วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 10 นาที

ฉัน หุ่นยนต์

I, Robot คือรวมเรื่องสั้น แนววิทยาศาสตร์ ที่รวบรวม โดยนักเขียนชาวอเมริกัน ไอแซค อาสิมอฟ เรื่องราวเหล่านี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสารอเมริกัน Super Science Stories และ Astounding...

ฉัน หุ่นยนต์

I, Robotคือรวมเรื่องสั้นแนววิทยาศาสตร์ที่รวบรวม โดยนักเขียนชาวอเมริกัน ไอแซค อาสิมอฟเรื่องราวเหล่านี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสารอเมริกัน Super Science Storiesและ Astounding Science Fictionระหว่างปี 1940 ถึง 1950 ในปี 1950 เรื่องราวเหล่านี้ได้รับการรวบรวมเป็นหนังสือเล่มเดียวโดย สำนักพิมพ์ Gnome Pressในฉบับพิมพ์ครั้งแรกจำนวน 5,000 เล่ม

ในปี 1982 เรื่องสั้นทั้งหมด ยกเว้นเรื่องที่เป็นตัวดำเนินเรื่องหลัก ได้ถูกรวบรวมไว้ในหนังสือรวมเรื่องสั้นชื่อ "The Complete Robot "

ภาพรวม

เรื่องราวต่างๆ ถูกร้อยเรียงเข้าด้วยกันโดยโครงเรื่องหลักที่ ดร. ซูซาน คาลวิน ตัวละครสมมติ เล่าเรื่องแต่ละเรื่องให้กับนักข่าวซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้บรรยายในศตวรรษที่ 21 แม้ว่าเรื่องราวเหล่านี้จะสามารถอ่านแยกกันได้ แต่ก็มีธีมร่วมกันคือปฏิสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์หุ่นยนต์และศีลธรรม และเมื่อรวมกันแล้วจะบอกเล่าเรื่องราวที่ใหญ่กว่าเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ หุ่นยนต์ในนิยายของแอซิโมฟ[ 1 ]

เรื่องราวหลายเรื่องมีตัวละครชื่อ ดร. คาลวิน หัวหน้านักจิตวิทยาหุ่นยนต์ของบริษัทUS Robots and Mechanical Men , Inc. ซึ่งเป็นผู้ผลิตหุ่นยนต์รายใหญ่ เมื่อตีพิมพ์ในชุดนี้ อซิมอฟได้เขียนลำดับกรอบนำเสนอเรื่องราวในรูปแบบความทรงจำของคาลวินระหว่างการสัมภาษณ์เกี่ยวกับงานในชีวิตของเธอ ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมที่ผิดปกติของหุ่นยนต์และการใช้ " จิตวิทยาหุ่นยนต์ " เพื่อแยกแยะสิ่งที่เกิดขึ้นใน สมอง โพซิตรอนิก ของพวกมัน [ 2 ]

หนังสือเล่มนี้ยังประกอบด้วยเรื่องสั้นที่กฎสามข้อของหุ่นยนต์ของ แอซิมอฟ ปรากฏเป็นครั้งแรก ซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากต่อนิยายวิทยาศาสตร์ในภายหลังและมีผลกระทบต่อความคิดเกี่ยวกับจริยธรรมของปัญญาประดิษฐ์ด้วย ตัวละครอื่นๆ ที่ปรากฏในเรื่องสั้นเหล่านี้คือพาวเวลล์และโดโนแวนทีมทดสอบภาคสนามที่ค้นพบข้อบกพร่องในแบบจำลองต้นแบบของ USRMM [ 3 ]

รวมเรื่องสั้นชุดนี้ใช้ชื่อเดียวกับเรื่องสั้น " I, Robot " (1939) ของEando Binderซึ่งเป็นนามแฝงของ Earl และOtto Binderซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากต่อ Asimov Asimov ต้องการตั้งชื่อรวมเรื่องสั้นของเขาว่าMind and Ironและคัดค้านเมื่อสำนักพิมพ์ใช้ชื่อเดียวกับของ Binder ในคำนำของเรื่องสั้นในหนังสือIsaac Asimov Presents the Great SF Stories (1979) Asimov เขียนไว้ว่า:

มันดึงดูดความสนใจของผมอย่างแน่นอน สองเดือนหลังจากที่ผมอ่านมัน ผมก็เริ่มเขียนเรื่อง "ร็อบบี้" เกี่ยวกับหุ่นยนต์ที่น่าเห็นใจ และนั่นก็เป็นจุดเริ่มต้นของ ชุดเรื่องหุ่นยนต์โพ ซิตรอนิกส์ ของผม สิบเอ็ดปีต่อมา เมื่อเรื่องสั้นเกี่ยวกับหุ่นยนต์เก้าเรื่องของผมถูกรวบรวมไว้ในหนังสือเล่มหนึ่ง สำนักพิมพ์กลับตั้งชื่อหนังสือรวม เรื่องสั้นเล่ม นั้นว่า "ฉันคือหุ่นยนต์"โดยที่ผมคัดค้าน หนังสือของผมจึงโด่งดังกว่า แต่เรื่องของออตโตนั้นอยู่ในหนังสือเล่มแรกก่อน

— ไอแซค อาซิมอฟ (1979) [ 4 ]

สารบัญ

แผนกต้อนรับ

ในปี พ.ศ. 2494 หนังสือพิมพ์ The New York Timesได้บรรยายถึง ภาพยนตร์ เรื่อง I, Robotว่าเป็น "ภาพยนตร์ระทึกขวัญวิทยาศาสตร์ที่น่าตื่นเต้น [ซึ่ง] อาจสนุกสำหรับผู้ที่ประสาทไม่ตึงเครียดอยู่แล้วจากศักยภาพของยุคอะตอม" [ 5 ]

Groff Conklinบรรยายว่าหนังสือเล่มนี้ "น่าสนใจอย่างต่อเนื่อง" และ "แนะนำอย่างไม่มีเงื่อนไข" [ 6 ]

P. Schuyler Millerแนะนำคอลเล็กชันนี้ว่า: "สำหรับสถานการณ์ปริศนา สำหรับอารมณ์ขัน สำหรับตัวละครที่อบอุ่น [และ] สำหรับคุณค่าส่วนใหญ่ของการเขียนที่ดีธรรมดา" [ 7 ]

รางวัล

ปีรางวัลหมวดหมู่ผู้รับผลลัพธ์อ้างอิง
พ.ศ. 2538รางวัล Locus Awards ปี 1995หนังสือศิลปะยอดเยี่ยมฉันคือหุ่นยนต์: บทภาพยนตร์ฉบับภาพประกอบโดยฮาร์ลาน เอลลิสันและ ไอแซค อสิมอฟ3[ 8 ]
2012ผลสำรวจความคิดเห็น Locus ปี 2012เรื่องสั้นยอดเยี่ยมแห่งศตวรรษที่ 20" ร็อบบี้ "29[ 9 ]
" คนโกหก! "41[ 9 ]
2016รางวัล Retro-Hugo ประจำปี 1941เรื่องสั้นยอดเยี่ยม"ร็อบบี้"วอน[ 10 ]
2018รางวัล Retro-Hugo ประจำปี 1943เรื่องสั้นยอดเยี่ยม" วิ่งวนไปมา "ได้รับการเสนอชื่อ[ 11 ]

การปรับตัว

โทรทัศน์

เรื่องสั้นอย่างน้อยสามเรื่องจากI, Robotได้ถูกดัดแปลงเป็นรายการโทรทัศน์ เรื่องแรกคือตอนหนึ่งของรายการOut of this World ใน ปี 1962 ซึ่งดำเนินรายการโดยBoris Karloffในชื่อตอน " Little Lost Robot " โดยมีMaxine Audley รับ บทเป็นSusan Calvinเรื่องสั้นสองเรื่องจากชุดนี้ถูกนำมาสร้างเป็นตอนหนึ่งของซีรีส์อังกฤษ เรื่อง Out of the Unknownได้แก่ "The Prophet" (1967) ซึ่งดัดแปลงมาจาก " Reason " และ " Liar! " (1969) ทั้งสองตอนถูกลบโดยBBCและเชื่อว่าไม่มีอยู่แล้ว แม้ว่าจะมีคลิปวิดีโอ เสียงบันทึก และภาพนิ่งหลงเหลืออยู่ก็ตาม ชุดหุ่นยนต์ที่ดัดแปลงมาจากThe Prophetปรากฏในซีรีส์Doctor Who ปี 1968 เรื่อง The Mind Robber [ 12 ]

ในปี พ.ศ. 2530 ตอนที่ 12 ของซีรีส์โทรทัศน์ไซไฟของสหภาพโซเวียตเรื่อง This Fantastic Worldซึ่งมีชื่อว่าDon't Joke with Robotsอ้างอิงจากผลงานของAleksandr BelyaevและFredrik Kilanderและเรื่องสั้น " Liar! " ของ Asimov [ 13 ]

ทั้ง ซีรีส์ The Outer Limits เวอร์ชัน ดั้งเดิมและเวอร์ชันรีเมคต่างก็มีตอนที่ชื่อว่า " I, Robot " ซึ่งเป็นการดัดแปลงมาจากงานเขียนที่ไม่เกี่ยวข้องกันของEarl และ Otto Binder ภายใต้ นามแฝงร่วมกันว่า "Eando Binder" เรื่องราวของสองพี่น้อง Binder ได้แนะนำตัวละครที่ปรากฏซ้ำๆ คือหุ่นยนต์ชื่อAdam Link

ในเดือนสิงหาคม 2023 เดวิด เอส. โกเยอร์เปิดเผยว่าเขาได้รับอนุญาตจากลัคแลน เมอร์ด็อกหัวหน้าFOXซึ่งเป็นแฟนตัวยงของFoundationของApple TV+ให้ดัดแปลงแนวคิดจากI, Robotมาใช้ในซีซั่นที่สองของซีรีส์ในปี 2023 โดย "เชื่อมโยง [เดเมอร์เซล/ดาเนียล] เข้ากับ กฎของ I, Robot [และ] สร้างมินิซีรีส์ภาคแยก ที่เจาะลึกถึง " สงครามหุ่นยนต์ " ในเวอร์ชันของเราโดยเฉพาะ[ 14 ]

ภาพยนตร์

บทภาพยนตร์ของฮาร์ลาน เอลลิสัน (ปี 1977–1978)

ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 วอร์เนอร์ บราเธอร์สได้ซื้อสิทธิ์ในการสร้างภาพยนตร์จากหนังสือเล่มนี้ แต่บทภาพยนตร์ฉบับใดก็ไม่เคยได้รับการยอมรับ ความพยายามที่โดดเด่นที่สุดคือผลงานของฮาร์ลาน เอลลิ สัน ซึ่งร่วมมือกับแอซิมอฟเองในการสร้างบทภาพยนตร์ที่ถ่ายทอดจิตวิญญาณของต้นฉบับ แอซิมอฟกล่าวว่าบทภาพยนตร์เรื่องนี้จะนำไปสู่ ​​" ภาพยนตร์ไซไฟ ที่ซับซ้อนและคุ้มค่าที่สุดสำหรับผู้ใหญ่เรื่องแรก เท่าที่เคยสร้างมา" เอลลิสันทำงานในโครงการนี้ตั้งแต่เดือนธันวาคม 1977 ถึงเดือนธันวาคม 1978 แอซิมอฟให้คำแนะนำแก่เอลลิสันเกี่ยวกับความถูกต้องทางวิทยาศาสตร์ของบางส่วนในบทภาพยนตร์

บทภาพยนตร์ของเอลลิสัน ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากCitizen Kane [ 15 ] เริ่มต้นด้วยนักข่าวโรเบิร์ต บราเทนาห์ล ติดตามข้อมูลเกี่ยวกับสตีเฟน ไบเออร์ลี อดีตคนรักของซูซาน คาลวิน สิ่งนี้เป็นกรอบลำดับเหตุการณ์สำหรับการดัดแปลงเรื่องราวของแอสิมอฟ ซึ่งแตกต่างจากต้นฉบับตรงที่เน้นตัวละครคาลวินมากขึ้น เอลลิสันได้นำคาลวินไปใส่ในเรื่องราวที่เธอไม่เคยปรากฏตัวมาก่อน และขยายบทบาทของเธอในเรื่องราวที่เธอเคยปรากฏตัว

แม้ว่าบทภาพยนตร์จะได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ แต่โดยทั่วไปถือว่าไม่สามารถนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ได้ด้วยเหตุผลทางปฏิบัติ เนื่องจากเทคโนโลยีและงบประมาณการสร้างภาพยนตร์โดยเฉลี่ยในสมัยนั้น[ 15 ]อสิมอฟยังเชื่อว่าภาพยนตร์เรื่องนี้อาจถูกยกเลิกเนื่องจากความขัดแย้งระหว่างเอลลิสันกับโปรดิวเซอร์: เมื่อโปรดิวเซอร์เสนอให้เปลี่ยนแปลงบทภาพยนตร์ แทนที่จะใช้ความสุภาพตามคำแนะนำของอสิมอฟ เอลลิสันกลับ "ตอบโต้ด้วยความรุนแรง" และทำให้พวกเขาขุ่นเคือง[ 16 ]

ในช่วงปลายปี 1987 บทภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนๆ ใน นิตยสาร Asimov's Science Fiction ต่อมาในปี 1994 ได้ตีพิมพ์เป็นหนังสือพร้อมภาพประกอบโดยMark Zugในชื่อI, Robot: The Illustrated Screenplayและได้รับการพิมพ์ซ้ำในปี 2004 ISBN 1-4165-0600-4ทั้งเอลลิสันและแอซิโมฟได้รับเครดิต

ภาพยนตร์ปี 2004

ภาพยนตร์เรื่องI, Robotที่นำแสดงโดยWill SmithออกฉายโดยTwentieth Century Foxในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2547 ในสหรัฐอเมริกา เนื้อเรื่องใช้องค์ประกอบจาก " Little Lost Robot " [ 17 ]ชื่อตัวละครบางส่วนของ Asimov และกฎสามข้อเนื้อเรื่องของภาพยนตร์เป็นต้นฉบับ บทภาพยนตร์HardwiredโดยJeff Vintarไม่ได้อิงจากเรื่องราวของ Asimov [ 17 ] ภาพยนตร์ เรื่องนี้ถูกนำไปเปรียบเทียบกับThe Caves of Steel ของ Asimov ซึ่งเกี่ยวกับการฆาตกรรมนักวิทยาศาสตร์หุ่นยนต์ แตกต่างจากผลงานของ Asimov ภาพยนตร์เรื่องนี้มีหุ่นยนต์นักฆ่าจำนวนมาก

วิทยุ

ในปี 2017 สถานีวิทยุ BBC Radio 4ได้ออกอากาศละครเสียงดัดแปลงจากเรื่องราว 5 ตอนของซีรี ส์ I, Robot ในรายการ 15 Minute Drama ซึ่งริชาร์ด เคอร์ติเป็นผู้เขียนบทละคร และเฮอร์ไมโอ นีนอร์ริสเป็นนักแสดงนำ

  1. ร็อบบี้[ 18 ]
  2. เหตุผล[ 19 ]
  3. หุ่นยนต์หลงทางตัวน้อย[ 20 ]
  4. คนโกหก[ 21 ]
  5. ความขัดแย้งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้[ 22 ]

สิ่งเหล่านี้ยังออกอากาศในรายการเดียวทางBBC Radio 4 Extraในชื่อ 'I, Robot': Omnibus ของ Isaac Asimov อีกด้วย [ 23 ]

ภาคก่อนหน้า

ทายาทของแอซิมอฟขอให้มิกกี้ ซัคเกอร์ ไรเชิร์ตซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีจากนวนิยายแฟนตาซี นอร์สชุด เรนไชเขียนภาคก่อนหน้าสาม เรื่อง [ 24 ]สำหรับI, Robotเนื่องจากเธอเป็นนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ที่มีปริญญาทางการแพทย์ และได้พบกับแอซิมอฟครั้งแรกเมื่ออายุ 23 ปี แม้ว่าเธอจะไม่รู้จักเขาดีนัก[ 25 ]เธอเป็นนักเขียนหญิงคนแรกที่ได้รับอนุญาตให้เขียนเรื่องราวโดยอิงจากนวนิยายของแอซิมอฟ[ 25 ]

ภาคต่อของ ซีรีส์ Foundation ของ Asimov ได้รับการเขียนโดยGregory Benford , Greg BearและDavid Brin [ 24 ]

สำนักพิมพ์ Berkley Booksสั่งซื้อหนังสือ ชุดภาคก่อนหน้าของ I, Robotซึ่งประกอบด้วย:

  • ฉัน หุ่นยนต์: เพื่อปกป้อง (2011)
  • ฉัน หุ่นยนต์: เชื่อฟัง (2013)
  • ฉัน หุ่นยนต์: การอนุรักษ์ (2016)

ในปี 2547 The Saturday Evening Postกล่าวว่ากฎสามข้อของI, Robot “ปฏิวัติวงการนิยายวิทยาศาสตร์และทำให้หุ่นยนต์น่าสนใจยิ่งกว่าที่เคยเป็นมา” [ 26 ] I, Robotมีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมสมัยนิยมหลายด้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านนิยายวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ตัวอย่างหนึ่งคือในอุตสาหกรรมเทคโนโลยี ชื่อของบริษัทผู้ผลิตโมเด็มในชีวิตจริงชื่อUSRoboticsได้รับแรงบันดาลใจโดยตรงจากI, Robotชื่อนี้มาจากชื่อของบริษัทผู้ผลิตหุ่นยนต์ (“United States Robots and Mechanical Men”) ที่ปรากฏในเรื่องสั้นเกี่ยวกับหุ่นยนต์ของ Asimov [ 27 ]

ผลงานหลายชิ้นในสาขานิยายวิทยาศาสตร์ยังได้ยกย่องผลงานสะสมของ Asimov อีกด้วย[ 28 ]

ตอนหนึ่งของ ซีรีส์ Star Trek ดั้งเดิม เรื่อง " I, Mudd " (1967) ซึ่งบรรยายถึงดาวเคราะห์ของหุ่นยนต์ที่ต้องการมนุษย์ ได้อ้างอิงถึงI, Robotนอกจากนี้ยังมีการอ้างอิงถึงในชื่อตอนหนึ่งของStar Trek: The Next Generationเรื่อง " I, Borg " (1992) ซึ่ง Geordi La Forge ได้เป็นเพื่อนกับสมาชิกที่หลงทางของกลุ่ม Borg และสอนให้เขามีความรู้สึกถึงความเป็นปัจเจกบุคคลและเจตจำนงเสรี[ 29 ]

เรื่องราว Doctor Who ตอนThe Robots of Death (1977) อ้างอิงถึงI, Robotด้วย "หลักการแรก" โดยตัวละครตัวหนึ่งกล่าวว่า "หุ่นยนต์ไม่สามารถทำร้ายมนุษย์ได้ นี่คือหลักการแรก" [ 30 ]

ในภาพยนตร์เรื่อง Aliens (1986) ตัวละครสังเคราะห์ชื่อบิชอปได้กล่าวสรุปกฎข้อแรกของแอสิมอฟไว้ในประโยคว่า "เป็นไปไม่ได้ที่ฉันจะทำร้ายหรือละเว้นการกระทำใดๆ ต่อมนุษย์" [ 31 ]

ตอนหนึ่งของThe Simpsonsที่ชื่อว่า " I D'oh Bot " (2004) ศาสตราจารย์ Frinkสร้างหุ่นยนต์ชื่อ "Smashius Clay" (หรือชื่อ "Killhammad Aieee") ที่ปฏิบัติตามกฎหุ่นยนต์ทั้งสามข้อของ Asimov [ 32 ]

แอนิเมชั่นไซไฟ/ตลกเรื่องFuturamaมีการอ้างอิงถึงI, Robot หลายครั้ง ชื่อตอน " I, Roommate " (1999) เป็นการล้อเลียนI, Robotแม้ว่าเนื้อเรื่องของตอนนี้จะแทบไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องราวต้นฉบับเลยก็ตาม[ 33 ]ตอน " The Cyber ​​House Rules " มีช่างแว่นตาชื่อ "Eye Robot" และตอน " Anthology of Interest II " มีตอนหนึ่งชื่อ "I, Meatbag" [ 34 ]ใน " Bender's Game " (2008) จิตแพทย์ถูกแสดงให้เห็นถึงความผิดพลาดทางตรรกะและระเบิดอารมณ์เมื่อผู้ช่วยตะโกนว่า "คนโกหก!" เหมือนกับใน " Liar! " ลีลาเคยบอกเบนเดอร์ให้ "ปิดหู" เพื่อไม่ให้ได้ยินความขัดแย้งที่ทำลายหุ่นยนต์ซึ่งเธอใช้ทำลาย Robot Santa (เขาลงโทษคนชั่ว เขาฆ่าคน การฆ่าเป็นสิ่งไม่ดี ดังนั้นเขาต้องลงโทษตัวเอง) ทำให้เกิดอาการเสียสติอย่างสิ้นเชิง เบนเดอร์กล่าวว่าเขาปลอดภัยตามกฎสามข้อ

สมองโพซิตรอนิกซึ่งแอซิมอฟตั้งชื่อว่าหน่วยประมวลผลกลางของหุ่นยนต์ของเขา คือสิ่งที่ขับเคลื่อนดาต้าจากStar Trek: The Next Generationรวมถึงแอนดรอยด์ประเภทซูงอื่นๆ สมองโพซิตรอนิกได้รับการอ้างอิงในรายการโทรทัศน์อื่นๆ อีกหลายรายการ เช่นDoctor Who , Once Upon a Time... Space , Perry Rhodan , The Number of the Beastและอื่นๆ[ 35 ]

ผู้เขียนCory Doctorowได้เขียนเรื่องสั้นชื่อ " I, Robot " เพื่อเป็นการยกย่องและวิพากษ์วิจารณ์ Asimov [ 36 ]เช่นเดียวกับเรื่อง "I, Row-Boat" ซึ่งทั้งสองเรื่องได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือรวมเรื่องสั้นOverclocked: Stories of the Future Present ใน ปี 2007 เขายังกล่าวอีกว่า "ถ้าฉันกลับมาเขียนเกี่ยวกับธีมนี้อีกครั้ง มันจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับแซนด์วิชชีสที่ยกระดับขึ้น ชื่อว่า 'I, Rarebit'" [ 37 ]

การอ้างอิงทางวัฒนธรรมอื่นๆ ของหนังสือเล่มนี้มีความเกี่ยวข้องกับนิยายวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีโดยตรงน้อยกว่า อัลบั้มI Robot (1977) ของThe Alan Parsons Project ได้รับแรงบันดาลใจจาก I, Robotของ Asimov ในแนวคิดดั้งเดิม อัลบั้มนี้ตั้งใจที่จะนำเสนอตามธีมและแนวคิดที่นำเสนอในคอลเล็กชันเรื่องสั้น The Alan Parsons Project ไม่สามารถได้รับสิทธิ์แม้ว่า Asimov จะกระตือรือร้นก็ตาม เพราะเขาได้โอนสิทธิ์ให้กับที่อื่นไปแล้ว ดังนั้น แนวคิดของอัลบั้มจึงถูกเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย แม้ว่าชื่อจะยังคงอยู่ โดยตัดเครื่องหมายจุลภาคออกเพื่อหลีกเลี่ยงการละเมิดลิขสิทธิ์[ 38 ]อัลบั้มI, Human (2009) ของวงดนตรีDeus Ex Machina จากสิงคโปร์ ได้นำหลักการเกี่ยวกับหุ่นยนต์ของ Asimov มาใช้เป็นอย่างมากและนำไปประยุกต์ใช้กับแนวคิดเรื่องการโคลนนิ่ง[ 39 ]

ภาพยนตร์ไซไฟอินเดียเรื่องEndhiran (2010) อ้างอิงถึงกฎสามข้อของแอซิโมฟเกี่ยวกับปัญญาประดิษฐ์สำหรับตัวละครสมมติ "ชิตติ: หุ่นยนต์" เมื่อนักวิทยาศาสตร์นำหุ่นยนต์มาประเมิน คณะกรรมการได้สอบถามว่าหุ่นยนต์ตัวนี้ถูกสร้างขึ้นโดยใช้กฎสามข้อของหุ่นยนต์หรือไม่

ธีมของBurning Man 2018คือ "I, Robot" [ 40 ]

ดูเพิ่มเติม

การอ้างอิง

  1. ↑ Beauchamp, Gorman (1980). "The Frankenstein Complex and Asimov's Robots". Mosaic: An Interdisciplinary Critical Journal . 13 (3/4): 83– 94. JSTOR 24780264 . 
  2. ↑ปอร์เตลลี, อเลสซานโดร (1980) "กฎสามประการของวิทยาการหุ่นยนต์: กฎของข้อความ กฎการผลิต กฎของสังคม (Les Trois Lois de la Robotique: lois du texte, lois de la Production, lois de la société)" การศึกษานิยายวิทยาศาสตร์7 (2): 150– 156. ดอย : 10.1525/ sfs.7.2.0150 จสตอร์4239326 . 
  3. ↑ปอร์เตลลี, อเลสซานโดร (1980) "กฎสามประการของวิทยาการหุ่นยนต์: กฎของข้อความ กฎการผลิต กฎของสังคม (Les Trois Lois de la Robotique: lois du texte, lois de la Production, lois de la société)" การศึกษานิยายวิทยาศาสตร์7 (2): 150– 156. ดอย : 10.1525/ sfs.7.2.0150 จสตอร์4239326 . 
  4. ↑ไอแซค อสิมอฟ (1979). ไอแซค อสิมอฟ นำ เสนอเรื่องราวไซไฟสุดยิ่งใหญ่
  5. ↑ "อาณาจักรแห่งมนุษย์อวกาศ" บทวิจารณ์หนังสือของเดอะนิวยอร์กไทมส์ 4 กุมภาพันธ์ 1951
  6. ↑ Conklin, Groff (เมษายน 1951). "ชั้นวางดาว 5 ดวงของกาแล็กซี" . Galaxy Science Fiction . หน้า59– 61. 
  7. ↑ บทวิจารณ์หนังสือนิยายวิทยาศาสตร์สุดอัศจรรย์กันยายน1951 หน้า124–125 
  8. ↑ "รางวัล Locus Awards ปี 1995"ฐานข้อมูลรางวัลนิยายวิทยาศาสตร์สืบค้นเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2024
  9. 1 2 "ผลรางวัลเรื่องสั้นยอดเยี่ยมตลอดกาล ปี 2012" . Locus . 30 ธันวาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2024 .
  10. ↑ " รางวัลฮิวโก้ฉบับย้อนยุคปี 1941" รางวัลฮิวโก้ 29 ธันวาคม 2015 สืบค้นเมื่อ7พฤศจิกายน2024
  11. ↑ " รางวัลฮิวโก้ฉบับย้อนยุคปี 1943" รางวัลฮิวโก้ 30 มีนาคม 2018 สืบค้นเมื่อ7พฤศจิกายน2024
  12. ↑ "รายชื่อนักแสดงหญิงที่เคยรับบทเป็น Susan Calvin จาก IMDb" . IMDb . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2018 .
  13. ↑ (ในภาษารัสเซีย) กองทุนของรัฐสำหรับรายการโทรทัศน์และวิทยุเก็บถาวรเมื่อวันที่ 8 กันยายน 2552 ที่Wayback Machine
  14. ↑ DavidGoyerFoundation (2 สิงหาคม 2023). "ถามอะไรก็ได้: สวัสดี Reddit! ผมคือ David S. Goyer ผู้สร้างซีรีส์Foundationทาง Apple TV และผู้กำกับตอนที่ 202 และ 203 ถามอะไรก็ได้เลย!" . Reddit . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 สิงหาคม 2023 . เรียกดูเมื่อ2 สิงหาคม 2023 . DavidGoyerFoundation:เราจะทำอะไรเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเชื่อมโยง Demerzel เข้ากับ กฎหมาย I, Robot อีก ไหม? แน่นอนครับ ติดตามชมซีซั่นนี้ต่อไป เราได้พูดคุยกันเกี่ยวกับการสร้างมินิซีรีส์ภาคแยกที่เจาะลึกเรื่องราว " สงครามหุ่นยนต์ " ในเวอร์ชั่นของเราโดยเฉพาะ ไม่รู้ว่าเราจะได้ทำหรือไม่ หรือAppleหรือผู้ชมจะสนใจหรือไม่ ขึ้นอยู่กับกระแสตอบรับของซีซั่น 2 และหลังจากนั้น บางทีเราอาจจะทำอย่างนั้น หรือบางทีเราอาจจะลองรวมเรื่องราวนี้เข้ากับโครงเรื่องหลักของซีซั่นใดซีซั่นหนึ่ง
  15. 1 2 Weil, Ellen; Wolfe, Gary K. (2002). Harlan Ellison: The Edge of Forever . โคลัมบัส, โอไฮโอ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอไฮโอสเตท หน้า126. ISBN  0-8142-0892-4.
  16. ↑ไอแซค อาสิมอฟ, "ฮอลลีวูดกับฉัน" ใน Asimov's Science Fiction , พฤษภาคม 1979
  17. 1 2โทเปล, เฟร็ด (17 สิงหาคม 2547) ""เจฟฟ์ วินทาร์ เกิดมาเพื่อ I, ROBOT โดยเฉพาะ" (บทสัมภาษณ์ เจฟฟ์ วินทาร์ ผู้เขียนบท) จาก Screenwriter 's Utopiaโดย คริสโตเฟอร์ เวห์เนอร์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2018 สืบค้นเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2014
  18. ↑ "Robbie, I, Robot ของ Isaac Asimov, ละคร 15 นาที - BBC Radio 4" . BBC . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2017 .
  19. ↑ "เหตุผล, I, Robot ของไอแซค อสิมอฟ, ละคร 15 นาที - BBC Radio 4" . BBC . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2017 .
  20. ↑ "หุ่นยนต์น้อยที่หายไป, I, Robot ของไอแซค อสิมอฟ, ละคร 15 นาที - BBC Radio 4" . BBC . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2017 .
  21. ↑ "Liar, I, Robot ของ Isaac Asimov, ละคร 15 นาที - BBC Radio 4" . BBC . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2017 .
  22. ↑ "ความขัดแย้งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้, I, Robot ของไอแซค อสิมอฟ, ละคร 15 นาที - BBC Radio 4" . BBC . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2017 .
  23. ↑ "Isaac Asimov's 'I, Robot': Omnibus - BBC Radio 4 Extra" . BBC . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2017 .
  24. 1 2 "นัก เขียนนิยายแฟนตาซีเตรียมเขียนนิยาย 'ไอแซค อสิมอฟ' เล่มใหม่" 29 ตุลาคม 2552 สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2557
  25. 1 2 "นักเขียนท้องถิ่นสานต่องานเขียนของไอแซค อสิมอฟ" . Kalona News. 25 พฤษภาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  26. ↑ Kreiter, Ted. "การกลับมาของปรมาจารย์แห่งนิยายวิทยาศาสตร์" Saturday Evening Post . 276 (6): 38. ISSN 0048-9239 . 
  27. ↑ชุดเอกสารข่าวประชาสัมพันธ์ของ US Robotics ปี 2004หน้า 3 รูปแบบ PDF เก็บถาวรเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2007 ที่Wayback Machine
  28. ↑ " ไอแซค อสิมอฟ สร้างแรงบันดาลใจให้คณาจารย์และนักศึกษา ของGeorgia Tech อย่างไร | วิทยาลัยศิลปศาสตร์อีวาน อัลเลน" iac.gatech.edu สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2025
  29. ↑ Okuda, Michael; Okuda, Denise (1999). สารานุกรมสตาร์เทร็ค . พ็อกเก็ตบุ๊คส์. หน้า225, 301. ISBN  978-0671536091.
  30. ↑ บูเชอร์, คริส (29 มกราคม – 19 กุมภาพันธ์ 1977). หุ่นยนต์แห่งความตาย . ด็อกเตอร์ฮู . บีบีซี . บีบีซี1 .
  31. ↑ "ปฏิกิริยาของริปลีย์เมื่อเธอรู้ว่าหุ่นยนต์ของบิชอป - เอเลี่ยน (1986) ในความละเอียด 1080p" YouTube 10 พฤศจิกายน 2022
  32. ↑เวลล์แมน, เฮนรี เอ็ม. (3 ธันวาคม 2019). การอ่านใจ: วัยเด็กสอนให้เราเข้าใจผู้คนอย่างไร . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า135. ISBN  978-0-19-087868-9.
  33. ↑ M. Keith Booker (2006). Drawn to Television: Prime-Time Animation from the Flintstones to Family Guy . Westport, Conn.: Praeger. หน้า122. ISBN  0-275-99019-2.
  34. ↑ "กฎของบ้านไซเบอร์ - อินโฟสเฟียร์ วิกิฟิกฟูทูรามา" . theinfosphere.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2024 . เรียกดูเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2024 .
  35. ↑ Hulshult, Rachel (15 ตุลาคม 2023). "สมองของดาต้า: โพซิทรอนิกส์หมายความว่าอย่างไรในสตาร์เทร็ค" . ScreenRant . สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2026 .
  36. ↑ Doctorow, Cory. "Cory Doctorow's Craphound.com". http://www.craphound.com/?p=189 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2551 ที่Wayback Machine (เรียกดูเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2551)
  37. ↑ Doctorow, Cory. "Cory Doctorow's Craphound.com" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2551 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2551 .
  38. ↑เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของโครงการอลัน พาร์สันส์ ( เก็บถาวรเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2009 ที่Wayback Machine)
  39. ↑ "บทวิจารณ์" . Live 4 Metal. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2011 . เรียกดูเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2011 .
  40. ↑ "I, ROBOT" . 18 ตุลาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2018. เรียกดูเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2018 .

เอกสารอ้างอิงทั่วไปและเอกสารอ้างอิงที่อ้างถึง

  • Chalker, Jack L. ; Mark Owings (1998). สำนักพิมพ์วิทยาศาสตร์และแฟนตาซี: ประวัติบรรณานุกรม, 1923–1998 . เวสต์มินสเตอร์, แมริแลนด์ และบัลติมอร์: Mirage Press, Ltd. หน้า 299.

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ฉัน หุ่นยนต์

I, Robot คือรวมเรื่องสั้น แนววิทยาศาสตร์ ที่รวบรวม โดยนักเขียนชาวอเมริกัน ไอแซค อาสิมอฟ เรื่องราวเหล่านี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสารอเมริกัน Super Science Stories และ Astounding...

ภาพรวม

เรื่องราวต่างๆ ถูกร้อยเรียงเข้าด้วยกันโดย โครงเรื่องหลัก ที่ ดร.

สารบัญ

" ร็อบบี้ " (1940, ฉบับปรับปรุง 1950) " วิ่งเล่น " (1942) (นวนิยายขนาดสั้น) " เหตุผล " (1941) " จับกระต่ายตัวนั้น " (1944) " คนโกหก! " (1941) " หุ่นยนต์น้อยที่หลงทาง " (1947) (นวนิยายขนาดสั้น) " หนี!

แผนกต้อนรับ

ในปี พ.ศ. 2494 หนังสือพิมพ์ The New York Times ได้บรรยายถึง ภาพยนตร์ เรื่อง I, Robot ว่าเป็น "ภาพยนตร์ระทึกขวัญวิทยาศาสตร์ที่น่าตื่นเต้น [ซึ่ง] อาจสนุกสำหรับผู้ที่ประสาทไม่ตึงเครียดอยู่แล้วจากศักยภาพของยุคอะตอม" [ 5 ]