อัลวิโน เรย์
เรย์ ในราวปี ค.ศ. 1942
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	อัลวิน เฮนรี แมคเบอร์นีย์ ( 1908-07-01 )วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2451 โอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	24 กุมภาพันธ์ 2547 (24 กุมภาพันธ์ 2547)(อายุ 95 ปี) ซอลท์เลคซิตี้รัฐยูทาห์ สหรัฐอเมริกา
ประเภท	แจ๊สสวิง
อาชีพ	นักดนตรี, ผู้กำกับดนตรี , นักประดิษฐ์
เครื่องดนตรี	กีตาร์, กีตาร์เหล็ก
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1927–1994

Alvin McBurney (1 กรกฎาคม พ.ศ. 2451 – 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547) ^{[ 1 ]}เป็นที่รู้จักในนามบนเวทีว่าAlvino Reyเป็นนักกีตาร์แจ๊สและหัวหน้าวงชาวอเมริกัน

อัลวิน แมคเบอร์นีย์ เกิดที่โอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา^{[ 1 ]}แต่เติบโตในคลีฟแลนด์รัฐโอไฮโอในช่วงต้นชีวิต เขามีพรสวรรค์ด้านดนตรีและอิเล็กทรอนิกส์^{[ 1 ]}ในช่วงวัยรุ่น เขาได้รับแบนโจเป็นของขวัญวันเกิด อาชีพนักดนตรีของเขาเริ่มต้นในปี 1927 เมื่อเขาได้งานเล่นแบนโจกับอีฟ โจนส์ หัวหน้าวงดนตรีของคลีฟแลนด์ ในปีต่อมา เขาได้เป็นสมาชิกของ วงออร์เคสตรา ฟิล สปิ ตัลนี เขาเปลี่ยนจากแบนโจเป็นกีตาร์ จากนั้นเปลี่ยนชื่อเป็นอัลวิโน เรย์ เพื่อใช้ประโยชน์จากความนิยมของดนตรีละตินในนิวยอร์กซิตี้ในขณะนั้น^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

ตั้งแต่ปี 1932 ถึง 1938 เขาเป็นสมาชิกของวงHorace Heidt and His Musical Knights เขาได้รับความสนใจจากทั้งตัวเขาเองและวงดนตรีเมื่อเขาเริ่มเล่นกีตาร์เหล็กบริษัทGibsonขอให้เขาพัฒนาปิ๊กอัพสำหรับกีตาร์ไฟฟ้าตัวแรกคือ ES-150 ในปี 1937 เขาแต่งงานกับ Luise King จากวง King Sisters ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

ในปี 1939 เขาได้ก่อตั้งวงดนตรีของตัวเองร่วมกับวง King Sisters และย้ายไปฮอลลีวูดซึ่งเขาได้เป็นผู้อำนวยการด้านดนตรีที่สถานีวิทยุ KHJ Mutual Broadcasting ในฐานะหัวหน้าวงดนตรีประจำสถานี เขาได้บันทึกเพลง " Deep in the Heart of Texas " เวอร์ชันที่ได้รับความนิยมในปี 1942 ^{[ 3 ] [ 4 ]}ในปีเดียวกันนั้น เขาได้ว่าจ้างAl Cohn , Ray Conniff , Neal Hefti , Zoot Simsและผู้เรียบเรียงดนตรีBilly Mayในช่วงทศวรรษ 1940 เขายังได้ร่วมงานกับนักแซกโซโฟนHerbie StewardมือกลองDave Toughและผู้เรียบเรียงดนตรีNelson Riddle , Johnny MandelและGeorge Handyอีก ด้วย ^{[ 2 ]}

วงดนตรีไม่ได้บันทึกเสียงในปี 1943 เนื่องจากการประท้วงของนักดนตรีวงดนตรีแตกวง และเรย์ได้ทำงานเป็นช่างเครื่อง ที่ ล็อกฮีด ในปี 1944 เขาเข้าร่วม กองทัพเรือสหรัฐฯซึ่งเขาทำงานเกี่ยวกับระบบเรดาร์และกำกับวงดนตรี หลังจากปลดประจำการ เขาได้ก่อตั้งวงออร์เคสตราที่มีเครื่องเป่า 15 ชิ้น และบันทึกเพลงคัฟเวอร์ "Cement Mixer" ของSlim Gaillardซึ่งกลายเป็นเพลงฮิต^{[ 2 ] [ 3 ]}ในช่วงทศวรรษ 1950 เขาเล่นกีตาร์เหล็กในวงดนตรีขนาดเล็ก โดยมักจะเล่นกับบัดดี้ โคลน้องเขยของเขา^{[ 3 ]}

เริ่มตั้งแต่ประมาณปี 1957 เรย์ได้ผลิตผลงานบันทึกเสียงเปียโนของจอร์จ กรีลีย์ จำนวนมาก ให้กับวอร์เนอร์ บราเธอร์ส เรคคอร์ดส์^{[ 5 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1960 เขาเป็นผู้อำนวยการดนตรีของรายการ The King Family Showร่วมกับวง King Sisters เรย์ปรากฏตัวในรายการบ่อยครั้งโดยแสดง "กีตาร์พูดได้ของอัลวิโน เรย์" ซึ่งแท้จริงแล้วคือกีตาร์เหล็กแบบเหยียบ เขายังเล่นกีตาร์เหล็กในการบันทึกเสียงร่วมกับแจ็ค คอสแตนโซจอร์จ เคทส์เอสกิเวลและวงดนตรีในสตูดิโออย่างเดอะเซิร์ฟเมน^{[ 2 ] [ 3 ]}นักดนตรีเหล่านี้เกี่ยวข้องกับแนวเพลงเอ็กโซติกา ที่มีอายุสั้น ซึ่งผสมผสานดนตรีฮาวาย ดนตรีละติน แจ๊สเลานจ์ และเครื่องดนตรีที่ไม่ธรรมดาจากพม่าและอินโดนีเซีย^{[ 6 ]}ในปี 1978 เขาได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศกีตาร์เหล็ก^{[ 7 ]}

ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เรย์ย้ายไปอยู่กับลูอิสภรรยาของเขาที่ยูทาห์ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอ ในเมืองซอลต์เลคซิตี้ เขาได้ก่อตั้งวงแจ๊สควอเต็ตที่เล่นในคลับท้องถิ่น บางครั้งลูอิสก็ร่วมเล่นด้วย เขาเลิกเล่นดนตรีในปี 1994 ^{[ 2 ]}ลูอิสเสียชีวิตในปี 1997 หลังจากแต่งงานกันมา 60 ปี ในปี 2004 หลังจากกระดูกสะโพกหักและมีภาวะแทรกซ้อนรวมถึงโรคปอดบวมและภาวะหัวใจล้มเหลว เรย์เสียชีวิตเมื่ออายุ 95 ปีที่ศูนย์ฟื้นฟู^{[ 1 ]}

เรย์ขยายเสียงแบนโจของเขาในช่วงทศวรรษ 1920 ในปี 1935 กิบสันจ้างเขาให้พัฒนาต้นแบบปิ๊กอัพ^{[ 2 ]}ร่วมกับวิศวกรของ บริษัท Lyon & Healyในชิคาโก โดยอิงจากต้นแบบที่เขาพัฒนาสำหรับแบนโจของเขา ผลลัพธ์ที่ได้ถูกนำมาใช้กับกีตาร์ไฟฟ้าตัวแรกของกิบสัน คือES-150ต้นแบบนี้ถูกเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมป๊อปในซีแอตเติล

ในปี พ.ศ. 2482 เรย์ได้ประดิษฐ์อุปกรณ์ " ทอล์กบ็อกซ์ " รุ่นแรกๆที่ปรับเปลี่ยนเสียงของกีตาร์ไฟฟ้าเหล็กของเขาให้ฟังดูเหมือนคำพูด^{[ 8 ]}สำหรับการแสดงของวงบิ๊กแบนด์ของเขา เขาได้สร้างตัวละครกลไกเคลื่อนไหวที่เขาตั้งชื่อว่า "Stringy" ซึ่งมีรูปร่างเหมือนกีตาร์ และ "ร้องเพลง" เสียงกีตาร์ที่ถูกดัดแปลง^{[ 9 ]}ทอล์กบ็อกซ์รุ่นเชิงพาณิชย์ในภายหลัง ซึ่งใช้เทคโนโลยีที่แตกต่างออกไปที่พัฒนาโดยบ็อบ ไฮล์ได้รับความนิยมจากนักกีตาร์ปีเตอร์ แฟรมป์ตัน

ในช่วงประมาณปี 1959 ถึง 1960 เรย์ได้ร่วมงานกับนักแต่งเพลง ยูเอล บ็อกซ์ จาก PAMS Productions ในดัลลัส เพื่อนำเสียงกีตาร์เหล็กแบบเพดัลสตีลอันเป็นเอกลักษณ์ของเขามาใช้ในเพลงโฆษณาทางวิทยุ ชุดเพลงโฆษณานี้เป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบวิทยุยอดนิยม 40 อันดับแรกแบบใหม่ และได้ยินในสถานีวิทยุที่ทันสมัย ​​เช่น KBOX ในดัลลัส และ WFUN ในไมอามี เรย์ยังได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้สร้างแรงบันดาลใจให้กับชุดเพลงโฆษณา PAMS Jingles Series 18 ที่ล้ำสมัยในเวลาต่อมาในปี 1961 ซึ่งมีชื่อว่า "Sonosational" โดยมีเอฟเฟ็กต์เสียงพูดหรือร้องเพลงจาก "sonovox" ของเรย์

เรย์เป็นคุณตาทางฝั่งแม่ของวิน บัตเลอร์และวิล บัตเลอร์ นักดนตรีชาวอเมริกัน ซึ่งทั้งคู่เป็น สมาชิก วงArcade Fire

• Swingin' Fling ( Capitol , 1958)
• ท่วงทำนองอันสดชื่น (เพลงศักดิ์สิทธิ์, 1958; ออกวางจำหน่ายใหม่ 1976)
• ความฝันของฉัน ( Decca , 1959)
• ปิงปอง! (แคปิตอล, 1960)
• ความรู้สึกเหงา (Capitol, 1960)
• อัลวิโน เรย์! ...เพลงฮิตที่สุดของเขา [บันทึกเสียงใหม่] ( ดอท , 1961)
• As I Remember Hawaii (Dot, 1962)
• อัลบั้ม Big Band Steel Guitar (ค่ายเพลง Steel Guitar Record Club, 1977)
• เต้นรำไปกับฉัน...เสียงดนตรีบิ๊กแบนด์ของอัลวิโน เรย์ (อลิซา, 1978)
• วงดนตรีแจ๊สที่ยิ่งใหญ่ที่สุด (อลิซา, 1979)

• โจ "ฟิงเกอร์ส" คาร์ , ยุค 20 ที่ครึกครื้น โกลาหล และร้อนแรง! ( วอร์เนอร์ บราเธอร์ส , 1961)
• George Cates , George Cates' Polynesian Percussion (Dot, 1961)
• เอลวิส เพรสลีย์ , บลู ฮาวาย ( RCA Victor , 1961)
• สแตน เคนตันและเท็กซ์ ริตเตอร์สแตน เคนตัน! เท็กซ์ ริตเตอร์! (แคปิตอล, 1962)
• Kirby Stone Four , ละครบรอดเวย์ยอดฮิตของ Frank Loesser เรื่อง 'Guys & Dolls' ( Columbia , 1962)

• สมาคมนักข่าวแจ๊ส
• SpaceAgePop.com
• บทความไว้อาลัยจากนิวยอร์กไทมส์

• อัลวิโน เรย์ที่Find a Grave
• บทสัมภาษณ์ Alvino Reyในโครงการประวัติศาสตร์ปากเปล่าของ NAMM (ปี 2001)