ^{[ 58 ]} Christmas With Your Neighboursเป็นอัลบั้มรวมเพลงคริสต์มาสคลาสสิกที่ขับร้องโดยนักแสดง ออกวางจำหน่ายในปี 1989 ^{[ 59 ]}

ในปี 1999 เพลงธีมงานแต่งงาน ของSarah Beaumont ( Nicola Charles ) และPeter Hannay ( Nick Carrafa ) ชื่อ "Flowers" โดย Janine Maunder วางจำหน่ายให้ซื้อได้จากเว็บไซต์Neighbours ^{[ 60 ]} Neighbours: The Musicเป็นอัลบั้มรวมเพลงที่วางจำหน่ายในปี 2002 ซึ่งประกอบด้วยเพลงที่ใช้ในรายการ รวมถึงเพลงธีมเวอร์ชันปี 2002 ^{[ 61 ]}นอกจากนี้ยังมีการวางจำหน่ายดีวีดีในชื่อเดียวกัน ซึ่งมีมิวสิกวิดีโอจากนักแสดงNeighbours ในอดีต Delta Goodremใช้บทบาทของเธอในฐานะนักร้องสาวNina Tuckerเพื่อแสดงเพลง " Born to Try " ในรายการ^{[ 62 ]}ภายในไม่กี่สัปดาห์หลังจากที่แสดง "Born to Try" ก็กลายเป็นซิงเกิลอันดับหนึ่งในออสเตรเลีย^{[ 62 ]}ในปี 2007 Caitlin StaseyและDean Geyerได้ร้องเพลงคู่ชื่อ "Unforgettable" ในNeighboursในบทบาทของRachel KinskiและTy Harper ^{[ 63 ]}เพลงนี้แต่งโดย Geyer และเปิดให้ดาวน์โหลดบนiTunes ^{[ 64 ]}

ในปี 2013 Saskia Hampeleได้แสดงเพลงต้นฉบับชื่อ "Letting You Know" ในรายการในบทบาทของGeorgia Brooksและเพลงนี้ยังถูกเผยแพร่บน iTunes อีกด้วย^{[ 65 ] [ 66 ]}อัลบั้มรวมเพลงชุดใหม่ชื่อNeighbours: 30 Yearsได้วางจำหน่ายในปี 2015 เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปีของรายการ^{[ 67 ]}

รายการโทรทัศน์ภาคแยกสองรายการได้เข้าสู่ ขั้นตอน การสร้างตอนนำร่องแล้วหลังจากที่Clive Gibbons (Geoff Paine) ได้รับความนิยมจากผู้ชม การกลับมาของเขาในรายการในปี 1989 ได้รับการเขียนบทให้เป็นการปูทางไปสู่ซีรีส์ภาคแยกCity Hospitalมีการสร้างตอนนำร่องขึ้น แต่ไม่มีสถานีโทรทัศน์ใดรับไปออกอากาศ^{[ 68 ]}

หลังจากที่แคโรไลน์ กิลล์เมอร์ออกจากNeighboursในปี 1996 เธอได้ถ่ายทำตอนนำร่องสำหรับซิทคอมเรื่องหนึ่งซึ่งมีตัวละครเชอริล สตาร์ค เป็นตัวเอก โดยตอนแรกมีชื่อว่า In Cheryl 's Arms ^{[ 69 ]}ต่อมาชื่อของซิทคอมเรื่องนี้ได้เปลี่ยนเป็นIn Carol's Armsเนื่องจากทางสถานีโทรทัศน์คิดว่ารายการต้องการตัวละครที่มี "สไตล์ที่แตกต่าง" ^{[ 69 ]}ตอนนำร่องได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี แต่ก็ไม่ได้ถูกนำไปสร้างต่อ^{[ 69 ]}

ในปี พ.ศ. 2543 และ พ.ศ. 2544 บีบีซี ได้ผลิตรายการ Neighbours Revealedสองซีรีส์ร่วมกับ Lion Television ^{[ 70 ] รายการความยาวครึ่งชั่วโมง จำนวน}สิบตอนนำเสนอโดยแอนนา วอล์คเกอร์และมีภาพเบื้องหลังและบทสัมภาษณ์นักแสดงและทีมงาน รวมถึงแดน ปารีส , คิม วาเลนไทน์และแอนน์ ชาร์ลสตัน^{[ 71} ]

ในปี 2015 สารคดีเรื่องNeighbours 30th: The Stars Reuniteออกอากาศทาง Network Ten และ Channel 5 เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปีของรายการ สารคดีนี้มีดาราปัจจุบันและอดีตมาร่วมรำลึกถึงช่วงเวลาที่พวกเขาอยู่ในรายการ โดยมีStefan Dennis ( Paul Robinson ) และTim Phillipps ( Daniel Robinson ) เป็นผู้ดำเนินรายการ ^{[ 72 ] [ 73 ]}

ซีรีส์ห้าตอนชื่อNeighbours: Erinsborough Highออกอากาศทางบริการวิดีโอออนดีมานด์My5และ10Playในเดือนพฤศจิกายน 2019 ^{[ 74 ]}ซีรีส์นี้เน้นเรื่องราวของกลุ่มนักเรียนที่กำลังเตรียมตัวสอบปลายภาค และปัญหาต่างๆ ที่พวกเขาเผชิญ รวมถึง "การกลั่นแกล้ง ปัญหาสุขภาพจิต เพศวิถี ความหลากหลายทางวัฒนธรรม แรงกดดันจากผู้ปกครองและเพื่อนฝูง และความสัมพันธ์ระหว่างครูกับนักเรียน" ^{[ 74 ]} ซีรีส์ นี้มีตัวละครประจำจากNeighboursรวมทั้งนักแสดงใหม่^{[ 74 ]}นักแสดงประกอบด้วย Olivia Junkeer ( Yashvi Rebecchi ), Georgie Stone ( Mackenzie Hargreaves ), Lachlan Millar ( Richie Amblin ), Benny Turland ( Hendrix Greyson ), Grace O'Sullivan และ Darius Amarfio-Jefferson ^{[ 75 ]}ตอนละ 22 นาที กำกับโดยJonathon Duttonและอำนวยการสร้างโดย Natalie Lynch ^{[ 74 ]}

ในปี 2022 Viacom Studios UK ^{[ 76 ] [ 77 ]} ผลิตรายการสองรายการสำหรับ คืนสุดท้าย ของ Neighboursทางช่อง 5 โดยมีสารคดี Neighbours Made Me a Star: From Ramsay St to Hollywood ^{[ 78 ] [ 79 ]}และรายการมิวสิกวิดีโอNeighbours: All the Pop Hits & More, Especially For You ^{[ 80 ] [ 81 ]}ซึ่งสถานีโทรทัศน์ของอังกฤษกำหนดไว้สำหรับวันที่ 29 กรกฎาคม 2022 ^{[ 82 ]}

เกมกระดานวางจำหน่ายในปี 1988 เกมนี้ให้ผู้เล่นสร้าง เรื่องราวของ Neighbours ในแบบของตัวเอง โดยการเคลื่อนที่ไปรอบ ๆ กระดานเพื่อเก็บการ์ดเรื่องราว นักเขียนของVirgin Mediaตั้งชื่อเกมนี้ว่าเป็นหนึ่งใน "เกมกระดานทีวีที่แปลกประหลาดและยอดเยี่ยมที่สุด" ^{[ 83 ]}ของที่ระลึกอื่น ๆ ได้แก่ เกมไพ่ ชุด การ์ดสะสม Toppsและเครื่องเขียน^{[ 84 ]}การ์ดนักแสดงที่ลงนามแล้วยังมีจำหน่ายโดยการเขียนจดหมายถึงสมาชิกนักแสดง^{[ 85 ]} เสื้อยืดธีมNeighbours มีจำหน่ายผ่านร้านค้าออนไลน์ Mr Vintage ^{[ 86 ]}

ในปี 1991 เอียน โคปแลนด์ได้สร้างวิดีโอเกมNeighbours ที่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการ และได้รับการพัฒนาโดย Zeppelin Gamesภายใต้แบรนด์ Impulze สำหรับZX Spectrum , Commodore 64 , Atari STและAmiga ; เกมนี้ได้รับการวางจำหน่ายอีกครั้งโดย Zeppelin ในปี 1992 ในราคาประหยัด ในเกม ผู้เล่นรับบทเป็นScott Robinson ( เจสัน โดโนแวน ) และต้องเล่นสเก็ตบอร์ดไปตามเส้นทางสี่เส้นทาง^{[ 87 ] [ 88 ]}

เนื่องในโอกาสครบรอบ 30 ปีของรายการ Neighbours ทางไปรษณีย์ออสเตรเลียได้ออกแสตมป์ชุดพับสามทบรุ่นลิมิเต็ดอิดิชั่น ซึ่งมีตัวละครยอดนิยมจากรายการหลายตัว ได้แก่HaroldและMadge Bishop ( Ian SmithและAnne Charleston ); KarlและSusan Kennedy ( Alan FletcherและJackie Woodburne ); ToadieและSonya Rebecchi ( Ryan MoloneyและEve Morey ), Paul Robinson ( Stefan Dennis ) และBouncerแสตมป์ชุดนี้เริ่มวางจำหน่ายที่ทำการไปรษณีย์ที่ร่วมรายการและบนเว็บไซต์ของไปรษณีย์ออสเตรเลียตั้งแต่วันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2015 ^{[ 89 ] [ 90 ]}

ในปี 2019 โรงกษาปณ์หลวงแห่งออสเตรเลียได้ออกเหรียญหนึ่งดอลลาร์ออสเตรเลียที่มี ธีม Neighboursโดยผลิตเป็นส่วนหนึ่งของชุด "Great Aussie Coin Hunt 1" ของบริษัท ซึ่งเป็นชุดเหรียญหนึ่งดอลลาร์เรียงตามตัวอักษร โดยแต่ละตัวอักษรแทนสัญลักษณ์ของออสเตรเลีย เหรียญ N อุทิศให้กับNeighboursและมีป้ายถนน Ramsay Street อยู่ด้วย^{[ 91 ]}