คำ กริยาไม่ผัน ( ย่อว่าinf ) เป็นคำศัพท์ทางภาษาศาสตร์ ที่ใช้เรียกรูปแบบ คำกริยาบางรูปแบบที่มีอยู่ในหลายภาษา โดยส่วนใหญ่มักใช้เป็น คำกริยาที่ ไม่จำกัดกาลเช่นเดียวกับแนวคิดทางภาษาศาสตร์หลายๆ อย่าง ไม่มีคำจำกัดความเดียวที่ใช้ได้กับทุกภาษา ชื่อนี้มาจากภาษาละตินตอนปลาย [ modus ] infinitivusซึ่งเป็นคำที่มาจากinfinitusที่ แปลว่า' ไม่จำกัดกาล'

ในคำอธิบายแบบดั้งเดิมของภาษาอังกฤษคำกริยาในรูป infinitive คือรูปพื้นฐานในพจนานุกรมของคำกริยาเมื่อใช้ในลักษณะที่ไม่จำกัดกาล ไม่ว่าจะใช้คำเสริมto หรือไม่ก็ตาม ดังนั้นto goจึงเป็น infinitive เช่นเดียวกับgoในประโยคอย่าง "I must go there" (แต่ไม่ใช่ใน "I go there" ซึ่งเป็นคำกริยาที่จำกัดกาล )รูปแบบที่ไม่มีtoเรียกว่าbare infinitiveและรูปแบบที่มีtoเรียกว่าfull infinitiveหรือto- infinitive

ในภาษาอื่นๆ อีกหลายภาษา คำกริยาไม่ผัน (infinitive) เป็นคำเดียวที่แยกต่างหาก มักมีคำลงท้ายที่แสดงการผันคำเฉพาะ เช่น cantar (ร้องเพลง) ในภาษาโปรตุเกส, morir (ตาย)ในภาษาสเปน , manger ( กิน)ในภาษาฝรั่งเศส, portare ( แบก ) ในภาษาละตินและอิตาลี, lieben (รัก)ในภาษาเยอรมัน , читать ( chitat , อ่าน ) ในภาษารัสเซียเป็นต้นอย่างไรก็ตามบางภาษาก็ไม่มีรูปคำกริยาไม่ผันภาษาพื้นเมืองอเมริกันหลายภาษาภาษาในเอเชียเช่น ภาษา ญี่ปุ่นและบางภาษาในแอฟริกาและออสเตรเลียไม่มีคำที่เทียบเท่ากับคำกริยาไม่ผันหรือคำนามกริยาโดยตรงแต่จะใช้รูปกริยาที่ผันแล้ว (finite verb) ในประโยคทั่วไปหรือโครงสร้างพิเศษต่างๆ แทน

เนื่องจากเป็นคำกริยา คำกริยาไม่ผัน (infinitive) จึงสามารถรับกรรมและส่วนเติมเต็มและส่วนขยายอื่นๆ เพื่อสร้างวลีคำกริยา (เรียกว่าวลีคำกริยาไม่ผัน ) เช่นเดียวกับรูปแบบคำกริยาที่ไม่จำกัดกาลอื่นๆ (เช่นคำกริยาที่ ทำหน้าที่เป็น คุณศัพท์ คำกริยาที่ผันแล้ว คำนามที่มาจากกริยา และคำนามที่มาจากกริยา) คำกริยาไม่ผันโดยทั่วไปไม่มีประธานที่แสดงออกมาดังนั้นวลีคำกริยาไม่ผันจึงประกอบเป็นอนุประโยคที่ไม่จำกัดกาล ที่สมบูรณ์ เรียกว่าอนุประโยคคำกริยาไม่ผัน (infinitival clause)วลีหรืออนุประโยคดังกล่าวอาจมีบทบาทที่หลากหลายในประโยค มักจะเป็นคำนาม (ตัวอย่างเช่น เป็นประธานของประโยคหรือเป็นส่วนเติมเต็มของคำกริยาอื่น) และบางครั้งก็เป็นคำวิเศษณ์หรือส่วนขยายประเภทอื่นๆ รูปแบบคำกริยาหลายรูปแบบที่เรียกว่าคำกริยาไม่ผันแตกต่างจาก คำนามที่มา จากกริยา (gerunds) ตรงที่พวกมันไม่ผันตามกรณีหรือปรากฏในวลีบุพบทแต่คำกริยาไม่ผันมักจะมาจากรูปผันก่อนหน้าของคำนามที่มาจากกริยา^{[ 1 ]}ต่างจากกริยาแท้ กริยาไม่ผันมักจะไม่ผันตามกาลบุคคลฯลฯแม้ว่าบางครั้งอาจมีการผันบ้าง เช่น ภาษาละตินมีกริยา ไม่ผันแบบแอคทีฟและพาสซีฟ ที่แตกต่างกัน

วลีกริยาไม่ผัน (Infinitive phrase)คือวลีที่สร้างขึ้นจากกริยาในรูปไม่ผัน ซึ่งประกอบด้วยกริยาพร้อมกับกรรมและส่วนเติมเต็มและส่วนขยาย อื่นๆ ตัวอย่างของวลีกริยาไม่ผันในภาษาอังกฤษมีดังต่อไปนี้ – ซึ่งอาจมาจากกริยาไม่ผันแบบเต็ม (นำหน้าด้วยคำว่า to ) หรือกริยาไม่ผันแบบไม่มีคำว่าtoก็ได้

• (เพื่อ) นอนหลับ
• (เพื่อ) เขียนจดหมายสิบฉบับ
• (ไป) ซื้อน้ำตาลหนึ่งปอนด์ที่ร้าน

วลีกริยาไม่ผันมักมีประธาน ทางไวยากรณ์โดยนัย ทำให้มีลักษณะเป็นอนุประโยคมากกว่าวลี อนุประโยคกริยาไม่ผันหรืออนุประโยคกริยาไม่ผัน เหล่านี้ เป็นหนึ่งในอนุประโยคที่ไม่จำกัดกาล หลายประเภท พวกมันสามารถทำหน้าที่ทางไวยากรณ์ได้หลากหลาย เช่นเป็นส่วนประกอบของอนุประโยคหรือประโยคที่ใหญ่กว่า ตัวอย่างเช่น อาจเป็นวลีนามหรือคำวิเศษณ์อนุประโยคกริยาไม่ผันอาจซ้อนอยู่ภายในกันและกันในรูปแบบที่ซับซ้อน เช่นในประโยคนี้:

• ฉันอยากจะบอกคุณว่า จอห์น เวลบอร์น กำลังจะแต่งงานกับแบลร์

ในที่นี้ อนุประโยคกริยาไม่ผัน " to get married"อยู่ภายในอนุประโยคกริยา แท้ "that John Welborn is going to get married to Blair " ซึ่งอนุประโยคกริยาไม่ผันนี้ก็อยู่ภายในอนุประโยคกริยาไม่ผันอีกอนุประโยคหนึ่ง และอนุประโยคกริยาไม่ผันนี้ก็อยู่ภายในอนุประโยคกริยาแท้ หลัก (ประโยคทั้งหมด) อีกที

โครงสร้างทางไวยากรณ์ของอนุประโยคกริยาไม่ผันอาจแตกต่างจากอนุประโยคกริยาผันในรูปกริยาแท้ ตัวอย่างเช่น ในภาษาเยอรมันรูปกริยาไม่ผันมักจะอยู่ท้ายอนุประโยค ในขณะที่กริยาผันในรูปกริยาแท้ (ในประโยคอิสระ) โดยทั่วไปจะอยู่ตำแหน่งที่สอง

โดยทั่วไปแล้ว คำกริยาไม่ผันรูป (infinitive) มักจะมีประธานแฝงอยู่ เมื่อตามหลังคำกริยาหรือคำบุพบทบางคำ เช่น

• ฉันต้องการให้พวกเขากินอาหารเย็น
• หากเขาทำไม่สำเร็จในตอนนี้คงเป็นเรื่องน่าผิดหวัง

ดังที่ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็น ประธานโดยนัยของกริยาไม่ผันรูปจะอยู่ใน รูป กรรม (them, him) ซึ่งแตกต่างจากรูปประธานที่ปรากฏในกริยาผันรูปทั่วไป เช่น "They ate their dinner." โครงสร้าง กรรมและกริยาไม่ผันรูป เช่นนี้ พบได้ในภาษาละตินและกรีกโบราณรวมถึงภาษาสมัยใหม่หลายภาษา กรณีที่ไม่ปกติเกี่ยวกับประธานโดยนัยของกริยาไม่ผันรูปเป็นตัวอย่างของการแสดงลักษณะกรณีพิเศษดังที่แสดงในตัวอย่างข้างต้น กรรมของกริยาที่ต้องการและคำบุพบทสำหรับบ่งบอกถึงบทบาทเชิงประธานของสรรพนามนั้นๆ ภายในประโยค

ในบางภาษา คำกริยาไม่ผันอาจถูกระบุด้วยหมวดหมู่ทางไวยากรณ์เช่นเสียงลักษณะและในระดับหนึ่งคือ กาลซึ่งอาจทำได้โดยการผันคำ เช่นเดียวกับคำกริยาไม่ผันในรูปสมบูรณ์และ รูปกรรมวาจกในภาษาละติน หรือโดยการใช้คำกริยาช่วยเช่นเดียวกับคำกริยาไม่ผันในรูปอนาคตในภาษาละติน หรือคำกริยาไม่ผันในรูปสมบูรณ์และรูปต่อเนื่องในภาษาอังกฤษ

ภาษาละตินมีคำกริยาไม่ผันรูปในปัจจุบันกาล สมบูรณ์กาล และอนาคตกาล โดยมีทั้งรูปประธานและรูปกรรมสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูที่การผันคำกริยาภาษาละติน § คำกริยาไม่ผันรูป

ภาษาอังกฤษมีโครงสร้างกริยาไม่จำกัดรูป (infinitive) ที่ระบุลักษณะกริยา (โดยอธิบายเพิ่มเติม) ได้แก่ กริยาสมบูรณ์ ( perfect ), กริยาต่อเนื่อง (progressive) หรือการรวมกันของทั้งสอง ( perfect progressive ) นอกจากนี้ยังสามารถระบุลักษณะกริยาในรูปกรรมวาจก (passive voice) ได้เช่นเดียวกับกริยาไม่จำกัดรูปธรรมดา:

• (กิน) (กริยาไม่ผัน, กริยาแสดงการกระทำ)
• (ถูก) กิน (กริยา passive)
• (กิน) (กริยาช่อง 1)
• (ถูก) กิน (กริยา passive สมบูรณ์)
• (to) be eating (กริยาช่อง 3)
• กำลังถูกกิน (กริยา passive แบบต่อเนื่อง)
• (to) have been eating (perfect progressive active)
• (ถูก) กินไปแล้ว (กริยา passive กาลสมบูรณ์ต่อเนื่อง ไม่ค่อยได้ใช้)

นอกจากนี้ ยังสามารถสร้างโครงสร้างเพิ่มเติมได้โดยใช้สำนวนช่วยกริยาอื่นๆ เช่น(to) be going to eatหรือ(to) be about to eatซึ่งมีความหมายในอนาคต สำหรับตัวอย่างเพิ่มเติมของโครงสร้างประเภทข้างต้น โปรดดูที่การใช้รูปกริยาภาษาอังกฤษ § โครงสร้างกริยาไม่สมบูรณ์และกริยาต่อเนื่องที่ไม่ใช่กริยาแท้

กริยาในรูปสมบูรณ์ (Perfect infinitive) พบได้ในภาษาอื่นๆ ในยุโรปที่มี รูป สมบูรณ์โดยใช้กริยาช่วยคล้ายกับภาษาอังกฤษ ตัวอย่างเช่นavoir mangéแปลว่า' กินแล้ว'ในภาษาฝรั่งเศส

โดยทั่วไปแล้ว คำว่า"infinitive"หมายถึงรูปกริยาที่ไม่เติมคำนำหน้า (รูป"plain form" ) เมื่อสร้างเป็นกริยาที่ไม่จำกัดกาล ไม่ว่าจะมีการเติม คำว่า"to " นำหน้าหรือไม่ก็ตามดังนั้นคำว่า sitและto sitที่ใช้ในประโยคต่อไปนี้ จึงถือว่าเป็น infinitive ทั้งคู่:

• ฉันสามารถนั่งอยู่ที่นี่ได้ทั้งวัน
• ฉันอยากนั่งเก้าอี้อีกตัวหนึ่ง

รูปแบบที่ไม่มีtoเรียกว่าbare infinitiveส่วนรูปแบบที่มี to นำหน้าเรียกว่าfull infinitiveหรือto- infinitive

รูปแบบกริยาที่ไม่จำกัดกาลอื่นๆ ในภาษาอังกฤษ ได้แก่ คำกริยา ที่ ลงท้ายด้วย -ing (gerund ) หรือ คำ กริยา ปัจจุบันกาล ( present participle ) และคำกริยาอดีตกาล (past participle ) – ซึ่งไม่ถือว่าเป็นกริยาไม่จำกัดกาล นอกจากนี้ รูปแบบที่ไม่มีเครื่องหมายกำกับของกริยาจะไม่ถือว่าเป็นกริยาไม่จำกัดกาลเมื่อมันสร้างเป็นกริยาที่จำกัดกาล เช่น กริยาบอกเล่าปัจจุบัน กาล ("I sit every day"), กริยา แสดงความปรารถนา ("I suggest that he sit "), หรือกริยาคำสั่ง (" Sit down!") (สำหรับกริยาที่ไม่ปกติ บางคำ รูปแบบของกริยาไม่จำกัดกาลจะตรงกับรูปแบบของกาลอดีตและ/หรือคำกริยาอดีตกาลด้วย เช่นในกรณีของput )

กริยาช่วยบาง คำ เป็นกริยาช่วยแสดงกริยา (เช่นcan , mustเป็นต้น ซึ่ง เป็นกริยา ที่ไม่สมบูรณ์ที่ไม่มีรูปกริยาไม่จำกัดหรือรูปกริยาไม่จำกัดที่มีการผันอย่างแท้จริง) จะเสริมด้วยกริยาไม่จำกัดเปล่าๆ คำขยายความเช่น (1) had betterหรือought to ใช้แทนshould, (2) used to ใช้แทนdidและ (3) (to) be able toใช้แทนcanก็เสริมด้วยกริยาไม่จำกัดเปล่าๆ เช่นกัน กริยาไม่จำกัดจะถูกปฏิเสธโดยการ ใส่ not ไว้ข้างหน้า แน่นอนว่า กริยาdoเมื่อเสริมกริยาจำกัด จะอยู่ในรูปกริยาไม่จำกัด อย่างไรก็ตาม กริยาช่วยhave (ใช้ในการสร้างกริยาสมบูรณ์ ) และbe (ใช้ในการสร้างกริยาpassive voiceและกริยาต่อเนื่อง ) มักจะอยู่ในรูปกริยาไม่จำกัด: "I should have finished by now"; "It's thought to have been a burial site"; "Let him be released"; "ฉันหวังว่าจะได้เริ่มทำงานพรุ่งนี้"

ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษฉบับเคมบริดจ์ของHuddlestonและPullum (2002) ไม่ได้ใช้แนวคิดของ "กริยาไม่ผัน" ("ไม่มีรูปแบบในไวยากรณ์กริยาภาษาอังกฤษที่เรียกว่า 'กริยาไม่ผัน'") แต่ใช้เพียงอนุประโยคกริยา ไม่ผัน โดยสังเกตว่าภาษาอังกฤษใช้รูปแบบกริยาเดียวกัน คือรูปแบบธรรมดาในอนุประโยคกริยาไม่ผัน เช่นเดียวกับที่ใช้ในอนุประโยคคำสั่งและอนุประโยคกริยาแสดงความปรารถนาในปัจจุบัน^{[ 2 ]}

ประเด็นถกเถียงในหมู่นักไวยากรณ์ และนักเขียนเชิงสไตล์ ที่ยึด หลักไวยากรณ์แบบกำหนด กฎเกณฑ์ คือ ความเหมาะสมของการแยกคำสองคำในกริยาto- infinitive (เช่น "I expect to happily sit here") สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูที่split infinitive ทฤษฎี ทางภาษาศาสตร์ ที่ขัดแย้งกันโดย ทั่วไปไม่ถือว่าto -infinitive เป็นส่วนประกอบ ที่แยกต่างหาก แต่ถือว่าขอบเขตของคำว่าtoเป็นวลีคำกริยาทั้งหมด ดังนั้นto buy a carจึงถูกแยกวิเคราะห์เป็นto [buy [a car]]ไม่ใช่เป็น[to buy] [a car ]

คำกริยาไม่ผัน (bare infinitive) และคำ กริยาไม่ผันที่เติม to ( to -infinitive) มีการใช้งานหลากหลายในภาษาอังกฤษ ทั้งสองรูปแบบมักใช้ควบคู่กันกล่าวคือ บางบริบทใช้แบบหนึ่ง และบางบริบทใช้แบบอื่น โดยปกติแล้วจะไม่สามารถใช้แทนกันได้ ยกเว้นในบางกรณีพิเศษ เช่น หลังคำกริยาhelpซึ่งสามารถใช้ได้ทั้งสองแบบ

การใช้งานหลักของคำกริยาไม่ผัน (หรือวลีคำกริยาไม่ผัน) มีหลากหลาย:

• ใช้เพื่อเติมเต็มคำกริยาช่วยdo ที่เป็นกริยาแสดงการกระทำโดยปริยาย เช่น "ฉันชอบกาแฟ แต่ฉันไม่ชอบชา"
• ในรูปกริยาไม่ผัน (infinitive) ที่ทำหน้าที่เป็นส่วนเติมเต็มกรรม (object complement) เช่น –

1. เพื่อเสริมกริยาช่วยแสดงกริยาช่วย เช่น "ฉัน หายใจไม่ ออก " หรือ "ตอนนี้ฉันมองเห็นได้ชัดเจนแล้ว"
2. เพื่อเติมเต็มกรรมตรงที่ –

ก. ใช้ตามหลังคำกริยาที่แสดงการรับรู้ เช่นเห็นดูหรือได้ยินตัวอย่างเช่น "เราเห็นมันตก"หรือ "ฉันได้ยินเสียงนกร้อง "

b. ใช้ตามหลังคำกริยาแสดงสาเหตุ เช่นmake , bidหรือhaveเช่น "Make it stop " หรือ "We'll have them call you."

ค. ใช้ตามหลังคำกริยาที่แสดงการอนุญาต เช่น "ขอถามอะไรหน่อยได้ไหม"

• ในฐานะคำกริยาไม่ผันที่ประกอบด้วยวลีที่เขียนในรูปกริยาอนุญาต ที่หลงเหลืออยู่ เช่น "Let it be "
• ในฐานะคำกริยาไม่ผันที่ประกอบเป็นวลีซึ่งแสดงออกมาในลักษณะ ของการ ชักชวนเช่น "Let's leave ."
• ใช้เป็นคำเสริมของวลีโบราณ บางวลี เช่นhad betterและwould rather (กับกริยาไม่ผัน) ได้แก่ in order to , as if to , am to / is to / are to
• ในฐานะวลีคำนาม หมายถึงการแสดงการกระทำหรือสถานะในลักษณะนามธรรมทั่วไปที่ทำหน้าที่ เช่น –

1. ประธานของประโยคย่อย: " การทำผิดพลาด เป็น เรื่องของมนุษย์" หรือ " การรู้จักฉันคือการรักฉัน"
2. กรรมของประโยคกริยา เช่น "สิ่ง ที่คุณควรทำคือทำรายการ" หรือ "การรู้จักฉันคือการรักฉัน "

• ในเชิงกริยาวิเศษณ์ :

1. เพื่อแสดงจุดประสงค์ ความตั้งใจ หรือผลลัพธ์ เช่นto -infinitive สามารถมีความหมายว่าเพื่อที่จะ ได้เช่น "ฉันปิดประตู [เพื่อ] ป้องกันเสียงรบกวน"
2. เพื่ออธิบายลักษณะของคำคุณศัพท์ เช่น "กระตือรือร้นที่จะเข้ากันได้ดี" หรือ "น่าฟัง มาก "

• ในเชิงคุณศัพท์ ใช้เพื่ออธิบายลักษณะของคำนาม เช่น "คำขอพบใครบางคน" หรือ "วิธีการใช้ "
• ใน คำถาม แบบอ้อม (ทั้งแบบตรงและแบบอ้อม): "ฉันไม่รู้ว่าจะไป ที่ไหน "
• ในประโยคที่ไม่สมบูรณ์ซึ่งเป็นประโยคคำถาม –

1. กริยาไม่ผัน (infinitive) ที่ไม่มีกริยา (bare infinitive) ใช้ตามหลังคำ ว่า whyเช่น "Why reveal it?"
2. มีการใช้กริยา to - infinitive:

ก. ตามใครเช่น "ควรเชื่อ ใคร ?"

b. หลังจากอะไรเช่น "ควรทำ อย่างไร ?"

ค. หลัง คำว่า " เมื่อไร " เช่น "ควรยอมแพ้ เมื่อไร ?"

d. หลัง คำว่า whereเช่น "Where to go ?"

เช่น"จะรู้ ได้ อย่างไร ?"

โดยทั่วไปแล้ว คำกริยาในรูป infinitive จะเป็นรูปที่ใช้ในพจนานุกรมหรือรูปแบบอ้างอิง รูปที่ระบุไว้ในพจนานุกรมคือ bare infinitive แต่to -infinitive มักใช้ในการอธิบายความหมายของคำกริยาอื่นๆ เช่น

เดินเรื่อยเปื่อย (คำกริยา)

เดินเรื่อยเปื่อย; เดินช้าๆ

กริยาไม่ต้องการกรรม

1. เดินช้าๆ
2. เดินเล่นโดยไม่มีจุดหมายที่แน่นอน

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมและตัวอย่างการใช้คำกริยาในรูป infinitive ในภาษาอังกฤษ โปรดดูที่ Bare infinitiveและTo -infinitiveในบทความเกี่ยวกับการใช้รูปคำกริยาในภาษาอังกฤษ

เดิมทีคำกริยาในภาษาโปรโตเยอรมันลงท้าย ด้วย * -anโดยคำกริยาที่มาจากคำอื่นจะลงท้ายด้วย * -janหรือ* -janan

ในภาษาเยอรมันคำลงท้ายคือ-en ( sagen ) โดยมี คำลงท้ายด้วย -elnหรือ-ernในบางคำที่มาจากรากศัพท์ -l หรือ -r ( segeln, ändern ) การใช้zuกับคำกริยาไม่ผันรูปคล้ายกับการใช้ toในภาษาอังกฤษ แต่พบได้น้อยกว่าในภาษาอังกฤษ คำกริยาไม่ผันรูปในภาษาเยอรมันสามารถสร้างคำนามได้ ซึ่งมักแสดงถึงนามธรรมของการกระทำ ในกรณีนี้จะเป็นคำนามเพศกลาง เช่นdas Essenหมายถึง' การกิน'แต่ก็ หมายถึง ' อาหาร'ด้วย

ในภาษาดัตช์คำกริยาไม่ผันรูปก็ลงท้ายด้วย-en เช่นกัน ( zeggen — ' พูด' ) บางครั้งใช้กับteคล้ายกับ to ในภาษา อังกฤษ เช่น " Het is niet moeilijk te begrijpen " → ' มันไม่ยากที่จะเข้าใจ' คำกริยาไม่กี่คำที่มีรากศัพท์ลงท้ายด้วย -aจะมีคำกริยาไม่ผันรูปลงท้ายด้วย-n ( gaan ' ไป' , slaan ' ตี' ) ภาษาแอฟริกาansได้สูญเสียความแตกต่างระหว่างคำกริยาไม่ผันรูปและรูปปัจจุบันไปแล้ว ยกเว้นคำกริยาwees ' เป็น'ซึ่งมีรูปปัจจุบันคือ isและคำกริยาhê ' มี'ซึ่งมีรูปปัจจุบันคือ het

ในภาษาเยอรมันเหนือ คำลงท้าย-nหายไปจากคำกริยาไม่ผันตั้งแต่ช่วงปี ค.ศ. 500–540 ทำให้คำลงท้ายเหลือ เพียง -aต่อมาได้ลดลงเหลือ-eในภาษาเดนมาร์กและภาษาถิ่นนอร์เวย์บางสำเนียง (รวมถึงภาษาเขียนbokmål ) ในภาษาถิ่นนอร์เวย์ตะวันออกส่วนใหญ่และภาษาถิ่นสวีเดนตะวันตกที่อยู่ติดกันบางสำเนียง การลดลงเหลือ-eนั้นเป็นเพียงบางส่วน ทำให้คำกริยาไม่ผันบางคำยังคงเป็น-aและบางคำยังคงเป็น-e ( å lagaเทียบกับå kaste ) ในภาคเหนือของนอร์เวย์ คำลงท้ายของคำกริยาไม่ผันหายไปโดยสิ้นเชิง ( å lag'เทียบกับå kast' ) หรือ เหลือเพียง -a เท่านั้น ( å lagaเทียบกับå kast' ) คำกริยาไม่ผันในภาษาเหล่านี้จะถูกผันสำหรับกริยา passive voice โดยการเพิ่ม-sหรือ-stต่อท้ายรูป active voice คำต่อท้ายนี้ปรากฏในภาษานอร์สโบราณโดยเป็นการย่อมาจากmik ( ' ฉัน'ซึ่งกลายเป็น-mk ) หรือsik (สรรพนามสะท้อน ซึ่งกลายเป็น-sk ) และเดิมทีใช้แสดงการกระทำสะท้อน: (hann) kallar ' [เขา] เรียก' + -sik ' ตัวเขาเอง' > (hann) kallask ' [เขา] เรียกตัวเอง'คำต่อท้าย-mkและ-skต่อมาได้รวมกันเป็น-sซึ่งวิวัฒนาการเป็น-stในภาษาถิ่นทางตะวันตก การสูญเสียหรือการลดทอนของ-aในรูปประธานในภาษานอร์เวย์ไม่ได้เกิดขึ้นในรูปกรรม ( -ast, -as ) ยกเว้นในบางภาษาถิ่นที่มี-esภาษาเยอรมันเหนืออื่นๆ มีสระเดียวกันในทั้งสองรูป

การสร้างคำกริยาไม่ผันในกลุ่มภาษาโรมานซ์สะท้อนให้เห็นว่าในภาษาบรรพบุรุษคือภาษาละตินคำกริยาเกือบทั้งหมดมีรูปคำกริยาไม่ผันลงท้ายด้วย-re (โดยมีสระตามหัวข้อต่างๆ นำหน้า) ตัวอย่างเช่น ในภาษาอิตาลีคำกริยาไม่ผันลงท้ายด้วย-are , -ere , -rre (พบได้น้อย) หรือ-ire (ซึ่งยังคงเหมือนกับรูปในภาษาละติน) และลงท้ายด้วย-arsi , -ersi , -rsi , -irsiสำหรับรูปกริยาสะท้อน ในภาษาสเปนและโปรตุเกสคำกริยาไม่ผันลงท้ายด้วย-ar , -erหรือ-ir ( ภาษาสเปนยังมีรูปกริยาสะท้อนใน-arse , -erse , -irseด้วย) ในขณะที่ในภาษาฝรั่งเศส คำกริยาไม่ผัน มักจะลงท้ายด้วย-re , -er , -oriและ-irในภาษาโรมาเนียมีทั้งคำกริยาไม่ผันแบบสั้นและแบบยาว คำกริยาที่เรียกว่า "คำกริยาไม่จำกัดรูปยาว" ลงท้ายด้วย-are, -ere, -ireและในภาษาพูดสมัยใหม่จะใช้เป็นคำนามกริยาเท่านั้น ในขณะที่มีกริยาบางคำที่ไม่สามารถแปลงเป็นคำกริยาไม่จำกัดรูปยาวที่เป็นคำนามได้^{[ 3 ]} "คำกริยาไม่จำกัดรูปสั้น" ที่ใช้ในบริบทของกริยา (เช่น หลังกริยาช่วย) มีคำลงท้ายเป็น-a , -ea , -eและ-i (โดยพื้นฐานแล้วคือการตัดคำลงท้าย-re ออก ) ในภาษาโรมาเนีย คำกริยาไม่จำกัดรูปมักจะถูกแทนที่ด้วยอนุประโยคที่มีคำสันธานsăบวกกับกริยาแสดงความปรารถนา กริยาเดียวที่เป็นกริยาช่วยในภาษาโรมาเนียสมัยใหม่ทั่วไปคือกริยาa putea ' สามารถ'อย่างไรก็ตาม ในภาษาพูดทั่วไป คำกริยาไม่จำกัดรูปหลังa puteaก็ถูกแทนที่ด้วยกริยาแสดงความปรารถนามากขึ้นเรื่อยๆ

ในภาษากลุ่มโรมานซ์ทั้งหมด คำกริยาไม่ผันสามารถนำมาสร้างเป็นคำนามได้เช่นกัน

คำกริยาไม่ผันในภาษาละตินได้ท้าทายข้อสรุปทั่วไปหลายประการเกี่ยวกับคำกริยาไม่ผัน คำกริยาไม่ผันสามารถผันตามเสียง ( amare , ' รัก' , amari , ' ถูกรัก' ) และตามกาล ( amare , ' รัก' , amavisse , ' เคยรัก' ) และยังอนุญาตให้แสดงประธานของประโยคได้อย่างชัดเจน ( video Socratem currere , ' ฉันเห็นโสกราตีสกำลังวิ่ง' ) ดู การผัน คำกริยาภาษาละติน § คำกริยาไม่ผัน

ภาษาโรมานซ์ได้รับมรดกมาจากภาษาละตินในเรื่องความเป็นไปได้ของการแสดงออกถึงประธานอย่างชัดเจน (เช่นในภาษาอิตาลีvedo Socrate correre ) ยิ่งไปกว่านั้น “ กริยาไม่จำกัดรูปผัน ” (หรือ “กริยาไม่จำกัดรูปส่วนบุคคล”) ที่พบในภาษาโปรตุเกสและกาลิเซียนจะผันตามบุคคลและจำนวน^{[ 4 ]}ภาษาเหล่านี้ รวมถึงภาษาถิ่นบางภาษาของภาษาโลโกโดเรเซซาร์ดิเนีย ภาษาเนเปิลส์โบราณ และภาษาอิตาลีใต้สมัยใหม่บางภาษา เป็นภาษาอินโด-ยุโรป เพียงไม่กี่ภาษา ที่อนุญาตให้กริยาไม่จำกัดรูปรับคำลงท้ายแสดงบุคคลและจำนวนได้ ซึ่งช่วยให้ประโยคกริยาไม่จำกัดรูปเป็นเรื่องปกติในภาษาเหล่านี้ ตัวอย่างเช่น ประโยคกริยาไม่จำกัดรูปในภาษาอังกฤษin order that you/she/we have...จะถูกแปลเป็นภาษาโปรตุเกสเป็นpara ter es /ela ter/ter mos ... (ภาษาโปรตุเกสเป็นภาษาที่ไม่มีประธาน ) กริยาไม่จำกัดรูปส่วนบุคคลในภาษาโปรตุเกสไม่มีกาลที่เฉพาะเจาะจง มีเพียงลักษณะ (ไม่สมบูรณ์และสมบูรณ์) แต่สามารถแสดงกาลได้โดยใช้โครงสร้างแบบอ้อมตัวอย่างเช่น "even though you sing/have sung/are going to sing" สามารถแปลเป็น "apesar de cantares/teres cantado/ires cantar " ได้

ภาษาโรมานซ์อื่นๆ (รวมถึงภาษาสเปน โรมาเนีย คาตาลัน และภาษาถิ่นอิตาลีบางภาษา) อนุญาตให้คำกริยาไม่ผันรูปสามารถรวมกับประธานที่เป็นนามได้อย่างชัดเจน ตัวอย่างเช่น ภาษาสเปนal abrir yo los ojos ' เมื่อฉันลืมตา'หรือsin yo saberlo ' โดย ที่ฉันไม่รู้' ^{[ 5 ] [ 6 ]}

ในภาษากรีกโบราณคำกริยาไม่ผันมีสี่กาล (ปัจจุบัน อนาคต อดีตกาล และอดีตกาลสมบูรณ์) และสามเสียง (ประธาน กริยา กรรมวาจก) ปัจจุบันและอดีตกาลสมบูรณ์ใช้คำกริยาไม่ผันเดียวกันสำหรับทั้งกรรมวาจกและกรรมวาจก ในขณะที่อนาคตและอดีตกาลมีรูปกรรมวาจกและกรรมวาจกแยกกัน

คำกริยาเฉพาะเรื่องในรูปแบบ infinitives ที่ใช้งานอยู่โดยเพิ่มสระเฉพาะเรื่อง-ε-และตอนจบแบบ infinitive -ενและสัญญากับ-εινเช่นπαιδεύ- ειν คำกริยาเชิงความหมาย และแอคทีฟที่สมบูรณ์แบบและพาสซีฟของทฤษฎี aorist เพิ่มคำต่อท้าย-ναιแทน เช่นδιδό- ναι ในช่วงกลางและแบบพาสซีฟ การลงท้ายด้วย infinitive ตรงกลางในปัจจุบันคือ-σθαιเช่นδίδο-σθαι และกาลส่วนใหญ่ของคำกริยาเฉพาะเรื่องจะเพิ่ม -ε-เพิ่มเติมระหว่างตอนจบและก้าน เช่นπαιδεύ-ε- σθαι

ในภาษากรีกสมัยใหม่นั้นไม่มีคำกริยาไม่ผัน (infinitive) อยู่จริง ลองพิจารณาประโยคภาษากรีกโบราณἐθέλω γράφειν ' ฉันต้องการเขียน'ในภาษากรีกสมัยใหม่จะกลายเป็นθέλω να γράψω ' ฉันต้องการให้ฉันเขียน'ดังนั้น ในภาษากรีกสมัยใหม่ คำกริยาไม่ผันจึงเปลี่ยนรูปแบบและหน้าที่ และใช้เป็นหลักในการสร้างรูปกริยาแบบใช้คำสรรพนามขยายความ (periphrastic tense forms) เท่านั้น ไม่ได้ใช้ร่วมกับคำนำหน้า (article) หรือใช้เดี่ยวๆ แทนที่จะเป็นระบบอินฟินิตี้ของกรีกโบราณγράφειν , γράψειν, γράψαι, γεγραφέναι , ภาษากรีกสมัยใหม่ใช้เฉพาะรูปแบบγράψειซึ่งเป็นพัฒนาการของคำ infinitive ของกรีกโบราณγράψαιแบบฟอร์มนี้ก็คงที่เช่นกัน ภาษากรีกสมัยใหม่ infinitive มีเพียงสองรูปแบบตามเสียง: ตัวอย่างเช่นγράψειสำหรับเสียงที่แอคทีฟ และγραφ(τ)είสำหรับเสียงที่ไม่โต้ตอบ (มาจาก infinitive aorist แบบพาสซีฟโบราณγραφῆναι )

คำกริยาไม่ผันในภาษารัสเซียโดยทั่วไปจะลงท้ายด้วย-t' (ть) เมื่อมีสระนำหน้าหรือ-ti ( ти ) หากไม่มีสระนำหน้า บางคำกริยามีรากคำที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะและเปลี่ยนtเป็นč'เช่น* mogt' → moč' ( * могть → мочь ) ' สามารถ' ภาษาบอลติก-สลาฟอื่นๆ บาง ภาษา มีคำกริยาไม่ผันที่ลงท้ายด้วย เช่น-ć (บางครั้ง-c ) ใน ภาษา โปแลนด์ , -ťในภาษาสโลวัก , -t (เดิมคือ-ti ) ในภาษาเช็กและลัตเวีย (โดยมีบางคำที่ลงท้ายด้วย-sในภาษาลัตเวีย), -ty ( -ти ) ในภาษาอูเครน , -ць ( -ts' ) ในภาษาเบลารุส infinitives ของลิทัวเนียลงท้ายด้วย-ti , ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชียใน-tiหรือ-ćiและภาษา สโลเวเนียใน-tiหรือ-či

ภาษาเซอร์เบีย ยังคงใช้คำกริยา ไม่ผันรูป (infinitive) ลงท้ายด้วย-tiหรือ-ći อย่างเป็นทางการ แต่มีความยืดหยุ่นมากกว่าภาษาตระกูลสลาฟอื่นๆ ในการแยกคำกริยาไม่ผันรูปผ่านประโยคย่อย อย่างไรก็ตาม คำกริยาไม่ผันรูปยังคงเป็นรูปแบบมาตรฐานในพจนานุกรม

ภาษาบัลแกเรียและมาซิโดเนียได้ละทิ้งคำกริยาไม่ผันรูปไปโดยสิ้นเชิง ยกเว้นในสำนวนคงที่บางส่วนที่ใช้รูปเดียวกับรูปกริยาอดีตกาลเอกพจน์บุรุษที่สาม สำนวนเกือบทั้งหมดที่สามารถใช้คำกริยาไม่ผันรูปในภาษาบัลแกเรียได้ถูกรวบรวมไว้ที่นี่แล้วอย่างไรก็ตาม ในทุกกรณี ประโยคย่อยเป็นรูปแบบที่ใช้กันทั่วไปมากกว่า ด้วยเหตุนี้ การผันคำกริยาเอกพจน์บุรุษที่หนึ่งในปัจจุบันจึงเป็นรูปแบบที่ใช้ในพจนานุกรมของภาษาบัลแกเรีย ในขณะที่ภาษามาซิโดเนียใช้รูปกริยาเอกพจน์บุรุษที่สามในปัจจุบัน

ภาษาฮีบรูมี infinitive สองแบบคือ infinitive สัมบูรณ์ ( הַמָּקוָר הַמָּשָּט ט ‎, ham-māqōr ham-muḥlāṭ ) และโครงสร้าง infinitive ( הַמָּקוָר הַנָּטוּי ‎, ham-māqōr han-nāṭūyหรือשָׁם הַפָּעַל ‎, šēm ฮับ-โปʕal ). โครงสร้างกริยาไม่ผัน (infinitive) ใช้หลังคำบุพบทและผันด้วยคำสรรพนามเพื่อระบุประธานหรือกรรม: בִּכְתֹב הַסּוֹפֵר ‎ ( biḵṯōḇ has-sōp̄ēr , ' เมื่ออาลักษณ์เขียน' ), אַחֲרֵי לֶכְתּוֹ ‎ ( ʔaḥărē leḵtō , ' หลังจากที่เขาไป' ) เมื่อโครงสร้างกริยาไม่ผันอยู่หลังคำบุพบทกรรมל־ ‎ จะมีความหมายคล้ายกับto -infinitive ในภาษาอังกฤษ และนี่คือการใช้ที่พบบ่อยที่สุดในภาษาฮีบรูสมัยใหม่ การใช้ infinitive absolute ใช้สำหรับเน้นและให้ความสำคัญกับคำกริยา เช่นמוֹת יָמוּת ‎ mōṯ yāmūṯ (ความหมายตรงตัวคือ' เขาจะตายเมื่อใกล้ตาย'ความหมายเชิงเปรียบเทียบคือ' เขาจะตายอย่างแน่นอน' ) ^{[ 7 ]}การใช้แบบนี้เป็นเรื่องปกติในพระคัมภีร์ฮิบรูในภาษาฮิบรูสมัยใหม่ การใช้แบบนี้จำกัดอยู่เฉพาะในงานวรรณกรรมระดับสูงเท่านั้น

อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่าคำกริยาในรูป to -infinitive ในภาษาฮีบรูนั้นไม่ใช่รูปตามพจนานุกรมแต่ตามธรรมเนียมแล้ว คำกริยาจะถูกอ้างถึงในรูปบุรุษที่สาม เพศชาย เอกพจน์ ของการผันคำกริยา (กาลอดีตในภาษาฮีบรูสมัยใหม่) ซึ่งเป็นรูปแบบที่มีการเปลี่ยนแปลงน้อยที่สุด

ไวยากรณ์ภาษาฟินแลนด์มีรูปแบบกริยาไม่จำกัดจำนวนมาก ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่ากริยาไม่จำกัด (มีหมายเลข) แม้ว่าหลายคำเหล่านี้จะมีหน้าที่เป็นกริยาวิเศษณ์ ก็ตาม ในการสร้างกริยาไม่จำกัดแบบแรก จะใช้รูปกริยาหลักของรากศัพท์ (โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงพยัญชนะหรือการเติม 'e') และมีการเปลี่ยนแปลงดังนี้:

1. รากศัพท์จะเติมคำต่อท้ายด้วย-ta/-täตามหลักความกลมกลืนของสระ
2. การตัดพยัญชนะจะเกิดขึ้นหากเหมาะสม เช่นjuoks+ta → juosta
3. การดูดซึมของกลุ่มที่ละเมิดลำดับชั้นของความดัง (ถ้ามี) เช่นnuol+ta → nuolla , sur+ta → surra
4. 't' อ่อนลงเป็น 'd' หลังจากคำควบกล้ำ เช่นjuo+ta → juoda
5. 't' elides ถ้าเป็น intervocalic เช่นkirjoitta+ta → kirjoittaa

ด้วยเหตุนี้ การใช้รูปคำสั่งจึงไม่สะดวกสำหรับพจนานุกรม เพราะรูปคำสั่งจะอยู่ใกล้กับรากศัพท์มากกว่า อย่างไรก็ตาม พจนานุกรมก็ใช้รูปกริยาไม่จำกัดรูปแรกอยู่ดี

นอกจากนี้ยังมีคำกริยาไม่ผันอีกสี่คำ รวมถึงรูป "ยาว" ของคำแรกด้วย:

• คำกริยาช่องแรกแบบยาวคือ-kse-และต้องมีคำต่อท้ายแสดงบุคคล โดยทั่วไปมีความหมายว่า' เพื่อ [ทำบางสิ่ง] 'เช่นkirjoittaakseni ' เพื่อที่ฉันจะเขียน [บางสิ่ง ] '
• คำกริยาไม่ผันรูปที่สองสร้างขึ้นโดยการแทนที่-a/-ä ตัวสุดท้าย ของคำกริยาไม่ผันรูปแรกด้วยeและสามารถใช้ในรูปกริยาไม่แสดงการกระทำ (inessive) และรูปกริยาแสดงการกระทำ (instructive) เพื่อสร้างรูปแบบต่างๆ เช่นkirjoittaessa ' ขณะเขียน'
• คำกริยาช่องที่สามสร้างขึ้นโดยการเติม-maต่อท้ายคำกริยาช่องแรก ซึ่งเพียงอย่างเดียวจะสร้างรูป "ผู้กระทำ" ได้ เช่นkirjoita-กลายเป็นkirjoittama คำกริยาช่องที่สามนั้นในทางเทคนิคแล้วเป็นคำนาม (แสดงถึงการกระทำของกริยาบางอย่าง) ดังนั้นคำต่อท้ายแสดงกรณีเหมือนกับที่ใช้กับคำนามภาษาฟินแลนด์ทั่วไปจึงอนุญาตให้ใช้สำนวนอื่น ๆ โดยใช้คำกริยาช่องที่สาม ได้ เช่นkirjoittamalla ' โดยการเขียน'
  • จาก นั้นสามารถเพิ่มคำต่อท้ายส่วนบุคคลลงในรูปแบบนี้เพื่อระบุคำกริยาที่แสดงการกระทำเช่นkirjoittamani kirja = ' หนังสือที่ฉันเขียน'
• คำกริยาช่องที่สี่จะเติม-minenต่อท้ายคำกริยาช่องแรกเพื่อสร้างคำนามที่มีความหมายว่า' กระบวนการ [ของการทำบางสิ่ง] 'เช่นkirjoittaminen ' [กระบวนการ] การเขียน'และคำนามนี้ก็สามารถผันได้เหมือนกับคำนามภาษาฟินแลนด์อื่นๆ ที่ลงท้ายด้วย-nen
• คำกริยาช่องที่ห้าจะเติม-maisilla-ต่อท้ายคำกริยาช่องแรก และเช่นเดียวกับคำกริยาช่องแรกที่ยาว จะต้องมีคำต่อท้ายแสดงความเป็นเจ้าของ คำนี้มีความหมายว่า' กำลังจะ [ทำบางสิ่ง] 'และอาจหมายความว่าการกระทำนั้นถูกตัดขาดหรือถูกขัดจังหวะ เช่นkirjoittamaisillasi ' คุณกำลังจะเขียน [แต่มีบางสิ่งขัดจังหวะคุณ] 'รูปแบบนี้มักถูกแทนที่ด้วยคำกริยาช่องที่สามในรูปกริยาช่วย ซึ่งมักจะมีคำต่อท้ายแสดงความเป็นเจ้าของเช่นกัน (เช่นkirjoittamallasi )

โปรดทราบว่าคำเหล่านี้ทั้งหมดจะต้องเปลี่ยนแปลงเพื่อให้สอดคล้องกับความกลมกลืนของสระ ดังนั้นคำกริยาไม่ผันรูปกริยาช่องที่ห้า (ที่มีคำต่อท้ายสำหรับบุคคลที่สาม) ของhypätä 'กระโดด' จึงเป็นhyppäämäisillään ' เขากำลังจะกระโดด'ไม่ใช่* hyppäämaisillaan

ภาษาเซรีในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของเม็กซิโกมีรูปกริยาไม่ผันที่ใช้ในโครงสร้างสองแบบ (กับกริยาที่มีความหมายว่า' ต้องการ'และกับกริยาที่มีความหมายว่า' สามารถ' ) การสร้างกริยาไม่ผันทำได้โดยการเติมคำนำหน้าให้กับรากคำ: iha- [iʔa-] (บวกกับการเปลี่ยนสระของรากคำที่ขึ้นต้นด้วยสระบางตัว) ถ้าประโยคส่วนเติมเต็มเป็นกริยาที่ต้องการกรรมหรือica- [ika-] (และไม่มีการเปลี่ยนสระ) ถ้าประโยคส่วนเติมเต็มเป็นกริยาที่ไม่ ต้องการกรรม กริยา ไม่ผันแสดงความสอดคล้องในจำนวนกับประธานที่ควบคุม ตัวอย่างเช่น: icatax ihmiimzo ' ฉันต้องการไป'โดยที่icataxเป็นกริยาไม่ผันเอกพจน์ของกริยา' ไป' (รากคำเอกพจน์คือ-atax ) และicalx hamiimcajc ' เราต้องการไป'โดยที่icalxเป็นกริยาไม่ผันพหูพจน์ ตัวอย่างของกริยาที่ต้องการกรรม: ihaho ' เห็นมัน/เขา/เธอ/พวกเขา' (รากศัพท์-aho ) และihacta ' มองดูมัน/เขา/เธอ/พวกเขา' (รากศัพท์-oocta )

ในภาษาที่ไม่มีคำกริยาไม่ผัน (infinitive) คำกริยาไม่ผันจะถูกแปลเป็นประโยคย่อยที่ขึ้นต้น ด้วย that หรือเป็น คำนามกริยาตัวอย่างเช่น ในภาษาอาหรับมาตรฐาน ประโยค "ฉันต้องการเขียนหนังสือ" จะถูกแปลเป็นurīdu an aktuba kitāban ( แปลตรงตัวว่า' ฉันต้องการให้ฉันเขียนหนังสือ'โดยใช้กริยาในรูปกริยาแสดงความปรารถนา ) หรือurīdu kitābata kitābin ( แปลตรงตัวว่า' ฉันต้องการให้การเขียนหนังสือ'โดยใช้ คำนาม กริยา ) และในภาษาอาหรับถิ่นเลแวนไทน์biddi aktub kitāb (ประโยคย่อยที่มีกริยาในรูปกริยาแสดงความปรารถนา)

แม้แต่ในภาษาที่มีคำกริยาไม่ผัน (infinitive) ก็ยังจำเป็นต้องใช้โครงสร้างที่คล้ายคลึงกันในบางครั้ง ในขณะที่ภาษาอังกฤษสามารถใช้คำกริยาไม่ผันได้ ตัวอย่างเช่น ในภาษาฝรั่งเศส ประโยค "I want you to come" แปลเป็นJe veux que vous veniez ( แปล ตรงตัวว่า ' ฉันต้องการให้คุณมา'โดยcomeอยู่ในรูปกริยาแสดงความปรารถนา) อย่างไรก็ตาม "I want to come" ก็คือJe veux venirโดยใช้คำกริยาไม่ผัน เหมือนกับในภาษาอังกฤษ ในภาษารัสเซีย ประโยคเช่น "I want you to leave" ไม่ใช้คำกริยาไม่ผัน แต่จะใช้คำสันธานчтобы ' เพื่อ/เพื่อให้'กับรูปกริยาในอดีต (ซึ่งน่าจะเป็นส่วนที่เหลือจากกริยาแสดงความปรารถนา) เช่นЯ хочу, чтобы вы ушли (แปลตรงตัวว่า' ฉันต้องการเพื่อให้คุณไป' )

ค้นหาคำว่า "infinitive"ใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมฟรี

• กริยาช่วย
• กริยาแท้
• คำกริยาที่ทำหน้าที่เป็นคำนาม (Gerund)
• กริยาที่ไม่จำกัดกาล
• คำกริยาแยก
• คำนามกริยา