เจดี เบอร์นัล
จอห์น เดสมอนด์ เบอร์นัลFRS [ 7 ] ( / b ər ˈ n ɑː l / ; 10 พฤษภาคม 1901 – 15 กันยายน 1971) เป็นนักวิทยาศาสตร์ชาวไอริชผู้บุกเบิกการใช้ผลึกศาสตร์รังสีเอกซ์ในชีววิทยาโมเลกุลเขาตีพิมพ์ผลงานมากมายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์นอกจากนี้ เบอร์นัลยังเขียนหนังสือยอดนิยมเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์และสังคม เขาเป็น นักเคลื่อนไหว คอมมิวนิสต์และเป็นสมาชิกของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งบริเตนใหญ่ (CPGB)
การศึกษาและช่วงต้นชีวิต
ครอบครัวของเขาเป็นชาวไอริช โดยมีเชื้อสายผสมระหว่างสเปน โปรตุเกส อิตาลี และ ชาวยิว เซฟาร์ดิกทางฝั่งพ่อ[ 8 ] (ปู่ของเขา Jacob Genese หรือชื่อที่ถูกต้องคือ Ginesi ได้รับนามสกุล Bernal ของย่าทางฝั่งพ่อราวปี 1837) [ 7 ]พ่อของเขา Samuel Bernal ถูกเลี้ยงดูมาในฐานะชาวคาทอลิกในเมืองลิเมอริกและหลังจากสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยเกษตร Albertได้ใช้เวลา 14 ปีในออสเตรเลียก่อนที่จะกลับไปยังเคาน์ตีทิปเปอเรรีเพื่อซื้อฟาร์มBrookwatsonใกล้กับNenaghซึ่งเป็นที่ที่ Bernal เติบโตขึ้นมา แม่ชาวอเมริกันของเขา Elizabeth Miller ซึ่งมีแม่มาจากAntrimสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดและเป็นนักข่าว และได้เปลี่ยนมานับถือศาสนาคาทอลิก[ 9 ] [ 10 ] Elizabeth ถูกเลี้ยงดูมาในฐานะโปรเตสแตนต์และจะส่ง John ไปโรงเรียนโปรเตสแตนต์ในช่วงวัยเด็กของเขา[ 11 ]
เบอร์นัลได้รับการศึกษาในอังกฤษเป็นครั้งแรกที่วิทยาลัยสโตนีย์เฮิร์สต์ซึ่งเขาไม่ชอบ จึงย้ายไปเรียนที่โรงเรียนเบดฟอร์ดเมื่ออายุ 13 ปี เขาเป็นนักเรียนที่โรงเรียนแห่งนี้ตั้งแต่ปี 1914 ถึง 1919 ตามคำกล่าวของโกลด์สมิธ เขาพบว่ามัน "ไม่น่าพึงพอใจอย่างยิ่ง" และเพื่อนร่วมชั้นส่วนใหญ่ "ทำให้เขาเบื่อ" แต่เควิน น้องชายของเขาซึ่งเรียนอยู่ที่นั่นด้วยนั้น "เป็นสิ่งปลอบใจได้บ้าง" [ 12 ]ในขณะที่บราวน์อ้างว่า "เขาดูเหมือนจะปรับตัวเข้ากับชีวิตที่นั่นได้ง่าย" [ 13 ]ในปี 1919 เขาได้เข้าเรียนที่วิทยาลัยเอ็มมานูเอล เคมบริดจ์ด้วยทุนการศึกษา[ 14 ] [ 15 ]
ที่เคมบริดจ์ เบอร์นัลเรียนทั้งคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์เพื่อรับ ปริญญา ศิลปศาสตรบัณฑิตในปี 1922 จากนั้นจึงเรียนวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ ต่ออีกหนึ่งปี เขาเรียนรู้ทฤษฎีกลุ่มอวกาศ ด้วยตนเอง รวมถึง วิธี ควอเทอร์เนียนซึ่งกลายเป็นพื้นฐานทางคณิตศาสตร์ของบทความขนาดยาวเกี่ยวกับโครงสร้างผลึกซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัลร่วมกับโรนัลด์ จีดับบลิว นอร์ริชในปีที่สาม ที่เคมบริดจ์ เขายังเป็นที่รู้จักในชื่อ "เซจ" ซึ่งเป็นชื่อเล่นที่หญิงสาวคนหนึ่งที่ทำงานใน ร้านหนังสือของ ชาร์ลส์ เคย์ อ็อกเดนที่มุมถนนบริดจ์ ตั้งให้เขา ราว ปี 1920 [ 16 ]
อาชีพและการวิจัย
หลังจากสำเร็จการศึกษา เบอร์นัลเริ่มทำการวิจัยภายใต้การดูแลของวิลเลียม เฮนรี แบรกก์ที่ห้องปฏิบัติการเดวี ฟาราเดย์ ณสถาบันหลวง[ 17 ]ในลอนดอน ในปี พ.ศ. 2467 เขาได้กำหนดโครงสร้างของกราไฟต์ (การเรียงซ้อนแบบเบอร์นัลอธิบายถึงการเรียงตัวของระนาบกราไฟต์สองระนาบ) และยังได้ทำงานวิจัยเกี่ยวกับโครงสร้างผลึกของบรอนซ์อีก ด้วย [ 17 ] จุดแข็งของเขาอยู่ที่การวิเคราะห์เช่นเดียวกับวิธีการทดลอง และการจัดการทางคณิตศาสตร์และการปฏิบัติจริงของเขาในการกำหนดโครงสร้างผลึกได้รับการศึกษาอย่างกว้างขวาง แต่เขายังได้พัฒนา เครื่องวัดสเปกตรัมรังสีเอกซ์อีกด้วย[ 18 ]
ในปี พ.ศ. 2460 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นอาจารย์คนแรกในสาขาผลึกศาสตร์โครงสร้างที่เคมบริดจ์และได้เป็นผู้ช่วยผู้อำนวยการห้องปฏิบัติการคาเวนดิชในปี พ.ศ. 2477 ที่นั่น เขาเริ่มนำเทคนิคผลึกศาสตร์มาประยุกต์ใช้กับโมเลกุลอินทรีย์ โดยเริ่มจากเอสทรินและสารประกอบสเตอรอล รวมถึงคอเลสเตอรอลในปี พ.ศ. 2462 ซึ่งทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงความคิดอย่างสิ้นเชิงในหมู่นักเคมีสเตอรอล[ 19 ]ขณะอยู่ที่เคมบริดจ์ เขาได้วิเคราะห์วิตามินบี (พ.ศ. 2476) เปปซิน (พ.ศ. 2477) วิตามินดี (พ.ศ. 2478) สเตอรอล (พ.ศ. 2479) และไวรัสโมเสกยาสูบ (พ.ศ. 2470) [ 17 ]
เขายังทำงานเกี่ยวกับโครงสร้างของน้ำเหลว โดยแสดงให้เห็นรูปร่างบูมเมอแรงของโมเลกุล (1933) ในกลุ่มวิจัยของเบอร์นัล หลังจากทำงานกับไทนี่ พาวเวลล์ที่ออกซ์ฟอร์ดเป็นเวลาหนึ่งปีโดโรธี ฮอดจ์กินก็สานต่ออาชีพการวิจัยในช่วงแรกของเธอ[ 4 ]ในปี 1934 พวกเขาร่วมกันถ่ายภาพเอกซเรย์ผลึกโปรตีน ไฮเดรตเป็นครั้งแรก โดยใช้วิธีการแช่ผลึกในของเหลวแม่ ทำให้ได้เห็นภาพแรกๆ ของโลกโครงสร้างโมเลกุลที่เป็นพื้นฐานของสิ่งมีชีวิต[ 20 ]แม็กซ์ เพรุตซ์เดินทางมาเป็นนักศึกษาจากเวียนนาในปี 1936 และเริ่มทำงานเกี่ยวกับฮีโมโกลบินซึ่งจะเป็นงานที่เขาทุ่มเทเกือบตลอดอาชีพการงาน
อย่างไรก็ตาม เบอร์นัลถูกปฏิเสธทุนการศึกษาที่เอ็มมานูเอลและคริสต์ และไม่ได้รับตำแหน่งศาสตราจารย์ประจำจากเออร์เนสต์ รัทเธอร์ฟอร์ดซึ่งไม่ชอบเขา[ 21 ] และในปี พ.ศ. 2480 เบอร์นัลได้เป็นศาสตราจารย์ด้าน ฟิสิกส์ที่วิทยาลัยเบิร์กเบ็ค มหาวิทยาลัยลอนดอน ซึ่งเป็นภาควิชาที่ แพทริก แบล็กเก็ตต์ได้ยกระดับขึ้นเป็นอันดับหนึ่งในปีเดียวกันนั้น เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกของราชสมาคม [ 7 ] หลังสงครามโลกครั้งที่สอง เขาได้ก่อตั้งห้องปฏิบัติการวิจัยชีวโมเลกุลของเบิร์กเบ็คในบ้านสไตล์จอร์เจียนสองหลังในจัตุรัสทอร์ริงตันโดยมีนักวิจัย 15 คน ที่นั่นแอรอน คลักและโรซาลินด์ แฟรงคลินทำงานเกี่ยวกับไวรัสโมเสกยาสูบและแอนดรูว์ โดนัลด์ บูธได้พัฒนาคอมพิวเตอร์รุ่นแรกๆ เพื่อช่วยในการคำนวณ
การบรรยาย Guthrieของเขาในปี 1947 มุ่งเน้นไปที่โปรตีนในฐานะพื้นฐานของชีวิต แต่เป็น Max Perutz ซึ่งยังคงอยู่ที่เคมบริดจ์ ผู้พัฒนาการวิเคราะห์โครงสร้างด้วยรังสีเอกซ์ของโปรตีนทรงกลมในสหราชอาณาจักร ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 Bernal กลับมาสู่หัวข้อต้นกำเนิดของชีวิตโดยวิเคราะห์อุกกาบาตเพื่อหาหลักฐานของโมเลกุลที่ซับซ้อน และหัวข้อโครงสร้างของของเหลว ซึ่งเขาได้พูดถึงในการบรรยาย Bakerian ของเขา ในปี 1962 [ 22 ]
กระทรวงความมั่นคงภายใน
ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 เบอร์นัลได้โต้แย้งเพื่อสันติภาพ แต่สิ่งนั้นเปลี่ยนไปหลังจากสงครามกลางเมืองสเปน เริ่มต้นขึ้น เมื่อ สงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้นในปี 1939 เบอร์นัลได้เข้าร่วมกระทรวงความมั่นคงภายในประเทศซึ่งเขาได้นำโซลลี่ ซัคเคอร์แมน เข้ามา เพื่อทำการวิเคราะห์ผลกระทบของการทิ้งระเบิดของศัตรูและการระเบิดต่อสัตว์และผู้คนเป็นครั้งแรก การวิเคราะห์ผลกระทบของระเบิดต่อเบอร์มิงแฮมและคิงส์ตันอะพอนฮัลล์ใน เวลาต่อมา แสดงให้เห็นว่าการทิ้งระเบิดในเมืองก่อให้เกิดการหยุดชะงักเพียงเล็กน้อย และการผลิตได้รับผลกระทบเฉพาะจากการโจมตีโรงงานโดยตรงเท่านั้น งานเลี้ยงอาหารค่ำสำหรับนักวิทยาศาสตร์ที่จัดโดยTots and Quotsในโซโหได้ก่อให้เกิดหนังสือที่มีผู้เขียนหลายคนชื่อScience in Warซึ่งเขียนขึ้นภายในหนึ่งเดือนโดยอัลเลน เลนหนึ่งในแขกผู้ร่วมงาน โดยโต้แย้งว่าควรนำวิทยาศาสตร์มาประยุกต์ใช้ในทุกส่วนของความพยายามในการทำสงคราม[ 23 ]
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2485 เขาและซัคเคอร์แมนทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางวิทยาศาสตร์ให้กับลอร์ดหลุยส์ เมาท์แบตเทนหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการร่วม[ 17 ]เบอร์นัลสามารถโต้แย้งได้ทั้งสองฝ่ายในโครงการฮับบาคุค ซึ่งเป็นข้อเสนอของเจฟฟรีย์ ไพค์ ในการสร้างแท่นลงจอดเครื่องบินขนาดใหญ่ใน มหาสมุทรแอตแลนติกเหนือที่ทำจากน้ำแข็ง เขาช่วยแม็กซ์ เพรุตซ์จากการถูกคุมขัง โดยให้เขาทำการทดลองเกี่ยวกับน้ำแข็งที่เกี่ยวข้องกับฮับบาคุคในห้องแช่แข็งของร้านขายเนื้อใต้ตลาดเนื้อสมิธฟิลด์ [ 24 ] โครงการนี้ทำให้เขาแตกต่างจากซัคเคอร์แมนโดยอ้อม เมื่อเขาถูกเรียกตัวกลับจากการเดินทางร่วมในตะวันออกกลางเพื่อตรวจสอบความร่วมมือของกองทัพบกและกองทัพอากาศ แต่การเดินทางครั้งนี้ทำให้ซัคเคอร์แมนมีชื่อเสียงในฐานะนักวิทยาศาสตร์การทหาร[ 25 ]
ปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ดและวันดีเดย์
หลังจากความล้มเหลวของการโจมตี Dieppeเบอร์นัลตั้งใจแน่วแน่ว่าจะไม่ให้ความผิดพลาดนั้นเกิดขึ้นซ้ำอีกในปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ดเขาได้สาธิตข้อดีของท่าเรือเทียมให้ผู้เข้าร่วมการประชุมควิเบกในปี 1943 ได้เห็น โดยเป็นนักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษเพียงคนเดียวที่เข้าร่วม ในวันที่ 3 มิถุนายน 1944 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นร้อยโทชั่วคราว (หน่วยพิเศษ) ในกองกำลังสำรองอาสาสมัครราชนาวี (RNVR) [ 26 ]ผลงานหลักของเขาในการยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดีคือการทำแผนที่ชายหาดอย่างละเอียด ซึ่งต้องทำโดยไม่ดึงดูดความสนใจของเยอรมัน[ 27 ]ความรู้ของเขาเกี่ยวกับพื้นที่นั้นมาจากการค้นคว้าในห้องสมุดภาษาอังกฤษ ประสบการณ์ส่วนตัว (เขาเคยไปเยี่ยมArromanchesในช่วงวันหยุดก่อนหน้านี้) และการสำรวจทางอากาศ[ 28 ]
ในพิธีรำลึกถึงเบอร์นัล ซัคเคอร์แมนลดบทบาทของเบอร์นัลในการยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดีลง และกล่าวว่าเขาไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงระดับความปลอดภัยสูงสุด[ 29 ] เมื่อพิจารณาจากแนวคิด มาร์กซิสต์ และความเห็นอกเห็นใจโซเวียต ของเบอร์นัลแล้ว อาจเป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่ไม่มีข้อเสนอแนะใดๆ ว่าเขาได้ให้ข้อมูลใดๆ ในทิศทางนั้น[ 30 ]อย่างไรก็ตาม บราวน์ได้ให้หลักฐาน[ 31 ] [ 32 ]เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของเบอร์นัลในการเตรียมการและความสำเร็จของการบุกรุก
หลังจากช่วยเหลือในการเตรียมการสำหรับวันดีเดย์ด้วยการทำงานเกี่ยวกับโครงสร้างของสถานที่ยกพลขึ้นบกที่เสนอและ พื้นที่ชนบท โบคาจที่อยู่เลยไป เบอร์นัลได้ขึ้นฝั่งที่ นอร์ มังดีในช่วงบ่ายของวันดีเดย์+1 ตามคำบอก เล่าของซีพี สโนว์ โดยสวมเครื่องแบบของร้อยโทผู้สอน แห่งราชนาวีเพื่อบันทึกประสิทธิภาพของแผนการ เขายังช่วยเหลือเรือที่ติดอยู่บนโขดหินโดยใช้ความรู้เกี่ยวกับพื้นที่ แต่กล่าวว่า "ผมทำผิดพลาด อย่างร้ายแรง ที่ไม่รู้ว่าด้านไหนเป็นท่าเรือและด้านไหนเป็นฝั่งขวา " [ 33 ]
การประยุกต์ใช้ลัทธิมาร์กซ์ในวิทยาศาสตร์
เบอร์นัลได้รับการเลี้ยงดูมาในศาสนาคาทอลิก แต่ต่อมาได้กลายเป็น นักสังคมนิยมในเคมบริดจ์อันเป็นผลมาจากการโต้เถียงกับเพื่อนคนหนึ่งตลอดทั้งคืน เขายังกลายเป็นผู้ไม่เชื่อในพระเจ้าอีกด้วย[ 34 ]ตามที่นักวิจารณ์คนหนึ่งกล่าวไว้ว่า "การเปลี่ยนศาสนาครั้งนี้ ซึ่งสมบูรณ์เหมือนกับการ เปลี่ยนศาสนาของ นักบุญเปาโลบนถนนสู่ดามัสกัสช่วยอธิบายได้บ้าง แต่ก็ไม่ได้เป็นข้อแก้ตัว สำหรับความจงรักภักดีอย่างตาบอดของเบอร์นัลที่มีต่อสหภาพโซเวียต ตลอดชีวิตที่เหลือของเขา " [ 35 ]เขาเข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์แห่งบริเตนใหญ่ (CPGB) ในปี 1923 [ 36 ]เห็นได้ชัดว่าสมาชิกภาพของเขาหมดอายุลงเมื่อเขากลับไปเคมบริดจ์ในปี 1927 และไม่ได้ต่ออายุจนกระทั่งปี 1933 [ 37 ]และเขาอาจสูญเสียบัตรสมาชิกไปอีกครั้งในเวลาไม่นานหลังจากนั้น[ 36 ]
เบอร์นัลกลายเป็นปัญญาชนที่มีบทบาทสำคัญในแวดวงการเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทศวรรษ 1930 เขาเข้าร่วมการประชุมครั้งสำคัญในปี 1931 เกี่ยวกับประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์ซึ่งเขาได้พบกับนิโคไล บูคารินและบอริส เฮส เซน จากสหภาพโซเวียต ผู้ซึ่งได้นำเสนอ แนวคิด มาร์กซ์ที่ ทรงอิทธิพล เกี่ยวกับผลงานของไอแซค นิวตันการประชุมครั้งนั้นได้เปลี่ยนแปลงมุมมองโลกของเขาอย่างสิ้นเชิง และเขายังคงมีความเห็นอกเห็นใจต่อสหภาพโซเวียตและโจเซฟ สตาลินในปี 1939 เบอร์นัลได้ตีพิมพ์ หนังสือ เรื่อง "หน้าที่ทางสังคมของวิทยาศาสตร์"ซึ่งน่าจะเป็นตำราเล่มแรกๆ เกี่ยวกับสังคมวิทยาของวิทยาศาสตร์
หลังสงครามโลกครั้งที่สอง แม้ว่าเบอร์นัลจะมีส่วนร่วมในการประเมินผลกระทบของการโจมตีด้วยระเบิดปรมาณูต่อสหภาพโซเวียต[ 37 ]แต่เขาก็สนับสนุนการประชุมปัญญาชนเพื่อสันติภาพโลกที่จัดขึ้นในโปแลนด์คอมมิวนิสต์ในปี 1948 ต่อมา เขาได้เขียนจดหมายถึงนิวสเตทส์แมนเพื่อเตือนว่าสหรัฐอเมริกากำลังเตรียม "สงครามเพื่อครอบครองโลกอย่างสมบูรณ์" [ 38 ]ด้วยเหตุนี้ เมื่อเบอร์นัลได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมสันติภาพโลกในนิวยอร์กในเดือนกุมภาพันธ์ 1949 วีซ่า ของเขา จึงถูกปฏิเสธ อย่างไรก็ตาม เขาได้รับอนุญาตให้เข้าสู่สาธารณรัฐฝรั่งเศสที่สี่ในเดือนเมษายนเพื่อเข้าร่วมการประชุมสันติภาพโลก โดยมีเฟรเดอริก โจลิโอต์-คูรีเป็นประธานและเบอร์นัลเป็นรองประธาน ในปีต่อมา องค์กรได้เปลี่ยนชื่อเป็นสภาสันติภาพโลก
เมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2492 หลังจากเขากลับมาจากการกล่าวสุนทรพจน์วิพากษ์วิจารณ์กลุ่มประเทศตะวันตก อย่างรุนแรง ในการประชุมสันติภาพที่มอสโกหนังสือพิมพ์Evening Star ของ เมืองอิปสวิชได้ตีพิมพ์บทสัมภาษณ์ของเบอร์นัล ซึ่งเขารับรองการเกษตรของโซเวียตและ "วิทยาศาสตร์ชนชั้นกรรมาชีพ" ของทรอฟิม ลีเซนโก [ 28 ] เรื่องของลีเซนโกปะทุขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2491 เมื่อสตาลินอนุมัติทฤษฎีพันธุศาสตร์พืชของลีเซนโกให้เป็นหลักการทางวิชาการอย่างเป็นทางการของโซเวียต และเขาปฏิเสธที่จะเปลี่ยนแปลงใดๆ เบอร์นัลและนักวิทยาศาสตร์ฝ่ายซ้ายของอังกฤษทั้งหมดได้รับความเสียหายจากการสนับสนุนทฤษฎีของลีเซนโก แม้หลังจากที่นักวิทยาศาสตร์หลายคนละทิ้งความเห็นอกเห็นใจต่อสหภาพโซเวียตแล้วก็ตาม
ภายใต้แรงกดดันจากสงครามเย็น ที่กำลังทวีความรุนแรง ประธานราชสมาคม แห่งอังกฤษ ได้ลาออกจากสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งสหภาพโซเวียตในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2491 [ 39 ]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2492 สมาคมเพื่อความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์แห่งอังกฤษได้ถอด Bernal ออกจากการเป็นสมาชิกสภา[ 40 ]จำนวนสมาชิกในกลุ่มวิทยาศาสตร์หัวรุนแรงของอังกฤษลดลงอย่างรวดเร็ว แตกต่างจากเพื่อนร่วมงานสังคมนิยมบางคน Bernal ยังคงยืนหยัดปกป้องจุดยืนของโซเวียตเกี่ยวกับ Lysenko เขาปฏิเสธที่จะยอมรับรอยร้าวที่กว้างใหญ่ซึ่งข้อพิพาทดังกล่าวเปิดเผยระหว่างการศึกษาวิทยาศาสตร์ธรรมชาติและวัตถุนิยมเชิงวิภาษวิธี[ 41 ]
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2493 ปาโบล ปิกัสโซ เพื่อนร่วมอุดมการณ์คอมมิวนิสต์ ระหว่างเดินทางไปร่วมการประชุมสันติภาพโลก ที่ได้รับการสนับสนุนจากสหภาพโซเวียต [ 42 ] ที่เมืองเชฟ ฟิลด์ได้สร้างภาพจิตรกรรมฝาผนังในแฟลตของเบอร์นัลที่ชั้นบนสุดของเลขที่ 22 จัตุรัสทอร์ริงตัน[ 43 ]ในปี พ.ศ. 2550 ภาพจิตรกรรมฝาผนังนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันของ Wellcome Trust [ 44 ] [ 45 ]ในราคา 250,000 ปอนด์
ตลอดช่วงทศวรรษ 1950 เบอร์นัลยังคงเชื่อมั่นในสหภาพโซเวียตในฐานะเครื่องมือในการสร้างสังคมนิยมวิทยาศาสตร์ในอุดมคติ ในปี 1953 เขาได้รับรางวัลสันติภาพสตาลิน [ 46 ] ตั้งแต่ปี 1959 ถึง 1965 เขาเป็นประธานสภาสันติภาพโลก
รางวัลและเกียรติยศ
เบอร์นัลได้รับเหรียญพระราชทานในปี พ.ศ. 2488 [ 47 ]การบรรยายกัทรีในปี พ.ศ. 2490 [ 48 ] [ 49 ]รางวัลสันติภาพสตาลินในปี พ.ศ. 2496 [ 46 ]เหรียญทองโกรติอุสในปี พ.ศ. 2492 [ 35 ]และการบรรยายเบเกเรียนในปี พ.ศ. 2505 [ 22 ] [ 50 ]
เบอร์นัลได้รับเลือกเป็นสมาชิกราชสมาคมในปี พ.ศ. 2480 [ 7 ]ภาพเหมือนของเบอร์นัลปรากฏในนวนิยายเรื่องThe Search ซึ่งเป็นผลงานยุคแรกๆ ของ ซีพี สโนว์เพื่อนของเขา[ 51 ]นอกจากนี้เขายังเป็นแรงบันดาลใจให้กับตัวละครเทงกัลใน นวนิยาย เรื่อง The Holidayของสตีวี สมิธการบรรยายเบอร์นัลและ การบรรยายเหรียญรางวัลและบรรยาย วิลกินส์-เบอร์นัล-เมดาวาร์ ซึ่งเป็นการบรรยายที่สืบทอดต่อมา ได้ รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา[ 49 ]
มรดก
สถาบันเบอร์นัลแห่งมหาวิทยาลัยลิเมอริกได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา และเขายังเป็นผู้ที่ได้รับการตั้งชื่อเป็นเกียรติให้แก่รางวัลจอห์น เดสมอนด์ เบอร์นัลอีกด้วย
กล้องจุลทรรศน์ทองเหลืองของเบอร์นัล ซึ่งอยู่ในครอบครองของหลานชายของเขา ได้รับการบูรณะในตอนหนึ่งของรายการโทรทัศน์ BBC เรื่อง The Repair Shopซึ่งออกอากาศในเดือนเมษายน 2023 [ 52 ]
ชีวิตส่วนตัว
เบอร์นัลมีลูกสองคน คือ ไมค์ (ค.ศ. 1926–2016) และอีแกน (เกิด ค.ศ. 1930) [ 2 ]กับภรรยาของเขา แอกเนส ไอรีน สปราก (ค.ศ. 1898–1990) ซึ่งเป็นเลขานุการ และมักถูกเรียกว่า ไอรีน[ 53 ]เขาแต่งงานกับสปรากเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน ค.ศ. 1922 ซึ่งเป็นวันหลังจากที่เขาได้รับปริญญาตรี เบอร์นัลอายุ 21 ปี สปรากอายุ 23 ปี สปรากได้รับการอธิบายว่าเป็นนักสังคมนิยมที่กระตือรือร้น และการแต่งงานของพวกเขาเป็นแบบ 'เปิด' ซึ่งทั้งคู่ปฏิบัติตาม 'ด้วยความกระตือรือร้นอย่างมาก' [ 54 ]
ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 เขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดสั้นๆ กับนักเคมีDorothy Hodgkinซึ่งเขาเป็นผู้ให้คำปรึกษาด้านงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์[ 4 ] [ 55 ]เขามีความสัมพันธ์ระยะยาวกับMargaret Gardiner ผู้อุปถัมภ์ศิลปิน ลูกชายของพวกเขาMartin Bernal (1937–2013) [ 56 ]เป็นศาสตราจารย์ในภาควิชารัฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย Cornellและเป็นผู้เขียนหนังสือ Black Athena ที่เป็นที่ถกเถียง[ 57 ] [ 58 ] Margaret เรียกตัวเองว่า "นาง Bernal" แม้ว่าทั้งสองจะไม่เคยแต่งงานกัน Eileen ถูกกล่าวถึงว่าเป็นภรรยาม่ายของเขาในปี 1990 [ 53 ]
เขายังมีลูกด้วยกัน (เจน เกิดปี 1953) กับมาร์โกต์ ไฮเนมันน์[ 2 ]
สิ่งพิมพ์
ผลงานของเบอร์นัลในปี 1929 เรื่อง The World, the Flesh and the Devilได้รับการขนานนามว่า "ความพยายามในการทำนายทางวิทยาศาสตร์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่เคยมีมา" โดยอาร์เธอร์ ซี. คลาร์ก [ 59 ] มีชื่อเสียงจากการเป็นผู้เสนอแนวคิดแรกเกี่ยวกับสิ่งที่เรียกว่าทรงกลมเบอร์นัลซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยในอวกาศประเภทหนึ่งที่ตั้งใจไว้สำหรับการอยู่อาศัยถาวร บทที่สองสำรวจการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญต่อร่างกายและสติปัญญาของมนุษย์ และบทที่สามกล่าวถึงผลกระทบของสิ่งเหล่านี้ต่อสังคม
ในหนังสือThe Social Function of Science (1939) เขาโต้แย้งว่าวิทยาศาสตร์ไม่ใช่การแสวงหาความรู้เชิงนามธรรมของแต่ละบุคคล และควรเพิ่มการสนับสนุนการวิจัยและพัฒนาอย่างมากยูจีน การ์ฟิลด์ผู้ริเริ่มดัชนีการอ้างอิงวิทยาศาสตร์กล่าวว่า "ความคิดของเขาเกี่ยวกับศูนย์พิมพ์ซ้ำส่วนกลางอยู่ในความคิดของผมเมื่อผมเสนอ SCI ใน Science ซึ่งยังไม่มีอยู่จริงในปี 1955" [ 60 ]
หนังสือ Science in History (1954) เป็นความพยายามครั้งสำคัญในการวิเคราะห์ปฏิสัมพันธ์ระหว่างวิทยาศาสตร์และสังคม โดยประกอบด้วยสี่เล่ม ส่วนหนังสือ The Origin of Life (1967) นำเสนอแนวคิดปัจจุบันตั้งแต่สมัยของโอพารินและฮัลเดนเป็นต้นมา
สิ่งพิมพ์อื่นๆ ได้แก่
- Bernal, JD (1926). "เกี่ยวกับการตีความภาพถ่ายรังสีเอกซ์แบบผลึกเดี่ยวและการหมุน" . วารสาร Proceedings of the Royal Society of London . 113 (763): 117– 160. Bibcode : 1926RSPSA.113..117B . doi : 10.1098/rspa.1926.0143 .
- โลก เนื้อหนัง และปีศาจ: การสอบสวนอนาคตของศัตรูทั้งสามของจิตวิญญาณที่มีเหตุผล (1929) Jonathan Cape นักวิชาการ Robert Scholes เรียกหนังสือเล่มนี้ว่า "หนังสือแห่งการคาดการณ์ทางวิทยาศาสตร์ที่น่าทึ่ง" ซึ่ง "น่าจะเป็นแหล่งความคิด นิยายวิทยาศาสตร์ที่มีอิทธิพลมากที่สุดเพียงแหล่งเดียว" [ 61 ]
- แง่มุมของวัตถุนิยมเชิงวิภาษ (1934) ร่วมกับอี.เอฟ. คาร์ริตต์ , ราล์ฟ ฟ็อกซ์ , ไฮแมน เลวี , จอห์น แมคเมอร์เรย์และอาร์. เพจ อาร์นอต
- หน้าที่ทางสังคมของวิทยาศาสตร์ (1939) สำนักพิมพ์เฟเบอร์ แอนด์ เฟเบอร์
- จุลสาร วิทยาศาสตร์และมนุษยศาสตร์ (พ.ศ. 2489)
- เสรีภาพแห่งความจำเป็น (1949)
- พื้นฐานทางกายภาพของชีวิต (1951)
- มาร์กซ์และวิทยาศาสตร์ (1952) ชุดมาร์กซิสม์ในปัจจุบัน ฉบับที่ 9
- วิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรมในศตวรรษที่สิบเก้า (1953) สำนักพิมพ์ Routledge
- Bernal, JD (1953). "สตาลินในฐานะนักวิทยาศาสตร์" . Modern Quarterly . 8 (3).
- วิทยาศาสตร์ในประวัติศาสตร์ (1954) มีการพิมพ์ซ้ำเป็นสี่เล่มในฉบับต่อมา ได้แก่ การกำเนิดของวิทยาศาสตร์ การปฏิวัติวิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรม วิทยาศาสตร์ธรรมชาติในยุคของเรา และสังคมศาสตร์: บทสรุป จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Faber & Faber
- โลกที่ปราศจากสงคราม (1958)
- ความหวังแห่งสันติภาพ (1960)
- จำเป็นต้องมีหรือไม่? (1960) จุลสาร
- กำเนิดชีวิต (1967)
- การกำเนิดของวิทยาศาสตร์ (1971)
- การขยายตัวของมนุษย์: ประวัติศาสตร์ฟิสิกส์ก่อนปี 1900 (1972) สำนักพิมพ์ MIT Press หรืออีกชื่อหนึ่งคือประวัติศาสตร์ฟิสิกส์คลาสสิกตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงควอนตัม
- เอ็นเกลส์และวิทยาศาสตร์ , จุลสารพรรคแรงงานรายเดือน
- หลังจากยี่สิบห้าปี
- สันติภาพสู่โลกจุลสารของคณะกรรมการสันติภาพแห่งอังกฤษ
- Bernal, JD (1968). " ความสัมพันธ์ของโครงสร้างจุลภาคกับโครงสร้างโมเลกุล". Quarterly Reviews of Biophysics . 1 (1): 81– 87. doi : 10.1017/S0033583500000469 . PMID 4885734. S2CID 32833369 .
- Bernal, JD (1965). "โครงสร้างของน้ำและความหมายทางชีวภาพ". การประชุมสัมมนาของสมาคมชีววิทยาเชิงทดลอง . 19 : 17– 32. PMID 5849048 .
- Bernal, JD (1953). "การใช้การแปลงฟูริเยร์ในการวิเคราะห์ผลึกโปรตีน". Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences . 141 (902): 71– 85. Bibcode : 1953RSPSB.141...71B . doi : 10.1098 / rspb.1953.0022 . PMID 13047272. S2CID 8614975 .
- Bernal, JD (1952). "การกำหนดเฟสในรูปแบบการเลี้ยวเบนของรังสีเอกซ์ของผลึกเชิงซ้อนและการประยุกต์ใช้กับโครงสร้างโปรตีน" Nature . 169 (4311): 1007– 1008. Bibcode : 1952Natur.169.1007B . doi : 10.1038/1691007a0 . PMID 14947858 . S2CID 2503892 .
ลิงก์ภายนอก
- 'เบอร์นัลและบทบาททางสังคมของวิทยาศาสตร์' การบรรยายพิเศษโดย คริส ฟรีแมน หน่วยวิจัยนโยบายวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยซัสเซ็กซ์วิดีโอรับชมฟรีโดย Vega Science Trust
- อาร์เอ็ม ยัง'ความสำคัญของคำถามของเบอร์นัล'
- เอกสารของเบอร์นัลที่หอจดหมายเหตุของโรงเรียนเศรษฐศาสตร์ลอนดอน (ที่เกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมของเขาในขบวนการสันติภาพ)
- แกรี่ เวอร์สกี — การวิพากษ์วิจารณ์วิทยาศาสตร์ทุนนิยมในมุมมองของมาร์กซ์: ประวัติศาสตร์ในสามช่วง?
- นักเขียนลัทธิมาร์กซ์: จอห์น เดสมอนด์ เบอร์นัล (ฉบับพิมพ์ฟรีของงานเขียนบางส่วนของเขา)
- รอย จอห์นสตัน, 1999, 'ศตวรรษแห่งความพยายาม: เจ.ดี. เบอร์นัล และหัวข้อวิทยาศาสตร์และสังคม'
- บทความจากหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับ เจ.ดี. เบอร์นัลในหอจดหมายเหตุสื่อสิ่งพิมพ์ศตวรรษที่ 20 ของZBW