กุสตาฟ โฮลสต์

กุสตาฟ โฮลสต์ (ชื่อเดิมกุสตาฟัส ธีโอดอร์ ฟอน โฮลสต์ ; 21 กันยายน 1874 – 25 พฤษภาคม 1934) เป็นนักประพันธ์เพลง นักเรียบเรียง และครูชาวอังกฤษ ผลงานที่โด่งดังที่สุดคือชุดเพลงสำหรับวงออร์เคสตราชื่อ " เดอะ แพลเน็ตส์" (The Planets)แต่เขาก็ประพันธ์ผลงานอื่นๆ อีกมากมายในหลากหลายแนวเพลง แม้ว่าจะไม่มีผลงานใดประสบความสำเร็จเทียบเท่า สไตล์การประพันธ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเขานั้นได้รับอิทธิพลจากหลายฝ่าย โดยเฉพาะริชาร์ด วากเนอร์และริชาร์ด สเตราส์ที่มีอิทธิพลอย่างมากในช่วงแรกของการพัฒนา ต่อมาได้รับแรงบันดาลใจจากการฟื้นฟูเพลงพื้นบ้านของอังกฤษในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และตัวอย่างจากนักประพันธ์เพลงสมัยใหม่ที่กำลังมาแรงอย่างมอริซ ราเวลทำให้โฮลสต์พัฒนาและขัดเกลาสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเขาเอง
ครอบครัวของโฮลสต์มีนักดนตรีอาชีพอยู่ในสามรุ่นก่อนหน้า และเห็นได้ชัดตั้งแต่เขายังเด็กว่าเขาจะเดินตามรอยเท้าเดียวกัน เขาหวังที่จะเป็นนักเปียโน แต่ถูกขัดขวางด้วยโรคเส้นประสาทอักเสบที่แขนขวา แม้ว่าบิดาของเขาจะไม่เห็นด้วย แต่เขาก็ยังคงประกอบอาชีพเป็นนักแต่งเพลง โดยศึกษาที่วิทยาลัยดนตรีหลวงภายใต้ การดูแลของ ชาร์ลส์ วิลเลียร์ส สแตนฟอร์ดเนื่องจากไม่สามารถเลี้ยงชีพด้วยการแต่งเพลงได้ เขาจึงเล่นทรอมโบนเป็นอาชีพ และต่อมาได้เป็นครูสอนดนตรี—ซึ่งเป็นครูที่ยอดเยี่ยม ตามคำกล่าวของราล์ฟ วอห์น วิลเลียมส์ เพื่อนร่วมงานของเขา นอกเหนือจากกิจกรรมการสอนอื่นๆ แล้ว เขายังสร้างประเพณีการแสดงดนตรีที่แข็งแกร่งที่วิทยาลัยมอร์ลีย์ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการด้านดนตรีตั้งแต่ปี 1907 จนถึงปี 1924 และเป็นผู้บุกเบิกการศึกษาดนตรีสำหรับสตรีที่โรงเรียนสตรีเซนต์พอลซึ่งเขาเป็นครูสอนตั้งแต่ปี 1905 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1934 เขาเป็นผู้ก่อตั้งเทศกาล ดนตรี วิทซันซึ่งจัดขึ้นตั้งแต่ปี 1916 จนกระทั่งเสียชีวิต
ผลงานของโฮลสต์ถูกนำมาบรรเลงบ่อยครั้งในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 แต่เขาเริ่มเป็นที่รู้จักในวงกว้างก็ต่อเมื่อผลงานชุดThe Planets ประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติ ในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เขาเป็นคนขี้อายและไม่ชอบชื่อเสียงนี้ เขาชอบที่จะอยู่เงียบๆ เพื่อประพันธ์เพลงและสอนดนตรี ในช่วงบั้นปลายชีวิต สไตล์การประพันธ์เพลงที่เป็นเอกลักษณ์และไม่ประนีประนอมของเขา ทำให้ผู้รักดนตรีหลายคนรู้สึกว่ามันเคร่งครัดเกินไป และความนิยมของเขาก็ลดลงไป อย่างไรก็ตาม เขามีอิทธิพลสำคัญต่อบรรดาผู้ประพันธ์เพลงชาวอังกฤษรุ่นใหม่หลายคน รวมถึงเอ็ดมันด์ รูบรา , ไมเคิล ทิปเป็ตต์และเบนจามิน บริตเทนนอกเหนือจากThe Planetsและผลงานอื่นๆ อีกไม่กี่ชิ้นแล้ว ดนตรีของเขามักถูกละเลยจนกระทั่งถึงทศวรรษ 1980 เมื่อมีการบันทึกเสียงผลงานส่วนใหญ่ของเขาออกมา
ชีวิตและอาชีพ
ช่วงวัยเด็กตอนต้น
ภูมิหลังครอบครัว

โฮลสต์เกิดที่เชลต์แนมกลอสเตอร์เชอร์ เป็นบุตรคนโตในจำนวนสองคนของอดอล์ฟ ฟอน โฮลสต์ นักดนตรีอาชีพ และภรรยาของเขา คลารา ค็อกซ์นามสกุลเดิมเลเดียร์ด เธอมีเชื้อสายอังกฤษเป็นส่วนใหญ่[ n 1 ]เป็นบุตรสาวของทนายความผู้เป็นที่เคารพนับถือในเมืองไซเรนเซสเตอร์[ 2 ]ฝั่งครอบครัวโฮลสต์มีเชื้อสายผสมระหว่างสวีเดน ลัตเวีย และเยอรมัน โดยมีนักดนตรีอาชีพอย่างน้อยหนึ่งคนในแต่ละรุ่นสามรุ่นก่อนหน้า[ 3 ]
มัทธิอัส โฮลสต์ หนึ่งในปู่ทวดของโฮลสต์ เกิดที่ริกาประเทศลัตเวีย มี เชื้อสาย เยอรมันบอลติกเขาทำหน้าที่เป็นนักแต่งเพลงและครูสอนพิณให้กับ ราชสำนัก รัสเซียในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก [ 4 ] กุสตาวัส บุตรชายของมัทธิอัส ซึ่งย้ายไปอังกฤษกับพ่อแม่ตั้งแต่ยังเด็กในปี 1802 [ 5 ]เป็นนักแต่งเพลงสไตล์ซาลอนและเป็นครูสอนพิณที่มีชื่อเสียง เขาได้นำ คำนำหน้า "von" ซึ่งเป็นคำนำหน้า ของชนชั้นสูงมาใส่ไว้ในนามสกุลของครอบครัวโดยหวังว่าจะได้รับเกียรติยศที่มากขึ้นและดึงดูดลูกศิษย์[ n 2 ]
อดอล์ฟ ฟอน โฮลสต์ บิดาของโฮลสต์ กลายเป็นนักออร์แกนและหัวหน้าคณะนักร้องประสานเสียงที่โบสถ์ออลเซนต์สเมืองเชลต์แนม[ 7 ]เขายังสอนและแสดงเปียโนอีกด้วย[ 7 ]ภรรยาของเขา คลารา อดีตลูกศิษย์ เป็นนักร้องและนักเปียโนที่มีพรสวรรค์ พวกเขามีลูกชายสองคน น้องชายของกุสตาฟ เอมิล ก็อตต์ฟรีด กลายเป็นที่รู้จักในชื่อเออร์เนสต์ คอสซาร์ตนักแสดงที่ประสบความสำเร็จในเวสต์เอนด์นิวยอร์ก และฮอลลีวูด [ 8 ] คลาราเสียชีวิตในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1882 และครอบครัวย้ายไปอยู่ที่บ้านอีกหลังในเชลต์แนม[ n 3 ]ซึ่งอดอล์ฟได้ชักชวนนีน่า น้องสาวของเขามาช่วยเลี้ยงดูเด็กๆ กุสตาฟตระหนักถึงความทุ่มเทของเธอที่มีต่อครอบครัวและอุทิศผลงานประพันธ์ในช่วงแรกๆ หลายชิ้นให้กับเธอ[ 2 ]ในปี ค.ศ. 1885 อดอล์ฟแต่งงานกับแมรี ธอร์ลีย์ สโตน ลูกศิษย์อีกคนของเขา พวกเขามีลูกชายสองคนคือ มัทธิอัส (รู้จักกันในชื่อ "แม็กซ์") และเอเวลิน ("ธอร์ลีย์") [ 11 ]แมรี ฟอน โฮลสต์หมกมุ่นอยู่กับเทววิทยาและไม่ได้สนใจเรื่องในบ้านเรือนมากนัก ลูกชายทั้งสี่คนของอดอล์ฟต่างก็ได้รับการดูแลที่นักเขียนชีวประวัติคนหนึ่งเรียกว่า "การละเลยอย่างมีเมตตา" [ 11 ]และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกุสตาฟนั้น "ไม่ได้รับการดูแลเอาใจใส่หรือความเข้าใจมากนัก มีสายตาที่อ่อนแอและปอดที่อ่อนแอ ทั้งสองอย่างถูกละเลย—เขา 'ทุกข์ทรมานและหวาดกลัว'" [ 12 ]
วัยเด็กและวัยรุ่น
โฮลสต์ได้รับการสอนให้เล่นเปียโนและไวโอลิน เขาชอบเปียโนแต่เกลียดไวโอลิน[ 13 ]เมื่ออายุสิบสองปี เขาเริ่มเล่นทรอมโบนตามคำแนะนำของพ่อ โดยคิดว่าการเล่นเครื่องดนตรีทองเหลืองอาจช่วยบรรเทาอาการหอบหืด ของเขา ได้[ 14 ]โฮลสต์ได้รับการศึกษาที่โรงเรียน Cheltenham Grammar Schoolระหว่างปี 1886 ถึง 1891 [ 15 ]เขาเริ่มแต่งเพลงในปี 1886 หรือประมาณนั้น โดยได้รับแรงบันดาลใจจาก บทกวี HoratiusของMacaulayเขาเริ่ม แต่ในไม่ช้าก็ละทิ้ง การเรียบเรียงงานชิ้นเอกสำหรับคณะนักร้องประสานเสียงและวงออร์เคสตรา[ 13 ]ผลงานการประพันธ์ในช่วงแรกของเขารวมถึงเพลงสำหรับเปียโน เพลงบรรเลงออร์แกน เพลงร้อง เพลงสวด และซิมโฟนี (ตั้งแต่ปี 1892) อิทธิพลหลักของเขาในขั้นตอนนี้คือMendelssohn , Chopin , Griegและเหนือสิ่งอื่นใดคือSullivan [ 16 ] [ n 4 ]
อดอล์ฟพยายามห้ามปรามลูกชายไม่ให้แต่งเพลง โดยหวังว่าเขาจะมีอาชีพเป็นนักเปียโน โฮลสต์เป็นคนอ่อนไหวและทุกข์ทรมาน สายตาของเขาอ่อนแอ แต่ไม่มีใครรู้ว่าเขาต้องใส่แว่น สุขภาพของโฮลสต์มีบทบาทสำคัญในอนาคตทางดนตรีของเขา เขาไม่เคยแข็งแรง และนอกจากโรคหอบหืดและสายตาไม่ดีแล้ว เขายังเป็นโรคเส้นประสาทอักเสบซึ่งทำให้การเล่นเปียโนเป็นเรื่องยาก[ 18 ]เขากล่าวว่าแขนข้างที่ได้รับผลกระทบนั้น "เหมือนเยลลี่ที่ถูกกระแสไฟฟ้ามากเกินไป" [ 19 ]
หลังจากที่โฮลสต์ออกจากโรงเรียนในปี 1891 อดอล์ฟได้ออกค่าใช้จ่ายให้เขาไปเรียนที่ออกซ์ฟอร์ดเป็นเวลาสี่เดือนเพื่อศึกษาการประพันธ์เพลงประสานเสียงกับจอร์จ เฟรเดอริก ซิมส์ นักออร์แกนประจำวิทยาลัยเมอร์ตัน [ 20 ] เมื่อเขากลับมา โฮลสต์ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งนักออร์แกนและหัวหน้าคณะนักร้องประสานเสียงเป็นครั้งแรกเมื่ออายุสิบเจ็ดปี ณวิค ริสซิงตัน กลอสเตอร์ เชอร์ ตำแหน่งนี้ทำให้เขาได้เป็นวาทยกรของคณะนักร้องประสานเสียงบอร์ตัน-ออน-เดอะ-วอเตอร์ซึ่งไม่มีค่าตอบแทนเพิ่มเติม แต่ให้ประสบการณ์อันมีค่าที่ช่วยให้เขาสามารถฝึกฝนทักษะการเป็น วาทยกรได้ [ 13 ]ในเดือนพฤศจิกายนปี 1891 โฮลสต์ได้แสดงต่อสาธารณะเป็นครั้งแรกในฐานะนักเปียโน โดยเขาและบิดาได้เล่นเพลงHungarian Dancesของบราห์มส์ ในคอนเสิร์ตที่เชลต์แนม[ 21 ]ในโปรแกรมของงานระบุชื่อของเขาว่า "กุสตาฟ" แทนที่จะเป็น "กุสตาวัส" ซึ่งเขาถูกเรียกด้วยชื่อที่สั้นกว่าตั้งแต่สมัยเด็ก[ 21 ]
วิทยาลัยดนตรีหลวง
ในปี 1892 โฮลสต์ได้แต่งเพลงสำหรับโอเปเรตตาในสไตล์ของกิลเบิร์ตและซัลลิแวนเรื่องLansdown Castleหรือ The Sorcerer of Tewkesbury [ 22 ] บทเพลงนี้ได้รับการแสดงที่ Cheltenham Corn Exchange ในเดือนกุมภาพันธ์ 1893 ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี และความสำเร็จนี้กระตุ้นให้เขามุ่งมั่นในการแต่งเพลงต่อไป[ 23 ]เขาได้สมัครขอทุนการศึกษาที่Royal College of Music (RCM) ในลอนดอน แต่ทุนการศึกษาด้านการแต่งเพลงในปีนั้นตกเป็นของซามูเอล โคลริดจ์-เทย์เลอร์ [ 24 ] โฮลสต์ได้รับการยอมรับให้เป็นนักศึกษาที่ไม่ได้รับทุนการศึกษา และอดอล์ฟได้ยืมเงิน 100 ปอนด์เพื่อเป็นค่าใช้จ่ายในปีแรก[ n 5 ]โฮลสต์ออกจากเชลต์แนมไปลอนดอนในเดือนพฤษภาคม 1893 เงินทองค่อนข้างฝืดเคือง และด้วยความประหยัดส่วนหนึ่งและด้วยความชอบส่วนตัว เขาจึงกลายเป็นมังสวิรัติและไม่ดื่มแอลกอฮอล์[ 24 ]สองปีต่อมา ในที่สุดเขาก็ได้รับทุนการศึกษา ซึ่งช่วยบรรเทาความยากลำบากทางการเงินของเขาได้บ้าง แต่เขาก็ยังคงรักษาระบอบส่วนตัวที่เคร่งครัดของเขาไว้[ 25 ]
อาจารย์ของ Holst ที่ RCM ได้แก่ Frederick Sharpe (เปียโน), William Stephenson Hoyte (ออร์แกน), George Case (ทรอมโบน), [ n 6 ] Georges Jacobi (เครื่องดนตรี) และผู้อำนวยการวิทยาลัยHubert Parry (ประวัติศาสตร์) หลังจากเรียนเบื้องต้นกับWS RockstroและFrederick Bridge แล้ว Holst ก็ได้รับอนุญาตให้เรียนการประพันธ์เพลงกับCharles Villiers Stanfordตาม ความปรารถนาของเขา [ 27 ]
เพื่อหาเลี้ยงชีพระหว่างเรียน โฮลสต์เล่นทรอมโบนเป็นอาชีพ โดยเล่นที่รีสอร์ทริมทะเลในช่วงฤดูร้อนและที่โรงละครในลอนดอนในช่วงฤดูหนาว[ 28 ]ลูกสาวและผู้เขียนชีวประวัติของเขาอิโมเจน โฮลสต์บันทึกไว้ว่าจากค่าจ้างในการเล่นดนตรี "เขาสามารถซื้อสิ่งจำเป็นในการดำรงชีวิตได้ เช่น อาหาร ที่พัก กระดาษโน้ต และตั๋วสำหรับยืนชมในแกลเลอรีที่โรงละครโอเปราโคเวนต์การ์เดนในค่ำคืนที่มีการแสดงของวากเนอร์" [ 28 ]เขาได้รับการว่าจ้างเป็นครั้งคราวในการแสดงคอนเสิร์ตซิมโฟนี โดยเล่นในปี 1897 ภายใต้การควบคุมวงของริชาร์ด สเตราสส์ที่ควีนส์ฮอลล์[ 4 ]
เช่นเดียวกับนักดนตรีหลายคนในยุคเดียวกัน โฮลสต์ก็ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของวากเนอร์ เขาเคยรู้สึกไม่ชอบดนตรีของ Götterdämmerungเมื่อได้ฟังที่ Covent Garden ในปี 1892 แต่ได้รับการสนับสนุนจากเพื่อนและเพื่อนร่วมชั้นเรียนอย่างฟริตซ์ ฮาร์ตเขาจึงอดทนและกลายเป็นแฟนตัวยงของวากเนอร์อย่างรวดเร็ว[ 29 ]วากเนอร์เข้ามาแทนที่ซัลลิแวนในฐานะผู้มีอิทธิพลหลักในดนตรีของเขา[ 30 ]และในช่วงเวลาหนึ่ง ดังที่อิโมเจนกล่าวไว้ว่า "เศษเสี้ยวของทริสตันที่ ผสมผสานไม่ดี แทรกซึมเข้าไปในเกือบทุกหน้าของเพลงและบทโหมโรงของเขาเอง" [ 28 ]สแตนฟอร์ดชื่นชมผลงานบางชิ้นของวากเนอร์ และได้รับอิทธิพลจากเขาในช่วงแรกๆ[ 31 ]แต่ผลงานการประพันธ์ของโฮลสต์ที่ด้อยกว่าวากเนอร์กลับทำให้เขาไม่พอใจ: "มันใช้ไม่ได้หรอก ไอ้หนุ่ม มันใช้ไม่ได้" [ 28 ]โฮลสต์เคารพสแตนฟอร์ด โดยบรรยายถึงเขาให้เพื่อนร่วมชั้นเรียนเฮอร์เบิร์ต ฮาวเวลส์ฟังว่า "เป็นคนเดียวที่สามารถช่วยพวกเราทุกคนให้พ้นจากความยุ่งยากทางเทคนิคได้" [ 32 ]แต่เขาพบว่าเพื่อนนักเรียนของเขามีอิทธิพลต่อการพัฒนาของเขามากกว่าคณาจารย์[ 28 ]
ในปี ค.ศ. 1895 ไม่นานหลังจากฉลองวันเกิดครบรอบ 21 ปี โฮลสต์ได้พบกับราล์ฟ วอห์น วิลเลียมส์ซึ่งกลายเป็นเพื่อนสนิทตลอดชีวิตและมีอิทธิพลต่อดนตรีของโฮลสต์มากกว่าใครๆ[ 33 ]สแตนฟอร์ดเน้นย้ำถึงความจำเป็นที่นักเรียนของเขาจะต้องวิพากษ์วิจารณ์ตนเอง แต่โฮลสต์และวอห์น วิลเลียมส์กลับกลายเป็นนักวิจารณ์หลักของกันและกัน แต่ละคนจะเล่นผลงานประพันธ์ล่าสุดของตนให้อีกฝ่ายฟังในขณะที่ยังคงทำงานอยู่ วอห์น วิลเลียมส์กล่าวในภายหลังว่า "สิ่งที่เรียนรู้จากสถาบันหรือวิทยาลัยนั้นไม่ได้มาจากครูผู้สอนอย่างเป็นทางการมากนัก แต่มาจากเพื่อนนักเรียนด้วยกัน ... [เราพูดคุยกัน] ทุกเรื่องราวภายใต้ดวงอาทิตย์ ตั้งแต่โน้ตต่ำสุดของดับเบิลบา ส ซูนไปจนถึงปรัชญาของจูดผู้ลึกลับ[ 34 ]ในปี ค.ศ. 1949 เขาเขียนถึงความสัมพันธ์ของพวกเขาว่า "โฮลสต์ประกาศว่าดนตรีของเขาได้รับอิทธิพลจากดนตรีของเพื่อนของเขา ในทางกลับกันนั้นก็เป็นความจริงเช่นกัน" [ 35 ]
ปี 1895 ยังเป็นปีครบรอบ 200 ปีของเฮนรี เพอร์เซลล์ซึ่งมีการแสดงต่างๆ มากมาย รวมถึงการที่สแตนฟอร์ดอำนวยเพลงDido and Aeneasที่โรงละครไลเซียม [ 36 ] ผลงานนี้สร้างความประทับใจอย่างมากแก่โฮลสต์[ 4 ]ซึ่งกว่า 20 ปีต่อมาเขาได้สารภาพกับเพื่อนว่าการค้นหา " สำนวนดนตรีของภาษาอังกฤษ" ของเขาได้รับแรงบันดาลใจ "โดยไม่รู้ตัว" จาก "การได้ฟังบทสวดในDido ของเพอร์เซลล์ " [ 37 ]
อิทธิพลในช่วงแรกอีกประการหนึ่งคือวิลเลียม มอร์ริส [ 38 ] ตามคำกล่าวของวอห์น วิลเลียมส์ “ในเวลานั้นเองที่โฮลสต์ได้ค้นพบความรู้สึกเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันกับเพื่อนมนุษย์ ซึ่งทำให้เขากลายเป็นครูผู้ยิ่งใหญ่ในเวลาต่อมา ความรู้สึกถึงความเป็นเพื่อนร่วมงานมากกว่าความเชื่อมั่นทางการเมือง ทำให้เขาเข้าร่วมกับสันนิบาตสังคมนิยมซึ่งมีการประชุมกันที่บ้านเคลมสก็อตต์ในแฮมเมอร์สมิธ ขณะที่เขายังเป็นนักศึกษาอยู่ ” [ 35 ]ที่บ้านเคลมสก็ อตต์ ซึ่งเป็นบ้านของมอร์ริส โฮ ลสต์ได้เข้าร่วมฟังการบรรยายจากเจ้าบ้านและเบอร์นาร์ด ชอว์ ลัทธิสังคมนิยมของเขามีลักษณะปานกลาง แต่เขาก็สนุกกับชมรมนี้เพราะมีเพื่อนที่ดี และชื่นชมมอร์ริสในฐานะบุคคลคนหนึ่ง[ 39 ]อุดมการณ์ของเขาได้รับอิทธิพลจากมอร์ริส แต่มีจุดเน้นที่แตกต่างกัน มอร์ริสเขียนไว้ว่า “ฉันไม่ต้องการให้ศิลปะเป็นของคนเพียงไม่กี่คน เช่นเดียวกับการศึกษาสำหรับคนเพียงไม่กี่คน หรือเสรีภาพสำหรับคนเพียงไม่กี่คน ฉันต้องการให้ทุกคนได้รับการศึกษาตามความสามารถของตน ไม่ใช่ตามจำนวนเงินที่พ่อแม่ของพวกเขามี” [ 40 ]โฮลสต์กล่าวว่า “‘ชนชั้นสูงในศิลปะ’—ศิลปะไม่ได้มีไว้สำหรับทุกคน แต่มีไว้สำหรับคนกลุ่มน้อยที่ถูกเลือกเท่านั้น—แต่หนทางเดียวที่จะหาคนกลุ่มน้อยเหล่านั้นได้ก็คือการนำศิลปะมาสู่ทุกคน—แล้วศิลปินก็จะมีสัญญาณแบบฟรีเมสันที่ทำให้พวกเขารู้จักกันและกันในหมู่คนหมู่มาก” [ n 7 ]เขาได้รับเชิญให้เป็นผู้ควบคุมวงประสานเสียงสังคมนิยมแฮมเมอร์สมิธ โดยสอนเพลงมาดริกั ล ของโทมัส มอร์ลีย์ เพลงประสานเสียงของเพอร์เซลล์ และผลงานของโมสาร์ทวากเนอร์ และตัวเขาเอง[ 42 ]หนึ่งในนักร้องประสานเสียงของเขาคือ (เอมิลี่) อิโซเบล แฮร์ริสัน (1876–1969) นักร้องโซปราโนสาว สวย ที่อายุน้อยกว่าเขา 2 ปี เขาตกหลุมรักเธอ ในตอนแรกเธอไม่ได้ประทับใจเขา แต่เธอก็เปลี่ยนใจและพวกเขาก็หมั้นหมายกัน แม้ว่าจะไม่มีโอกาสแต่งงานในทันทีเนื่องจากรายได้ของโฮลสต์น้อยมาก[ 42 ]
นักดนตรีมืออาชีพ

ในปี พ.ศ. 2441 RCM เสนอทุนการศึกษาให้ Holst เพิ่มอีกหนึ่งปี แต่เขารู้สึกว่าเขาได้เรียนรู้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้แล้ว และถึงเวลาแล้วที่จะ "เรียนรู้ด้วยการลงมือทำ" ดังที่เขาพูด[ 42 ]ผลงานประพันธ์บางส่วนของเขาได้รับการตีพิมพ์และแสดง ในปีก่อนหน้าThe Timesได้ยกย่องเพลง "Light Leaves Whisper" ของเขาว่าเป็น "ผลงานประพันธ์ที่ค่อนข้างซับซ้อนในหกส่วน ซึ่งได้รับการประพันธ์ด้วยการแสดงออกและความรู้สึกเชิงกวีที่ดี" [ 44 ]
แม้จะประสบความสำเร็จบ้างเป็นครั้งคราว แต่โฮลสต์ก็พบว่า “มนุษย์ไม่อาจดำรงชีวิตอยู่ได้ด้วยการแต่งเพลงเพียงอย่างเดียว” [ 35 ]เขาจึงรับตำแหน่งนักออร์แกนในโบสถ์ต่างๆ ในลอนดอน และยังคงเล่นทรอมโบนในวงออร์เคสตราของโรงละครต่อไป ในปี 1898 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนักทรอมโบนคนแรกและผู้ฝึกซ้อม ประจำ คณะโอเปราคาร์ล โรซาและออกทัวร์กับวงออร์เคสตราสกอตแลนด์แม้ว่าเขาจะเป็นผู้เล่นที่มีความสามารถมากกว่าจะเป็นนักดนตรีระดับปรมาจารย์ แต่เขาก็ได้รับการยกย่องจากวาทยกรชั้นนำอย่างฮันส์ ริชเตอร์ซึ่งเขาได้เล่นดนตรีให้ริชเตอร์ฟังที่โคเวนต์การ์เดน[ 45 ]เงินเดือนของเขามีเพียงพอต่อการดำรงชีวิตเท่านั้น[ 46 ]และเขาหารายได้เสริมด้วยการเล่นในวงออร์เคสตราที่เป็นที่นิยมชื่อ “วงเวียนนาขาว” ซึ่งอำนวยเพลงโดยสตานิสลาส วูร์ม[ 47 ]
โฮลสต์สนุกกับการเล่นดนตรีให้เวิร์มฟัง และได้เรียนรู้มากมายจากเขาเกี่ยวกับการดึง จังหวะ รูบาโตจากนักดนตรี[ 48 ] [ n 8 ]อย่างไรก็ตาม ด้วยความปรารถนาที่จะอุทิศเวลาให้กับการประพันธ์เพลง โฮลสต์จึงพบว่าความจำเป็นที่จะต้องเล่นดนตรีให้กับ "เวิร์ม" หรือวงออร์เคสตราขนาดเล็กอื่นๆ นั้น "เป็นการเสียเวลาที่เลวร้ายและน่ารังเกียจ" [ 49 ]วอห์น วิลเลียมส์ไม่ได้เห็นด้วยกับเพื่อนของเขาในเรื่องนี้ทั้งหมด เขายอมรับว่าดนตรีบางส่วนนั้น "ไร้สาระ" แต่คิดว่ามันมีประโยชน์ต่อโฮลสต์อยู่ดี: "ประการแรก สิ่งที่แย่ที่สุดที่นักเล่นทรอมโบนต้องเผชิญนั้นเทียบไม่ได้เลยกับสิ่งที่นักเล่นออร์แกนในโบสถ์ต้องอดทน และประการที่สอง โฮลสต์เป็นนักประพันธ์เพลงสำหรับวงออร์เคสตราเป็นหลัก และสัมผัสที่มั่นคงซึ่งทำให้การประพันธ์เพลงสำหรับวงออร์เคสตราของเขามีความโดดเด่นนั้น ส่วนใหญ่เป็นเพราะว่าเขาเคยเป็นนักดนตรีในวงออร์เคสตรามาก่อน เขาได้เรียนรู้ศิลปะของเขา ทั้งในด้านเทคนิคและเนื้อหา ไม่ใช่จากตำราเรียนและแบบจำลอง แต่จากประสบการณ์จริง" [ 17 ]
เมื่อมีรายได้พอประมาณ โฮลสต์จึงสามารถแต่งงานกับอิโซเบลได้ พิธีแต่งงานจัดขึ้นที่สำนักงานทะเบียนฟูลแฮมเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2444 การแต่งงานของพวกเขายืนยาวจนกระทั่งเขาเสียชีวิต มีบุตรด้วยกันหนึ่งคนคืออิโมเจนเกิดในปี พ.ศ. 2450 [ 50 ]เมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2445 แดน ก็อดฟรีย์และวงออร์เคสตราเทศบาลบอร์นมัธได้แสดงรอบปฐมทัศน์ซิมโฟนีThe Cotswolds (Op. 8) ของโฮลสต์ ซึ่งท่วงทำนองช้าเป็นการไว้อาลัยแด่วิลเลียม มอร์ริส ผู้เสียชีวิตในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2439 สามปีก่อนที่โฮลสต์จะเริ่มประพันธ์เพลงนี้[ 51 ]ในปี พ.ศ. 2446 อดอล์ฟ ฟอน โฮลสต์เสียชีวิตลง โดยทิ้งมรดกไว้เล็กน้อย โฮลสต์และภรรยาตัดสินใจ ดังที่อิโมเจนกล่าวในภายหลังว่า "เนื่องจากพวกเขามักจะขัดสนเงินทอง สิ่งเดียวที่ทำได้คือใช้เงินทั้งหมดในคราวเดียวไปเที่ยวพักผ่อนที่เยอรมนี" [ 52 ]
นักแต่งเพลงและครู

ขณะที่อยู่ในเยอรมนี โฮลสต์ได้ทบทวนชีวิตการทำงานของเขา และในปี 1903 เขาตัดสินใจเลิกเล่นดนตรีในวงออร์เคสตราเพื่อมุ่งเน้นไปที่การประพันธ์เพลง[ 9 ]รายได้จากการประพันธ์เพลงของเขาน้อยเกินไปที่จะดำรงชีวิตได้ และสองปีต่อมาเขาจึงรับข้อเสนอตำแหน่งครูที่โรงเรียนสตรีเจมส์ อัลเลนดัลวิชซึ่งเขาดำรงตำแหน่งจนถึงปี 1921 เขายังสอนที่Passmore Edwards Settlementซึ่งนอกจากนวัตกรรมอื่นๆ แล้ว เขายังได้ทำการแสดงรอบปฐมทัศน์ในสหราชอาณาจักรของแคนตาตาของบาคสองบท[ 53 ]ตำแหน่งครูสองตำแหน่งที่เขาเป็นที่รู้จักมากที่สุดน่าจะเป็นผู้อำนวยการดนตรีที่โรงเรียนสตรีเซนต์พอล แฮมเมอร์ส มิธตั้งแต่ปี 1905 จนกระทั่งเสียชีวิต และผู้อำนวยการดนตรีที่วิทยาลัยมอร์ลีย์ตั้งแต่ปี 1907 ถึง 1924 [ 9 ]
Vaughan Williams เขียนถึงสถาบันเดิมว่า: "ที่นี่เขาได้กำจัดความรู้สึกอ่อนไหวแบบเด็กๆ ที่เด็กนักเรียนหญิงควรจะชื่นชอบ และแทนที่ด้วย Bach และVittoriaซึ่งเป็นฉากหลังที่ยอดเยี่ยมสำหรับจิตใจที่ยังไม่เติบโตเต็มที่" [ 35 ]ลูกศิษย์หลายคนของ Holst ที่ St Paul's ประสบความสำเร็จในอาชีพการงานที่โดดเด่น รวมถึงนักร้องโซปราโนJoan Cross [ 54 ]และนักเล่นโอโบและคอร์อองเกลส์ Helen Gaskell [ 55 ]
เกี่ยวกับอิทธิพลของ Holst ที่มีต่อ Morley College นั้น Vaughan Williams เขียนไว้ว่า: "[ประเพณีที่ไม่ดี] จำเป็นต้องถูกทำลาย ผลลัพธ์ในตอนแรกนั้นน่าผิดหวัง แต่ในไม่ช้าจิตวิญญาณใหม่ก็ปรากฏขึ้น และดนตรีของ Morley College พร้อมกับเทศกาล 'Whitsuntide' ซึ่งเป็นส่วนต่อขยายของมัน ... กลายเป็นพลังที่ต้องคำนึงถึง" [ 35 ]ก่อนที่ Holst จะได้รับการแต่งตั้ง Morley College ไม่ได้ให้ความสำคัญกับดนตรีมากนัก (ประเพณีที่ไม่ดีของ Vaughan Williams) และในตอนแรกความต้องการที่เข้มงวดของ Holst ทำให้มีนักเรียนจำนวนมากหนีไป เขาอดทนและค่อยๆ สร้างกลุ่มนักเรียนที่รักดนตรีขึ้นมา[ 56 ]
ตามคำกล่าวของเอ็ดมันด์ รูบรา นักแต่งเพลง ที่เรียนกับเขาในช่วงต้นทศวรรษ 1920 โฮลสต์เป็น "ครูที่มักจะมาเรียนโดยไม่ได้มีความรู้จากพรูทและสไตเนอร์แต่มาพร้อมกับโน้ตเพลงขนาดเล็กของเปตรุชกาหรือบทเพลงมิสซาในบันไดเสียงจีไมเนอร์ของวอห์น วิลเลียมส์ที่เพิ่งตีพิมพ์" [ 57 ]เขาไม่เคยพยายามที่จะบังคับความคิดของตนเองให้กับลูกศิษย์ในการแต่งเพลง รูบราเล่าว่าเขาจะหยั่งรู้ถึงความยากลำบากของนักเรียนและค่อยๆ แนะนำให้เขาหาทางแก้ไขด้วยตนเอง "ผมจำไม่ได้ว่าโฮลสต์เพิ่มโน้ตของตัวเองแม้แต่ตัวเดียวลงในสิ่งที่ผมเขียน แต่เขาจะแนะนำ—ถ้าผมเห็นด้วย!—ว่าวลีดังกล่าว วลีถัดไปจะดีกว่าถ้าใช้แนวทางดังกล่าว ถ้าผมไม่เห็นด้วย เขาก็จะไม่ยืนกรานในประเด็นนั้น ... เขามักจะตัดออก [เพราะ] ความเกลียดชังสิ่งที่ไม่จำเป็น" [ 58 ]

ในฐานะนักประพันธ์เพลง โฮลสต์มักได้รับแรงบันดาลใจจากวรรณกรรม เขาประพันธ์บทกวีของโทมัส ฮาร์ดีและโรเบิร์ต บริดเจสและโดยเฉพาะอย่างยิ่งบท กวีของ วอลต์วิทแมนซึ่งเขาได้ประพันธ์ไว้ใน " A Dirge for Two Veterans " และThe Mystic Trumpeter (1904) เขายังประพันธ์ เพลงโหมโรงสำหรับวงออร์เคสตราจากบทกวีของวอลต์ วิทแมน ในปี 1899 อีกด้วย[ 4 ]ในระหว่างการทัวร์กับคณะของคาร์ล โรซา โฮลสต์ได้อ่านหนังสือบางเล่มของแม็กซ์ มุลเลอร์ ซึ่งจุดประกายความสนใจอย่างมากใน ตำราสันสกฤต โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บทสวดในฤคเวท[ 59 ]เขาพบว่าฉบับภาษาอังกฤษที่มีอยู่ไม่น่าเชื่อถือ[ n 9 ]และตัดสินใจที่จะแปลด้วยตนเอง แม้ว่าเขาจะขาดทักษะด้านภาษาศาสตร์ก็ตาม เขาลงทะเบียนเรียนที่University College, London ในปี 1909 เพื่อศึกษาภาษา[ 60 ]
อิมโมเจนแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการแปลของเขาว่า “เขาไม่ใช่กวี และบางครั้งบทกวีของเขาก็ดูไร้เดียงสา แต่ก็ไม่เคยฟังดูคลุมเครือหรือเลอะเทอะ เพราะเขามุ่งมั่นที่จะค้นหาคำที่ ‘ชัดเจนและสง่างาม’ และที่จะ ‘นำผู้ฟังไปสู่อีกโลกหนึ่ง’” [ 61 ]การประพันธ์ดนตรีประกอบการแปลข้อความภาษาสันสกฤตของเขารวมถึงSita (1899–1906) โอเปร่าสามองก์ที่อิงจากตอนหนึ่งในรามายณะ (ซึ่งในที่สุดเขาก็ส่งเข้าประกวดการประพันธ์โอเปร่าภาษาอังกฤษโดยสำนักพิมพ์ดนตรีTito Ricordi แห่งมิลาน ) [ 62 ]แต่ไม่ได้มีการแสดงจนกระทั่งเดือนตุลาคม 2024 ที่ซาร์บรุคเคิน [ 63 ] Savitri ( 1908) โอเปร่าห้องที่อิงจากนิทานจากมหาภารตะ ; บทสวดสี่กลุ่มจากฤคเวท (1908–14); และข้อความสองข้อความที่เดิมทีเขียนโดยKālidāsaได้แก่Two Eastern Pictures (พ.ศ. 2452–2453) และThe Cloud Messenger (การประพันธ์เพลงMeghadūtaพ.ศ. 2453 ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในปี พ.ศ. 2456) [ 4 ]
ในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้า วงการดนตรีของอังกฤษได้เกิดความสนใจในดนตรีพื้นบ้านของชาติขึ้นมาใหม่ นักแต่งเพลงบางคน เช่น ซัลลิแวนและเอลการ์ยังคงไม่สนใจ[ 64 ]แต่แพร์รี สแตนฟอร์ด สไตเนอร์ และอเล็กซานเดอร์ แมคเคนซีเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งสมาคมเพลงพื้นบ้าน[ 65 ]แพร์รีคิดว่าการฟื้นฟูเพลงพื้นบ้านของอังกฤษจะทำให้นักแต่งเพลงชาวอังกฤษค้นพบเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของชาติ เขาแสดงความคิดเห็นว่า "ในเพลงพื้นบ้านที่แท้จริงนั้นไม่มีการเสแสร้ง ไม่มีแสงสีฉูดฉาด และไม่มีความหยาบคาย" [ 65 ]วอห์น วิลเลียมส์ เป็นผู้ที่หันมาสนใจในเรื่องนี้อย่างกระตือรือร้นตั้งแต่แรก โดยเดินทางไปทั่วชนบทของอังกฤษเพื่อรวบรวมและจดบันทึกเพลงพื้นบ้าน ซึ่งมีอิทธิพลต่อโฮลสต์ แม้ว่าเขาจะไม่หลงใหลในเรื่องนี้เท่าเพื่อนของเขา แต่เขาก็ได้นำทำนองเพลงพื้นบ้านจำนวนหนึ่งมาใช้ในการแต่งเพลงของตัวเอง และเรียบเรียงเพลงพื้นบ้านที่คนอื่นรวบรวมไว้หลายเพลง[ 65 ]บทเพลงSomerset Rhapsody (พ.ศ. 2449–2450) แต่งขึ้นตามคำแนะนำของCecil Sharp นักสะสมเพลงพื้นบ้าน และใช้ทำนองที่ Sharp จดบันทึกไว้ Holst บรรยายการแสดงที่ Queen's Hall ในปี พ.ศ. 2453 ว่าเป็น "ความสำเร็จครั้งแรกที่แท้จริงของฉัน" [ 66 ]ไม่กี่ปีต่อมา Holst ก็ตื่นเต้นกับการฟื้นฟูทางดนตรีอีกครั้ง นั่นคือการค้นพบนักแต่งเพลงมาดริกัลชาวอังกฤษWeelkesเป็นนักแต่งเพลงสมัยทิวดอร์ที่เขาชื่นชอบมากที่สุด แต่Byrdก็มีความสำคัญต่อเขามากเช่นกัน[ 67 ]

โฮลสต์เป็นนักเดินป่า ตัวยง เขาเดินท่องเที่ยวอย่างกว้างขวางในอังกฤษ อิตาลี ฝรั่งเศส และแอลจีเรีย ในปี 1908 เขาเดินทางไปแอลจีเรียตามคำแนะนำทางการแพทย์เพื่อรักษาโรคหอบหืดและภาวะซึมเศร้าที่เขาประสบหลังจากโอเปร่าเรื่องSita ของเขา ไม่ได้รับรางวัล Ricordi [ 68 ]การเดินทางครั้งนี้เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดชุด เพลง Beni Moraซึ่งรวมเอาดนตรีที่เขาได้ยินตามท้องถนนในแอลจีเรีย[ 69 ]วอห์น วิลเลียมส์ เขียนถึงผลงานแปลกใหม่ชิ้นนี้ว่า "หากเพลงนี้ถูกเล่นในปารีสแทนที่จะเป็นลอนดอน มันคงจะทำให้ผู้ประพันธ์เพลงมีชื่อเสียงในระดับยุโรป และหากเล่นในอิตาลีก็คงจะเกิดการจลาจลขึ้น" [ 70 ]
ทศวรรษ 1910
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2454 โฮลสต์และนักเรียนจากวิทยาลัยมอร์ลีย์ของเขาได้จัดการแสดงครั้งแรกนับตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ของ ผลงาน เพลง The Fairy-Queen ของเพอ ร์เซลล์ โน้ตเพลงฉบับเต็มได้หายไปไม่นานหลังจากที่เพอร์เซลล์เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2638 และเพิ่งถูกค้นพบเมื่อไม่นานมานี้ นักเรียนมอร์ลีย์ 28 คนได้คัดลอกโน้ตเพลงทั้งส่วนร้องและส่วนวงออร์เคสตราทั้งหมด มีโน้ตเพลงทั้งหมด 1,500 หน้า และนักเรียนใช้เวลาเกือบ 18 เดือนในการคัดลอกในเวลาว่าง[ 71 ]มีการแสดงคอนเสิร์ตของผลงานนี้ที่โรงละครThe Old Vicโดยมีการบรรยายแนะนำโดยวอห์น วิลเลียมส์ก่อนการแสดงหนังสือพิมพ์ The Timesยกย่องโฮลสต์และคณะของเขาว่าเป็น "การแสดงที่น่าสนใจและมีศิลปะมากที่สุดของผลงานที่สำคัญมากชิ้นนี้" [ 72 ]
หลังจากความสำเร็จนี้ ปีต่อมา โฮลสต์รู้สึกผิดหวังกับการตอบรับที่ไม่ค่อยดีนักของผลงานเพลงประสานเสียงของเขาเรื่องThe Cloud Messengerเขาจึงเดินทางอีกครั้ง โดยตอบรับคำเชิญจากH. Balfour Gardinerให้ไปร่วมกับเขาและพี่น้องCliffordและArnold Baxในสเปน[ 73 ]ในช่วงวันหยุดนี้ Clifford Bax ได้แนะนำโฮลสต์ให้รู้จักกับโหราศาสตร์ซึ่งเป็นความสนใจที่ต่อมาได้เป็นแรงบันดาลใจให้เขาแต่งเพลงชุดThe Planets โฮลสต์ทำนาย ดวงชะตาให้เพื่อนๆ ของเขาตลอดชีวิต และเรียกโหราศาสตร์ว่าเป็น "นิสัยเสียส่วนตัว" ของเขา[ 74 ]
ในปี 1913 โรงเรียนสตรีเซนต์พอลได้เปิดปีกอาคารดนตรีใหม่ และโฮลสต์ได้ประพันธ์เพลงชุดเซนต์พอลสำหรับโอกาสนี้ อาคารใหม่มีห้องเก็บเสียงที่ตกแต่งอย่างสวยงาม ซึ่งเขาสามารถทำงานได้อย่างไม่ถูกรบกวน[ 75 ]โฮลสต์และครอบครัวย้ายไปอยู่ที่บ้านในบรู๊คกรีนซึ่งอยู่ใกล้กับโรงเรียนมาก ก่อนหน้านั้นหกปี พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านที่สวยงามมองเห็นแม่น้ำเทมส์ที่บาร์นส์แต่ลมแม่น้ำที่มักมีหมอกส่งผลกระทบต่อการหายใจของเขา[ 76 ]เพื่อใช้ในช่วงสุดสัปดาห์และช่วงปิดเทอม โฮลสต์และภรรยาซื้อกระท่อมในแท็กซ์เต็ดเอสเซ็กซ์ ซึ่งล้อมรอบด้วยอาคารยุคกลางและมีโอกาสในการเดินเล่นมากมาย[ 77 ]ในปี 1917 พวกเขาย้ายไปอยู่ที่บ้านในใจกลางเมือง ซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่จนถึงปี 1925 [ 78 ]

ที่ Thaxted โฮลสต์ได้เป็นเพื่อนกับบาทหลวงคอนราด โนเอลซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม "บาทหลวงแดง" ผู้สนับสนุนพรรคแรงงานอิสระและสนับสนุนหลายประเด็นที่ไม่เป็นที่นิยมในหมู่ผู้เห็นอกเห็นใจฝ่ายอนุรักษ์นิยม[ 79 ]โนเอลยังสนับสนุนการฟื้นฟูการเต้นรำพื้นบ้านและขบวนแห่เป็นส่วนหนึ่งของพิธีทางศาสนา ซึ่งเป็นนวัตกรรมที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งในหมู่ผู้ไปโบสถ์ที่มีความคิดแบบดั้งเดิม[ 80 ]โฮลสต์ได้เป็นนักเล่นออร์แกนและหัวหน้าคณะนักร้องประสานเสียงเป็นครั้งคราวที่โบสถ์ Thaxted Parish Church เขาเริ่มจัดเทศกาลดนตรีประจำปีในช่วงเทศกาล Whitsuntide ในปี 1916 โดยมีนักเรียนจาก Morley College และ St Paul's Girls' School ร่วมแสดงกับผู้เข้าร่วมจากท้องถิ่น[ 81 ]
เพลงคริสต์มาส แบบอะแคปเปลลาของโฮลสต์" This Have I Done for My True Love " อุทิศให้กับโนเอลเพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อความสนใจของเขาในต้นกำเนิดโบราณของศาสนา (นักประพันธ์มักเรียกผลงานนี้ว่า "The Dancing Day") [ 82 ]เพลงนี้ได้รับการแสดงครั้งแรกในเทศกาลวิทซันครั้งที่ 3 ที่ Thaxted ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1918 ในระหว่างเทศกาลนั้น โนเอลซึ่งต่อมากลายเป็นผู้สนับสนุนการปฏิวัติเดือนตุลาคม ของรัสเซียอย่างแข็งขัน ได้เรียกร้องในข้อความวันเสาร์ระหว่างพิธีว่าควรมีความมุ่งมั่นทางการเมืองมากขึ้นจากผู้ที่เข้าร่วมกิจกรรมของโบสถ์ คำกล่าวอ้างของเขาที่ว่านักเรียนของโฮลสต์หลายคน (โดยนัยคือนักเรียนจากโรงเรียนสตรีเซนต์พอล) เป็นเพียง "ผู้ติดตาม" ทำให้เกิดความไม่พอใจ[ 83 ]โฮลสต์กังวลที่จะปกป้องนักเรียนของเขาจากการเข้าไปพัวพันกับความขัดแย้งทางศาสนา จึงย้ายเทศกาลวิทซันไปที่ดัลวิชแม้ว่าตัวเขาเองจะยังคงช่วยคณะนักร้องประสานเสียง Thaxted และเล่นออร์แกนของโบสถ์ในบางโอกาส[ 84 ]
สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งปะทุขึ้น โฮลสต์พยายามสมัครเข้าเป็นทหาร แต่ถูกปฏิเสธเนื่องจากไม่เหมาะสมสำหรับการรับราชการทหาร[ 9 ]เขารู้สึกผิดหวังที่ไม่สามารถมีส่วนร่วมในความพยายามทำสงครามได้ ภรรยาของเขากลายเป็นคนขับรถพยาบาลอาสาสมัคร วอห์น วิลเลียมส์ไปรับราชการทหารในฝรั่งเศส เช่นเดียวกับเอมิล น้องชายของโฮลสต์ เพื่อนของโฮลสต์ที่เป็นนักแต่งเพลงอย่างจอร์จ บัตเตอร์เวิร์ธและเซซิล โคลส์เสียชีวิตในสงคราม[ 85 ]เขายังคงสอนและแต่งเพลงต่อไป เขาทำงานเกี่ยวกับThe Planetsและเตรียมโอเปร่าห้องSavitriสำหรับการแสดง โอเปร่าเรื่องนี้ได้รับการแสดงครั้งแรกในเดือนธันวาคม 1916 โดยนักเรียนของโรงเรียนโอเปร่าแห่งลอนดอนที่ Wellington Hall ในSt John's Wood [ 86 ] ในเวลานั้นมันไม่ได้รับความสนใจจากหนังสือพิมพ์หลักๆ เลย แต่เมื่อได้รับการแสดงอย่างมืออาชีพในอีกห้าปีต่อมา มันกลับได้รับการยกย่องว่าเป็น "ผลงานชิ้นเอกเล็กๆ ที่สมบูรณ์แบบ" [ 87 ]ในปี 1917 เขาเขียนThe Hymn of Jesusสำหรับคณะนักร้องประสานเสียงและวงออร์เคสตรา ซึ่งเป็นผลงานที่ยังไม่ได้รับการแสดงจนกระทั่งหลังสงคราม[ 4 ]
ในปี พ.ศ. 2461 เมื่อสงครามใกล้สิ้นสุดลง ในที่สุดโฮลสต์ก็มีโอกาสได้งานที่เปิดโอกาสให้เขาได้ช่วยเหลือผู้อื่น แผนกดนตรีของฝ่ายการศึกษาของYMCA ต้องการอาสาสมัครเพื่อทำงานกับทหารอังกฤษที่ประจำการอยู่ในยุโรปเพื่อรอการปลดประจำการ [ 88 ]วิทยาลัยมอร์ลีย์และโรงเรียนสตรีเซนต์พอลเสนอให้เขาลาพักร้อนหนึ่งปี แต่ยังมีอุปสรรคอยู่ประการหนึ่งคือ YMCA รู้สึกว่านามสกุลของเขาดูเป็นเยอรมันเกินไปที่จะยอมรับได้ในบทบาทดังกล่าว[ 6 ]เขาจึงเปลี่ยนชื่อ "von Holst" เป็น "Holst" อย่างเป็นทางการโดยการทำหนังสือเปลี่ยนชื่อในเดือนกันยายน พ.ศ. 2461 [ 89 ]เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดงานดนตรีของ YMCA สำหรับตะวันออกใกล้ โดยประจำอยู่ที่เมืองซาโลนิกา[ 90 ]

โฮลสต์ได้รับการส่งท้ายอย่างอลังการ วาทยกรเอเดรียน บูลต์เล่าว่า “ก่อนวันสงบศึกไม่นาน กุสตาฟ โฮลสต์ก็วิ่งเข้ามาในห้องทำงานของผม: 'เอเดรียน YMCA กำลังจะส่งผมไปซาโลนิกาเร็วๆ นี้ และบัลฟอร์ การ์ดิเนอร์ ผู้แสนดี ได้มอบของขวัญอำลาให้ผมเป็นควีนส์ฮอลล์ พร้อมด้วยวงออร์เคสตราควีนส์ฮอลล์ตลอดเช้าวันอาทิตย์ ดังนั้นเราจะเล่นเพลงThe Planetsและคุณต้องเป็นวาทยกร'” [ 91 ]มีกิจกรรมเร่งรีบเพื่อเตรียมทุกอย่างให้พร้อมทันเวลา เด็กหญิงที่เซนต์พอลช่วยกันคัดลอกโน้ตดนตรีสำหรับวงออร์เคสตรา[ 91 ]และผู้หญิงจากมอร์ลีย์และเด็กหญิงจากเซนต์พอลได้เรียนรู้ส่วนของคณะนักร้องประสานเสียงในท่อนสุดท้าย[ 92 ]
การแสดงจัดขึ้นเมื่อวันที่ 29 กันยายน ต่อหน้าผู้ชมที่ได้รับเชิญ ซึ่งรวมถึงเซอร์เฮนรี วูดและนักดนตรีมืออาชีพส่วนใหญ่ในลอนดอน[ 93 ]ห้าเดือนต่อมา เมื่อโฮลสต์อยู่ในกรีซ บูลต์ได้แนะนำThe Planetsให้กับสาธารณชนทั่วไปในการแสดงคอนเสิร์ตในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2462 โฮลสต์ส่งจดหมายยาวฉบับหนึ่งถึงเขาพร้อมข้อเสนอแนะมากมาย[ n 10 ]แต่ไม่สามารถโน้มน้าวให้เขาเล่นชุดเพลงนี้ได้อย่างครบถ้วน วาทยกรเชื่อว่าดนตรีที่แปลกใหม่เช่นนี้ประมาณครึ่งชั่วโมงก็เพียงพอแล้วสำหรับสาธารณชนที่จะรับฟังได้ในการฟังครั้งแรก และเขาจึงเล่นเพียงห้าในเจ็ดท่อนของเพลงในโอกาสนั้น[ 95 ]
โฮลสต์สนุกกับช่วงเวลาของเขาในซาโลนิกา จากที่นั่นเขาได้ไปเยือนเอเธนส์ ซึ่งทำให้เขาประทับใจมาก[ 96 ]หน้าที่ทางดนตรีของเขามีหลากหลาย และบางครั้งเขายังต้องเล่นไวโอลินในวงออร์เคสตราท้องถิ่นด้วย: "มันสนุกมาก แต่ฉันเกรงว่าฉันจะไม่มีประโยชน์อะไรมากนัก" [ 96 ]เขากลับไปอังกฤษในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2462 [ 97 ]
หลังสงคราม
เมื่อเดินทางกลับจากกรีซ โฮลสต์กลับมาสอนและแต่งเพลงอีกครั้ง นอกจากงานเดิมแล้ว เขายังรับตำแหน่งอาจารย์สอนการแต่งเพลงที่มหาวิทยาลัยเรดดิงและร่วมสอนการแต่งเพลงกับวอห์น วิลเลียมส์ที่ วิทยาลัยดนตรี หลวง (RCM) ซึ่ง เป็นสถาบัน ที่พวกเขาจบการศึกษา [ 65 ]ด้วยแรงบันดาลใจจากชั้นเรียนการควบคุมวงดนตรีของเอเดรียน บูลต์ที่ RCM โฮลสต์พยายามบุกเบิกการศึกษาดนตรีสำหรับผู้หญิงโดยเสนอต่อหัวหน้าครูใหญ่ของโรงเรียนสตรีเซนต์พอลว่าควรเชิญบูลต์มาสอนที่โรงเรียน: "มันคงจะยอดเยี่ยมมากหาก SPGS ผลิตวาทยกรหญิงเพียงกลุ่มเดียวในโลก!" [ 98 ]ในห้องเก็บเสียงของเขาที่ SPGS เขาแต่งเพลงOde to Deathซึ่งเป็นการนำบทกวีของวิทแมนมาประพันธ์เป็นทำนอง ซึ่งตามความเห็นของวอห์น วิลเลียมส์ หลายคนถือว่าเป็นผลงานประสานเสียงที่สวยงามที่สุดของโฮลสต์[ 35 ]

โฮลสต์ในวัยสี่สิบกว่าปี จู่ๆ ก็พบว่าตัวเองเป็นที่ต้องการตัว วงออร์เคสตราฟิลฮาร์โมนิกแห่งนิวยอร์กและวงออร์เคสตราซิมโฟนีแห่งชิคาโกต่างแย่งกันเป็นวงแรกที่ได้เล่นThe Planetsในสหรัฐอเมริกา[ 65 ]ความสำเร็จของผลงานชิ้นนั้นตามมาด้วยการตอบรับอย่างกระตือรือร้นสำหรับThe Hymn of Jesus ในปี 1920 ซึ่ง The Observerบรรยายว่าเป็น "หนึ่งในผลงานเพลงประสานเสียงและดนตรีออร์เคสตราที่ยอดเยี่ยมและจริงใจที่สุดที่เคยได้ยินมาหลายปี" [ 99 ] The Timesเรียกมันว่า "ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นผลงานเพลงประสานเสียงที่มีเอกลักษณ์โดดเด่นที่สุดที่ผลิตขึ้นในประเทศนี้มาหลายปีแล้ว" [ 100 ]
ด้วยความประหลาดใจและผิดหวัง โฮลสต์กำลังมีชื่อเสียง[ 35 ]ชื่อเสียงเป็นสิ่งที่แปลกปลอมต่อธรรมชาติของเขาอย่างสิ้นเชิง ดังที่ไบรอน อดัมส์ นักวิชาการด้านดนตรี กล่าวไว้ว่า "เขาต้องดิ้นรนตลอดชีวิตที่เหลือเพื่อปลดตัวเองออกจากใยแมงมุมแห่งการประชาสัมพันธ์ที่ฉูดฉาด ความไม่เข้าใจของสาธารณชน และความอิจฉาริษยาในวิชาชีพที่ถักทอรอบตัวเขาด้วยความสำเร็จที่ไม่ได้แสวงหานี้" [ 101 ]เขาปฏิเสธเกียรติยศและรางวัลที่มอบให้เขา[ n 11 ]และปฏิเสธที่จะให้สัมภาษณ์หรือเซ็นลายเซ็น[ 65 ]
โอเปร่าตลกเรื่องThe Perfect Fool (1923) ของ Holst ถูกมองอย่างกว้างขวางว่าเป็นการล้อเลียนParsifalแม้ว่า Holst จะปฏิเสธอย่างหนักแน่นก็ตาม[ 102 ]ผลงานชิ้นนี้ ซึ่งมีMaggie Teyteรับบทโซปราโนนำ และEugene Goossensเป็นผู้ควบคุมวง ได้รับการตอบรับอย่างกระตือรือร้นในการแสดงรอบปฐมทัศน์ที่Royal Opera House [ 103 ]ในคอนเสิร์ตที่ Reading ในปี 1923 Holst ลื่นล้มและได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะเขาดูเหมือนจะฟื้นตัวได้ดี และเขารู้สึกพร้อมที่จะรับคำเชิญไปสหรัฐอเมริกา เพื่อบรรยายและควบคุมวงดนตรีที่มหาวิทยาลัยมิชิแกน[ 104 ] หลังจากที่เขากลับมา เขาก็พบว่าตัวเองเป็นที่ต้องการมากขึ้นเรื่อยๆ ทั้งใน ด้านการควบคุมวงดนตรี การเตรียมผลงานก่อนหน้าของเขาเพื่อตีพิมพ์ และการสอนเช่นเดิม ความเครียดที่เกิดจากความต้องการเหล่านี้มากเกินไป ตามคำสั่งของแพทย์ เขาจึงยกเลิกการนัดหมายทางวิชาชีพทั้งหมดในปี 1924 และปลีกตัวไปที่ Thaxted [ 105 ]ในปี พ.ศ. 2468 เขาได้กลับไปทำงานที่โรงเรียนสตรีเซนต์พอลอีกครั้ง แต่ไม่ได้กลับไปทำงานในตำแหน่งอื่นใดอีก[ 106 ]
ปีต่อมา
ผลผลิตของโฮลสต์ในฐานะนักประพันธ์เพลงได้รับประโยชน์เกือบจะในทันทีจากการที่เขาไม่ต้องทำงานอื่น ผลงานของเขาในช่วงเวลานี้ได้แก่Choral Symphonyที่ใช้เนื้อร้องของคีทส์ (ส่วนSecond Choral Symphonyที่ใช้เนื้อร้องของจอร์จ เมเรดิธนั้นมีอยู่เพียงบางส่วนเท่านั้น) ตามมาด้วยโอเปร่าเชกสเปียร์ขนาดสั้นเรื่องAt the Boar's Headแต่ทั้งสองเรื่องก็ไม่ได้รับความนิยมในทันทีเหมือนกับA Moorside Suiteสำหรับวงดนตรีทองเหลืองในปี 1928 [ 107 ]
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2469 เขาเริ่มทำงานเกี่ยวกับบัลเลต์ประสานเสียงเรื่องThe Morning of the Yearซึ่งเป็นผลงานชิ้นแรกที่ได้รับมอบหมายจากBBC โดย มีเนื้อร้องโดยSteuart Wilsonและอุทิศให้กับEnglish Folk Dance Society Holst เป็นผู้ควบคุมวงในการแสดงรอบปฐมทัศน์โลกสำหรับการถ่ายทอดสดเมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2460 และอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมาก็มีการแสดงรอบปฐมทัศน์พร้อมนักเต้น[ 108 ] [ 109 ]นอกจากนี้ ในปี พ.ศ. 2460 Holst ยังได้รับมอบหมายจากวงNew York Symphony Orchestraให้แต่งซิมโฟนี แต่เขากลับแต่งเพลงสำหรับวง ออร์เคสตราชื่อ Egdon Heath ซึ่ง ได้รับแรงบันดาลใจจากWessex ของ Thomas Hardy เพลง นี้ได้รับการแสดงครั้งแรกในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461 หนึ่งเดือนหลังจากที่ Hardy เสียชีวิต ในคอนเสิร์ตรำลึก ในเวลานั้น ความกระตือรือร้นของสาธารณชนที่มีต่อผลงานของ Holst เริ่มลดลง[ 106 ]และเพลงนี้ก็ไม่ได้รับการตอบรับที่ดีในนิวยอร์กOlin DownesในThe New York Timesแสดงความคิดเห็นว่า "โน้ตดนตรีใหม่ดูยาวและไม่โดดเด่น" [ 110 ]วันหลังจากการแสดงในอเมริกา Holst ได้อำนวยเพลงให้กับวงCity of Birmingham Orchestraในการแสดงรอบปฐมทัศน์ในอังกฤษThe Timesยอมรับถึงความหดหู่ของผลงาน แต่ก็ยอมรับว่ามันสอดคล้องกับมุมมองที่มืดมนของ Hardy ที่มีต่อโลก: " Egdon Heathไม่น่าจะได้รับความนิยม แต่มันบอกสิ่งที่ผู้ประพันธ์ต้องการจะบอก ไม่ว่าเราจะชอบหรือไม่ก็ตาม และความจริงก็เป็นแง่มุมหนึ่งของหน้าที่" [ 111 ] Holst รู้สึกทุกข์ใจกับบทวิจารณ์ที่เป็นปฏิปักษ์ต่อผลงานก่อนหน้านี้บางชิ้นของเขา แต่เขาไม่สนใจความคิดเห็นของนักวิจารณ์เกี่ยวกับEgdon Heathซึ่งเขาถือว่าเป็น "ผลงานที่สมบูรณ์แบบที่สุด" ตามคำพูดของ Adams [ 112 ]
ในช่วงปลายชีวิตของเขา โฮลสต์ได้แต่งChoral Fantasia (1930) และได้รับมอบหมายจากBBCให้แต่งเพลงสำหรับวงดนตรีทหาร ซึ่งผลลัพธ์คือบทนำและสเคอร์โซHammersmithที่เป็นการแสดงความเคารพต่อสถานที่ที่เขาใช้ชีวิตอยู่เป็นส่วนใหญ่ นักแต่งเพลงและนักวิจารณ์โคลิน แมทธิวส์ถือว่าผลงานชิ้นนี้ "มีความแน่วแน่ในแบบของมันเองเช่นเดียวกับEgdon Heathซึ่งในคำพูดของอิโมเจน โฮลสต์ ได้ค้นพบ 'ท่ามกลางลอนดอนที่แออัด ...ความสงบสุขแบบเดียวกันกับที่เขาพบในความเงียบสงบของ Egdon Heath'" [ 4 ]ผลงานชิ้นนี้โชคร้ายที่ได้รับการแสดงรอบปฐมทัศน์ในคอนเสิร์ตเดียวกันกับการแสดงรอบปฐมทัศน์ในลอนดอนของBelshazzar's Feastของวอลตันซึ่งทำให้ผลงานชิ้นนี้ถูกบดบังไปบ้าง[ 113 ]
โฮลสต์แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์อังกฤษเรื่องThe Bells (1931) และรู้สึกขบขันที่ได้รับเลือกให้เป็นตัวประกอบในฉากฝูงชน[ 114 ]ทั้งภาพยนตร์และเพลงประกอบได้สูญหายไปแล้ว[ 115 ]เขาแต่ง "เพลงสำหรับวงดนตรีแจ๊ส" ชื่อMr Shilkret's Maggotซึ่งต่อมาอิโมเจนได้เรียบเรียงสำหรับวงออร์เคสตราในชื่อCapriccio [ 116 ] หลังจากประพันธ์โอเปร่ามาตลอดชีวิตด้วยความสำเร็จที่แตกต่างกัน โฮลสต์พบว่าสำหรับโอเปร่าเรื่องสุดท้ายของเขาThe Wandering Scholarสิ่งที่แมทธิวส์เรียกว่า "สื่อที่เหมาะสมสำหรับอารมณ์ขันที่เฉียงๆ ของเขา โดยเขียนด้วยความประหยัดและตรงไปตรงมา" [ 4 ]
มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดเสนอตำแหน่งอาจารย์ให้กับโฮลสต์เป็นเวลาหกเดือนแรกของปี 1932 เขาเดินทางมาถึงโดยผ่านนิวยอร์กและรู้สึกยินดีที่ได้พบกับเอมิล น้องชายของเขาอีกครั้ง ซึ่งอาชีพการแสดงของเอมิลภายใต้ชื่อเออร์เนสต์ คอสซาร์ตได้พาเขาไปถึงบรอดเวย์แต่โฮลสต์รู้สึกไม่สบายใจกับการถูกนักข่าวและช่างภาพสัมภาษณ์อย่างต่อเนื่อง เขาเพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่ฮาร์วาร์ด แต่ก็ล้มป่วยขณะอยู่ที่นั่น: แผลในลำไส้เล็กส่วนต้นทำให้เขาอ่อนแอไปหลายสัปดาห์ เขาจึงกลับไปอังกฤษ และได้พบกับน้องชายของเขาในช่วงสั้นๆ เพื่อพักผ่อนด้วยกันที่ คอต ส์โวล ด์ [ 117 ]สุขภาพของเขาแย่ลง และเขาก็ถอนตัวออกจากกิจกรรมทางดนตรีมากขึ้น ความพยายามครั้งสุดท้ายอย่างหนึ่งของเขาคือการนำนักดนตรีรุ่นเยาว์ของวงออร์เคสตราโรงเรียนสตรีเซนต์พอลเล่นหนึ่งในผลงานประพันธ์ชิ้นสุดท้ายของเขา คือ บรู๊ค กรีน สวีทในเดือนมีนาคม 1934 [ 118 ]
โฮลสต์เสียชีวิตในลอนดอนเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2477 ขณะอายุ 59 ปี จากภาวะหัวใจล้มเหลวหลังจากการผ่าตัดแผลในกระเพาะอาหาร[ 4 ]เถ้ากระดูกของเขาถูกฝังไว้ที่มหาวิหารชิเชสเตอร์ในซัสเซ็กซ์ ใกล้กับอนุสรณ์สถานของโทมัส วีลเคส นักแต่งเพลงสมัยทิวดอร์ที่เขาชื่นชอบ[ 119 ]บิชอปจอร์จ เบลล์กล่าวสุนทรพจน์ในงานศพ และวอห์น วิลเลียมส์เป็นผู้ควบคุมวงดนตรีบรรเลงเพลงของโฮลสต์และตัวเขาเอง[ 120 ]
ดนตรี
สไตล์
การที่โฮลสต์ซึมซับเพลงพื้นบ้าน ไม่เพียงแต่ในแง่ของทำนองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความเรียบง่ายและความประหยัดในการแสดงออกด้วย[ 121 ]ช่วยพัฒนารูปแบบที่คนร่วมสมัยหลายคน แม้แต่ผู้ชื่นชม ก็มองว่าเคร่งขรึมและใช้ความคิดมากเกินไป[ 122 ] [ 123 ]ซึ่งขัดแย้งกับการระบุตัวตนของโฮลสต์กับThe Planetsซึ่งแมทธิวส์เชื่อว่าได้บดบังสถานะของเขาในฐานะนักประพันธ์เพลงที่มีความคิดริเริ่มอย่างแท้จริง[ 4 ]เพื่อตอบโต้ข้อกล่าวหาเรื่องความเย็นชาในดนตรี อิโมเจนอ้างถึง "ทำนองโมดัลที่กว้างขวางอันเป็นเอกลักษณ์ของโฮลสต์ที่เคลื่อนไหวอย่างมั่นใจเหนือขั้นของเบสที่ลดลง" [ 122 ]ในขณะที่ไมเคิล เคนเนดีชี้ไปที่ การเรียบเรียงเพลงของ ฮัมเบิร์ต วูล์ฟ 12 เพลงในปี 1929 และการเรียบเรียงเพลงพื้นบ้านเวลส์ 12 เพลงสำหรับคณะนักร้องประสานเสียงที่ไม่มีเครื่องดนตรีประกอบในปี 1930–31 ว่าเป็นผลงานที่มีความอบอุ่นอย่างแท้จริง[ 123 ]
ลักษณะหลายอย่างที่ Holst ใช้—เช่น จังหวะที่ไม่ธรรมดาบันไดเสียงที่ขึ้นและลง โอสตินาโต บิโทนัลลิตี้และโพลีโทนั ลลิตี้เป็นครั้งคราว —ทำให้เขาแตกต่างจากนักประพันธ์เพลงชาวอังกฤษคนอื่นๆ[ 4 ] Vaughan Williams กล่าวว่า Holst มักจะพูดในสิ่งที่เขาต้องการจะพูดในดนตรีของเขาอย่างตรงไปตรงมาและกระชับ “เขาไม่กลัวที่จะแสดงออกอย่างชัดเจนเมื่อโอกาสเอื้ออำนวย และเขาก็ไม่ลังเลที่จะแสดงออกอย่างห่างเหินเมื่อความห่างเหินนั้นแสดงถึงจุดประสงค์ของเขา” [ 124 ] Kennedy สันนิษฐานว่าความประหยัดในสไตล์ของ Holst เป็นผลมาจากสุขภาพที่ไม่ดีของนักประพันธ์เพลงส่วนหนึ่ง “ความพยายามในการเขียนมันลงไปนั้นบังคับให้เกิดความประหยัดทางศิลปะ ซึ่งบางคนรู้สึกว่ามากเกินไป” [ 123 ]อย่างไรก็ตาม ในฐานะนักดนตรีและสมาชิกวงออร์เคสตราที่มีประสบการณ์ Holst เข้าใจดนตรีจากมุมมองของผู้เล่นของเขา และทำให้แน่ใจว่าไม่ว่าจะท้าทายเพียงใด ส่วนของพวกเขาก็สามารถปฏิบัติได้จริงเสมอ[ 125 ]ตามคำบอกเล่าของเจน โจเซฟ ลูกศิษย์ของเขา โฮลสต์ได้ส่งเสริม "จิตวิญญาณแห่งมิตรภาพในทางปฏิบัติ ... ไม่มีใครรู้ดีไปกว่าเขาถึงความเบื่อหน่ายที่อาจเกิดขึ้นกับนักดนตรีมืออาชีพ และดนตรีที่ทำให้ความเบื่อหน่ายเป็นไปไม่ได้" [ 126 ]
ผลงานยุคแรก
แม้ว่า Holst จะแต่งผลงานจำนวนมาก โดยเฉพาะเพลง ในช่วงที่เขาเป็นนักศึกษาและวัยผู้ใหญ่ตอนต้น แต่เกือบทุกสิ่งที่เขาเขียนก่อนปี 1904 เขาจัดประเภทในภายหลังว่าเป็น "ผลงานลอกเลียนแบบยุคแรก" [ 4 ] [ 127 ]อย่างไรก็ตาม นักแต่งเพลงและนักวิจารณ์ Colin Matthews ยอมรับแม้กระทั่งในผลงานฝึกหัดเหล่านี้ว่ามี "พรสวรรค์ทางดนตรีออร์เคสตราโดยสัญชาตญาณ" [ 4 ]ในบรรดาผลงานไม่กี่ชิ้นจากช่วงเวลานี้ที่แสดงให้เห็นถึงความคิดสร้างสรรค์ Matthews ชี้ไปที่ String Trio ในบันไดเสียง G ไมเนอร์ ปี 1894 (ไม่เคยแสดงจนกระทั่งปี 1974) ว่าเป็นผลงานที่ไม่สร้างสรรค์ชิ้นแรกที่ Holst สร้างขึ้น[ 128 ] Matthews และ Imogen Holst ต่างเน้นย้ำถึงท่อน "Elegy" ในThe Cotswold Symphony (1899–1900) ว่าเป็นผลงานที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดชิ้นหนึ่งในช่วงฝึกหัด และ Imogen มองเห็นแววตาของตัวตนที่แท้จริงของบิดาของเธอในSuite de ballet ปี 1899 และAve Mariaปี 1900 เธอและ Matthews ยืนยันว่า Holst ค้นพบเสียงที่แท้จริงของเขาในการประพันธ์เพลงThe Mystic Trumpeter (1904) จากบทกวีของ Whitman ซึ่งมีการกล่าวถึงเสียงแตรที่บ่งบอกถึงดาวอังคารในThe Planetsไว้ล่วงหน้า[ 4 ] [ 127 ]ในผลงานชิ้นนี้ Holst ได้ใช้เทคนิค bitonality เป็นครั้งแรก ซึ่งก็คือการใช้สองคีย์พร้อมกัน[ 9 ]
ปีแห่งการทดลอง
ตามที่แมทธิวส์กล่าวไว้ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ดูเหมือนว่าโฮลสต์อาจจะเดินตามรอยโชเบิร์ก ไปสู่ ยุคโรแมนติกตอนปลายแต่โฮลสต์กลับตระหนักในภายหลังว่า การพบกับดิโดและเอนีอัส ของเพอร์เซลล์ เป็นแรงกระตุ้นให้เขาค้นหา "สำนวนดนตรีของภาษาอังกฤษ" [ 37 ]การฟื้นฟูเพลงพื้นบ้านกลายเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาเพิ่มเติมให้โฮลสต์แสวงหาแรงบันดาลใจจากแหล่งอื่นๆ ในช่วงทศวรรษแรกของศตวรรษใหม่[ 4 ]
ยุคอินเดีย
ความสนใจของโฮลสต์ในตำนานเทพเจ้าอินเดีย ซึ่งเป็นสิ่งที่คนร่วมสมัยหลายคนมีร่วมกัน ปรากฏให้เห็นได้ชัดเจนทางดนตรีครั้งแรกในโอเปราเรื่องSita (1901–06) [ 129 ]ในระหว่างการสร้างโอเปราเรื่องนี้เป็นเวลานาน โฮลสต์ได้ทำงานเกี่ยวกับชิ้นงานอื่นๆ ที่มีธีมอินเดีย ซึ่งรวมถึงMaya (1901) สำหรับไวโอลินและเปียโน ซึ่งนักแต่งเพลงและนักเขียน Raymond Head ถือว่าเป็น "ชิ้นงานสำหรับห้องรับแขกที่จืดชืดซึ่งภาษาดนตรีนั้นใกล้เคียงกับ Stephen Adams อย่างอันตราย" [ 129 ] [ n 12 ] จากนั้น ผ่านทาง Vaughan Williams โฮลสต์ได้ค้นพบและกลายเป็นผู้ชื่นชมดนตรีของ Ravel [ 131 ] ซึ่งเขาถือว่าเป็น " แบบอย่างแห่งความบริสุทธิ์" ในระดับเดียวกับ Haydn [ 132 ]นักแต่งเพลงอีกคนหนึ่งที่เขาชื่นชมอย่างมาก[ 133 ]
อิทธิพลที่ผสมผสานกันของราเวล จิตวิญญาณของศาสนา ฮินดูและทำนองเพลงพื้นบ้านอังกฤษ[ 131 ]ทำให้โฮลสต์สามารถก้าวข้ามอิทธิพลที่เคยครอบงำของวากเนอร์และริชาร์ด สเตราส และสร้างสไตล์ของตัวเองขึ้นมาได้ อิมโมเจน โฮลสต์ได้ยอมรับคำแนะนำของโฮลสต์เอง (ที่เขียนถึงวอห์น วิลเลียมส์): "[ควร]ติดตามวากเนอร์ไปจนกว่าเขาจะนำคุณไปสู่สิ่งใหม่ๆ" เธอตั้งข้อสังเกตว่าถึงแม้โอเปร่าเรื่องสิตา ของเขาส่วนใหญ่ จะเป็น "'การร้องโหยหวนแบบวากเนอร์เก่าๆ' ... แต่ในช่วงท้ายดนตรีก็มีการเปลี่ยนแปลง และท่วงทำนองที่สงบงดงามของคณะนักร้องประสานเสียงที่ซ่อนอยู่ซึ่งเป็นตัวแทนของเสียงแห่งโลกนั้นอยู่ในภาษาของโฮลสต์เอง" [ 134 ]
ตามที่ Rubbra กล่าว การตีพิมพ์บทเพลง Rig Veda Hymns ของ Holst ในปี 1911 ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญในการพัฒนาของนักประพันธ์เพลง: "ก่อนหน้านี้ ดนตรีของ Holst แสดงให้เห็นถึงความชัดเจนในการเปล่งเสียงซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของเขามาโดยตลอด แต่ในด้านฮาร์โมนิกนั้นแทบไม่มีอะไรที่ทำให้เขาโดดเด่นในฐานะบุคคลสำคัญในดนตรีสมัยใหม่" [ 59 ] Dickinson อธิบายว่า การประพันธ์เพลง เวท เหล่านี้ เป็นภาพมากกว่าศาสนา แม้ว่าคุณภาพจะแตกต่างกันไป แต่ข้อความศักดิ์สิทธิ์นั้น "ได้สัมผัสถึงพลังชีวิตในจินตนาการของนักประพันธ์เพลงอย่างชัดเจน" [ 135 ]ในขณะที่ดนตรีของการประพันธ์เพลงบทกวีอินเดียของ Holst ยังคงมีลักษณะโดยทั่วไปเป็นแบบตะวันตก แต่ในการประพันธ์เพลงเวทบางเพลง เขาได้ทดลองใช้ราคะ (บันไดเสียง) ของอินเดีย [ 136 ]
โอเปร่าห้องSavitri (1908) เขียนขึ้นสำหรับเสียงเดี่ยว 3 เสียง คณะนักร้องหญิงขนาดเล็กที่ซ่อนอยู่ และเครื่องดนตรีที่ประกอบด้วยฟลุต 2 ตัว คอร์อองเกลส์ และวงสตริงควอเต็ตคู่[ 137 ]นักวิจารณ์ดนตรีJohn Warrackแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ "ความละเอียดอ่อนในการแสดงออกที่พิเศษ" ซึ่ง Holst ใช้พลังเสียงที่น้อยนิด: "... [ท]ท่วงทำนองเสียงร้องสองเส้นที่ไม่มีดนตรีประกอบซึ่งเปิดงานนั้นถ่ายทอดความสัมพันธ์ระหว่างความตายที่ค่อยๆ คืบคลานผ่านป่า และ Savitri คำตอบที่หวาดกลัวของเธอกระพืออยู่รอบตัวเขา ไม่สามารถหลีกหนีแรงดึงดูดทางฮาร์โมนิกของเขาได้" [ 9 ] Head อธิบายว่างานนี้มีเอกลักษณ์ในยุคสมัยนั้นเนื่องจากความใกล้ชิดที่กระชับ และถือว่าเป็นความพยายามที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของ Holst ในการยุติการครอบงำของโครมาติซึมแบบ Wagnerian ในดนตรีของเขา[ 137 ] Dickinson ถือว่าเป็นก้าวสำคัญ "ไม่ใช่ไปสู่โอเปร่า แต่ไปสู่การแสวงหาวิสัยทัศน์ของ [Holst] อย่างเป็นแบบฉบับ" [ 138 ]ในบรรดาบทเพลง Kālidāsa นั้น Dickinson มองว่าThe Cloud Messenger (1910–12) เป็น "การรวบรวมเหตุการณ์ที่ไม่เป็นระเบียบ เหตุการณ์ดราม่าที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ และการระบายอารมณ์อย่างสุดขั้ว" ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสับสนในการสร้างสรรค์ของผู้ประพันธ์เพลงในช่วงเวลานั้น ส่วนTwo Eastern Pictures (1911) นั้น ในมุมมองของ Dickinson ถือเป็น "ความประทับใจสุดท้ายที่น่าจดจำมากกว่าของ Kālidāsa" [ 138 ]
เพลงพื้นบ้านและอิทธิพลอื่นๆ
การประพันธ์เพลงของ Holst โดยใช้บทเพลงอินเดียเป็นเพียงส่วนหนึ่งของผลงานการประพันธ์ของเขาในช่วงปี 1900 ถึง 1914 ปัจจัยสำคัญอย่างยิ่งในการพัฒนาทางดนตรีของเขาคือการฟื้นฟูเพลงพื้นบ้านอังกฤษ ซึ่งเห็นได้ชัดในชุดเพลงสำหรับวงออ ร์เคสตรา A Somerset Rhapsody (1906–07) ซึ่งเดิมทีตั้งใจจะใช้ทำนองเพลงพื้นบ้านถึงสิบเอ็ดเพลง แต่ต่อมาลดเหลือสี่เพลง[ 139 ] Dickinson สังเกตเห็นความสัมพันธ์ของผลงานนี้กับNorfolk Rhapsody ของ Vaughan Williams และกล่าวว่า ด้วยโครงสร้างโดยรวมที่มั่นคง การประพันธ์ของ Holst นั้น "ยกระดับขึ้นไปเหนือระดับของ ... การเลือกเพลง" [ 140 ] Imogen ยอมรับว่าการค้นพบเพลงพื้นบ้านอังกฤษของ Holst "เปลี่ยนแปลงการประพันธ์เพลงสำหรับวงออร์เคสตราของเขา" และการประพันธ์A Somerset Rhapsodyก็ช่วยขจัดเสียงโครมาติกที่เคยครอบงำผลงานประพันธ์ในช่วงแรกของเขาไปได้มาก[ 127 ]ในเพลง Two Songs without Wordsปี 1906 โฮลสต์แสดงให้เห็นว่าเขาสามารถสร้างดนตรีต้นฉบับของตัวเองโดยใช้สำนวนเพลงพื้นบ้านได้[ 141 ] เพลง แฟนตาซีพื้นบ้านสำหรับ วงออร์เคสตรา Songs of the Westซึ่งแต่งขึ้นในปี 1906 เช่นกัน ถูกผู้ประพันธ์ถอนออกและไม่เคยตีพิมพ์ แม้ว่าจะปรากฏในทศวรรษ 1980 ในรูปแบบของการเรียบเรียงสำหรับวงดนตรีเครื่องเป่าโดยเจมส์ เคอร์โนว์[ 142 ]
ในช่วงหลายปีก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง โฮลสต์ได้ประพันธ์เพลงในหลากหลายแนวเพลง แมทธิวส์ถือว่าการพรรณนาถึงเมืองในแอฟริกาเหนือใน ชุดเพลง เบนิโมราในปี 1908 เป็นผลงานที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมากที่สุดของนักประพันธ์เพลงผู้นี้จนถึงขณะนั้น ท่วงทำนองในท่อนที่สามเป็นการแสดงให้เห็นถึงแนวคิดมินิมัลลิสต์ด้วยการซ้ำท่วงทำนองสี่ห้องเพลงอย่างต่อเนื่อง โฮลสต์เขียนชุดเพลงสำหรับวงดนตรีทหารสองชุด ในบันไดเสียงอีแฟลต (1909)และ บันได เสียงเอฟเมเจอร์ (1911)ตามลำดับ โดยชุดแรกกลายเป็นและยังคงเป็นเพลงหลักของวงดนตรีทองเหลือง[ 4 ]ผลงานชิ้นนี้ ซึ่งเป็นผลงานดนตรีที่มีเอกลักษณ์และเนื้อหาสำคัญอย่างยิ่ง ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญจากสิ่งที่ชอร์ตอธิบายว่าเป็น "การถอดเสียงและการเลือกเพลงโอเปร่าตามปกติซึ่งแพร่หลายในบทเพลงของวงดนตรี" [ 143 ]ในปี 1911 เขายังเขียนHecuba's Lamentซึ่งเป็นการนำบทแปลของGilbert Murray จาก Euripidesมาเรียบเรียงเป็นทำนองหลัก โดยใช้ท่วงทำนองซ้ำ 7 จังหวะ ซึ่ง Dickinson กล่าวว่าออกแบบมาเพื่อแสดงถึงการต่อต้านพระพิโรธของHecuba [ 144 ]ในปี 1912 Holst ได้ประพันธ์เพลงสดุดี 2 เพลง โดยเขาได้ทดลองใช้ เพลงสวด แบบเรียบง่าย[ 145 ]ในปีเดียวกันนั้นเอง ผลงาน St Paul's Suite ที่ได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่อง (ซึ่ง Dickinson กล่าวว่าเป็นผลงานที่ "ร่าเริงแต่ล้าหลัง") [ 146 ]และความล้มเหลวของผลงานดนตรีออร์เคสตราขนาดใหญ่ของเขาPhantastes [ 4 ] ในปี 1915 นักเต้นชาวญี่ปุ่นMichio Itōวางแผนที่จะแสดงในลอนดอน และเขาได้ว่าจ้าง Holst ให้ประพันธ์ดนตรีประกอบ โดยเริ่มต้นจากธีมพื้นฐาน Holst นั่งจดบันทึกขณะที่ Ito เป่าผิวปากทำนองเพลงพื้นบ้านญี่ปุ่นให้เขาฟัง ผลลัพธ์คือชุดเพลงญี่ปุ่น ของโฮลสต์ Op. 33 [ 147 ]
ออกดอกเต็มที่
ดาวเคราะห์

โฮลสต์คิดไอเดียเรื่องThe Planets ขึ้นในปี 1913 ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากความสนใจในโหราศาสตร์ของเขา[ n 13 ]และยังมาจากความตั้งใจของเขา แม้ว่าPhantastes จะล้มเหลว ก็ตาม ที่จะสร้างผลงานสำหรับวงออร์เคสตราขนาดใหญ่[ 9 ]รูปแบบที่เลือกอาจได้รับอิทธิพลจากFünf Orchesterstücke ของ Schoenberg และ Matthews แนะนำว่ามีความคล้ายคลึงกับสุนทรียศาสตร์ ของ NocturnesหรือLa merของDebussy [ 4 ] [ 149 ] โฮลสต์เริ่มประพันธ์The Planetsในปี 1914 ท่วงทำนองต่างๆ ปรากฏขึ้นในลำดับที่ไม่สมบูรณ์นัก "Mars" เป็นท่วงทำนองแรกที่เขียนขึ้น ตามด้วย "Venus" และ "Jupiter" "Saturn", "Uranus" และ "Neptune" ถูกประพันธ์ขึ้นในปี 1915 และ "Mercury" เสร็จสมบูรณ์ในปี 1916 [ 4 ]
ดาวเคราะห์แต่ละดวงแสดงด้วยลักษณะเฉพาะที่แตกต่างกัน ดิกคินสันสังเกตว่า "ไม่มีดาวเคราะห์ดวงใดยืมสีจากดาวเคราะห์ดวงอื่น" [ 150 ] ใน "ดาวอังคาร" เซลล์จังหวะที่ไม่สม่ำเสมอต่อเนื่องซึ่งประกอบด้วยจังหวะห้าจังหวะ ผสมผสานกับเสียงแตรและความไม่ลงรอยกันทางฮาร์โมนิก ทำให้เกิดดนตรีการต่อสู้ซึ่งชอร์ตยืนยันว่ามีเอกลักษณ์ในการแสดงออกถึงความรุนแรงและความหวาดกลัวอย่างแท้จริง "... เจตนาของโฮลสต์คือการพรรณนาถึงความเป็นจริงของสงครามมากกว่าที่จะยกย่องวีรกรรม" [ 151 ]ใน "ดาวศุกร์" โฮลสต์ได้นำดนตรีจากงานขับร้องที่ถูกทิ้งร้างA Vigil of Pentecostมาใช้เป็นส่วนเปิด อารมณ์ที่เด่นชัดภายในท่วงทำนองคือการยอมรับอย่างสงบและความคิดถึง[ 128 ] [ 152 ] "ดาวพุธ" โดดเด่นด้วยจังหวะที่ไม่สม่ำเสมอและการเปลี่ยนแปลงธีมอย่างรวดเร็ว เพื่อแสดงถึงการบินอย่างรวดเร็วของผู้ส่งสารมีปีก[ 153 ] "Jupiter" มีชื่อเสียงจากทำนองหลัก " Thaxted " ซึ่งในมุมมองของดิกคินสันนั้น "เป็นการผ่อนคลายที่ยอดเยี่ยมซึ่งหลายคนยังคงมีความสุขอย่างลับๆ" [ 154 ]ดิกคินสันและนักวิจารณ์คนอื่นๆ ได้ประณามการนำทำนองนี้ไปใช้ในเพลงสวดรักชาติ " I Vow to Thee, My Country " ในภายหลัง แม้ว่าโฮลสต์จะมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ก็ตาม[ 9 ] [ 154 ] [ n 14 ]
สำหรับ "Saturn" Holst ได้นำเอาบทเพลงร้องที่แต่งไว้ก่อนหน้านี้คือDirge and Hymeneal มา เป็นพื้นฐานสำหรับท่วงทำนอง โดยที่คอร์ดที่ซ้ำกันแสดงถึงการคืบคลานเข้ามาอย่างไม่หยุดยั้งของความชรา[ 155 ] "Uranus" ซึ่งตามมา มีองค์ประกอบของSymphonie fantastiqueของBerliozและThe Sorcerer's ApprenticeของDukasในการพรรณนาถึงนักมายากลที่ "หายไปในควันจางๆ ขณะที่แรงกระตุ้นทางเสียงของท่วงทำนองลดลงจากfff เป็น pppในช่วงเวลาเพียงไม่กี่ห้องเพลง" [ 156 ] "Neptune" ซึ่งเป็นท่วงทำนองสุดท้าย จบลงด้วยเสียงประสานหญิงที่ไม่มีเนื้อร้องค่อยๆ จางหายไป ซึ่ง Warrack เปรียบเทียบเอฟเฟกต์นี้กับ "ความไร้กาลเวลาที่ไม่ได้รับการแก้ไข... ไม่มีวันสิ้นสุด เพราะอวกาศไม่ได้สิ้นสุด แต่ล่องลอยไปสู่ความเงียบงันชั่วนิรันดร์" [ 9 ]นอกเหนือจากการประนีประนอมกับ "I Vow to Thee..." แล้ว โฮลสต์ยังยืนกรานในความเป็นเอกภาพของงานทั้งหมด และคัดค้านการแสดงท่วงทำนองแต่ละท่อน[ 9 ]อย่างไรก็ตาม อิโมเจนเขียนว่าชิ้นงานนี้ "ได้รับความเสียหายจากการถูกยกมาเป็นท่อนสั้นๆ ในฐานะดนตรีประกอบ" [ 157 ]
วุฒิภาวะ

ในระหว่างและหลังจากการประพันธ์The Planetsโฮลสต์ได้เขียนหรือเรียบเรียงงานขับร้องและเพลงประสานเสียงจำนวนมาก ซึ่งหลายชิ้นแต่งขึ้นสำหรับเทศกาล Thaxted Whitsun ในช่วงสงคราม ปี 1916–1918 ซึ่งรวมถึงSix Choral Folksongs of 1916 ที่อิงจาก ทำนองเพลงของ West Countryโดยเพลง "Swansea Town" ที่มี "โทนเสียงอันซับซ้อน" ได้รับการยกย่องจากดิกคินสันว่าเป็นเพลงที่น่าจดจำที่สุด[ 158 ]โฮลสต์ลดทอนคุณค่าของดนตรีประเภทนี้ว่าเป็น "รูปแบบศิลปะที่มีข้อจำกัด" ซึ่ง "ลักษณะเฉพาะตัวแทบจะหลีกเลี่ยงไม่ได้" [ 159 ] อย่างไรก็ตาม นักแต่งเพลง Alan Gibbs เชื่อว่าผลงานของโฮลสต์นั้นอย่างน้อยก็เทียบเท่ากับ Five English Folk Songs of 1913 ของ Vaughan Williams [ 160 ]
ผลงานชิ้นเอกชิ้นแรกของ Holst หลังจากThe PlanetsคือThe Hymn of Jesusซึ่งแต่งเสร็จในปี 1917 เนื้อเพลงมาจาก ข้อความของ พวก Gnosticซึ่งเป็นคัมภีร์นอกสารบบActs of Johnโดยใช้การแปลจากภาษากรีกที่ Holst เตรียมไว้โดยได้รับความช่วยเหลือจาก Clifford Bax และ Jane Joseph [ 161 ] Head แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับลักษณะที่เป็นนวัตกรรมของHymnว่า "ในทันที Holst ได้ละทิ้งออราโทริโอแบบโรแมนติกในยุควิกตอเรียและเอ็ดเวิร์ด และสร้างต้นแบบของผลงานประเภทที่John Tavenerเขียนขึ้นในทศวรรษ 1970" [ 162 ] Matthews เขียนว่า คุณภาพ "ปีติยินดี" ของ Hymnนั้นเทียบได้ในดนตรีอังกฤษ "อาจจะเทียบได้กับThe Vision of Saint Augustine ของ Tippett เท่านั้น " [ 4 ]องค์ประกอบทางดนตรีประกอบด้วยเพลงสวดแบบเรียบง่าย คณะนักร้องประสานเสียงสองคณะที่อยู่ห่างกันเพื่อเน้นบทสนทนา ตอนเต้นรำ และ "การเปลี่ยนแปลงคอร์ดที่ระเบิด" [ 162 ]
ในบทเพลงสรรเสริญความตาย (พ.ศ. 2461–2462) อารมณ์ที่เงียบสงบและยอมจำนนนั้น Matthews มองว่าเป็น "การพลิกผันอย่างฉับพลัน" หลังจากจิตวิญญาณที่ส่งเสริมชีวิตในบทเพลงสรรเสริญ [ 4 ] Warrackกล่าวถึงความสงบที่ห่างเหิน[ 9 ] Imogen Holst เชื่อว่าบทเพลงสรรเสริญ นี้ แสดงถึงทัศนคติส่วนตัวของ Holst ต่อความตาย[ 157 ]บทเพลงนี้ไม่ค่อยได้รับการแสดงอีกเลยนับตั้งแต่การแสดงรอบปฐมทัศน์ในปี พ.ศ. 2465 แม้ว่านักประพันธ์เพลงErnest Walkerจะคิดว่าเป็นผลงานที่ดีที่สุดของ Holst ในเวลานั้นก็ตาม[ 163 ]
นักวิจารณ์ผู้ทรงอิทธิพลอย่างErnest Newmanถือว่าThe Perfect Foolเป็น "โอเปร่าอังกฤษสมัยใหม่ที่ดีที่สุด" [ 164 ]แต่ความยาวที่สั้นผิดปกติ (ประมาณหนึ่งชั่วโมง) และลักษณะที่ล้อเลียนและแปลกประหลาด—ซึ่งThe Times บรรยาย ว่าเป็น "ปริศนาอันยอดเยี่ยม"—ทำให้มันอยู่นอกกระแสหลักของโอเปร่า[ 103 ]มีเพียงดนตรีบัลเลต์จากโอเปร่าเท่านั้น ซึ่งThe Timesเรียกว่า "สิ่งที่ยอดเยี่ยมที่สุดในผลงานที่เปล่งประกายด้วยช่วงเวลาอันยอดเยี่ยม" ที่ได้รับการแสดงอย่างสม่ำเสมอตั้งแต่ปี 1923 [ 165 ]บทประพันธ์ของ Holst ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างมาก แม้ว่าEdwin Evansจะกล่าวถึงความพิเศษที่หาได้ยากในโอเปร่า คือการได้ยินคำพูดที่ถูกร้อง[ 166 ]
ผลงานในภายหลัง

ก่อนที่เขาจะพักรักษาตัวในปี 1924 โฮลสต์ได้แสดงความสนใจใหม่ในการประพันธ์เพลงประสานเสียง ในบทเพลงFugal Overtureปี 1922 สำหรับวงออร์เคสตราเต็มวง และ บทเพลง Fugal Concertoแบบนีโอคลาสสิกในปี 1923 สำหรับฟลุต โอโบ และเครื่องสาย[ 4 ]ในช่วงทศวรรษสุดท้ายของเขา เขาได้ผสมผสานการประพันธ์เพลงและบทเพลงขนาดเล็กเข้ากับผลงานชิ้นเอกและผลงานใหม่ๆ เป็นครั้งคราวบทเพลง Terzetto ปี 1925 สำหรับฟลุต วิโอลา และโอโบซึ่งแต่ละเครื่องดนตรีเล่นในคีย์ที่แตกต่างกัน ได้รับการกล่าวถึงโดยอิโมเจนว่าเป็นผลงานดนตรีห้องที่ประสบความสำเร็จเพียงชิ้นเดียวของโฮลสต์[ 167 ]เกี่ยวกับ Choral Symphonyที่เสร็จสมบูรณ์ในปี 1924 แมทธิวส์เขียนว่า หลังจากท่วงทำนองที่มีคุณภาพอย่างแท้จริงหลายท่วงทำนองสุดท้ายกลับกลายเป็นความผิดหวังที่ยืดเยื้อ[ 4 ]โอเปร่าเรื่องรองสุดท้ายของโฮลสต์At the Boar's Head (1924) สร้างขึ้นจากฉากในโรงเตี๊ยมจากบทละคร Henry IV ภาค 1 และ 2 ของเชกสเปียร์ดนตรีซึ่งส่วนใหญ่ได้มาจากทำนองเพลงอังกฤษโบราณที่รวบรวมมาจาก Cecil Sharp และคอลเลกชันอื่นๆ มีจังหวะและความมีชีวิตชีวา[ 4 ]นักวิจารณ์ร่วมสมัย Harvey Grace ได้ลดทอนการขาดความคิดริเริ่ม ซึ่งเป็นแง่มุมที่เขากล่าวว่า "สามารถแสดงให้เห็นได้อย่างน่าเชื่อถือไม่น้อยไปกว่าการที่ผู้ประพันธ์จัดการกับเนื้อหามากกว่าการคิดค้นขึ้นมาเอง" [ 168 ]
Egdon Heath (1927) เป็นผลงานออร์เคสตราชิ้นสำคัญชิ้นแรกของ Holst หลังจากThe Planets Matthews สรุปดนตรีนี้ว่า "ลึกลับและคาดเดาไม่ได้ [โดยมี] องค์ประกอบหลักสามประการ ได้แก่ ท่วงทำนองที่ล่องลอยอย่างไร้จังหวะ [สำหรับเครื่องสาย] ขบวนแห่เครื่องทองเหลืองที่เศร้าโศก และดนตรีที่ไม่หยุดนิ่งสำหรับเครื่องสายและโอโบ" Matthews กล่าวว่าการเต้นรำลึกลับในช่วงท้ายนั้น "เป็นช่วงเวลาที่แปลกประหลาดที่สุดในผลงานที่แปลกประหลาด" [ 4 ] Richard Greene ในMusic & Lettersอธิบายชิ้นงานนี้ว่า " การเต้นรำ แบบลาร์เกตโตใน จังหวะ ซิซิเลียโนที่มีท่วงทำนองที่เรียบง่าย เป็นขั้นๆ และโยกไปมา" แต่ขาดพลังของThe Planetsและบางครั้งก็น่าเบื่อหน่ายสำหรับผู้ฟัง[ 169 ]ผลงานที่ประสบความสำเร็จมากกว่าคือA Moorside Suiteสำหรับวงดนตรีทองเหลือง ซึ่งเขียนขึ้นเพื่อใช้เป็นชิ้นงานทดสอบสำหรับการแข่งขัน National Brass Band Festival ในปี 1928 แม้ว่าจะเขียนขึ้นตามประเพณีดนตรีวงดนตรีทองเหลืองของภาคเหนือ แต่ Short กล่าวว่าชุดเพลงนี้มีร่องรอยของ Holst อย่างชัดเจน "ตั้งแต่จังหวะ6/8 ที่กระโดด โลดเต้นของ Scherzo ในตอนต้น ไปจนถึงท่วงทำนองที่ทรงพลังของ March ในตอนจบ และ Nocturne ที่คั่นกลางก็มีความคล้ายคลึงกับขบวนแห่ของดาวเสาร์ ที่เคลื่อนไหวช้าๆ " [ 170 ] "A Moorside Suite" ได้รับการแก้ไขครั้งใหญ่ในบทความ "Symphony Within: Rehearing Holst's 'A Moorside Suite ' "โดย Stephen Arthur Allen ในThe Musical Times ฉบับฤดูหนาวปี 2017 [ 171 ]เช่นเดียวกับ 'Egdon Heath' ซึ่งได้รับมอบหมายให้เป็นซิมโฟนี บทความนี้เผยให้เห็นถึงลักษณะซิมโฟนีของงานวงดนตรีทองเหลืองนี้
หลังจากนั้น โฮลสต์ได้ลองแต่งโอเปร่าเรื่องสุดท้ายของเขาในแนวทางที่ร่าเริงสดใส คือเรื่องThe Wandering Scholar (1929–30) โดยใช้บทประพันธ์ของคลิฟฟอร์ด แบ็กซ์ อิโมเจนกล่าวถึงดนตรีว่า "โฮลสต์ในเวอร์ชั่นที่ดีที่สุดของเขาในกรอบความคิดแบบสเคอร์ซานโด (สนุกสนาน)" [ 122 ]วอห์น วิลเลียมส์ แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับจังหวะที่สนุกสนานและเรียบง่ายว่า "คุณคิดว่าโอเปร่าเรื่องนี้มี จังหวะ 6 มากเกินไปหน่อยไหม?" [ 172 ]ชอร์ตตั้งข้อสังเกตว่าท่วงทำนองเปิดเรื่องปรากฏขึ้นซ้ำหลายครั้งโดยไม่ได้ระบุว่าเป็นของตัวละครใดโดยเฉพาะ แต่กลับสร้างความเป็นเอกภาพทางดนตรีให้กับผลงาน[ 173 ]
ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต โฮลสต์ประพันธ์ผลงานขนาดใหญ่ไม่มากนัก เพลง Choral Fantasiaในปี 1930 เขียนขึ้นสำหรับเทศกาล Three Choirs Festivalที่เมืองกลอสเตอร์โดยเริ่มต้นและจบลงด้วยนักร้องโซปราโนเดี่ยว ผลงานชิ้นนี้ยังประกอบด้วยคณะนักร้องประสานเสียง เครื่องสาย เครื่องเป่าทองเหลือง และเครื่องเคาะ รวมถึงท่อนโซโลออร์แกนที่สำคัญ ซึ่งอิโมเจน โฮลสต์กล่าวว่า "รับรู้ถึงความโดดเดี่ยวอัน 'มหึมาและลึกลับ' ของเอ็กดอน ฮีธ " [ 174 ]นอกเหนือจากซิมโฟนีสุดท้ายที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์แล้ว ผลงานที่เหลือของโฮลสต์เป็นผลงานสำหรับวงดนตรีขนาดเล็ก เพลงCanons ทั้งแปดเพลง ในปี 1932 อุทิศให้กับลูกศิษย์ของเขา แม้ว่าในมุมมองของอิโมเจน ผลงานเหล่านั้นจะเป็นความท้าทายอย่างมากสำหรับนักร้องมืออาชีพที่สุดก็ตาม ชุดเพลง Brook Green Suite (1932) ซึ่งเขียนขึ้นสำหรับวงออร์เคสตราของโรงเรียนเซนต์ปอล เป็นผลงานคู่ขนานชิ้นสุดท้ายของชุดเพลงSt Paul's Suite [ 157 ]บทเพลงLyric Movementสำหรับวิโอลาและวงออร์เคสตราขนาดเล็ก (1933) แต่งขึ้นเพื่อLionel Tertisบทเพลงนี้เงียบสงบและชวนให้ครุ่นคิด และไม่ต้องการทักษะการเล่นที่ยอดเยี่ยมจากนักเดี่ยวมากนัก ทำให้ได้รับความนิยมในหมู่นักเล่นวิโอลาช้า[ 175 ] Robin Hullในนิตยสาร Penguin Music Magazineยกย่องผลงานชิ้นนี้ว่า "มีความงดงามที่ชัดเจน ยากที่จะเข้าใจผิดว่าเป็นผลงานของนักประพันธ์คนอื่น" อย่างไรก็ตาม ในมุมมองของ Dickinson มันยังคงเป็น "ผลงานที่เปราะบาง" [ 176 ]ผลงานชิ้นสุดท้ายของ Holst ซึ่งเป็นท่อนสเคอร์โซสำหรับวงออร์เคสตราของซิมโฟนีที่วางแผนไว้ มีลักษณะเด่นของดนตรีในยุคแรกๆ ของ Holst มากมาย ซึ่ง Short กล่าวว่าเป็น "การสรุปศิลปะการประพันธ์เพลงสำหรับวงออร์เคสตราของ Holst" [ 177 ] Dickinson เสนอแนะว่าการรวบรวมเนื้อหาอย่างไม่เป็นทางการในผลงานชิ้นนี้ บ่งบอกถึงซิมโฟนีที่อาจจะแต่งขึ้นได้น้อยมาก[ 178 ]
การบันทึก
โฮลสต์ได้บันทึกเสียงบางส่วน โดยควบคุมวงดนตรีของตัวเอง สำหรับ บริษัท โคลัมเบียเขาได้บันทึกเสียง เพลง Beni Mora , Marching SongและPlanets ฉบับสมบูรณ์ ร่วมกับวงLondon Symphony Orchestra (LSO) ในปี 1922 โดยใช้กระบวนการอะคูสติกข้อจำกัดของการบันทึกเสียงในยุคแรกทำให้ไม่สามารถค่อยๆ ลดเสียงของผู้หญิงลงในตอนท้ายของเพลง "Neptune" ได้ และต้องใช้ทูบาแทนเครื่องสายส่วนล่างเพื่อให้ได้เสียงเบสที่มีประสิทธิภาพ[ 179 ]โฮลสต์บันทึก เสียง St Paul's SuiteและCountry Song ร่วมกับวงออร์เคสตราเครื่องสายที่ไม่ระบุชื่อ ในปี 1925 [ 180 ]คู่แข่งหลักของโคลัมเบียอย่างHis Master's Voice (HMV) ได้ออกบันทึกเสียงเพลงบางเพลงในแนวเดียวกันนี้ โดยมีวงออร์เคสตราที่ไม่ระบุชื่อซึ่งอำนวยการโดยAlbert Coates [ 181 ]เมื่อการบันทึกเสียงด้วยไฟฟ้าเข้ามา ซึ่งให้คุณภาพการบันทึกเสียงที่ดีขึ้นอย่างมาก โฮลสต์และวง LSO จึงบันทึกเสียงThe Planets อีกครั้ง ให้กับค่าย Columbia ในปี 1926 [ 182 ]
ในยุคแรก ของ แผ่นเสียง LPมีผลงานเพลงของ Holst เพียงไม่กี่ชิ้นที่วางจำหน่ายในรูปแบบแผ่นเสียง มีเพียง 6 ผลงานของเขาเท่านั้นที่ปรากฏอยู่ในThe Record Guide ฉบับปี 1955 ได้แก่The Planets (บันทึกเสียงภายใต้ชื่อ Boult บนค่าย HMV และNixaและอีกชุดหนึ่งภายใต้ชื่อSir Malcolm Sargentบนค่าย Decca ); เพลงประกอบบัลเลต์ Perfect Fool ; St Paul's Suite ; และเพลงประสานเสียงสั้นๆ อีก 3 ชิ้น[ 183 ]ในยุคแผ่นเสียงสเตอริโอ LP และซีดี มีการบันทึกเสียงThe Planetsออกมามากมาย โดยวงออร์เคสตราและวาทยกรจากทั่วโลกเป็นผู้บรรเลง ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ผลงานออร์เคสตราและเพลงประสานเสียงที่สำคัญส่วนใหญ่และผลงานรองๆ อีกหลายชิ้นได้ถูกนำมาวางจำหน่ายในรูปแบบแผ่นเสียงแล้วThe Penguin Guide to Recorded Classical Music ฉบับปี 2008 มีรายชื่อผลงานของ Holst ในรูปแบบซีดีถึง 7 หน้า[ 184 ]สำหรับโอเปรานั้นSavitri , The Wandering ScholarและAt the Boar's Headได้รับการบันทึกเสียงไว้แล้ว[ 185 ]
มรดก
อิทธิพลของ [โฮลสต์] ยังคงอยู่ยั่งยืนในผลงานของพวกเราทุกคนที่ให้คุณค่ากับความตรงไปตรงมาและความจริงใจ และมองว่าดนตรีไม่ใช่เพียงสิ่งลับเฉพาะสำหรับผู้มีเวลาว่าง แต่เป็นส่วนสำคัญของชีวิตประจำวัน
Warrack เน้นย้ำว่า Holst ได้รับความเข้าใจโดยสัญชาตญาณ—อาจจะมากกว่านักประพันธ์เพลงชาวอังกฤษคนใดๆ—ถึงความสำคัญของเพลงพื้นบ้าน ในนั้นเขาพบ “แนวคิดใหม่ไม่เพียงแต่เกี่ยวกับวิธีการจัดระเบียบทำนองเพลงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนัยยะที่มีต่อการพัฒนาภาษาศิลปะที่สมบูรณ์อีกด้วย” [ 9 ] Holst ไม่ได้ก่อตั้งหรือเป็นผู้นำโรงเรียนสอนการประพันธ์เพลง อย่างไรก็ตาม เขามีอิทธิพลต่อทั้งคนร่วมสมัยและผู้สืบทอด ตามที่ Short กล่าว Vaughan Williams อธิบายว่า Holst เป็น “ผู้มีอิทธิพลมากที่สุดต่อดนตรีของฉัน” [ 125 ]แม้ว่า Matthews จะยืนยันว่าทั้งสองมีอิทธิพลต่อกันอย่างเท่าเทียมกัน[ 4 ]ในบรรดานักประพันธ์เพลงรุ่นหลังMichael Tippettได้รับการยอมรับจาก Short ว่าเป็น “ผู้สืบทอดทางศิลปะที่สำคัญที่สุด” ของ Holst ทั้งในแง่ของรูปแบบการประพันธ์เพลงและเพราะ Tippett ซึ่งสืบทอดตำแหน่งผู้อำนวยการดนตรีที่ Morley College ต่อจาก Holst ได้รักษาจิตวิญญาณของดนตรีของ Holst ไว้ที่นั่น[ 125 ]เกี่ยวกับการพบกันครั้งแรกกับโฮลสต์ ทิปเป็ตต์เขียนไว้ในภายหลังว่า: "โฮลสต์ดูเหมือนจะมองเข้าไปในตัวฉันด้วยวิสัยทัศน์ทางจิตวิญญาณที่เฉียบแหลม" [ 187 ]เคนเนดีสังเกตว่า "ผู้ฟังรุ่นใหม่ ... ตระหนักในโฮลสต์ถึงแหล่งที่มาของหลายสิ่งหลายอย่างที่พวกเขาชื่นชมในดนตรีของบริทเทนและทิปเป็ตต์" [ 123 ]เอ็ดมันด์ รูบรา ศิษย์ของโฮลสต์ยอมรับว่าเขาและนักประพันธ์เพลงชาวอังกฤษรุ่นเยาว์คนอื่นๆ ได้นำเอาความประหยัดในสไตล์ของโฮลสต์มาใช้: "เราลดทอนดนตรีของเราลงเหลือเพียงแก่นแท้ด้วยความกระตือรือร้นเพียงใด" [ 122 ]

ชอร์ตอ้างถึงนักประพันธ์เพลงชาวอังกฤษคนอื่นๆ ที่ได้รับอิทธิพลจากโฮลสต์ โดยเฉพาะวิลเลียม วอลตันและเบนจามิน บริตเทนและเสนอแนะว่าอิทธิพลของโฮลสต์อาจแผ่ขยายไปไกลกว่านั้น[ n 15 ]เหนือสิ่งอื่นใด ชอร์ตยอมรับว่าโฮลสต์เป็นนักประพันธ์เพลงเพื่อประชาชน ผู้ซึ่งเชื่อว่าหน้าที่ของนักประพันธ์เพลงคือการจัดหาดนตรีเพื่อจุดประสงค์ในทางปฏิบัติ เช่น เทศกาล งานเฉลิมฉลอง พิธีการ เพลงคริสต์มาส หรือทำนองเพลงสวดง่ายๆ ดังนั้น ชอร์ตจึงกล่าวว่า "ผู้คนจำนวนมากที่อาจไม่เคยได้ยินผลงานชิ้นเอกใดๆ ของ [โฮลสต์] ... ก็ยังได้รับความสุขอย่างมากจากการได้ยินหรือร้องเพลงชิ้นเอกเล็กๆ อย่างเช่นเพลงคริสต์มาส ' In the Bleak Midwinter '" [ 189 ]
เมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2552 หลังจากคอนเสิร์ตในช่วงสุดสัปดาห์ที่มหาวิหารชิเชสเตอร์เพื่อรำลึกถึงโฮลสต์ อนุสรณ์สถานแห่งใหม่ได้ถูกเปิดเผยเพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 75 ปีแห่งการเสียชีวิตของนักประพันธ์เพลง โดยมีการจารึกถ้อยคำจากบทเพลงสรรเสริญพระเยซูว่า "สวรรค์สร้างเสียงดนตรีให้แก่เรา" [ 190 ]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2554 สารคดีทางโทรทัศน์ของบีบีซีเรื่องHolst: In the Bleak Midwinterได้นำเสนอเรื่องราวชีวิตของโฮลสต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสนับสนุนลัทธิสังคมนิยมและอุดมการณ์ของชนชั้นแรงงาน[ 191 ]บ้านเกิดของโฮลสต์ที่ 4 Pittville Terrace (ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ 4 Clarence Road) ในPittvilleเมืองเชลต์แนม ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ Holst Victorian House และเปิดให้ผู้เข้าชม[ 192 ]
หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง
หมายเหตุ
- ↑คลาร่ามีคุณทวดชาวสเปนที่หนีตามกันไปและอาศัยอยู่กับขุนนางชาวไอริช อิโมเจน โฮลสต์ตั้งข้อสงสัยว่าเรื่องอื้อฉาวในครอบครัวนี้อาจช่วยบรรเทาความไม่เห็นด้วยของครอบครัวเลเดียร์ดต่อการที่คลาร่าแต่งงานกับนักดนตรีได้หรือไม่ [ 1 ]
- ↑ Imogen Holst บันทึกไว้ว่า "ญาติห่างๆ ในศตวรรษที่ 18 ได้รับเกียรติจากจักรพรรดิเยอรมันสำหรับผลงานอันยอดเยี่ยมในการทูตระหว่างประเทศ และ Matthias ผู้ไร้คุณธรรมได้ยืม 'von' อย่างใจเย็นโดยหวังว่ามันอาจจะดึงดูดนักเรียนเปียโนมาได้อีกสักสองสามคน" [ 6 ]
- ↑อดอล์ฟย้ายครอบครัวจาก 4 Pittville Terrace (ปัจจุบันชื่อ Clarence Road) ไปยัง 1 Vittoria Walk [ 9 ] [ 10 ]
- ↑ราล์ฟ วอห์น วิลเลียมส์ อ้างถึง HMS Pinaforeของกิลเบิร์ตและซัลลิแวนในการบรรยายลักษณะของโฮลสต์ว่า "'แม้จะมีสิ่งล่อใจมากมาย [ที่จะเป็นของชาติอื่น]' ซึ่งชื่อของเขาอาจบ่งบอกได้ โฮลสต์ 'ก็ยังคงเป็นชาวอังกฤษ'" [ 17 ]
- ↑ตามที่ Imogen Holst กล่าว ผู้ให้กู้ที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดคือ Nina น้องสาวของ Adolph [ 24 ]
- ↑เคสมีบทบาทสำคัญในการทำให้เพลง Three Equals ของเบโธเฟนสำหรับทรอมโบนสี่ตัว WoO 30ถูกนำมาเล่นในงานศพของ WE Gladstone ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2441 [ 26 ]
- ↑ Vaughan Williams บันทึกเรื่องนี้ไว้ในจดหมายลงวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2480 ถึง Imogen Holst โดยลงชื่อตัวเองตามธรรมเนียมว่า "ลุงราล์ฟ" ในจดหมายฉบับเดียวกันนั้น เขายังเขียนถึงมุมมองของ Holst ว่า "ศิลปินเกิดใหม่และเริ่มต้นใหม่อีกครั้งกับผลงานใหม่ทุกชิ้น" [ 41 ]
- ↑ Imogen Holst เล่าถึงเหตุการณ์หนึ่งที่ Holst ถูกชักชวนให้ผ่อนคลายการงดดื่มแอลกอฮอล์ หลังจากดื่มแชมเปญไปหนึ่งแก้ว เขาก็เล่นทรอมโบนในส่วน เสียงพิคโคโล ระหว่างเพลงวอลซ์ ซึ่งทำให้ Wurm ประหลาดใจและชื่นชม [ 38 ]
- ↑โฮลสต์ถือว่าคำเหล่านั้นเป็น "คำแปลที่ทำให้เข้าใจผิดในภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการ" หรือไม่ก็เป็น "กลุ่มคำภาษาอังกฤษที่ไม่มีความหมายสำหรับคนอังกฤษ" [ 60 ]
- ↑ในจดหมายที่ส่งมาจาก "Piccadilly Circus, Salonica" ตามที่ Holst ระบุ มีข้อเสนอแนะหนึ่งที่ระบุว่า "Mars คุณทำให้มันชัดเจนอย่างยอดเยี่ยม ... ตอนนี้คุณช่วยทำให้ มัน ดัง กว่านี้ได้ ไหม? และสร้างความรู้สึกถึงจุดไคลแม็กซ์ให้มากขึ้น? บางทีอาจจะเร่งบางส่วน? อย่างไรก็ตาม มันต้องฟังดูไม่น่าฟังและน่ากลัวกว่านี้มาก" [ 94 ]
- ↑ข้อยกเว้นสองประการที่ Holst สร้างขึ้นสำหรับกฎนี้คือรางวัล Howland Memorial Prizeของมหาวิทยาลัยเยล (1924) และเหรียญทองของ Royal Philharmonic Society (1930) [ 9 ]
- ↑ "Stephen Adams" เป็นชื่อสมมติของ Michael Maybrickนักแต่งเพลงชาวอังกฤษผู้แต่งบัลลาดแนวโรแมนติกในยุควิกตอเรีย ซึ่งเพลงที่รู้จักกันดีที่สุดคือ " The Holy City " [ 130 ]
- ↑ในขณะนั้นHolst กำลังอ่านหนังสือเล่มเล็กของ Alan Leo ชื่อ What is a Horoscope? [ 148 ]
- ↑อลัน กิบบ์ส ผู้เรียบเรียงหนังสือของดิกคินสัน กล่าวในเชิงอรรถว่า บางทีโชคดีที่ทั้งดิกคินสันและอิโมเจนไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อได้ยิน "เวอร์ชันที่น่าเศร้าในยุค 1990" ของทำนองเพลงจูปิเตอร์ ซึ่งร้องเป็นเพลงชาติในการแข่งขันรักบี้เวิลด์คัพ [ 154 ]
- ↑ชอร์ตสังเกตว่าเสียงคู่สี่ที่เพิ่มขึ้นของ "จูปิเตอร์" สามารถได้ยินใน Appalachian Springของคอปแลนด์และแนะนำว่า Hymn of Jesusอาจถือได้ว่าเป็นต้นแบบของ Symphony of Psalmsของสตราวินสกี "และแคนตาตาอนุกรมศักดิ์สิทธิ์" แม้จะยอมรับว่า "เป็นที่น่าสงสัยว่าสตราวินสกีคุ้นเคยหรือตระหนักถึงผลงานนี้หรือไม่" [ 188 ]
เอกสารอ้างอิง
- ↑โฮลสต์ (1969), หน้า 6
- 1 2มิทเชล, หน้า 3
- ↑มิทเชล, หน้า 2
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Matthews, Colin . "Holst, Gustav" . Grove Music Online. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 พฤษภาคม 2020. สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2013 .(ต้องสมัครสมาชิก)
- ↑ชอร์ต, หน้า 9
- 1 2โฮลสต์ (1969) หน้า 52
- 1 2สั้น, หน้า 10
- ↑ชอร์ต, หน้า 476; "โรงละคร",เดอะไทมส์ , 16 พฤษภาคม 1929, หน้า 1;แอตกินสัน, บรูคส์ . "พูดคุยกันระหว่างจิบกาแฟกับจอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์ ในละครเรื่องToo True to Be Good" ,เดอะนิวยอร์กไทมส์ , หน้า 27, 5 เมษายน 1932 (ต้องสมัครสมาชิก) ; และ โจนส์, อิดวาล. "ต่อสู้เพื่อชื่อเสียง" ,เดอะนิวยอร์กไทมส์ , 7 พฤศจิกายน 1937 (ต้องสมัครสมาชิก)
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Warrack, John (มกราคม 2011). "Holst, Gustav Theodore" . พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติฉบับออนไลน์ของอ็อกซ์ฟอร์ด. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มิถุนายน 2021. สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2013 .(ต้องสมัครสมาชิก)
- ↑ชอร์ต, หน้า 11
- 1 2มิทเชล, หน้า 3–4.
- ↑ดิกคินสัน (1957), หน้า 135
- 1 2 3โฮลสต์ (1969), หน้า 7
- ↑ "นายกุสตาฟ โฮลสต์" เดอะไทมส์ 26 พฤษภาคม 1934 หน้า7
- ↑โฮลสต์ (1981), หน้า 15
- ↑มิทเชล หน้า 5 และ โฮลสต์ (1969) หน้า 23
- 1 2 Vaughan Williams, Ralph (กรกฎาคม 1920). "Gustav Holst, I". Music & Letters . 1 (3): 181– 90. doi : 10.1093/ml/1.3.181 . JSTOR 725903 . (ต้องสมัครสมาชิก)
- ↑โฮลสต์ (1969), หน้า 9
- ↑โฮลสต์ (1969), หน้า 20
- ↑ชอร์ต, หน้า 16
- 1 2มิทเชล, หน้า 6
- ↑โฮลสต์ (1981), หน้า 17
- ↑ชอร์ต, หน้า 17–18
- 1 2 3โฮลสต์ (1969), หน้า 8
- ↑โฮลสต์ (1969), หน้า 13 และ 15
- ↑ Mansfield, Orlando A. (เมษายน 1916). "ความผิดปกติบางประการในการบรรเลงประกอบดนตรีโบสถ์โดยวงออร์เคสตรา" . The Musical Quarterly . 2 (2). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ ฟอร์ด. doi : 10.1093/mq/II.2.199 . JSTOR 737953 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2021 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2021 .
- ↑มิทเชล, หน้า 9
- 1 2 3 4 5โฮลสต์ (1981), หน้า 19
- ↑โฮลสต์ (1969), หน้า 11
- ↑ Holst (1969), หน้า 23, 41; และ Short, หน้า 41
- ↑ร็อดเมล, หน้า 49
- ↑ Howells, Herbert. "Charles Villiers Stanford (1852–1924). สุนทรพจน์ในโอกาสครบรอบ 100 ปี". รายงานการประชุมของสมาคมดนตรีแห่งราชวงศ์ สมัยที่ 79 (1952–1953) : 19– 31. JSTOR 766209 . (ต้องสมัครสมาชิก)
- ↑มิทเชล, หน้า 15
- ↑มัวร์, หน้า 26
- 1 2 3 4 5 6 7 Vaughan Williams, Ralph. "Holst, Gustav Theodore (1874–1934)" . พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติฉบับออนไลน์ของอ็อกซ์ฟอร์ดเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2015 สืบค้นเมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2013(ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
- ↑เดอ วาล, โดโรธี (2013). ในการค้นหาบทเพลง: ชีวิตและยุคสมัยของลูซี บรอดวูด ดนตรีในบริเตนศตวรรษที่ 19 สำนัก พิมพ์แอชเกต หน้า66 สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2016
- 1 2โฮลสท์, กุสตาฟ (1974), หน้า 1. 23
- 1 2โฮลสต์ (1969), หน้า 16
- ↑โฮลสต์ (1969), หน้า 17
- ↑โฮลสต์ (1981), หน้า 21
- ↑วอห์น วิลเลียมส์, หน้า 252
- 1 2 3โฮลสต์ (1981), หน้า 23
- ↑โฮลสต์ (1981), หน้า 60
- ↑ "โรงพยาบาลสำหรับสตรี" เดอะไทมส์ 26 พฤษภาคม 1897 หน้า12
- ↑ชอร์ต, หน้า 34; และ โฮลสต์ (1969), หน้า 20
- ↑โฮลสต์ (1981), หน้า 27
- ↑ชอร์ต, หน้า 28
- ↑โฮลสต์ (1969), หน้า 15
- ↑โฮลสต์ (1981), หน้า 28
- ↑โฮลสต์ (1969), หน้า 29
- ↑ดิกคินสัน (1957), หน้า 37
- ↑โฮลสต์ (1969), หน้า 24
- ↑โฮลสต์ (1981), หน้า 30
- ↑กิบบส์, หน้า 161–162
- ↑กิบบส์, หน้า 168
- ↑โฮลสต์ (1969), หน้า 30
- ↑รูบรา, หน้า 40
- ↑รูบรา, หน้า 41
- 1 2รูบรา, หน้า 30
- 1 2โฮลสต์ (1981), หน้า 24
- ↑โฮลสต์ (1981), หน้า 25
- ↑ชอร์ต, หน้า 55
- ↑ Jaffé, Daniel. บทวิจารณ์ Sita ใน Saarbrücken. Opera , มกราคม 2025, เล่มที่ 76 ฉบับที่ 1, หน้า 78–80.
- ↑ฮิวส์ หน้า 159 (ซัลลิแวน) และเคนเนดี หน้า 10 (เอลการ์)
- 1 2 3 4 5 6 Graebe, Martin (2011). "Gustav Holst, Songs of the West, and the English Folk Song Movement" . Folk Music Journal . 10 (1): 5– 41.(ต้องสมัครสมาชิก)
- ↑ชอร์ต, หน้า 88
- ↑ชอร์ต, หน้า 207
- ↑ชอร์ต, หน้า 74–75
- ↑มิทเชล, หน้า 91
- ↑ Vaughan Williams, Ralph (ตุลาคม 1920). "Gustav Holst (ต่อ)". Music & Letters . 1 (4): 305– 317. doi : 10.1093/ml/1.4.305 . JSTOR 726997 . (ต้องสมัครสมาชิก)
- ↑โฮลสต์ (1981), หน้า 30–31
- ↑ "ดนตรี—'Fairy Queen' ของ Purcell"" เดอะไทมส์ 12 มิถุนายน 1911 หน้า 10"
- ↑มิทเชล, หน้า 118
- ↑โฮลสต์ (1969), หน้า 43
- ↑มิทเชล, หน้า 126
- ↑ชอร์ต, หน้า 117
- ↑โฮลสต์ (1981), หน้า 40
- ↑ชอร์ต, หน้า 151
- ↑มิทเชล, หน้า 139–140
- ↑ชอร์ต, หน้า 126 และ 136
- ↑โฮลสต์ (1981), หน้า 41
- ↑ชอร์ต, หน้า 135
- ↑ชอร์ต หน้า 158 และมิทเชล หน้า 154–155
- ↑มิทเชล, หน้า 156
- ↑โฮลสต์ (1969), หน้า 51–52
- ↑ชอร์ต, หน้า 144
- ↑ "สวิตรี" เดอะไทมส์ 24 มิถุนายน 1921 หน้า13
- ↑ชอร์ต, หน้า 159
- ↑ "เลขที่ 30928" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 1 ตุลาคม 1918. หน้า11615.
- ↑มิทเชล, หน้า 161
- 1 2บูลต์ (1973), หน้า 35
- ↑บูลต์ (1979), หน้า 32
- ↑มิทเชล, หน้า 165
- ↑บูลต์ (1979), หน้า 34
- ↑บูลต์ (1979), หน้า 33
- 1 2ชอร์ต, หน้า 171
- ↑โฮลสต์ (1969), หน้า 77
- ↑มิทเชล, หน้า 212
- ↑ "เพลงประจำสัปดาห์: 'Hymn of Jesus' ของ Holst"" เดอะ ออบเซิร์ฟเวอร์ 28 มีนาคม 1920 หน้า 11"
- ↑ "เพลงสรรเสริญพระเยซูของโฮลสต์"" เดอะไทมส์ 26 มีนาคม 1920 หน้า 12"
- ↑ Adams, Byron (ฤดูหนาว 1992). "Gustav Holst: The Man and His Music โดย Michael Short". Musical Quarterly . 78 (4): 584. JSTOR 742478 . (ต้องสมัครสมาชิก)
- ↑ "คุณโฮลสต์พูดถึงโอเปร่าเรื่องใหม่ของเขา" หนังสือพิมพ์เดอะออบเซิร์ฟเวอร์ 22 เมษายน 1923 หน้า9
- 1 2 "คนโง่ที่สมบูรณ์แบบ" เดอะไทมส์ 15 พฤษภาคม 1923 หน้า12
- ↑โฮลสต์ (1981), หน้า 59
- ↑โฮลสต์ (1981), หน้า 60–61
- 1 2โฮลสต์ (1981), หน้า 64
- ↑โฮลสต์, อิโมเจน (1974), หน้า 150, 153, 171
- ↑วอลมสลีย์, แอนดี้ (6 ธันวาคม 2025). "เช้าวันหนึ่งของปี" บันทึกย่อจากวิทยุ . สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2025 .
- ↑ "รายการคอนเสิร์ตแห่งชาติ" . เรดิโอไทมส์ . ฉบับที่180. 13–19 มีนาคม 1927. หน้า539, 540, 552.
- ↑ Downes, Olin (13 กุมภาพันธ์ 1928). "ดนตรี: วงออร์เคสตราซิมโฟนีแห่งนิวยอร์ก" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 กรกฎาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2018 .(ต้องสมัครสมาชิก)
- ↑ "เอ็กดอน ฮีธ" เดอะไทมส์ 14 กุมภาพันธ์ 1928 หน้า12
- ↑ Adams, Byron (มิถุนายน 1989). "Egdon Heath สำหรับวงออร์เคสตรา Op. 47 โดย Gustav Holst;". Notes . 45 (4): 850. doi : 10.2307/941241 . JSTOR 941241 . (ต้องสมัครสมาชิก)
- ↑ Mowat, Christopher (1998). หมายเหตุประกอบแผ่นซีดี Naxos หมายเลข 8.553696ฮ่องกง: Naxos Records. OCLC 39462589
- ↑โฮลสต์ (1981), หน้า 80
- ↑โฮลสต์, อิโมเจน (1974), หน้า 189
- ↑โฮลสต์ (1981), หน้า 78
- ↑โฮลสต์ (1981), หน้า 78–82
- ↑โฮลสต์ (1981), หน้า 82
- ↑ฮิวส์และแวน ทาล, หน้า 86
- ↑ "เพื่อรำลึกถึงโฮลสต์" เดอะไทมส์ 25 มิถุนายน 1934 หน้า11
- ↑ชอร์ต, หน้า 346
- 1 2 3 4โฮลสต์ (1980), หน้า 664
- 1 2 3 4 เคนเนดี, ไมเคิล . "โฮลสต์, กุสตาฟ" . คู่มือดนตรีฉบับออนไลน์ของอ็อกซ์ฟอร์ด. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2020. สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2013 .(ต้องสมัครสมาชิก)
- ↑อ้างอิงใน Short, หน้า 347
- 1 2 3ชอร์ต, หน้า 336–338
- ↑กิบบส์, หน้า 25
- 1 2 3โฮลสต์ (1980), หน้า 661
- 1 2 Matthews, Colin (พฤษภาคม 1984). "Some Unknown Holst". The Musical Times . 125 (1695): 269– 272. doi : 10.2307/961565 . JSTOR 961565 .
- 1 2เฮด, เรย์มอนด์ (กันยายน 1986). "โฮลสต์และอินเดีย (I): 'มายา' ถึง 'สีตา'". Tempo (158): 2– 7. JSTOR 944947 . (ต้องสมัครสมาชิก)
- ↑ "Maybrick, Michael" . พจนานุกรมดนตรีฉบับออนไลน์ของอ็อกซ์ฟอร์ดเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2013(ต้องสมัครสมาชิก)
- 1 2กุสตาฟ โฮลสต์จากสารานุกรมบริแทนนิกา
- ↑ชอร์ต, หน้า 61
- ↑ชอร์ต, หน้า 105
- ↑โฮลสต์ (1986), หน้า 134
- ↑ดิกคินสัน (1995), หน้า 7–9
- ↑ Head, Raymond (มีนาคม 1987). "Holst and India (II)". Tempo (160): 27– 36. JSTOR 944789 . (ต้องสมัครสมาชิก)
- 1 2 Head, Raymond (กันยายน 1988). "Holst and India (III)". Tempo (166): 35– 40. JSTOR 945908 . (ต้องสมัครสมาชิก)
- 1 2ดิกคินสัน (1995), หน้า 20
- ↑ดิกคินสัน (1995), หน้า 192
- ↑ดิกคินสัน (1995), หน้า 110–111
- ↑ชอร์ต, หน้า 65
- ↑ดิกคินสัน (1995), หน้า 192–193
- ↑ชอร์ต, หน้า 82
- ↑ดิกคินสัน (1995), หน้า 22
- ↑โฮลสต์ (1980), หน้า 662
- ↑ดิกคินสัน (1995), หน้า 167
- ↑เฮฟเฟอร์, หน้า 28
- ↑ชอร์ต, หน้า 122
- ↑ดิกคินสัน (1995), หน้า 169
- ↑ดิกคินสัน (1995), หน้า 168
- ↑ชอร์ต, หน้า 123
- ↑ชอร์ต, หน้า 126–127
- ↑ดิกคินสัน (1995), หน้า 121–122
- 1 2 3ดิกคินสัน (1995), หน้า 123–124
- ↑ชอร์ต, หน้า 128–129
- ↑ชอร์ต, หน้า 130–131
- 1 2 3โฮลสต์ (1980), หน้า 663
- ↑ดิกคินสัน (1995), หน้า 96–97
- ↑ชอร์ต, หน้า 137
- ↑กิบบส์, หน้า 128
- ↑ดิกคินสัน (1995), หน้า 25
- 1 2 Head, Raymond (กรกฎาคม 2542). "The Hymn of Jesus: Holst's Gnostic Exploration of Time and Space". Tempo (209): 7– 13. JSTOR 946668 .
- ↑ดิกคินสัน (1995), หน้า 36
- ↑นิวแมน, เออร์เนสต์ (30 สิงหาคม 1923). "สัปดาห์แห่งดนตรี". เดอะ แมนเชสเตอร์ การ์เดียน . หน้า5.
- ↑ "โฮลสต์ที่ไม่คุ้นเคย" เดอะไทมส์ 11 ธันวาคม 1956 หน้า5
- ↑ชอร์ต, หน้า 214
- ↑โฮลสต์ (1986), หน้า 72
- ↑เกรซ, ฮาร์วีย์ (เมษายน 1925). "ที่ร้าน Boar's Head: ผลงานใหม่ของโฮลสต์". The Musical Times . 66 (986): 305– 310. JSTOR 912399 .
- ↑กรีน, ริชาร์ด (พฤษภาคม 1992). "โครงร่างดนตรีและวาทศิลป์ของ 'Egdon Heath' ของโฮลสต์"". ดนตรีและจดหมาย . 73 (2): 244– 67. doi : 10.1093/ml/73.2.244 . JSTOR 735933 . (ต้องสมัครสมาชิก)
- ↑ชอร์ต, หน้า 263
- ↑ Stephen Arthur Allen (ฤดูหนาว 2017), "Symphony Within: การฟัง 'A Moorside Suite 'ของ Holst อีกครั้ง " , The Musical Times , หน้า 7–32
- ↑อ้างอิงใน Short, หน้า 351
- ↑ชอร์ต, หน้า 420
- ↑โฮลสต์ (1986), หน้า 100–101
- ↑ชอร์ต, หน้า 324–325
- ↑ดิกคินสัน (1995), หน้า 154
- ↑ชอร์ต, หน้า 319–320
- ↑ดิกคินสัน (1995), หน้า 157
- ↑ชอร์ต, หน้า 205
- ↑ "Columbia Records". The Times . 5 พฤศจิกายน 1925. หน้า10.
- ↑ "บันทึกเกี่ยวกับแผ่นเสียง" เดอะไทมส์ 9 มิถุนายน 1928 หน้า12
- ↑ชอร์ต, หน้า 247
- ↑ Sackville-West และ Shawe-Taylor, หน้า 378–379
- ↑มีนาคม, หน้า 617–623
- ↑ "Savitri" เก็บถาวรเมื่อ 12 มิถุนายน 2018 ที่Wayback Machineและ "Wandering scholar / At the Boar's Head" เก็บถาวรเมื่อ 12 มิถุนายน 2018 ที่Wayback Machine , WorldCat เข้าถึงเมื่อ 24 มีนาคม 2013
- ↑จาก "GH: บันทึกเกี่ยวกับทัศนคติของโฮลสต์ต่อการสอนการประพันธ์เพลง โดยศิษย์คนหนึ่งของเขา" ตีพิมพ์ครั้งแรกใน Crescendoเดือนกุมภาพันธ์ 1949 อ้างอิงโดย Short หน้า 339
- ↑ทิปเป็ตต์, หน้า 15
- ↑ชอร์ต, หน้า 337
- ↑ชอร์ต, หน้า 339
- ↑ "อนุสรณ์สถานแห่งใหม่สำหรับกุสตาฟ โฮลสต์"วิหารชิเชสเตอร์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2558 เรียกดูเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2556
- ↑ "ในฤดูหนาวอันแสนหดหู่"บีบีซี. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2013. เรียกดูเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2013 .
- ↑พิพิธภัณฑ์โฮลสต์สืบค้นเมื่อ 28 กรกฎาคม 2021
แหล่งที่มา
- บูลต์, เอเดรียน (1973). ทรัมเป็ตของฉันเอง . ลอนดอน: ฮามิช แฮมิลตัน. ISBN 0-241-02445-5.
- บูลต์, เอเดรียน (1979). ดนตรีและเพื่อน . ลอนดอน: ฮามิช แฮมิลตัน. ISBN 0-241-10178-6.
- ดิกคินสัน, อลัน เอ็ดการ์ เฟรเดอริก (1995). อลัน กิบบ์ส (บรรณาธิการ). ดนตรีของโฮลสต์—คู่มือ . ลอนดอน: เทมส์. ISBN 0-905210-45-X.
- ดิกคินสัน, เอเอฟ (1957). "กุสตาฟ โฮลสต์". ใน อัลเฟรด หลุยส์ บาชารัค (บรรณาธิการ). ปรมาจารย์ดนตรี เล่ม 4: ศตวรรษที่ 20.ฮาร์มอนด์สเวิร์ธ: เพนกวิน. OCLC 26234192 .
- กิบบส์, อลัน (2000). โฮลสต์ท่ามกลางมิตรสหาย . ลอนดอน: สำนักพิมพ์เทมส์. ISBN 978-0-905210-59-9.
- เฮฟเฟอร์, ไซมอน (2019). จ้องมองพระเจ้า: บริเตนใหญ่ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง . ลอนดอน: แรนดอมเฮาส์. ISBN 978-1-4735-5596-9.
- โฮล์มส์, พอล (1998). โฮลสต์ . ชีวประวัติพร้อมภาพประกอบของนักประพันธ์เพลงผู้ยิ่งใหญ่. ลอนดอน: สำนักพิมพ์ออมนิบัส. OCLC 650194212 .
- โฮลสต์, กุสตาฟ (1974). จดหมายถึง ดับเบิลยู.จี. วิทเทเกอร์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยกลาสโกว์. ISBN 0-85261-106-4.
- โฮลสต์, อิโมเจน (1969). กุสตาฟ โฮลสต์ ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง). ลอนดอนและนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 0-19-315417-X.
- โฮลสต์, อิโมเจน (1974). แคตตาล็อกเชิงธีมของดนตรีของกุสตาฟ โฮลสต์ . ลอนดอน: เฟเบอร์ แอนด์ เฟเบอร์. ISBN 0-571-10004-X.
- โฮลสต์, อิโมเจน (1980). "โฮลสต์, กุสตาวัส ธีโอดอร์ ฟอน". ใน สแตนลีย์ ซาดี (บรรณาธิการ). พจนานุกรมดนตรีและนักดนตรีฉบับใหม่ของโกรฟเล่มที่ 8. ลอนดอน: แมคมิลแลน. ISBN 0-333-23111-2.
- โฮลสต์, อิโมเจน (1981). นักประพันธ์เพลงผู้ยิ่งใหญ่: โฮลสต์ ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง). ลอนดอน: เฟเบอร์ แอนด์ เฟเบอร์. ISBN 0-571-09967-X.
- โฮลสต์, อิโมเจน (1986). ดนตรีของกุสตาฟ โฮลสต์ ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3). อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 0-19-315458-7.
- ฮิวส์, เจอร์เวส (1960). ดนตรีของอาร์เธอร์ ซัลลิแวน . ลอนดอน: แมคมิลแลน. OCLC 16739230 .
- ฮิวส์, เจอร์เวส; เฮอร์เบิร์ต แวน ทาล (1971). คู่มือสำหรับคนรักดนตรี . ลอนดอน: เอเยอร์ แอนด์ สปอตติสวูด. ISBN 0-413-27920-0.
- เคนเนดี, ไมเคิล (1970). เอลการ์: ดนตรีสำหรับวงออร์เคสตรา . ลอนดอน: บีบีซี. OCLC 252020259 .
- มาร์ช, อีวาน, บรรณาธิการ (2007). คู่มือเพนกวินสำหรับดนตรีคลาสสิกที่บันทึกไว้, 2008.ลอนดอน: เพนกวิน. ISBN 0-14-103336-3.
- มิตเชลล์, จอน ซี (2001). ชีวประวัติฉบับสมบูรณ์ของนักประพันธ์เพลง กุสตาฟ โฮลสต์ พร้อมด้วยจดหมายและบันทึกประจำวันบางส่วน . ลูอิสตัน, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ อี เมลเลน. ISBN 0-7734-7522-2.
- มัวร์, เจอร์โรลด์ นอร์ธรอป (1992). วอห์น วิลเลียมส์—ชีวิตในภาพถ่าย . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 0-19-816296-0.
- ร็อดเมล, พอล (2002). ชาร์ลส์ วิลเลียร์ส สแตนฟอร์ด . อัลเดอร์ชอต: สำนักพิมพ์สโคลาร์. ISBN 1-85928-198-2.
- รูบรา, เอ็ดมันด์; สตีเฟน ลอยด์, บรรณาธิการ (1974). กุสตาฟ โฮลสต์ . ลอนดอน: ไทรแอด เพรส . ISBN 0-902070-12-6.
- Sackville-West, Edward ; Desmond Shawe-Taylor (1955). The Record Guide . ลอนดอน: Collins. OCLC 500373060 .
- ชอร์ต, ไมเคิล (1990). กุสตาฟ โฮลสต์: บุรุษและดนตรีของเขา . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 0-19-314154-X.
- ทิปเป็ตต์, ไมเคิล (1991). Those Twentieth Century Blues . ลอนดอน: พิมลิโก. ISBN 0-7126-6059-3.
- วอห์น วิลเลียมส์, ราล์ฟ (2008). ฮิวจ์ คอบบ์ (บรรณาธิการ). จดหมายของราล์ฟ วอห์น วิลเลียมส์ . อ็อกซ์ฟอร์ดและนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 0-19-925797-3.
ลิงก์ภายนอก
- สมาคมโฮลสต์
- เอกสารสำคัญของกุสตาฟ โฮลสต์ ที่มูลนิธิบริทเทน-เพียร์สถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2021 ที่Wayback Machine
- เว็บไซต์ของกุสตาฟ โฮลสต์
- กุสตาฟ โฮลสต์ที่IMDb
- สามารถดาวน์โหลดโน้ตเพลงของกุสตาฟ โฮลสต์ได้ฟรีจากคลังเพลงประสานเสียงสาธารณะ(ChoralWiki)
- สามารถดาวน์โหลดโน้ตเพลงของกุสตาฟ โฮลสต์ได้ฟรีจากโครงการห้องสมุดโน้ตเพลงนานาชาติ(IMSLP)
- กุสตาฟ โฮลสต์: ภาพยนตร์ที่สาบสูญ (ผลงานของบีบีซีในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ค้นพบในปี 2009 ส่วนหนึ่งจากภาพยนตร์)
- ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับ Gustav Holst ที่Internet Archive
- ผลงานของ Gustav Holst ที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)

- ภาพเหมือนของกุสตาฟ โฮลสต์ที่หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ ลอนดอน