อ่าน 40 นาที
การเริ่มต้น
Inception เป็น ภาพยนตร์แอ็ค ชั่นไซไฟ ปี 2010 ที่เขียนบทและกำกับโดย คริสโตเฟอร์ โนแลน ซึ่งเขายังร่วมอำนวยการสร้างกับ เอ็มมา โทมัส ภรรยาของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงนำโดย ลีโอนาร์โด...
การเริ่มต้น
| การเริ่มต้น | |
|---|---|
![]() โปสเตอร์ภาพยนตร์ | |
| กำกับโดย | คริสโตเฟอร์ โนแลน |
| เขียนโดย | คริสโตเฟอร์ โนแลน |
| ผลิตโดย |
|
| นำแสดงโดย | |
| ภาพยนตร์ | วอลลี่ ฟิสเตอร์ |
| เรียบเรียงโดย | ลี สมิธ |
| เพลงโดย | ฮันส์ ซิมเมอร์ |
บริษัทผู้ผลิต | |
| จัดจำหน่ายโดย | วอร์เนอร์ บราเธอร์ส พิคเจอร์ส[ 1 ] |
วันวางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 148 นาที[ 2 ] |
| ประเทศ | |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| งบประมาณ | 160 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 4 ] |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | 839 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 4 ] |
Inceptionเป็น ภาพยนตร์แอ็คชั่นไซไฟ ปี 2010 ที่เขียนบทและกำกับโดยคริสโตเฟอร์ โนแลนซึ่งเขายังร่วมอำนวยการสร้างกับเอ็มมา โทมัสภรรยาของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงนำโดยลีโอนาร์โด ดิคาปริโอในบทบาทของโจรอาชีพที่ขโมยข้อมูลโดยการแทรกซึมเข้าไปในจิตใต้สำนึกของเป้าหมาย เขาได้รับข้อเสนอให้ลบประวัติอาชญากรรมของตนเองเพื่อแลกกับการปลูกฝังความคิดของผู้อื่นเข้าไปในจิตใต้สำนึกของเป้าหมายนักแสดงสมทบประกอบด้วยเคน วาตานาเบะ ,โจเซฟ กอร์ดอน-เลวิตต์ ,มาริยง โคติลลาร์ด , เอ ลเลียต เพจ ,ทอม ฮาร์ดี ,ซิลเลียน เมอร์ฟี ,ทอม เบเรน เจอร์ , ดี ลีป ราโอและ ไม เคิลเคน
หลังจากสร้างภาพยนตร์เรื่อง Insomnia เสร็จ ในปี 2002 โนแลนได้นำเสนอโครงเรื่องความยาว 80 หน้า ให้กับ วอร์เนอร์ บราเธอร์สสำหรับภาพยนตร์สยองขวัญที่เกี่ยวกับ "ผู้ขโมยความฝัน" โดยอิงจากความฝันที่รู้ตัว แต่โนแลนตัดสินใจว่าเขาต้องการประสบการณ์มากกว่านี้ก่อนที่จะรับมือกับงานสร้างที่มีขนาดและความซับซ้อนเช่นนี้ จึงเก็บโครงการนี้ไว้ก่อนและไปทำงานในภาพยนตร์เรื่องBatman Begins (2005), The Prestige (2006) และThe Dark Knight (2008) แทน โครงเรื่องได้รับการแก้ไขปรับปรุงตลอดหกเดือนและถูกซื้อโดยวอร์เนอร์ บราเธอร์สในเดือนกุมภาพันธ์ 2009 ภาพยนตร์เรื่อง Inceptionถ่ายทำในหกประเทศ เริ่มต้นที่โตเกียวในวันที่ 19 มิถุนายน และสิ้นสุดที่แคนาดาในวันที่ 22 พฤศจิกายน งบประมาณอย่างเป็นทางการอยู่ที่ 160 ล้านดอลลาร์สหรัฐ แบ่งระหว่างวอร์เนอร์ บราเธอร์สและเลเจนดารีชื่อเสียงและความสำเร็จของโนแลนจากThe Dark Knightช่วยให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการสนับสนุนด้านการโฆษณาถึง 100 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ภาพยนตร์ เรื่องInceptionฉายรอบปฐมทัศน์ที่ลอนดอนเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2010 และเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ ทั่วไปและโรงภาพยนตร์ IMAX ตั้งแต่วันที่ 16 กรกฎาคม 2010 เป็นต้นไป Inceptionทำรายได้ทั่วโลก 839 ล้านดอลลาร์สหรัฐ กลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสี่ของปี 2010ถือเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของทศวรรษ 2010 [ 5 ] [ 6 ] Inception ได้รับ รางวัลมากมายรวมถึงรางวัลออสการ์ 4 รางวัล( ถ่ายภาพยอดเยี่ยม , ตัดต่อเสียงยอดเยี่ยม , ผสมเสียงยอดเยี่ยม , และเทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม ) และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงอีก 4 รางวัล ( ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม , บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม , ออกแบบศิลป์ยอดเยี่ยม , และดนตรีประกอบยอดเยี่ยม ) ในงานประกาศรางวัลออสการ์ครั้งที่ 83ในปี 2026 หอสมุดแห่งชาติสหรัฐอเมริกาได้คัดเลือกInception เพื่อเก็บรักษาไว้ใน ทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกาเนื่องจากมีความสำคัญทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ หรือสุนทรียภาพ
พล็อต
ดอม คอบบ์ และอาร์เธอร์ คือ "นักสกัดข้อมูล" ที่ทำการจารกรรมทางธุรกิจโดยใช้เทคโนโลยีการแบ่งปันความฝันแบบทดลองเพื่อแทรกซึมเข้าไปในจิตใต้สำนึก ของเป้าหมาย และดึงข้อมูลออกมา เป้าหมายล่าสุดของพวกเขาคือ ไซโตะ ซึ่งประทับใจในความสามารถของคอบบ์ในการซ้อนความฝันหลายๆ อย่างเข้าด้วยกันเขาเสนอจ้างคอบบ์ให้ทำงานที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ นั่นคือการปลูกฝังความคิดลงในจิตใต้สำนึกของบุคคล โดยใช้เทคนิค "การปลูกฝังความคิด" กับโรเบิร์ต ฟิชเชอร์ ลูกชายของมอริซ ฟิชเชอร์ คู่แข่งของไซโตะ ด้วยความคิดที่จะยุบเลิกบริษัทของพ่อ ในทางกลับกัน ไซโตะสัญญาว่าจะล้างประวัติอาชญากรรมของคอบบ์ ทำให้เขาสามารถกลับบ้านไปหาลูกๆ ได้
คอบบ์รับข้อเสนอและรวบรวมทีมของเขา ประกอบด้วย อีมส์ นักปลอมแปลงเอกสาร ยูซุฟ นักเคมี และอาริอาเดน นักศึกษามหาวิทยาลัย อาริอาเดนได้รับมอบหมายให้ออกแบบโครงสร้างของความฝัน ซึ่งเป็นสิ่งที่คอบบ์เองไม่สามารถทำได้เพราะกลัวว่าจะถูกก่อกวนโดยภาพในจิตใจของเขาที่ฉายภาพภรรยาผู้ล่วงลับของเขา มัล มอริส ฟิชเชอร์เสียชีวิต และทีมได้วางยาโรเบิร์ต ฟิชเชอร์ให้เข้าสู่ความฝันสามชั้นบนเครื่องบินที่ไซโตะซื้อให้ไปยังอเมริกา เวลาในแต่ละชั้นจะเดินช้ากว่าชั้นที่อยู่ด้านบน โดยมีสมาชิกคนหนึ่งอยู่เบื้องหลังในแต่ละชั้นเพื่อทำการ " เตะ " ที่ประสานกับเสียงเพลง (โดยใช้เพลงฝรั่งเศส " Non, je ne regrette rien ") เพื่อปลุกผู้ฝันในทั้งสามระดับพร้อมกัน
ทีมลักพาตัวโรเบิร์ตในเมืองแห่งหนึ่งในชั้นแรก แต่โดยที่สมาชิกในทีมไม่รู้ ตัวฉายภาพในจิตใต้สำนึกของเขา ซึ่งได้รับการฝึกฝนให้คาดการณ์สถานการณ์เช่นนี้ ได้โจมตีพวกเขา หลังจากที่ไซโตะได้รับบาดเจ็บ คอบบ์ก็เปิดเผยว่า ในขณะที่การตายในความฝันมักจะปลุกผู้ฝันให้ตื่น แต่ยาที่ยูซุฟใช้จะส่งพวกเขาไปยัง " ลิมโบ " แทน ซึ่งเป็นโลกแห่งจิตใต้สำนึกอันไร้ขอบเขต อีมส์ปลอมตัวเป็นปีเตอร์ บราวนิง พ่อทูนหัวของโรเบิร์ต เพื่อแนะนำแนวคิดเรื่องพินัยกรรมทางเลือกในการยุบเลิกบริษัท
คอบบ์อธิบายให้อาริแอดเนฟังว่า เขาและมัลเข้าไปในลิมโบขณะทดลองแบ่งปันความฝัน โดยประสบกับช่วงเวลาห้าสิบปีในคืนเดียวเนื่องจากการยืดเวลาในความเป็นจริง หลังจากตื่นขึ้น มัลยังคงเชื่อว่าเธอกำลังฝันอยู่ ด้วยความพยายามที่จะ "ตื่น" เธอจึงฆ่าตัวตายและใส่ร้ายคอบบ์ว่าเป็นฆาตกรเพื่อบังคับให้เขาทำเช่นเดียวกัน คอบบ์จึงหนีออกจากสหรัฐอเมริกา ทิ้งลูกๆ ไว้เบื้องหลัง
ยูซุฟขับรถพาคณะไปรอบๆ ชั้นแรก ขณะที่พวกเขาถูกวางยาให้สงบสติอารมณ์ก่อนจะขึ้นไปยังชั้นสอง ซึ่งเป็นโรงแรมในฝันของอาร์เธอร์ คอบบ์โน้มน้าวโรเบิร์ตว่าบราวนิงลักพาตัวเขาไปเพื่อหยุดยั้งการสลายตัว และว่าคอบบ์เป็นเพียงภาพลวงตาที่สร้างขึ้นเพื่อป้องกันตัวเอง นำโรเบิร์ตไปยังชั้นสามที่ลึกลงไปอีก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอุบายเพื่อเข้าไปในจิตใต้สำนึกของโรเบิร์ต
ในด่านที่สาม ทีมแทรกซึมเข้าไปในป้อมปราการบนเทือกเขาแอลป์ที่มีภาพฉายของมอริซอยู่ภายใน ซึ่งเป็นที่ที่สามารถทำการทดลองอินเซปชั่นได้ อย่างไรก็ตาม ยูซุฟทำการเตะเร็วเกินไปโดยขับรถตกสะพาน ทำให้ อาร์เธอร์และอีมส์ ต้องแก้ไขสถานการณ์โดยการเตะชุดใหม่ให้ตรงกับจังหวะที่พวกเขาตกลงไปในน้ำ โดยการวางระเบิดไว้ที่ลิฟต์และป้อมปราการตามลำดับ จากนั้นมัลก็ปรากฏตัวขึ้นและฆ่าโรเบิร์ตก่อนที่เขาจะถูกทดลองอินเซปชั่น เขาและไซโตะจึงหลงเข้าไปในลิมโบ ทำให้คอบบ์และอาริแอดเนต้องไปช่วยพวกเขาให้ทันเวลาสำหรับการทดลองอินเซปชั่นของโรเบิร์ตและการเตะของอีมส์ คอบบ์เปิดเผยว่าในช่วงเวลาที่พวกเขาอยู่ในลิมโบ มัลปฏิเสธที่จะกลับสู่ความเป็นจริง คอบบ์ต้องโน้มน้าวเธอว่ามันเป็นเพียงความฝัน โดยไม่ได้ตั้งใจทำให้เธอเชื่อว่าโลกแห่งความเป็นจริงยังคงเป็นความฝัน คอบบ์ยอมรับในส่วนของเขาที่ทำให้มัลตาย อาริแอดเนฆ่าภาพฉายของมัลและปลุกโรเบิร์ตให้ตื่นด้วยการเตะ
เมื่อฟื้นคืนชีพขึ้นมาในระดับที่สาม โรเบิร์ตค้นพบความคิดที่ถูกปลูกฝังไว้: พ่อที่กำลังจะตายของเขาบอกให้เขาสร้างบางสิ่งบางอย่างเพื่อตัวเอง ในขณะที่คอบบ์ค้นหาไซโตะในลิมโบ คนอื่นๆ ก็ขี่การเตะที่ประสานกันกลับสู่ความเป็นจริง คอบบ์พบไซโตะที่แก่ชราและเตือนเขาถึงข้อตกลงของพวกเขา ผู้ฝันทุกคนตื่นขึ้นบนเครื่องบิน และไซโตะโทรศัพท์ เมื่อมาถึงลอสแอนเจลิสคอบบ์ผ่านด่านตรวจคนเข้าเมือง และพ่อตาของเขาไปส่งเขาที่บ้าน คอบบ์ใช้ "โทเทม" ของมัล ซึ่งเป็น ลูกข่างที่หมุนได้ไม่รู้จบในความฝัน เพื่อทดสอบว่าเขาอยู่ในโลกแห่งความเป็นจริงหรือไม่ แต่เขาเลือกที่จะไม่สังเกตผลลัพธ์และไปอยู่กับลูกๆ ของเขาแทน
หล่อ

- ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ รับบทเป็น ดอม คอบบ์ โจรอาชีพผู้เชี่ยวชาญด้านการหลอกลวงเอาความลับจากเหยื่อโดยการแทรกซึมเข้าไปในความฝันของพวกเขา ดิคาปริโอเป็นนักแสดงคนแรกที่ได้รับคัดเลือกให้แสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้[ 7 ]แบรด พิตต์และวิล สมิธเป็นตัวเลือกสองคนแรกและได้รับข้อเสนอให้รับบทนี้ ตามรายงานของThe Hollywood Reporter [ 8 ]สมิธปฏิเสธเพราะเขาไม่เข้าใจบท[ 9 ]บทบาทของคอบบ์ถูกเปรียบเทียบกับ "พ่อม่ายผู้ถูกหลอกหลอนในนิยายรักแนวโกธิค" [ 10 ]
- เคน วาตานาเบะรับบทเป็น ไซโตะ นักธุรกิจชาวญี่ปุ่นที่จ้างคอบบ์ให้ทำภารกิจกับทีม โนแลนเขียนบทนี้โดยคำนึงถึงวาตานาเบะเป็นหลัก เนื่องจากเขาต้องการร่วมงานกับวาตานาเบะอีกครั้งหลังจากBatman Begins [ 11 ] : 10 Inceptionเป็นผลงานเรื่องแรกของวาตานาเบะในฉากร่วมสมัยที่ภาษาหลักของเขาคือภาษาอังกฤษ วาตานาเบะพยายามเน้นลักษณะที่แตกต่างกันของไซโตะในแต่ละระดับของความฝัน: "บทแรกในปราสาทของผม ผมรับรู้ถึงความรู้สึกที่ซ่อนอยู่ของวัฏจักร มันมหัศจรรย์ ทรงพลัง และจากนั้นก็เป็นความฝันแรก และกลับไปที่บทที่สอง ในโรงแรมเก่า ผมรับรู้ถึงความเฉียบคม ความสงบ และความฉลาดมากขึ้น และมันเป็นกระบวนการที่แตกต่างกันเล็กน้อยในการสร้างตัวละครของภาพยนตร์แต่ละเรื่อง" [ 12 ]
- โจเซฟ กอร์ดอน-เลวิตต์ รับบทเป็น อาร์เธอร์ คู่หูของคอบบ์ ผู้จัดการและค้นคว้าภารกิจต่างๆ กอร์ดอน-เลวิตต์เปรียบเทียบอาร์เธอร์กับโปรดิวเซอร์งานศิลปะของคอบบ์ว่า "คนที่พูดว่า 'โอเค คุณมีวิสัยทัศน์แล้ว ตอนนี้ฉันจะคิดหาวิธีทำให้ทุกอย่างทำงานได้ เพื่อให้คุณทำในสิ่งที่คุณอยากทำ'" [ 11 ] : 7 นักแสดงคนนี้แสดงฉากผาดโผนเกือบทั้งหมดด้วยตัวเอง และกล่าวว่าการเตรียมการ "เป็นเรื่องท้าทาย และมันต้องเป็นเช่นนั้นเพื่อให้ดูสมจริง" [ 13 ]เจมส์ ฟรังโกเคยเจรจากับคริสโตเฟอร์ โนแลน เพื่อรับบทเป็นอาร์เธอร์ แต่สุดท้ายก็ไม่ว่างเนื่องจากติดภารกิจอื่น[ 14 ]
- มาริยง โคติลลาร์ด รับ บทเป็น มัล ภรรยาผู้ล่วงลับของคอบบ์ เธอเป็นตัวแทนของความรู้สึกผิดของคอบบ์เกี่ยวกับสาเหตุที่แท้จริงของการฆ่าตัวตายของมัล เขาไม่สามารถควบคุมภาพสะท้อนของเธอได้ ซึ่งท้าทายความสามารถของเขาในฐานะผู้สกัด[ 15 ]โนแลนอธิบายว่ามัลคือ "แก่นแท้ของหญิงร้าย " และดิคาปริโอชื่นชมการแสดงของโคติลลาร์ด โดยกล่าวว่า "เธอสามารถเข้มแข็ง อ่อนแอ มีความหวัง และน่าเศร้าในเวลาเดียวกัน ซึ่งสมบูรณ์แบบสำหรับความขัดแย้งทั้งหมดของตัวละครของเธอ" [ 11 ]เคท วินสเล็ต ได้รับข้อเสนอให้รับบทนี้ แต่ปฏิเสธเพราะเธอไม่เห็นตัวเองในบทบาทนี้[ 16 ]
- เอลเลียต เพจ[ a ]รับบทเป็น อาริอาเดนนักศึกษาปริญญาโทสาขาสถาปัตยกรรมที่ได้รับการคัดเลือกให้สร้างภูมิทัศน์แห่งความฝันต่างๆ ซึ่งถูกอธิบายว่าเป็นเขาวงกต ชื่ออาริอาเดนสื่อถึงเจ้าหญิงในตำนานกรีก ธิดาของกษัตริย์มิโนสผู้ช่วยเหลือวีรบุรุษเธเซอุสโดยมอบดาบและลูกด้ายให้เขาเพื่อช่วยนำทางในเขาวงกตซึ่งเป็นคุกของมิโนทอร์โนแลนกล่าวว่าเพจได้รับเลือกเพราะเป็น "การผสมผสานที่ลงตัวระหว่างความสดใหม่ ความเชี่ยวชาญ และวุฒิภาวะ" ซึ่งหาได้ยากในคนวัยนั้น[ 11 ] :8 เพจกล่าวว่าตัวละครของเธอทำหน้าที่เป็นตัวแทนของผู้ชม เนื่องจาก "เธอกำลังเรียนรู้เกี่ยวกับแนวคิดเหล่านี้ และโดยพื้นฐานแล้ว ช่วยให้ผู้ชมเรียนรู้เกี่ยวกับการแบ่งปันความฝัน" [ 17 ]บทนี้เขียนขึ้นโดย คำนึงถึง เอแวน เรเชล วูดแต่เธอปฏิเสธ[ 18 ] Emily Blunt , Rachel McAdams , Taylor Swift , Emma Roberts , Jessy SchramและCarey Mulliganก็ได้รับการพิจารณาก่อนที่จะตกเป็นของ Page [ 18 ]
- ทอม ฮาร์ดี้รับบทเป็น อีมส์ เพื่อนร่วมงานปากคมของคอบบ์ เขาถูกเรียกว่าเป็นพ่อค้าของเถื่อนแต่ความเชี่ยวชาญของเขาคือการปลอมแปลงเอกสาร หรือที่ถูกต้องกว่าคือการขโมยตัวตน อีมส์ใช้ความสามารถในการปลอมตัวเป็นคนอื่นในโลกแห่งความฝันเพื่อบงการฟิชเชอร์ ฮาร์ดี้อธิบายตัวละครของเขาว่า "เป็น นักการทูตแบบ เกรแฮม กรีน ที่ดูซีดเซียว โทรมๆ แต่ก็ยิ่งใหญ่ เหมือนกับคนรักเชกสเปียร์เก่าๆ ผสมกับคนจากหน่วยรบพิเศษของพระราชินี " ซึ่งสวมชุด "แบบคนรวยเก่าๆ" [ 19 ]
- Cillian Murphyรับบทเป็น Robert Fischer ทายาทของอาณาจักรธุรกิจและเป้าหมายของทีม[ 11 ] : 10 Murphy กล่าวว่า Fischer ถูกแสดงออกมาในลักษณะ "เด็กเอาแต่ใจที่ต้องการความเอาใจใส่จากพ่อมาก เขามีทุกอย่างที่เขาต้องการในด้านวัตถุ แต่เขากลับขาดแคลนด้านอารมณ์อย่างมาก" นักแสดงยังได้ศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับลูกชายของRupert Murdoch "เพื่อเพิ่มแนวคิดเรื่องการใช้ชีวิตอยู่ภายใต้เงาของบุคคลที่มีอำนาจมหาศาล" [ 20 ]
- ทอม เบเรนเจอร์รับบทเป็น ปีเตอร์ บราวนิงพ่อทูนหัว ของโรเบิร์ต ฟิชเชอร์ และผู้บริหารร่วมในบริษัทของฟิชเชอร์[ 21 ]เบเรนเจอร์กล่าวว่า บราวนิงทำหน้าที่เป็น "พ่อบุญธรรม" ให้กับฟิชเชอร์ ซึ่งเรียกตัวละครนี้ว่า "ลุงปีเตอร์" และเน้นย้ำว่า "บราวนิงอยู่กับ [โรเบิร์ต] มาตลอดชีวิต และอาจใช้เวลาที่มีคุณภาพกับเขามากกว่าพ่อแท้ๆ ของเขาเสียอีก" [ 11 ] : 11
- ไมเคิล เคน รับบทเป็น สตีเฟน ไมล์ส ที่ปรึกษาและพ่อตาของคอบบ์[ 11 ] : 11 และอาจารย์มหาวิทยาลัยของอาริแอดเน ผู้แนะนำเธอให้เข้าร่วมทีม[ 22 ]
- ดีลีป ราโอรับบทเป็น ยูซุฟ ราโออธิบายว่า ยูซุฟ เป็น "นักเภสัชวิทยาแนวหน้า ผู้เป็นแหล่งข้อมูลสำหรับคนอย่างคอบบ์ ที่ต้องการทำงานนี้โดยปราศจากการกำกับดูแล การลงทะเบียน และการอนุมัติจากใคร" จอร์แดน โกลด์เบิร์ก ผู้ร่วมอำนวยการสร้างกล่าวว่า บทบาทของนักเคมีนั้น "ยากเป็นพิเศษ เพราะคุณไม่อยากให้เขาดูเหมือนพ่อค้ายาเสพติด" และราโอได้รับเลือกเพราะ "ตลก น่าสนใจ และฉลาดอย่างเห็นได้ชัด" [ 11 ] : 11
- ลูคัส ฮาส รับบทเป็น แนช สถาปนิกที่ทำงานให้กับคอบบ์ ซึ่งทรยศทีมและต่อมาถูกแทนที่โดยอาริแอดเน[ 23 ]
- Talulah Rileyรับบทเป็นผู้หญิงชื่อ "Blonde" ซึ่ง Eames ปลอมตัวเป็นเธอในความฝัน Riley ชอบบทบาทนี้ แม้ว่าจะเป็นบทบาทเล็กน้อยก็ตาม: "ฉันได้ใส่ชุดสวยๆ จีบผู้ชายในบาร์ และผลักพวกเขาในลิฟต์ มันดีที่ได้ทำอะไรที่ดูเป็นผู้ใหญ่บ้าง ปกติฉันมักจะเล่นเป็นเด็กนักเรียนหญิงชาวอังกฤษอายุ 15 ปี" [ 24 ]
- พีท โพสต์เลทเวท รับบทเป็น มอริซ ฟิชเชอร์ บิดาของโรเบิร์ต ฟิชเชอร์ และผู้ก่อตั้งอาณาจักรธุรกิจที่กำลังจะเสียชีวิต
การผลิต
การพัฒนา
ในขั้นต้นคริสโตเฟอร์ โนแลน เขียน บทภาพยนตร์ ความยาว 80 หน้าเกี่ยวกับผู้ขโมยความฝัน[ 25 ]เดิมทีโนแลนจินตนาการว่าInceptionเป็นภาพยนตร์สยองขวัญ [ 25 ]แต่ในที่สุดก็เขียนเป็นภาพยนตร์ปล้นแม้ว่าเขาจะพบว่า "โดยทั่วไป [ภาพยนตร์ประเภทนี้] มักจะผิวเผินในแง่ของอารมณ์" [ 26 ] เมื่อ กลับมาดูบทภาพยนตร์อีกครั้ง เขาตัดสินใจว่าการเขียนตามแนวทางนั้นไม่ได้ผล เพราะเรื่องราว "พึ่งพาแนวคิดเรื่องสภาวะภายใน แนวคิดเรื่องความฝันและ ความทรงจำอย่างมากผมตระหนักว่าผมจำเป็นต้องเพิ่มความเข้มข้นทางอารมณ์" [ 26 ]
โนแลนใช้เวลาทำงานกับบทภาพยนตร์ประมาณเก้าถึงสิบปี[ 7 ]เมื่อเขาเริ่มคิดที่จะสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ โนแลนได้รับอิทธิพลจาก "ยุคของภาพยนตร์ที่มีThe Matrix (1999), Dark City (1998), The Thirteenth Floor (1999) และในระดับหนึ่งก็มีMemento (2000) ด้วย ภาพยนตร์เหล่านี้มีพื้นฐานมาจากหลักการที่ว่าโลกรอบตัวคุณอาจไม่ใช่ของจริง" [ 26 ] [ 27 ]
โนแลนเสนอไอเดียภาพยนตร์เรื่องนี้ให้กับวอร์เนอร์ บราเธอร์ส เป็นครั้งแรก ในปี 2001 แต่ตัดสินใจว่าเขาต้องการประสบการณ์ในการสร้างภาพยนตร์ขนาดใหญ่มากกว่านี้ จึงเริ่มสร้างBatman Begins (2005) และThe Dark Knight (2008) [ 28 ]ในไม่ช้าเขาก็รู้ว่าภาพยนตร์อย่างInceptionต้องการงบประมาณจำนวนมาก เพราะ "ทันทีที่คุณพูดถึงความฝัน ศักยภาพของจิตใจมนุษย์นั้นไม่มีที่สิ้นสุด ดังนั้นขนาดของภาพยนตร์จึงต้องให้ความรู้สึกไม่มีที่สิ้นสุด ต้องให้ความรู้สึกเหมือนคุณสามารถไปที่ไหนก็ได้เมื่อจบภาพยนตร์ และต้องใช้งานได้ในระดับมหาศาล" [ 28 ]หลังจากสร้างThe Dark Knightโนแลนตัดสินใจสร้างInceptionและใช้เวลาหกเดือนในการเขียนบทให้เสร็จ[ 28 ]โนแลนกล่าวว่ากุญแจสำคัญในการเขียนบทให้เสร็จคือการสงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากมีหลายคนฝันเดียวกัน "เมื่อคุณลบความเป็นส่วนตัวออกไป คุณได้สร้างจักรวาลทางเลือกจำนวนอนันต์ที่ผู้คนสามารถโต้ตอบกันได้อย่างมีความหมาย มีความถูกต้อง มีน้ำหนัก และมีผลลัพธ์ที่น่าทึ่ง" [ 29 ]
โนแลนพยายามร่วมงานกับลีโอนาร์โด ดิคาปริโอมาหลายปีแล้ว และได้พบกับเขาหลายครั้ง แต่ไม่สามารถชักชวนเขามาเล่นภาพยนตร์เรื่องใดได้เลย จนกระทั่งถึงเรื่องInception [ 15 ]ในที่สุดดิคาปริโอก็ตกลง เพราะเขารู้สึก "สนใจในแนวคิดนี้—แนวคิดการปล้นในฝัน และวิธีที่ตัวละครนี้จะปลดล็อกโลกแห่งความฝันของเขา และส่งผลกระทบต่อชีวิตจริงของเขาในที่สุด" [ 30 ] : 93–94 เขาอ่านบทภาพยนตร์และพบว่ามัน "เขียนได้ดีมาก ครอบคลุม แต่คุณต้องได้คุยกับคริสตัวจริง เพื่อพยายามอธิบายบางสิ่งบางอย่างที่วนเวียนอยู่ในหัวของเขามาตลอดแปดปีที่ผ่านมา" [ 28 ]ดิคาปริโอและโนแลนใช้เวลาหลายเดือนพูดคุยเกี่ยวกับบทภาพยนตร์ โนแลนใช้เวลานานในการเขียนบทใหม่ "เพื่อให้แน่ใจว่าการเดินทางทางอารมณ์ของตัวละครของเขา [ดิคาปริโอ] เป็นแรงขับเคลื่อนหลักของภาพยนตร์" [ 7 ]เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 มีการประกาศว่า Warner Bros. ซื้อInceptionซึ่งเป็นบทภาพยนตร์ที่เขียนโดย Nolan [ 31 ]
สถานที่และฉาก
การถ่ายทำหลักเริ่มต้นในโตเกียวเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2552 โดยเริ่มจากฉากที่ไซโตะจ้างคอบบ์เป็นครั้งแรกขณะบินเฮลิคอปเตอร์เหนือเมือง[ 25 ] [ 11 ] : 13
การผลิตย้ายไปที่สหราชอาณาจักรและถ่ายทำในโรงเก็บเรือเหาะ ที่ดัดแปลงแล้ว ในคาร์ดิงตันเบดฟอร์ดเชียร์ ทางตอนเหนือของลอนดอน[ 11 ] : 14 ที่นั่นมีการสร้างฉากบาร์โรงแรมที่เอียง 30 องศา[ 32 ] : 29 ทางเดินของโรงแรมยังถูกสร้างขึ้นโดยกาย เฮนดริกซ์ ไดแอสผู้ออกแบบงานสร้างคริส คอร์บูลด์ผู้ควบคุมเทคนิคพิเศษ และวอลลี ฟิสเตอร์ผู้กำกับภาพ ทางเดินนี้หมุนได้ 360 องศาเต็มเพื่อสร้างเอฟเฟกต์ทิศทางแรงโน้มถ่วงที่สลับกันสำหรับฉากที่เกิดขึ้นในระดับที่สองของการฝัน ซึ่งฟิสิกส์ในภาคส่วนความฝันกลายเป็นความโกลาหล แนวคิดนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเทคนิคที่ใช้ใน ภาพยนตร์เรื่อง 2001: A Space Odyssey (1968) ของสแตนลีย์ คูบริก โนแลนกล่าวว่า "ผมสนใจที่จะนำแนวคิด เทคนิค และปรัชญาเหล่านั้นมาประยุกต์ใช้กับสถานการณ์แอ็คชั่น" [ 32 ] : 32 เดิมทีผู้สร้างภาพยนตร์วางแผนที่จะทำให้ทางเดินมีความยาวเพียง 40 ฟุต (12 เมตร) แต่เนื่องจากฉากแอ็คชั่นมีความซับซ้อนมากขึ้น ความยาวของทางเดินจึงเพิ่มขึ้นเป็น 100 ฟุต (30 เมตร) ทางเดินถูกแขวนไว้ตามวงแหวนขนาดใหญ่แปดวงที่เรียงตัวกันอย่างเท่าๆ กันด้านนอกผนัง และขับเคลื่อนด้วยมอเตอร์ไฟฟ้าขนาดใหญ่สองตัว[ 11 ] : 14
โจเซฟ กอร์ดอน-เลวิตต์ผู้รับบทเป็นอาร์เธอร์ ใช้เวลาหลายสัปดาห์ในการเรียนรู้วิธีการต่อสู้ในทางเดินที่หมุนวนเหมือน " วงล้อหนูแฮมสเตอร์ ยักษ์ " [ 26 ]โนแลนกล่าวถึงอุปกรณ์นี้ว่า "มันเหมือนเครื่องทรมานที่เหลือเชื่อ เราทรมานโจเซฟเป็นเวลาหลายสัปดาห์ แต่ในท้ายที่สุดเมื่อเราดูฟุตเทจ มันดูไม่เหมือนสิ่งที่เราเคยเห็นมาก่อน จังหวะของมันเป็นเอกลักษณ์ และเมื่อคุณดู แม้ว่าคุณจะรู้ว่ามันทำได้อย่างไร มันก็ทำให้การรับรู้ของคุณสับสน มันน่าสะพรึงกลัวในทางที่ยอดเยี่ยม" [ 26 ]กอร์ดอน-เลวิตต์จำได้ว่า "มันเป็นสัปดาห์ละหกวัน เหมือนกับว่ากลับบ้านตอนกลางคืนด้วยสภาพที่บอบช้ำ... โคมไฟบนเพดานหมุนมาที่พื้น และคุณต้องเลือกเวลาที่เหมาะสมในการข้ามผ่านพวกมัน และถ้าคุณไม่ทำ คุณก็จะตกลงมา" [ 33 ] เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2552 การถ่ายทำ ฉากที่เกิดขึ้นภายในวิทยาลัยสถาปัตยกรรมในปารีสในเรื่อง[ 25 ]รวมถึงห้องสมุด หอศิลป์แฟลกซ์แมน และโรงละครกุสตาฟ ทัคได้เกิดขึ้นที่มหาวิทยาลัยคอลเลจลอนดอน[ 34 ]
การถ่ายทำย้ายไปฝรั่งเศส ซึ่งพวกเขาถ่ายทำฉากที่คอบบ์เข้าเรียนวิทยาลัยสถาปัตยกรรม (สถานที่ที่ใช้เป็นทางเข้าคือพิพิธภัณฑ์ Galliera ) และฉากสำคัญระหว่างอาริอาเดนและคอบบ์ในร้านอาหาร (ร้านอาหารสมมติที่ตั้งอยู่ตรงมุมถนน César Franck และถนน Bouchut) และสุดท้ายบนสะพาน Bir-Hakeim [ 11 ] : 17 สำหรับฉากระเบิดที่เกิดขึ้นในร้านอาหารนั้น ทางการท้องถิ่นไม่อนุญาตให้ใช้วัตถุระเบิดจริง จึง ใช้ ไนโตรเจน แรงดันสูง เพื่อสร้างเอฟเฟกต์การระเบิดหลายครั้ง ฟิสเตอร์ใช้กล้องความเร็วสูง 6 ตัวเพื่อบันทึกภาพจากมุมต่างๆ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ภาพที่ต้องการ แผนกวิชวลเอฟเฟ็กต์ได้ปรับปรุงฉากนี้โดยเพิ่มการทำลายล้างและเศษซากที่ปลิวว่อน สำหรับฉาก "ปารีสพับ" และตอนที่อาริอาเดน "สร้าง" สะพานนั้นได้ใช้ฉากกรีนสกรีนและCGI ในสถานที่จริง [ 11 ] : 17
เมืองแทนเจียร์ประเทศโมร็อกโก ถูกใช้เป็นฉากแทนเมืองมอมบาซาที่ซึ่งคอบบ์จ้างเอมส์และยูซุฟ ฉากไล่ล่าด้วยเท้าถูกถ่ายทำในถนนและตรอกซอกซอยของย่านเมืองเก่า[ 11 ] : 18 เพื่อถ่ายทำฉากนี้ ฟิสเตอร์ใช้การผสมผสานระหว่างกล้องแบบถือด้วยมือและสเตดิแคม[ 11 ] : 19 เมืองแทนเจียร์ยังถูกใช้เป็นฉากถ่ายทำฉากจลาจลที่สำคัญในช่วงแรกของการเข้าไปในจิตใจของไซโตะ
การถ่ายทำย้ายไปที่ บริเวณ ลอสแอนเจลิสซึ่งมีการสร้างฉากบางส่วนบนเวทีถ่าย ทำของวอร์เนอร์ บราเธอร์ส รวมถึงห้องภายในของปราสาทญี่ปุ่นของไซโตะ (ส่วนภายนอกถ่ายทำบนฉากขนาดเล็กที่สร้างขึ้นที่หาดมาลิบู ) ห้องรับประทานอาหารได้รับแรงบันดาลใจจากปราสาทนิโจอัน เก่าแก่ ซึ่งสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1603 ฉากเหล่านี้ได้รับแรงบันดาลใจจากการผสมผสานระหว่างสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นและอิทธิพลตะวันตก[ 11 ] : 19
การผลิตได้จัดฉากการไล่ล่ารถ หลายคัน บนถนนใจกลางเมืองลอสแอนเจลิสซึ่งเกี่ยวข้องกับรถไฟบรรทุกสินค้าที่พุ่งชนกลางถนน[ 11 ] : 20 เพื่อให้ได้ฉากนี้ ผู้สร้างภาพยนตร์ได้ดัดแปลงเครื่องยนต์รถไฟบนแชสซีของรถพ่วงหัวลาก แบบจำลองนี้ทำจาก แม่พิมพ์ ไฟเบอร์กลาสที่ได้มาจากชิ้นส่วนรถไฟจริงและจับคู่ในแง่ของสีและการออกแบบ[ 11 ] : 21 นอกจากนี้ ฉากไล่ล่ารถควรจะเกิดขึ้นท่ามกลางฝนตกหนัก แต่สภาพอากาศของลอสแอนเจลิสกลับมีแดดจัดตามปกติ ผู้สร้างภาพยนตร์จึงได้จัดฉากเอฟเฟกต์ที่ซับซ้อน (เช่นปืนฉีดน้ำ บนดาดฟ้า ) เพื่อให้ผู้ชมรู้สึกว่าสภาพอากาศมืดครึ้มและเปียกชื้น ลอสแอนเจลิสยังเป็นสถานที่ถ่ายทำฉากไคลแม็กซ์ที่ รถตู้ Ford Econolineวิ่งตกสะพาน Schuyler Heimในแบบสโลว์โมชั่น[ 35 ]ฉากนี้ถ่ายทำเป็นระยะๆ เป็นเวลาหลายเดือน โดยรถตู้ถูกยิงออกมาจากปืนใหญ่ ตามคำบอกเล่าของนักแสดง Dileep Rao การถ่ายทำฉากที่นักแสดงถูกแขวนไว้ภายในรถตู้ในแบบสโลว์โมชั่นนั้นใช้เวลาถ่ายทำทั้งวัน
เมื่อรถตู้ตกลงไปในน้ำ ความท้าทายสำหรับนักแสดงคือการหลีกเลี่ยงความตื่นตระหนก “และเมื่อพวกเขาขอให้คุณแสดง มันก็เป็นการขอร้องเล็กน้อย” Cillian Murphyอธิบาย[ 35 ]นักแสดงต้องอยู่ใต้น้ำเป็นเวลาสี่ถึงห้านาทีในขณะที่สูดอากาศจากถังดำน้ำการหายใจร่วมกันใต้น้ำแสดงให้เห็นในลำดับนี้[ 35 ]
ขั้นตอนสุดท้ายของการถ่ายทำหลักเกิดขึ้นในอัลเบอร์ตาในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2552 ผู้จัดการสถานที่ได้ค้นพบรีสอร์ทสกีที่ปิดให้บริการชั่วคราวชื่อFortress Mountain [ 11 ] : 22 ฉากที่ซับซ้อนถูกสร้างขึ้นใกล้กับสถานีบนสุดของกระเช้าลอยฟ้า Canadian ซึ่งใช้เวลาสร้างสามเดือน[ 30 ] : 93 การผลิตต้องรอพายุหิมะครั้งใหญ่ ซึ่งในที่สุดก็มาถึง[ 25 ]ฉากไล่ล่าบนสกีได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์เจมส์ บอนด์ เรื่องโปรดของโนแลนเรื่อง On Her Majesty's Secret Service (1969): "สิ่งที่ผมชอบเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนั้นและเราพยายามเลียนแบบในภาพยนตร์เรื่องนี้คือความสมดุลที่ยอดเยี่ยมของฉากแอ็คชั่น ขนาด ความโรแมนติก โศกนาฏกรรม และอารมณ์ในภาพยนตร์เรื่องนั้น" [ 30 ] : 91
ภาพยนตร์
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำโดยใช้รูปแบบอนามอร์ฟิก เป็นหลัก บนฟิล์ม 35 มม.โดยมีฉากสำคัญที่ถ่ายทำบน ฟิล์ม 65 มม.และฉากทางอากาศใน รูปแบบ VistaVisionโนแลนไม่ได้ถ่ายทำฟุตเทจใดๆ ด้วย กล้อง IMAXเหมือนที่เขาเคยทำกับThe Dark Knight “เรารู้สึกว่าเราไม่สามารถถ่ายทำในระบบ IMAX ได้เนื่องจากขนาดของกล้อง เพราะภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับพื้นที่ที่อาจเหนือจริง ธรรมชาติของความฝัน และอื่นๆ ผมต้องการให้มันสมจริงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ไม่ถูกจำกัดด้วยขนาดของกล้อง IMAX เหล่านั้น แม้ว่าผมจะรักรูปแบบนี้มากก็ตาม” [ 7 ]นอกจากนี้ โนแลนและฟิสเตอร์ยังได้ทดสอบการใช้ShowscanและSuper Dimension 70เป็นระบบกล้องขนาดใหญ่ที่มีอัตราเฟรมสูง ที่อาจ นำมาใช้กับภาพยนตร์ แต่ในที่สุดก็ตัดสินใจไม่ใช้รูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง[ 32 ] : 29
ลำดับภาพแบบสโลว์โมชั่นถ่ายทำด้วยกล้อง Photo-Sonics 35 มม. ที่ความเร็วสูงสุด 1,000 เฟรมต่อวินาที วอลลี ฟิสเตอร์ ทดสอบการถ่ายทำลำดับภาพบางส่วนโดยใช้กล้องดิจิทัล ความเร็วสูง แต่พบว่ารูปแบบดังกล่าวไม่น่าเชื่อถือเนื่องจากปัญหาทางเทคนิค “จากการถ่ายทำด้วยรูปแบบดิจิทัลหกครั้ง เราได้ภาพที่ใช้งานได้เพียงภาพเดียว และภาพนั้นก็ไม่ได้ถูกนำไปใช้ในภาพยนตร์ จากการถ่ายทำด้วยกล้อง Photo-Sonics 35 มม. หกครั้ง ทุกภาพถูกนำไปใช้ในภาพยนตร์” [ 36 ]
นอกจากนี้ โนแลนยังเลือกที่จะไม่ถ่ายทำภาพยนตร์ในรูปแบบ 3 มิติเนื่องจากเขาชอบถ่ายทำด้วยฟิล์ม[ 7 ]โดยใช้เลนส์ไพรม์ซึ่งเป็นไปไม่ได้กับกล้อง 3 มิติ[ 37 ]โนแลนยังวิจารณ์ภาพที่มืดมัวที่การฉายภาพ 3 มิติสร้างขึ้น และโต้แย้งว่าฟิล์มแบบดั้งเดิมไม่สามารถรับรู้ความลึก ที่สมจริง ได้ โดยกล่าวว่า "ผมคิดว่าการเรียกมันว่า 3 มิติเทียบกับ 2 มิติเป็นคำที่ไม่ถูกต้อง จุดประสงค์ทั้งหมดของภาพยนตร์คือภาพสามมิติ... คุณรู้ว่า 95% ของเบาะแสความลึก ของเรา มาจากการบดบังความละเอียด สี และอื่นๆ ดังนั้นความคิดที่จะเรียกภาพยนตร์ 2 มิติว่า 'ภาพยนตร์ 2 มิติ' จึงค่อนข้างทำให้เข้าใจผิด" [ 38 ]โนแลนได้ทดสอบการแปลงInceptionเป็น 3 มิติในขั้นตอนหลังการผลิต แต่ตัดสินใจว่าถึงแม้จะเป็นไปได้ แต่เขาก็ไม่มีเวลาเพียงพอที่จะทำการแปลงให้ได้มาตรฐานที่เขาพอใจ[ 25 ] [ 38 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554 Jonathan Liebesmanแนะนำว่า Warner Bros. กำลังพยายามแปลงเป็น 3 มิติเพื่อวางจำหน่ายในรูปแบบ Blu-ray [ 39 ]
Wally Pfister ได้ออกแบบรูปลักษณ์เฉพาะให้กับแต่ละสถานที่และระดับความฝัน เพื่อช่วยให้ผู้ชมจดจำสถานที่ในเรื่องราวได้ง่ายขึ้นในช่วงที่มีการตัดต่อสลับฉากกันอย่างมากในภาพยนตร์: ป้อมปราการบนภูเขามีลักษณะปลอดเชื้อและเย็นชา ทางเดินในโรงแรมมีโทนสีอบอุ่น และฉากในรถตู้มีโทนสีที่เป็นกลางมากขึ้น[ 32 ] : 35–36
โนแลนกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "เกี่ยวข้องกับระดับของความเป็นจริงและการรับรู้ความเป็นจริง ซึ่งเป็นสิ่งที่ผมสนใจมาก เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นที่ดำเนินเรื่องในโลกยุคปัจจุบัน แต่มีกลิ่นอายของนิยายวิทยาศาสตร์อยู่บ้าง" ขณะเดียวกันก็อธิบายว่าเป็น "ภาพยนตร์ที่รวมตัวละครหลายตัวเข้าด้วยกัน โดยมีโครงสร้างคล้ายกับภาพยนตร์ปล้น เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นผจญภัยที่ครอบคลุมทั่วโลก" [ 40 ]
เอฟเฟกต์ภาพ
สำหรับฉากความฝันในInceptionโนแลนใช้CGI น้อยมาก โดยเลือกใช้เทคนิคพิเศษแบบดั้งเดิมเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้ โนแลนกล่าวว่า "สำหรับผมแล้ว การทำทุกอย่างด้วยกล้องเป็นสิ่งสำคัญมาก และหากจำเป็น คอมพิวเตอร์กราฟิกก็มีประโยชน์มากในการต่อยอดหรือเสริมสิ่งที่ทำได้ด้วยเทคนิคแบบดั้งเดิม" [ 11 ] : 12 ด้วยเหตุนี้พอล แฟรงคลิน หัวหน้าฝ่ายเทคนิคพิเศษด้านภาพ จึง สร้าง แบบจำลองป้อมปราการบนภูเขา ขนาดเล็กขึ้นมา แล้วจึงขยายมันให้ใหญ่ขึ้นสำหรับภาพยนตร์ สำหรับฉากต่อสู้ที่เกิดขึ้นในสภาวะไร้แรงโน้มถ่วง เขาใช้เทคนิคพิเศษที่สร้างด้วย CGI เพื่อ "บิดเบือนองค์ประกอบต่างๆ เช่น ฟิสิกส์ อวกาศ และเวลาอย่างละเอียดอ่อน" [ 41 ]
เอฟเฟกต์ที่ท้าทายที่สุดคือฉากเมือง "ลิมโบ" ในตอนท้ายของภาพยนตร์ เนื่องจากมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องระหว่างการผลิต แฟรงคลินให้ศิลปินสร้างแนวคิด ในขณะที่โนแลนแสดงวิสัยทัศน์ในอุดมคติของเขาว่า "บางสิ่งที่เหมือนธารน้ำแข็ง มีสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ที่ชัดเจน แต่มีบางส่วนแตกกระจายออกไปในทะเลเหมือนภูเขาน้ำแข็ง" [ 41 ]แฟรงคลินและทีมของเขาจบลงด้วย "บางสิ่งที่ดูเหมือนเมืองก็อตแธม ในเวอร์ชั่นภูเขาน้ำแข็ง ที่มีน้ำไหลผ่าน" [ 41 ]พวกเขาสร้างแบบจำลองพื้นฐานของธารน้ำแข็ง จากนั้นนักออกแบบได้สร้างโปรแกรมที่เพิ่มองค์ประกอบต่างๆ เช่น ถนน ทางแยก และหุบเหว จนกระทั่งพวกเขามีภูมิทัศน์เมืองที่ซับซ้อนแต่ดูเป็นธรรมชาติ สำหรับฉากพับปารีส แฟรงคลินให้ศิลปินสร้างภาพร่างแนวคิด จากนั้นพวกเขาก็สร้างแอนิเมชั่นคอมพิวเตอร์แบบคร่าวๆ เพื่อให้เห็นภาพว่าฉากนั้นจะเป็นอย่างไรขณะเคลื่อนไหว ต่อมาในระหว่างการถ่ายทำหลัก โนแลนสามารถกำกับดิคาปริโอและเพจโดยอิงจากแอนิเมชั่นคอมพิวเตอร์แบบคร่าวๆ ที่แฟรงคลินสร้างขึ้นInceptionมีฉากเอฟเฟ็กต์ภาพเกือบ 500 ฉาก (ในขณะที่Batman Beginsมีประมาณ 620 ฉาก) ซึ่งถือว่าค่อนข้างน้อยเมื่อเทียบกับภาพยนตร์ที่มีเอฟเฟ็กต์ภาพจำนวนมากในยุคปัจจุบัน ซึ่งอาจมีฉากเอฟเฟ็กต์ภาพมากถึง 2,000 ฉาก[ 41 ]
ดนตรี
ดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่องInceptionประพันธ์และเรียบเรียงโดยHans Zimmer [ 21 ] ซึ่งบรรยายผล งานของเขาว่าเป็น "ดนตรีประกอบที่อิเล็กทรอนิกส์มาก[ 42 ]หนาแน่น" [ 43 ]เต็มไปด้วย "ความคิดถึงและความเศร้า" เพื่อให้เข้ากับความรู้สึกของ Cobb ตลอดทั้งเรื่อง[ 44 ]ดนตรีถูกแต่งขึ้นพร้อมกับการถ่ายทำ[ 43 ]และมีเสียงกีตาร์ที่ชวนให้นึกถึงEnnio Morriconeซึ่งเล่นโดยJohnny Marrอดีตมือกีตาร์ของวง The Smithsเพลง " Non, je ne regrette rien " ("ไม่ ฉันไม่เสียใจอะไรเลย") ของÉdith Piafปรากฏอยู่ตลอดทั้งเรื่อง ใช้เพื่อกำหนดจังหวะของความฝันอย่างแม่นยำ และ Zimmer ได้นำส่วนต่างๆ ของเพลงมาดัดแปลงเป็นท่อนดนตรีประกอบ[ 44 ] อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2010 โดยReprise Records [ 45 ]เพลงประกอบส่วนใหญ่ยังรวมอยู่ในระบบเสียงเซอร์ราวด์ 5.1 ความละเอียดสูง ในแผ่นที่สองของแผ่นบลูเรย์สองแผ่น[ 46 ]เพลงประกอบของ Hans Zimmer ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ใน สาขา เพลงประกอบยอดเยี่ยมในปี 2011 แต่พ่ายแพ้ให้กับTrent ReznorและAtticus Rossจากภาพยนตร์เรื่อง The Social Network [ 47 ]
ธีม
ความเป็นจริงและความฝัน

ในInceptionโนแลนต้องการสำรวจ "แนวคิดเรื่องผู้คนแบ่งปันพื้นที่แห่งความฝัน... ที่ทำให้คุณสามารถเข้าถึงจิตใต้สำนึก ของผู้อื่น ได้ สิ่งนั้นจะถูกนำไปใช้และถูกใช้ในทางที่ผิดอย่างไร?" [ 7 ]เนื้อเรื่องส่วนใหญ่ของภาพยนตร์เกิดขึ้นในโลกแห่งความฝันที่เชื่อมโยงกัน โครงสร้างนี้สร้างกรอบที่การกระทำในโลกแห่งความเป็นจริงหรือโลกแห่งความฝันส่งผลกระทบไปยังโลกอื่นๆ ความฝันอยู่ในสถานะของการสร้างอยู่เสมอ และเปลี่ยนแปลงไปตามระดับต่างๆ ขณะที่ตัวละครดำเนินเรื่อง[ 48 ]ในทางตรงกันข้าม โลกของThe Matrix (1999) เป็นโลกเผด็จการที่ควบคุมด้วยคอมพิวเตอร์ ซึ่งอ้างอิงถึงทฤษฎีการควบคุมทางสังคมที่พัฒนาโดยนักคิดอย่างมิเชล ฟูโกและฌอง บอเดรียร์อย่างไรก็ตาม ตามการตีความหนึ่ง โลกของโนแลนมีความคล้ายคลึงกับผลงานของจิลส์ เดเลอซ์และเฟลิกซ์ กัวตารีมากกว่า[ 48 ]
เดวิด เดนบีในThe New Yorkerเปรียบเทียบการนำเสนอความฝันในภาพยนตร์ของโนแลนกับการนำเสนอความฝันของหลุยส์ บูญูเอล ใน Belle de Jour (1967) และThe Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972) [ 49 ]เขาวิจารณ์ลำดับเหตุการณ์ในระดับการกระทำที่ "ตรงไปตรงมา" ของโนแลนเมื่อเทียบกับบูญูเอล ซึ่ง "ค่อยๆ ผลักดันเราเข้าสู่ความฝันและปล่อยให้เราเพลิดเพลินไปกับความมหัศจรรย์ของเรา แต่โนแลนกำลังทำงานในหลายระดับของการนำเสนอพร้อมกันจนเขาต้องใส่บทสนทนาหลายหน้าเพื่ออธิบายสิ่งที่เกิดขึ้น" ซึ่งบูญูเอลสามารถถ่ายทอด "ความเข้มข้นอันชั่วร้ายที่แปลกประหลาดของความฝันที่แท้จริง" ได้[ 49 ]
Deirdre Barrettนักวิจัยด้านความฝันจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดกล่าวว่า Nolan ไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับความฝันอย่างแม่นยำทุกอย่าง แต่พล็อตที่ไม่สมเหตุสมผล วกวน และไม่ต่อเนื่องของเขาจะไม่ทำให้เป็นหนังระทึกขวัญที่ดีอยู่แล้ว อย่างไรก็ตาม "เขาทำได้ถูกต้องหลายแง่มุม" เธอกล่าว โดยยกตัวอย่างฉากที่ Cobb ที่กำลังหลับถูกผลักลงไปในอ่างอาบน้ำที่เต็มไปด้วยน้ำ และในโลกแห่งความฝันน้ำก็พุ่งเข้าไปในหน้าต่างของอาคาร ทำให้เขาตื่นขึ้น "นั่นเป็นวิธีที่สิ่งเร้าจริงถูกรวมเข้าด้วยกัน และคุณมักจะตื่นขึ้นมาทันทีหลังจากถูกรบกวน" [ 50 ]
โนแลนเองกล่าวว่า "ผมพยายามใช้แนวคิดเรื่องการบิดเบือนและการจัดการความฝันอย่างมีสติเป็นทักษะที่คนเหล่านี้มี จริงๆ แล้วบทภาพยนตร์นั้นอิงจากประสบการณ์และแนวคิดพื้นฐานทั่วไปเหล่านั้น และสิ่งเหล่านั้นจะนำคุณไปสู่จุดไหนได้บ้าง? และแนวคิดที่แปลกประหลาดเพียงอย่างเดียวที่ภาพยนตร์นำเสนอจริงๆ ก็คือการมีอยู่ของเทคโนโลยีที่อนุญาตให้คุณเข้าไปและแบ่งปันความฝันเดียวกันกับคนอื่นได้" [ 26 ]
ความฝันและภาพยนตร์
บางคนโต้แย้งว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นอุปมาอุปไมยของการสร้างภาพยนตร์และประสบการณ์การชมภาพยนตร์เอง ภาพที่ฉายแวบผ่านสายตาในห้องมืดนั้น คล้ายกับความฝัน โจนาห์ เลห์เรอร์ เขียนในWiredสนับสนุนการตีความนี้และนำเสนอหลักฐานทางประสาทวิทยาว่ากิจกรรมของสมองมีความคล้ายคลึงกันอย่างน่าทึ่งระหว่างการชมภาพยนตร์และการนอนหลับ ในทั้งสองกรณีคอร์เทกซ์ด้านการมองเห็นจะทำงานอย่างมาก และคอร์เทกซ์ส่วนหน้าซึ่งเกี่ยวข้องกับตรรกะ การวิเคราะห์อย่างรอบคอบ และการตระหนักรู้ในตนเอง จะเงียบ[ 51 ]
พอลแย้งว่าประสบการณ์การไปโรงภาพยนตร์นั้นเป็นการฝึกฝนการฝันร่วมกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อชมภาพยนตร์เรื่อง Inception : การตัดต่อฉากที่เฉียบคมของภาพยนตร์บังคับให้ผู้ชมสร้างโครงเรื่องที่ใหญ่ขึ้นเพื่อเชื่อมโยงชิ้นส่วนต่างๆ เข้าด้วยกัน ความต้องการในการผลิตควบคู่ไปกับการบริโภคภาพในส่วนของผู้ชมนั้นเปรียบได้กับการฝันนั่นเอง เช่นเดียวกับในเรื่องราวของภาพยนตร์ ในโรงภาพยนตร์เราจะเข้าไปในพื้นที่แห่งความฝันของผู้อื่น ในกรณีนี้คือความฝันของโนแลน เช่นเดียวกับงานศิลปะใดๆ การตีความงานนั้นย่อมได้รับอิทธิพลจากความปรารถนาส่วนตัวและจิตใต้สำนึกของแต่ละบุคคล[ 48 ]ที่สะพาน Bir-Hakeim ในปารีส อาริอาเดนสร้างภาพลวงตาของความเป็นอนันต์โดยการเพิ่มกระจกเงาที่หันหน้าเข้าหากันไว้ใต้คานของสะพาน สเตฟานี เดรย์ฟัสใน ภาพยนตร์เรื่อง la Croixถามว่า "นี่ไม่ใช่คำอุปมาที่ทรงพลังและสวยงามสำหรับโรงภาพยนตร์และพลังแห่งภาพลวงตาของมันหรือ?" [ 52 ]
เทคนิคภาพยนตร์
ประเภท
โนแลนได้ผสมผสานองค์ประกอบจากภาพยนตร์หลายประเภทเข้าไว้ในภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภาพยนตร์ไซไฟภาพยนตร์ปล้นและภาพยนตร์ฟิล์มนัวร์มาริ ออน โคติลลาร์ด รับบทเป็น "มัล" คอบบ์ ซึ่งเป็นภาพสะท้อนความรู้สึกผิดของดอม คอบบ์ เกี่ยวกับการฆ่าตัวตายของภรรยาที่เสียชีวิต ในฐานะตัวร้ายหลักของภาพยนตร์ เธอปรากฏตัวบ่อยครั้งและเป็นอันตรายในความฝันของเขา ดอมไม่สามารถควบคุมภาพสะท้อนของเธอได้ ซึ่งท้าทายความสามารถของเขาในฐานะผู้สกัด[ 15 ]โนแลนอธิบายว่ามัลเป็น "แก่นแท้ของหญิงร้าย" [ 11 ] : 9 ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงฟิล์ม นัวร์ที่สำคัญในภาพยนตร์ ในฐานะ "หญิงร้ายแบบคลาสสิก" ความสัมพันธ์ของเธอกับคอบบ์อยู่ในความคิดของเขา เป็นการแสดงออกถึงโรคประสาทและความกลัวของคอบบ์เองว่าเขารู้จักผู้หญิงที่เขารักน้อยเพียงใด[ 53 ]ดิคาปริโอชื่นชมการแสดงของโคติลลาร์ดโดยกล่าวว่า "เธอสามารถเข้มแข็ง อ่อนแอ มีความหวัง และน่าเศร้าในเวลาเดียวกัน ซึ่งเหมาะอย่างยิ่งกับความขัดแย้งทั้งหมดของตัวละครของเธอ" [ 11 ] : 10
โนแลนเริ่มต้นด้วยโครงสร้างของภาพยนตร์ปล้น เนื่องจากคำอธิบายเป็นองค์ประกอบสำคัญของแนวภาพยนตร์นั้น แม้ว่าจะปรับเปลี่ยนให้มีเรื่องราวทางอารมณ์ที่มากขึ้นซึ่งเหมาะกับโลกแห่งความฝันและจิตใต้สำนึก[ 53 ]ดังที่เดนบีได้อธิบายกลไกนี้ไว้ว่า "เปลือกนอกของเรื่องราวคือการปล้นที่ซับซ้อน" [ 49 ]คริสติน ธอมป์สันแย้งว่าคำอธิบายเป็นกลไกทางรูปแบบที่สำคัญในภาพยนตร์เรื่องนี้ ในขณะที่ภาพยนตร์ปล้นแบบดั้งเดิมมีคำอธิบายจำนวนมากในช่วงเริ่มต้นเมื่อทีมรวมตัวกันและผู้นำอธิบายแผนการ ในInceptionสิ่งนี้จะเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องเกือบตลอดเวลาเมื่อกลุ่มดำเนินไปตามระดับต่างๆ ของความฝัน[ 54 ]สามในสี่ของภาพยนตร์ จนกระทั่งรถตู้เริ่มตกลงมาจากสะพาน อุทิศให้กับการอธิบายพล็อตเรื่อง ในลักษณะนี้ คำอธิบายจึงมีความสำคัญเหนือกว่าการสร้างตัวละคร ความสัมพันธ์ของตัวละครถูกสร้างขึ้นจากทักษะและบทบาทของพวกเขา อาริแอดเน เช่นเดียวกับชื่อโบราณของเธอสร้างเขาวงกตและนำทางคนอื่นๆ ผ่านมัน แต่ยังช่วยคอบบ์นำทางจิตใต้สำนึกของเขาเอง และในฐานะนักเรียนเพียงคนเดียวของการแบ่งปันความฝัน ช่วยให้ผู้ชมเข้าใจแนวคิดของพล็อตเรื่อง[ 55 ]
โนแลนได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานของJorge Luis Borges [ 25 ] [ 56 ]รวมถึง " The Secret Miracle " และ " The Circular Ruins " [ 57 ]และจากภาพยนตร์เรื่องBlade Runner (1982) และThe Matrix (1999) [ 57 ] [ 58 ]แม้ว่าโนแลนจะไม่ได้ยืนยันเรื่องนี้ แต่ผู้สังเกตการณ์หลายคนก็แนะนำว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องPaprika ปี 2006 [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]
ตอนจบ
ภาพยนตร์ตัดไปที่เครดิตปิดท้ายจากภาพของลูกข่างที่ดูเหมือนจะเริ่มสั่นไหวเล็กน้อย ชวนให้คาดเดาว่าฉากสุดท้ายเป็นความจริงหรือความฝันอีกครั้ง โนแลนยืนยันว่าความคลุมเครือนี้เป็นไปโดยเจตนา[ 53 ]โดยกล่าวว่า "ผมถูกถามคำถามนี้บ่อยกว่าคำถามอื่นๆ เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ที่ผมเคยสร้าง... สิ่งที่ตลกสำหรับผมคือผู้คนคาดหวังให้ผมตอบคำถามนี้จริงๆ" [ 62 ]บทภาพยนตร์จบลงด้วย "ข้างหลังเขา บนโต๊ะ ลูกข่างยังคงหมุนอยู่ และเรา—ค่อยๆ จางหายไป" [ 63 ]โนแลนกล่าวว่า "ผมใส่ฉากนั้นไว้ตอนท้าย เพื่อสร้างความคลุมเครือจากภายนอกภาพยนตร์ สำหรับผมแล้วมันเป็นตอนจบที่เหมาะสมเสมอ—มันให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการ 'กระตุ้น' ที่เหมาะสมเสมอ... จุดสำคัญของฉากนี้—และนี่คือสิ่งที่ผมบอกคนอื่น—คือคอบบ์ไม่ได้มองไปที่จุดสูงสุด เขามองไปที่ลูกๆ ของเขา เขาได้ทิ้งมันไว้ข้างหลังแล้ว นั่นคือความสำคัญทางอารมณ์ของเรื่องนี้" [ 62 ]
Caine ตีความตอนจบว่าหมายความว่า Cobb อยู่ในโลกแห่งความเป็นจริง โดยอ้างคำพูดของ Nolan ที่บอกเขาว่า "'เมื่อคุณอยู่ในฉาก มันคือความจริง' ดังนั้นจงจำไว้ — ถ้าฉันอยู่ในนั้น มันคือความจริง ถ้าฉันไม่ได้อยู่ในนั้น มันก็คือความฝัน" ในขณะที่ย้ำว่าเขารู้สึกไม่สบายใจที่จะอธิบายฉากนี้อย่างชัดเจน Nolan ในปี 2023 ได้ให้เครดิตEmma Thomasว่าเป็นผู้ให้ "คำตอบที่ถูกต้อง ซึ่งก็คือตัวละครของ Leo ... ไม่สนใจในจุดนั้น" [ 64 ] Mark Fisherโต้แย้งว่า "ทฤษฎีทางวัฒนธรรมกว่าศตวรรษ" เตือนไม่ให้ยอมรับการตีความของผู้เขียนว่าเป็นมากกว่าข้อความเสริม และยิ่งไปกว่านั้นเมื่อพิจารณาถึงธีมของความไม่มั่นคงของตำแหน่งผู้ควบคุมใด ๆ ในภาพยนตร์ของ Nolan ผู้บงการมักจะเป็นผู้ที่ถูกบงการในที่สุด และการที่ Cobb "ไม่สนใจ" ว่าโลกของเขาเป็นความจริงหรือไม่ อาจเป็นราคาของความสุขและการปลดปล่อยของเขา[ 65 ]
ปล่อย
การตลาด
Warner Bros. ใช้เงิน 100 ล้านดอลลาร์สหรัฐในการทำการตลาดภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่าInceptionจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของแฟรนไชส์ที่มีอยู่แล้ว แต่ Sue Kroll ประธานฝ่ายการตลาดทั่วโลกของ Warner กล่าวว่าบริษัทเชื่อว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้รับความสนใจเนื่องจากความแข็งแกร่งของ "Christopher Nolan ในฐานะแบรนด์" Kroll ประกาศว่า "เราไม่มีมูลค่าแบรนด์ที่มักจะผลักดันการเปิดตัวในช่วงฤดูร้อนครั้งใหญ่ แต่เรามีนักแสดงที่ยอดเยี่ยมและแนวคิดใหม่จากผู้กำกับที่มีประวัติการสร้างภาพยนตร์ที่น่าทึ่ง หากคุณไม่สามารถทำให้องค์ประกอบเหล่านั้นทำงานได้ มันก็เป็นวันที่น่าเศร้า" [ 66 ]สตูดิโอยังพยายามรักษาแคมเปญลับไว้ ดังที่ Michael Tritter รองประธานอาวุโสฝ่ายการตลาดเชิงโต้ตอบรายงานว่า "คุณมีภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งจะมีฐานแฟนคลับขนาดใหญ่... แต่คุณก็มีภาพยนตร์ที่คุณพยายามเก็บเป็นความลับมาก Chris [Nolan] ชอบให้คนดูภาพยนตร์ของเขาในโรงภาพยนตร์และไม่ดูทุกอย่างล่วงหน้า ดังนั้นทุกสิ่งที่คุณทำเพื่อทำการตลาด—อย่างน้อยในช่วงแรก—ก็เพื่อกระตุ้นความสนใจของแฟนๆ" [ 67 ]
มีการใช้ แคมเปญการตลาดแบบไวรัลสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ หลังจากการเปิดตัวตัวอย่างภาพยนตร์ครั้งแรกในเดือนสิงหาคม 2552 เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของภาพยนตร์เรื่องนี้มีเพียงภาพเคลื่อนไหวของลูกข่างของคอบบ์เท่านั้น ในเดือนธันวาคม ลูกข่างก็ล้มลง และเว็บไซต์ก็เปิดเกมออนไลน์Mind Crimeซึ่งเมื่อเล่นจบแล้วจะเผยให้เห็นโปสเตอร์ของInception [ 68 ]แคมเปญที่เหลือเปิดตัวหลังจากงาน WonderConในเดือนเมษายน 2553 ซึ่ง Warner ได้แจกเสื้อยืดโปรโมชั่นที่มีกระเป๋าเอกสาร PASIV ที่ใช้สร้างพื้นที่แห่งความฝัน และมีรหัส QRที่เชื่อมโยงไปยังคู่มือออนไลน์ของอุปกรณ์[ 69 ] Mind Crimeยังได้รับขั้นตอนที่ 2 ด้วยทรัพยากรที่มากขึ้น รวมถึงตัวอย่างภาพยนตร์ที่ซ่อนอยู่[ 70 ]การตลาดแบบไวรัลชิ้นอื่นๆ เริ่มปรากฏขึ้นก่อนการ ฉาย Inceptionเช่น คู่มือที่เต็มไปด้วยภาพและข้อความแปลกๆ ที่ส่งไปยังนิตยสารWired [ 71 ]และการเผยแพร่โปสเตอร์ โฆษณา แอปพลิเคชันโทรศัพท์ และเว็บไซต์แปลกๆ ที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ทางออนไลน์[ 72 ] [ 73 ]วอร์เนอร์ยังได้เผยแพร่การ์ตูนภาคก่อนหน้าออนไลน์เรื่อง Inception: The Cobol Jobอีก ด้วย [ 74 ]
ตัวอย่างภาพยนตร์อย่างเป็นทางการที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2553 ผ่านทางMind Gameได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี[ 70 ]โดยมีเพลงประกอบต้นฉบับชื่อ "Mind Heist" โดยศิลปินZack Hemsey [ 75 ] แทนที่จะเป็นเพลงประกอบจากภาพยนตร์[ 76 ]ตัวอย่างภาพยนตร์นี้แพร่กระจายอย่างรวดเร็วพร้อมกับวิดีโอตัดต่อ มากมาย ที่ลอกเลียนแบบสไตล์ ทั้งจากมือสมัครเล่นบนเว็บไซต์ต่างๆ เช่น YouTube [ 77 ]และจากมืออาชีพบนเว็บไซต์ต่างๆ เช่นCollegeHumor [ 78 ] [ 79 ]เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2553 มีการปล่อยเบื้องหลังการถ่ายทำภาพยนตร์ในรูปแบบ HD บน Yahoo! Movies [ 80 ]
ภาพยนตร์เรื่อง Inceptionและตัวอย่างภาพยนตร์ของมันได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นการเริ่มต้นเทรนด์ตลอดช่วงทศวรรษ 2010 ซึ่งตัวอย่างภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์มักจะทำให้ผู้ชมได้ยินเสียงที่เรียกว่า " braam " ซ้ำแล้วซ้ำเล่า: "เสียงเบส เสียงทองเหลือง เสียงดังกึกก้อง เหมือนแตรเรือที่ดังสนั่น เพื่อสื่อถึงความรู้สึกถึงเหตุการณ์วันสิ้นโลกที่ยิ่งใหญ่" [ 81 ]อย่างไรก็ตาม นักแต่งเพลงที่แตกต่างกันได้ทำงานในตัวอย่างภาพยนตร์ ตัวอย่างแรก ตัวอย่างที่สอง และดนตรีประกอบภาพยนตร์ ซึ่งหมายความว่าการระบุตัวนักแต่งเพลงที่รับผิดชอบต่อเทรนด์นั้นเป็นเรื่องที่ซับซ้อน[ 81 ]
สื่อภายในบ้าน
ภาพยนตร์ เรื่อง Inceptionวางจำหน่ายในรูปแบบ DVDและBlu-rayเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2010 ในประเทศฝรั่งเศส[ 82 ]และในสัปดาห์ถัดมาในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา (7 ธันวาคม 2010) [ 83 ] [ 84 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้วางจำหน่ายในรูปแบบ VHSในประเทศเกาหลีใต้ทำให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์จากสตูดิโอใหญ่เรื่องสุดท้ายที่วางจำหน่ายในรูปแบบนี้[ 85 ] Warner Bros. ยังได้วางจำหน่าย Blu-ray รุ่นลิมิเต็ดในสหรัฐอเมริกา ซึ่งบรรจุอยู่ในกระเป๋าเอกสาร PASIV จำลองที่ทำจากโลหะ พร้อมด้วยของแถม เช่น โทเทมลูกข่างจำลองที่ทำจากโลหะ โดยมีจำนวนการผลิตน้อยกว่า 2,000 ชุด และขายหมดภายในสุดสัปดาห์เดียว[ 86 ] Inceptionวางจำหน่ายในรูปแบบ 4K Blu-rayและสำเนาดิจิทัลพร้อมกับภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ของ Christopher Nolan เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2017 [ 87 ]ณ ปี 2018 การวางจำหน่ายใน รูปแบบโฮมวิดีโอมียอดขายมากกว่า 9 ล้านชุดและทำรายได้มากกว่า160 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 88 ]
วิดีโอเกมที่คาดว่าจะวางจำหน่าย
ในการสัมภาษณ์เมื่อเดือนพฤศจิกายน 2010 โนแลนได้แสดงความตั้งใจที่จะพัฒนาวิดีโอเกมที่อยู่ใน โลกของ Inceptionโดยทำงานร่วมกับทีมงานผู้ร่วมงาน เขาอธิบายว่าเป็น "ข้อเสนอในระยะยาว" โดยอ้างถึงสื่อวิดีโอเกมว่าเป็น "สิ่งที่ผมอยากจะสำรวจ" [ 89 ]
วางจำหน่ายอีกครั้งในโอกาสครบรอบ 10 ปี
ภาพยนตร์เรื่อง Inceptionได้ถูกนำกลับมาฉายในโรงภาพยนตร์อีกครั้งเนื่องในโอกาสครบรอบ 10 ปี โดยเริ่มฉายในวันที่ 12 สิงหาคม 2020 ในตลาดต่างประเทศ และวันที่ 21 สิงหาคมในสหรัฐอเมริกา[ 90 ]เดิมที Warner Bros. ได้ประกาศการนำกลับมาฉายอีกครั้งในเดือนมิถุนายน 2020 และกำหนดฉายในวันที่ 17 กรกฎาคม 2020 ซึ่งเป็นวันฉายเดิมของภาพยนตร์เรื่องTenet ของโนแลน หลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกเลื่อนฉายไปเป็นวันที่ 31 กรกฎาคม เนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 ที่ ส่งผลกระทบ ต่อโรงภาพยนตร์[ 91 ]หลังจากที่Tenetถูกเลื่อนฉายอีกครั้งไปเป็นวันที่ 12 สิงหาคม การนำกลับมาฉายจึงถูกเลื่อนไปเป็นวันที่ 31 กรกฎาคม[ 92 ]ก่อนที่จะกำหนดวันฉายในเดือนสิงหาคมหลังจากถูกเลื่อนฉายเป็นครั้งที่สาม[ 90 ]
แผนกต้อนรับ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ
| ฟิล์ม | วันที่วางจำหน่าย | รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | อันดับบ็อกซ์ออฟฟิศ | งบประมาณ | อ้างอิง | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| สหรัฐอเมริกา | อเมริกาเหนือ | ระหว่างประเทศ | ทั่วโลก | สถิติสูงสุดตลอดกาลในประเทศ | ตลอดกาลทั่วโลก | |||
| การเริ่มต้น | กรกฎาคม 2553 | 292,587,330 ดอลลาร์สหรัฐ | 578,205,319 ดอลลาร์สหรัฐ | 839,030,630 ดอลลาร์สหรัฐ | หมายเลข 109 | หมายเลข 80 | 160,000,000 ดอลลาร์สหรัฐ | [ 93 ] |
ภาพยนตร์เรื่อง Inceptionเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วไปและ โรง ภาพยนตร์ IMAXเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2553 [ 94 ] [ 95 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์โลกที่Leicester Squareในลอนดอนเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2553 [ 96 ]ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ภาพยนตร์เรื่อง Inceptionเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วไป 3,792 แห่ง และโรงภาพยนตร์ IMAX 195 แห่ง[ 94 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 21.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐในวันเปิดตัวเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2553 โดยมีการฉายรอบเที่ยงคืนใน 1,500 แห่ง[ 97 ]โดยรวมแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 62.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และเปิดตัวที่อันดับ 1 ในช่วงสุดสัปดาห์แรกของ การฉาย [ 98 ] รายได้ในช่วงสุดสัปดาห์แรกของการฉาย Inception ทำให้เป็นภาพยนตร์ไซไฟที่ทำรายได้เปิดตัวสูงสุดเป็นอันดับสองรองจากAvatarที่ทำรายได้ 77 ล้านดอลลาร์สหรัฐในช่วงสุดสัปดาห์แรกของการฉายในปี 2009 [ 98 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ครองอันดับหนึ่งในตารางบ็อกซ์ออฟฟิศในช่วงสุดสัปดาห์ที่สองและสาม โดยมีรายได้ลดลงเพียง 32% (42.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) และ 36% (27.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ตามลำดับ[ 99 ] [ 100 ] ก่อนที่จะตกลงมาอยู่อันดับสองในสัปดาห์ที่สี่ รองจากThe Other Guys [ 101 ]
ภาพยนตร์เรื่อง Inceptionทำรายได้ครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา 292 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในสหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ และมอลตา 56 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และในประเทศอื่นๆ 479 ล้านดอลลาร์สหรัฐ รวมเป็น 828 ล้านดอลลาร์สหรัฐทั่วโลก[ 4 ]ตลาดที่ทำรายได้สูงสุด 5 อันดับแรก รองจากสหรัฐอเมริกาและแคนาดา (292 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ได้แก่ จีน (68 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) สหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ และมอลตา (56 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ฝรั่งเศสและ ภูมิภาค มาเกร็บ (43 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ญี่ปุ่น (40 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) และเกาหลีใต้ (38 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) [ 102 ]เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับ 6 ของปี 2010 ในอเมริกาเหนือ [ 103 ]และเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับ 4 ของปี 2010รองจากToy Story 3 , Alice in WonderlandและHarry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 [ 104 ] การ ฉายซ้ำใน ภายหลังทำให้รายได้เพิ่มขึ้นเป็น 839 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 4 ] Inceptionเป็นผลงานที่ทำกำไรได้มากเป็นอันดับสี่ในอาชีพของคริสโตเฟอร์ โนแลน รองจากThe Dark Knight , The Dark Knight RisesและOppenheimer [ 105 ] และเป็นผล งานที่ทำกำไรได้มากเป็นอันดับสองสำหรับลีโอนาร์โด ดิคาปริโอรองจากTitanic [ 106 ]
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
บนเว็บไซต์ Rotten Tomatoes ภาพยนตร์ เรื่องInceptionได้รับคะแนนความเห็นชอบ 87% จากบทวิจารณ์ 363 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 8.40/10 ความเห็นโดยรวมของนักวิจารณ์บนเว็บไซต์ระบุว่า "ฉลาด สร้างสรรค์ และน่าตื่นเต้นInceptionเป็นภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ประจำฤดูร้อนที่หาได้ยาก ซึ่งประสบความสำเร็จทั้งในด้านอารมณ์และความคิด" [ 107 ] Metacriticซึ่งเป็นเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์อีกแห่งหนึ่ง ให้คะแนนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักแก่ภาพยนตร์เรื่องนี้ 74 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 42 คน ซึ่งบ่งชี้ว่าได้รับคำวิจารณ์ "โดยทั่วไปเป็นที่น่าพอใจ" [ 108 ]ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemaScoreให้คะแนนเฉลี่ยแก่ภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ "B+" ในระดับ A+ ถึง F [ 109 ]
ปีเตอร์ ทราเวอร์สจากโรลลิงสโตนเรียกInception ว่า เป็น "เกมหมากรุกที่แยบยลอย่างเหลือเชื่อ" และสรุปว่า "ผลลัพธ์นั้นยอดเยี่ยมมาก" [ 110 ]จัสติน ชาง จากวาไรตี้ยกย่องภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น " ผลงานชิ้นเอก ทางแนวคิด " และเขียนว่า "การนำรายละเอียดเชิงกระบวนการที่ชัดเจนมาใช้กับเรื่องราวที่ซับซ้อนอย่างร้ายกาจซึ่งตั้งอยู่ในเขาวงกตของจิตใต้สำนึกผู้เขียนบทและผู้กำกับได้สร้างภาพยนตร์ระทึกขวัญแนวปล้นสำหรับพวกเหนือจริง ซึ่ง เป็นRififiของจุงที่ท้าทายผู้ชมให้ค้นหาผ่านหลายชั้นของ (ความไม่) เป็นจริง" [ 111 ]จิม เวจโวดา จากIGNให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าสมบูรณ์แบบ โดยถือว่าเป็น "ความสำเร็จอันโดดเด่นจากผู้สร้างภาพยนตร์ที่พัฒนาขึ้นเรื่อยๆ ในแต่ละเรื่อง" [ 112 ] เดวิด โรอาค จาก Relevantเรียกมันว่า "ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" ของโนแลน โดยกล่าวว่า "ในด้านภาพ สติปัญญา และอารมณ์Inceptionคือผลงานชิ้นเอก" [ 113 ]
ในฉบับเดือนสิงหาคม 2010 นิตยสาร Empireให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มห้าดาวและเขียนว่า "รู้สึกเหมือนสแตนลีย์ คูบริกดัดแปลงผลงานของนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่วิลเลียม กิบสัน [...] โนแลนสร้างผลงานต้นฉบับที่แท้จริงอีกชิ้นหนึ่ง: ยินดีต้อนรับสู่ดินแดนที่ยังไม่ถูกค้นพบ" [ 114 ] ลิซ่า ชวาร์ซบอม จากEntertainment Weeklyให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ B+ และเขียนว่า "มันคือการระเบิดของภาพที่ชวนหลงใหลและมีมุมที่เฉียบคมราวกับภาพวาดของMC Escherหรือวิดีโอเกมที่ทันสมัย การตัดต่อภาพย้อนหลังของMemento ของโนแลนเอง ดูพื้นฐานไปเลยเมื่อเทียบกัน" [ 115 ]โรเจอร์ อีเบิร์ตจากChicago Sun-Timesให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มสี่ดาวและกล่าวว่าInception "เป็นเรื่องเกี่ยวกับกระบวนการ เกี่ยวกับการต่อสู้ฝ่าฟันผ่านม่านแห่งความเป็นจริงและความฝัน ความเป็นจริงภายในความฝัน ความฝันที่ปราศจากความเป็นจริง มันคือการเล่นกลที่น่าทึ่ง" [ 116 ] Richard RoeperจากSun-Timesให้คะแนนInception เป็น "A+" และเรียกมันว่า "หนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของศตวรรษที่ 21" [ 117 ] Mark KermodeจากBBC Radio 5 Liveยกให้Inceptionเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของปี 2010 โดยกล่าวว่า " Inceptionเป็นเครื่องพิสูจน์ว่าคนเราไม่ได้โง่ ภาพยนตร์ไม่ใช่เรื่องไร้สาระ และภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์กับศิลปะสามารถเป็นสิ่งเดียวกันได้" [ 118 ]
Michael PhillipsจากChicago Tribuneให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3 จาก 4 ดาว และเขียนว่า "ผมพบว่าตัวเองหวังว่าInceptionจะแปลกประหลาดและล้ำลึกกว่านี้ [...] ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเขาวงกตของโนแลนอย่างแท้จริง และเป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้สัมผัสกับภาพยนตร์ฤดูร้อนที่มีความทะเยอทะยานทางด้านภาพอย่างมาก และไม่มีอะไรมากไปกว่า (ดังที่เชกสเปียร์กล่าวไว้) ความฝันที่ไม่มีที่สิ้นสุด" [ 119 ] Richard CorlissจากTimeเขียนว่า "เจตนาอันสูงส่งของภาพยนตร์เรื่องนี้คือการปลูกฝังวิสัยทัศน์ของชายคนหนึ่งลงในจิตใจของผู้ชมจำนวนมาก [...] แนวคิดเรื่องการไปดูหนังในฐานะความฝันร่วมกันนั้นมีมานานกว่าศตวรรษแล้ว ด้วยInceptionผู้ชมมีโอกาสที่จะได้เห็นแนวคิดนั้นได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัย" [ 120 ] Kenneth TuranจากLos Angeles Timesรู้สึกว่าโนแลนสามารถผสมผสาน "สิ่งที่ดีที่สุดของการสร้างภาพยนตร์แบบดั้งเดิมและสมัยใหม่ หากคุณกำลังมองหาความบันเทิงยอดนิยมที่ฉลาดและน่าตื่นเต้น นี่คือสิ่งที่คุณต้องการ" [ 121 ] Claudia Puig จากUSA Todayให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3.5 จาก 4 ดาว และรู้สึกว่า Nolan "มองว่าผู้ชมของเขาอาจจะฉลาดกว่าที่เป็นอยู่ หรืออย่างน้อยก็มีความสามารถที่จะก้าวขึ้นไปถึงระดับความคิดสร้างสรรค์ของเขาได้ นั่นเป็นเรื่องยาก แต่การได้พบผู้กำกับที่ทำให้เราต้องพยายามอย่างหนัก แม้บางครั้งจะต้องดิ้นรน เพื่อให้ทันนั้น ถือเป็นเรื่องที่น่ายินดี" [ 122 ]
ไม่ใช่ว่านักวิจารณ์ทุกคนจะให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ในแง่บวก เดวิด เอเดลสไตน์จากนิตยสารนิวยอร์กกล่าวในบทวิจารณ์ของเขาว่า เขา "ไม่เข้าใจเลยว่าทำไมคนมากมายถึงชื่นชมกันนัก มันเหมือนกับว่ามีคนเข้าไปในหัวของพวกเขาขณะที่พวกเขานอนหลับและปลูกฝังความคิดที่ว่าInceptionเป็นผลงานชิ้นเอกที่มีวิสัยทัศน์ และ—เดี๋ยวก่อน... ว้าว! ผมคิดว่าผมเข้าใจแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นอุปมาอุปไมยสำหรับพลังของการโฆษณาชวนเชื่อที่หลอกลวง—เป็นอุปมาอุปไมยสำหรับตัวมันเอง" [ 123 ]เร็กซ์ รีดจากThe New York Observerกล่าวว่าการพัฒนาภาพยนตร์เรื่องนี้ "ค่อนข้างเป็นไปตามที่เราคาดหวังจากภาพยนตร์ฤดูร้อนโดยทั่วไปและภาพยนตร์ของคริสโตเฟอร์ โนแลนโดยเฉพาะ... [มัน] ดูเหมือนจะไม่ใช่ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่สำหรับผม" [ 124 ] AO ScottจากThe New York Timesแสดงความคิดเห็นว่า "มีหลายสิ่งหลายอย่างให้เห็นในInceptionแต่ไม่มีสิ่งใดที่นับได้ว่าเป็นวิสัยทัศน์ที่แท้จริง แนวคิดเรื่องจิตใจของมิสเตอร์โนแลนนั้นตรงไปตรงมาเกินไป เป็นไปตามตรรกะเกินไป และยึดติดกับกฎเกณฑ์มากเกินไป จนทำให้ไม่สามารถแสดงความบ้าคลั่งได้อย่างเต็มที่" [ 125 ] David Denby จากThe New Yorkerพิจารณาว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ไม่ได้สนุกเท่าที่โนแลนคิดไว้" โดยสรุปว่า " Inceptionเป็นภาพยนตร์ที่ดูสวยงามตระการตา แต่กลับหลงทางไปกับความซับซ้อนอันน่าทึ่ง เป็นภาพยนตร์ที่มุ่งเน้นไปที่กลไกการทำงานของตัวเองและสิ่งอื่น ๆ เพียงเล็กน้อย" [ 49 ]
ในขณะที่นักวิจารณ์บางคนมองว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ตรงไปตรงมาอย่างสมบูรณ์ และวิจารณ์ถึงธีมโดยรวมว่าเป็น "เรื่องซ้ำซากจำเจ" แต่การพูดคุยออนไลน์กลับเป็นไปในเชิงบวกมากกว่า[ 126 ]การถกเถียงอย่างดุเดือดมุ่งเน้นไปที่ความคลุมเครือของตอนจบ โดยนักวิจารณ์หลายคน เช่น Devin Faraci ชี้ให้เห็นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการอ้างอิงถึงตัวเองและเป็นการล้อเลียน ทั้งเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์และเป็นความฝันเกี่ยวกับความฝัน[ 127 ]อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์คนอื่นๆ เช่นKristin Thompsonกลับมองเห็นคุณค่าในตอนจบที่คลุมเครือของภาพยนตร์น้อยกว่า และมองเห็นคุณค่าในโครงสร้างและวิธีการเล่าเรื่องแบบใหม่มากกว่า โดยเน้นย้ำว่าInceptionเป็นรูปแบบการเล่าเรื่องแบบใหม่ที่สนุกสนานกับการ "อธิบายอย่างต่อเนื่อง" [ 54 ]
นักวิจารณ์และนักวิชาการหลายคนตั้งข้อสังเกตว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีความคล้ายคลึงกันอย่างมากกับภาพยนตร์อนิเมะเรื่องPaprika ปี 2006 โดยSatoshi Kon (และนวนิยายชื่อเดียวกันของYasutaka Tsutsui ในปี 1993 ) รวมถึงพล็อตเรื่อง ฉาก และตัวละครที่คล้ายคลึงกัน โดยอ้างว่าInceptionได้รับอิทธิพลมาจากPaprika [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 128 ] [ 129 ]แหล่งข้อมูลหลายแห่งยังได้ตั้งข้อสังเกตถึงพล็อตเรื่องที่คล้ายคลึงกันระหว่างภาพยนตร์เรื่องนี้กับหนังสือการ์ตูน Uncle Scrooge ปี 2002 เรื่องThe Dream of a LifetimeโดยDon Rosa [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] นอกจากนี้ยังมีการกล่าวถึงอิทธิพลของSolarisของAndrei Tarkovskyที่มีต่อInception ด้วย [ 133 ] [ 134 ]
รายชื่อประจำปีและตลอดกาล
ภาพยนตร์เรื่อง Inceptionปรากฏอยู่ในรายชื่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยม 10 อันดับแรกของปี 2010 จากนักวิจารณ์กว่า 273 ราย โดยได้รับเลือกเป็นอันดับหนึ่งในอย่างน้อย 55 รายชื่อ[ 135 ]เป็นภาพยนตร์ที่ถูกกล่าวถึงมากเป็นอันดับสองทั้งในรายชื่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยม 10 อันดับแรกและอันดับหนึ่ง รองจากThe Social Network, Toy Story 3 , True Grit , The King's SpeechและBlack Swanซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์มากที่สุดในปี 2010 [ 135 ]สตีเฟน คิงนักเขียน ชื่อดัง จัดให้Inceptionอยู่ในอันดับที่ 3 ในรายชื่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยม 10 อันดับแรกของปี[ 136 ]เดนิส วิลเนิฟผู้สร้างภาพยนตร์ยกให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องโปรดตลอดกาลของเขา[ 137 ]ในปี 2025 ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในอันดับที่ 55 ใน รายชื่อ "ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม 100 เรื่องแห่งศตวรรษที่ 21" ของThe New York Timesและอันดับที่ 24 ในฉบับ "Readers' Choice" [ 6 ] [ 138 ]
นักวิจารณ์และสื่อสิ่งพิมพ์ที่จัดอันดับภาพยนตร์เรื่องนี้ให้เป็นอันดับหนึ่งในปีนั้น ได้แก่Richard RoeperจากChicago Sun-Times , Kenneth TuranจากLos Angeles Times (ร่วมกับThe Social NetworkและToy Story 3 ), Tasha Robinson จากThe AV Club , นิตยสาร Empireและ Kirk Honeycutt จากThe Hollywood Reporter [ 139 ]
สิบอันดับแรก
Inceptionได้รับการเสนอชื่อเข้าอยู่ในรายชื่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยม 10 อันดับแรกประจำปี 2010 จากนักวิจารณ์หลายคน[ 140 ]
- อันดับ 1 – ริชาร์ด โรเปอร์ , ชิคาโก ซัน-ไทมส์
- อันดับ 1 – เคนเนธ ทูแรนจากหนังสือพิมพ์ลอสแอนเจลิสไทมส์ (ได้คะแนนเท่ากับภาพยนตร์เรื่อง The Social NetworkและToy Story 3 )
- ที่ 1 – ทาชา โรบินสันThe AV Club
- อันดับที่ 1 – จักรวรรดิ
- อันดับ 1 – เคิร์ก ฮันนี่คัตต์ จากเดอะฮอลลีวูดรีพอร์เตอร์
- อันดับ 2 – ปีเตอร์ ทราเวอร์สจากนิตยสารโรลลิ่งสโตน
- อันดับ 2 – คริสตี้ เลอเมียร์ , สำนักข่าวเอพี
- อันดับ 2 – เกรกอรี เอลวูด, HitFix
- อันดับ 2 – ลิซ่า เคนเนดี้, เดนเวอร์ โพสต์
- อันดับ 2 – บิล กู๊ดดี้คูนท์ซ จากหนังสือพิมพ์แอริโซนา รีพับลิก
- อันดับ 3 – สตีเฟน โฮลเดนจากหนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์
- อันดับ 3 – ฟิลิปป์ เฟรนช์จากหนังสือพิมพ์เดอะ ออบเซิร์ฟเวอร์
- อันดับ 3 – FX FeeneyจากThe Village Voice
- อันดับ 4 – คีธ ฟิปส์ จากThe AV Club
- อันดับที่ 5 – นาธาน ราบิน The AV Club
- อันดับ 5 – ลู ลูเมนิก , นิวยอร์กโพสต์
- อันดับ 6 – โรเจอร์ อีเบิร์ต , ชิคาโก ซัน-ไทมส์
- อันดับที่ 6 – เอลิซาเบธ ไวท์ซแมน, นิวยอร์กเดลีนิวส์
- อันดับ 6 – แอนน์ ฮอร์นาเดย์ , วอชิงตันโพสต์
- อันดับ 6 – แครีน เจมส์ , อินดีไวร์
- อันดับที่ 6 – Claudia Puig จาก USA Today
- อันดับ 6 – เดวิด เจอร์เมน, สำนักข่าวเอพี
- อันดับ 6 – เรเน โรดริเกซ, ไมอามี เฮรัลด์
- อันดับที่ 7 – โนเอล เมอร์เรย์ จากThe AV Club
- อันดับ 8 – ไมค์ สก็อตต์, เดอะไทมส์-พิคายูน
- อันดับที่ 9 – ดรูว์ แม็ควีนีย์, ฮิตไฟซ์
- อันดับที่ 10 – เจ. โฮเบอร์แมน , เดอะวิลเลจวอยซ์
- อันดับที่ 10 – ปีเตอร์ ฮาร์ทลอบ, ซานฟรานซิสโก โครนิเคิล
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2554 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการโหวตจาก ผู้ฟัง BBC Radio 1และBBC Radio 1Xtraให้เป็นภาพยนตร์โปรดอันดับ 9 ตลอดกาล[ 141 ]โปรดิวเซอร์Roger Cormanยกให้Inceptionเป็นตัวอย่างของ "จินตนาการและความคิดริเริ่มที่ยอดเยี่ยม" [ 142 ]ในปี พ.ศ. 2555 Inceptionได้รับการจัดอันดับให้เป็นภาพยนตร์ที่มีการตัดต่อดีที่สุดอันดับ 35 ตลอดกาลโดยMotion Picture Editors Guild [ 143 ] ในปีเดียวกันTotal Filmยกให้เป็นภาพยนตร์ที่ดูซ้ำได้มากที่สุดตลอดกาล[ 144 ]ในปี พ.ศ. 2557 EmpireจัดอันดับInceptionให้เป็นภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอันดับ 10 ตลอดกาลในรายชื่อ "ภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด 301 เรื่องตลอดกาล" จากการโหวตของผู้อ่านนิตยสาร[ 145 ]ในขณะที่ นิตยสาร Rolling Stoneยกให้เป็นภาพยนตร์ไซไฟที่ดีที่สุดอันดับ 2 นับตั้งแต่ต้นศตวรรษ[ 146 ] Inceptionได้รับการจัดอันดับที่ 84 ในรายชื่อภาพยนตร์ 100 เรื่องโปรดของฮอลลีวูด ซึ่งจัดทำโดย The Hollywood Reporterในปี 2014 โดยสำรวจความคิดเห็นจาก "ผู้บริหารสตูดิโอ ผู้ชนะรางวัลออสการ์ และบุคคลสำคัญในวงการโทรทัศน์" [ 147 ]ในปี 2016 Inceptionได้รับการโหวตให้เป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดอันดับที่ 51 ของศตวรรษที่ 21โดยBBCซึ่งคัดเลือกโดยนักวิจารณ์ภาพยนตร์ 177 คนจากทั่วโลก[ 148 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการรวมอยู่ในรายชื่อ "ภาพยนตร์วิชวลเอฟเฟกต์ที่มีอิทธิพลมากที่สุดตลอดกาล" ของVisual Effects Society [ 149 ]ในปี 2019 Total Filmได้ยกให้Inception เป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของทศวรรษ 2010 [ 150 ]นักวิจารณ์และสื่อหลายแห่งได้รวมInception ไว้ ในการจัดอันดับภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของทศวรรษ 2010 [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการจัดอยู่ใน รายชื่อ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม 150 เรื่องแห่งศตวรรษที่ 21ของนิตยสารForbes [ 155 ]
ในเดือนเมษายน 2557 เดอะเดลีเทเลกราฟได้จัดให้ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในรายชื่อภาพยนตร์ที่ถูกประเมินค่าสูงเกินจริง 10 อันดับแรก ทิม โรบีย์ จากเทเลกราฟกล่าวว่า "ความล้มเหลวอย่างร้ายแรงของภาพยนตร์เรื่องนี้คือการอ้างว่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับการที่ความฝันของผู้คนถูกรุกราน แต่กลับไม่มีสัญชาตญาณใดๆ เกี่ยวกับความรู้สึกของความฝันเลย และไม่มีความสามารถที่จะทำให้เรารู้สึกเหมือนเราอยู่ในความฝันเลยแม้แต่น้อย" [ 156 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลจากการสำรวจความคิดเห็นอย่างไม่เป็นทางการของลอสแอนเจลิสไทมส์ในฐานะภาพยนตร์ที่ถูกประเมินค่าสูงเกินจริงที่สุดในปี 2553 [ 157 ]ในปี 2564 สมาชิกของสมาคมนักเขียนแห่งอเมริกาตะวันตก (WGAW) และสมาคมนักเขียนแห่งอเมริกาตะวันออก (WGAE) จัดอันดับบทภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นอันดับ 37 ใน 101 บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งศตวรรษที่ 21 (จนถึงปัจจุบัน) ของ WGA [ 158 ] [ 159 ]
ในปี 2026 ภาพยนตร์เรื่อง Inception ได้รับการคัดเลือกให้เก็บรักษาไว้ใน ทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกาโดยหอสมุดรัฐสภาเนื่องจากมี "ความสำคัญทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ หรือสุนทรียภาพ" [ 160 ]
รางวัลเกียรติยศ
ภาพยนตร์ เรื่องนี้ได้รับรางวัลมากมายในสาขาเทคนิค เช่นรางวัลออสการ์สาขาถ่ายภาพยอดเยี่ยมตัดต่อเสียงยอดเยี่ยมผสมเสียงยอดเยี่ยมและเทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม [ 47 ]และรางวัล British Academy Film Awardsสาขาออกแบบงานสร้างยอดเยี่ยมเทคนิคพิเศษยอดเยี่ยมและเสียงยอดเยี่ยม [ 161 ] ในการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลทางศิลปะส่วนใหญ่ เช่น ภาพยนตร์ ผู้กำกับ และบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ในงาน Oscars, BAFTAs และGolden Globesภาพยนตร์เรื่องนี้พ่ายแพ้ให้กับThe Social NetworkหรือThe King's Speech [ 47 ] [ 161 ] [ 162 ] อย่างไรก็ตามภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลสูงสุดสองรางวัลสำหรับภาพยนตร์แนววิทยาศาสตร์หรือแฟนตาซี ได้แก่รางวัล Bradbury Award ประจำปี 2011 สำหรับการผลิตละครยอดเยี่ยม[ 163 ]และรางวัล Hugo Award ประจำปี 2011 สำหรับการนำเสนอละครยอดเยี่ยม (รูปแบบยาว ) [ 164 ]
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
เพลงป๊อปและฮิปฮอปจำนวนมากอ้างอิงถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ รวมถึงเพลง"Blue Sky" ของCommon , " Hypnotize U " ของNERD , "The Kick" ของXV , " Just Can't Get Enough " ของ Black Eyed Peas , " 6 Foot 7 Foot " ของLil Wayne , " On the Floor " ของJennifer Lopezและ " Strange Clouds " ของBoB ในขณะที่ TIมีภาพปกมิกซ์เทปสองชุดที่อิงจากInception เพลงบรรเลงของ Joe Buddenมีชื่อว่า "Inception" [ 165 ]ซีรีส์แอนิเมชั่นSouth Parkล้อเลียนภาพยนตร์เรื่องนี้ในตอนที่สิบของซีซั่นที่สิบสี่ชื่อตอนว่า " Insheeption " [ 166 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับ มิวสิกวิดีโอเพลง " No Tears Left to Cry " ของAriana Grande อีกด้วย [ 167 ] " Lawnmower Dog " ตอนที่สองของรายการตลกแอนิเมชั่นRick and Mortyล้อเลียนภาพยนตร์เรื่องนี้[ 168 ]ในตอนหนึ่งของThe Simpsonsที่ชื่อว่า " How I Wet Your Mother " เนื้อเรื่องล้อเลียนInceptionด้วยฉากต่างๆ ที่ล้อเลียนช่วงเวลาจากภาพยนตร์เรื่องนี้[ 169 ] ผู้สร้างรายการโทรทัศน์ The Flash กล่าวว่าตอนจบของซีซั่นที่ 4 ได้รับแรงบันดาลใจจาก Inception [ 170 ] ในเดือนกุมภาพันธ์ 2020 นักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกันTaylor Swiftได้ปล่อยวิดีโอเนื้อเพลงสำหรับซิงเกิล " The Man " ซึ่งมีภาพที่คล้ายคลึงกับภาพยนตร์เรื่องนี้ เพลงนี้ยังกล่าวถึง DiCaprio ในเนื้อเพลงด้วย[ 171 ]
ชื่อภาพยนตร์ได้รับการเรียกขานกันทั่วไปว่า inception [ 172 ] และคำต่อท้าย -ception [ 173 ]ซึ่งหมายถึงการซ้อนทับการซ้อนหรือการวนซ้ำโดยอ้างอิงถึงองค์ประกอบสำคัญของภาพยนตร์เรื่องนี้ นั่นคือ "ความฝันซ้อนความฝัน" [ 175 ] [ 176 ]ความหมายปกติของinceptionคือ 'จุดเริ่มต้น' และชื่อเรื่องหมายถึงการก่อให้เกิดความคิดขึ้นในจิตใจของใครบางคน[ 177 ]
ดูเพิ่มเติม
- การจำลอง
- สมมติฐานการจำลอง
- ลัทธิอัตตานิยม
- การตื่นที่ผิดพลาด
- คำแนะนำ
- ดรีมสเคป (ภาพยนตร์ปี 1984)
- เอ็กซิสเตนซ์ (ภาพยนตร์ปี 1999)
- รอยแผลศักดิ์สิทธิ์ทั้งสามของพาลเมอร์ เอลดริช (นวนิยายปี 1965)
หมายเหตุ
อ่านเพิ่มเติม
- ครอว์ฟอร์ด, เควิน เรย์ (2012), วาทศิลป์แห่งภาพเวลา: อภิปรัชญาแบบเดอเลอเซียนเกี่ยวกับบทบาทของมิติเวลาโนช็อก (เช่น "อินเซปชั่น") ในภาพยนตร์แห่งสมองของคริสโตเฟอร์ โนแลน , ProQuest LLC
- จอห์นสัน, เดวิด ไคล์; เออร์วิน, วิลเลียม (2011). Inception and Philosophy: Because It's Never Just a Dream . สำนักพิมพ์ John Wiley & Sons. ISBN 978-1-118-07263-9.
- โจนส์, ราล์ฟ (21 เมษายน 2021). "บริษัทวิชวลเอฟเฟ็กต์เบื้องหลัง 'Inception' เผยความลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้" . Inverse . สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2023 .
- โนแลน, คริสโตเฟอร์; โนแลน, โจนาธาน (2010). Inception: The Shooting Script . Insight Editions. ISBN 978-1-60887-015-8.
- เคิร์ช, คอนราด (2024) จาก ›Doodlebug‹ ไปจนถึง ›Oppenheimer‹ วิเคราะห์ผลงานภาพยนตร์ของคริสโตเฟอร์ โนแลน สตุ๊ตการ์ท / ลอนดอน: ฉบับ Axel Menges ไอเอสบีเอ็น 978-3-86905-037-9.
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

- การเริ่มต้นที่ IMDb
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การเริ่มต้น
Inception เป็น ภาพยนตร์แอ็ค ชั่นไซไฟ ปี 2010 ที่เขียนบทและกำกับโดย คริสโตเฟอร์ โนแลน ซึ่งเขายังร่วมอำนวยการสร้างกับ เอ็มมา โทมัส ภรรยาของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงนำโดย ลีโอนาร์โด...
พล็อต
ดอม คอบบ์ และอาร์เธอร์ คือ "นักสกัดข้อมูล" ที่ทำการ จารกรรมทางธุรกิจ โดยใช้เทคโนโลยีการแบ่งปันความฝันแบบทดลองเพื่อแทรกซึมเข้าไปใน จิตใต้สำนึก ของเป้าหมาย และดึงข้อมูลออกมา เป้าหมายล่าสุดของพวกเขาคือ ไซโตะ ซึ่งประทับใจในความสามารถของคอบบ์ในการ ซ้อนความฝันหลายๆ...
หล่อ
นักแสดงในงานเปิดตัวภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์เมื่อเดือนกรกฎาคม 2553 จากซ้ายไปขวา: ซิลเลียน เมอร์ฟี, มาริยง โคติลลาร์ด, โจเซฟ กอร์ดอน-เลวิตต์, เอลเลียต เพจ, เคน วาตานาเบะ, ไมเคิล เคน และลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ รับ บทเป็น ดอม คอบบ์...
การพัฒนา
ในขั้นต้น คริสโตเฟอร์ โนแลน เขียน บทภาพยนตร์ ความยาว 80 หน้าเกี่ยวกับผู้ขโมยความฝัน [ 25 ] เดิมทีโนแลนจินตนาการว่า Inception เป็น ภาพยนตร์สยองขวัญ [ 25 ] แต่ในที่สุดก็เขียนเป็น ภาพยนตร์ปล้น แม้ว่าเขาจะพบว่า "โดยทั่วไป [ภาพยนตร์ประเภทนี้]...
