กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 41 นาที

แจ็กสันไฮท์ส

แจ็กสันไฮท์ส เป็นย่านหนึ่งในเขตตะวันตกเฉียงเหนือของ เขต ควีน ส์ ใน นครนิวยอร์ก แจ็กสันไฮท์สมีอาณาเขตติดกับ นอร์ทโคโรนา ทางทิศตะวันออก เอล์มเฮิร์ สต์ ทางทิศใต้ วู ดไซด์...

แจ็กสันไฮท์ส

พิกัด : 40°45′5″เหนือ73°53′13″ตะวันตก / 40.75139°N 73.88694°W / 40.75139; -73.88694

แจ็กสันไฮท์ส
ย่านลิตเติลอินเดีย บนถนนสาย 74 ในแจ็กสันไฮท์ส
ย่านลิตเติลอินเดียบนถนนสาย 74 ในแจ็กสันไฮท์ส
แผนที่
ตำแหน่งที่ตั้งภายในนครนิวยอร์กหมายเหตุ: พื้นที่สีแดงทับซ้อนกับย่านอีสต์เอล์มเฮิร์สต์
ประเทศสหรัฐอเมริกา
สถานะนิวยอร์ก
เมืองนครนิวยอร์ก
เขตปกครองควีนส์
เขตชุมชนควีนส์ 3 [ 1 ]
ประชากร
 (2010) [ 2 ]
 • ทั้งหมด
108,152
เชื้อชาติ
 • ฮิสแปนิก49.2%
 • เอเชีย26.5%
 • สีขาว16.4%
 • สีดำ4.5%
 • อื่นๆ/เชื้อชาติผสม3.4%
เขตเวลาUTC−5 ( EST )
 • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )UTC−4 ( EDT )
รหัสไปรษณีย์
11372 (หลัก) และ 11370 (แม้ว่ามักจะถูกมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของอีสต์เอล์มเฮิร์สต์ มากกว่า )
รหัสพื้นที่718, 347, 929และ917
เว็บไซต์www.jacksonheights.nyc [ลิงก์เสีย ]

แจ็กสันไฮท์สเป็นย่านหนึ่งในเขตตะวันตกเฉียงเหนือของเขตควีนส์ในนครนิวยอร์กแจ็กสันไฮท์สมีอาณาเขตติดกับนอร์ทโคโรนาทางทิศตะวันออก เอล์มเฮิร์ สต์ทางทิศใต้วู ดไซด์ ทางทิศตะวันตก และปัจจุบันติด กับแอสตอเรี ตอนเหนือ ( ดิตมาร์ส-สไตน์เวย์ ) ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ และอีสต์เอล์มเฮิร์ สต์ ทางทิศเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือ แจ็กสันไฮท์สมีชุมชนที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติ โดยครึ่งหนึ่งของประชากรเกิดในต่างประเทศตั้งแต่ปี 2000 เป็นต้น มา หนังสือพิมพ์ นิวยอร์กไทมส์เรียกย่านนี้ว่า "ย่านที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมมากที่สุดในนิวยอร์ก หากไม่ใช่ในโลก" [ 4 ]จากข้อมูลสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2010ย่านนี้มีประชากร 108,152 คน[ 2 ]

พื้นที่ของแจ็กสันไฮท์สเคยเป็นหนองน้ำขนาดใหญ่ชื่อเทรนส์มีโดว์ จนกระทั่งปี 1909 เมื่อบริษัทควีนส์โบโร ของเอ็ดเวิร์ด เอ. แมคดักกอล ซื้อที่ดินที่ยังไม่ได้พัฒนาและฟาร์มจำนวน 325 เอเคอร์ (132 เฮกตาร์) บริษัทควีนส์โบโรตั้งชื่อที่ดินนั้นว่าแจ็กสันไฮท์ส ตามชื่อถนนแจ็กสัน ซึ่งตั้งชื่อตามจอห์น ซี. แจ็กสัน ผู้สืบเชื้อสายจากหนึ่งในครอบครัวชาวยุโรปกลุ่มแรกๆ ที่มาตั้งถิ่นฐานในเขตนี้ แจ็กสันเป็นผู้ประกอบการที่ได้รับการเคารพนับถือในควีนส์ ถนนแจ็กสันเป็นเส้นแบ่งเขตทางเหนือของโครงการพัฒนาเมืองการ์เดนซิตี้ที่บริษัทควีนส์โบโรตั้งขึ้น การพัฒนาเพิ่มเติมเกิดขึ้นจากการพัฒนาระบบขนส่งมวลชนและ "อพาร์ตเมนต์สวน" "บ้านสวน" จึงกลายเป็นที่แพร่หลายในแจ็กสันไฮท์ส ในช่วงทศวรรษ 1960 ครอบครัวชนชั้นกลางผิวขาวของแจ็กสันไฮท์สเริ่มย้ายไปชานเมือง และผู้อยู่อาศัยที่ไม่ใช่คนผิวขาวก็เริ่มย้ายเข้ามา

ย่านแจ็กสันไฮท์ยังคงรักษาสภาพความเป็นย่านที่อยู่อาศัยเอาไว้ได้มาก นอกจากนี้ยังมีสถานประกอบการเชิงพาณิชย์จำนวนมากกระจุกตัวอยู่ตามถนนสาย 37 รวมถึงถนนสายรองหลายสายที่มีสถานีรถไฟใต้ดินให้บริการ ส่วนใหญ่ของย่านเมืองสวนที่ยังคงหลงเหลืออยู่เป็นส่วนหนึ่งของเขตประวัติศาสตร์ แห่งชาติ ที่เรียกว่าเขตประวัติศาสตร์แจ็กสันไฮท์ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนรายชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 1999 ส่วนเล็ก ๆ ของย่านเมืองสวนดั้งเดิมถูกจัดให้อยู่ในเขตประวัติศาสตร์ของนครนิวยอร์กที่มีชื่อเดียวกันในปี 1993

แจ็กสันไฮท์สอยู่ในเขตชุมชนควีนส์ เขต 3และรหัสไปรษณีย์คือ 11372 รหัสไปรษณีย์ 11370 มีชื่อร่วมกับอีสต์เอล์มเฮิร์สต์[ 1 ]อยู่ภายใต้การดูแลของสถานีตำรวจที่ 115 ของกรมตำรวจนครนิวยอร์ก[ 5 ]ในทางการเมือง แจ็กสันไฮท์สมีผู้แทนจากเขตที่ 21 และ 25 ของสภานครนิวยอร์ก[ 6 ]

ประวัติศาสตร์

ประวัติศาสตร์ยุคแรก

ตั้งแต่สมัยอาณานิคมจนถึงช่วงปี 1900 พื้นที่ที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อแจ็กสันไฮท์เคยเป็นหนองน้ำขนาดใหญ่ชื่อเทรนส์มีโดว์[ 7 ]การขยายตัวของเมืองในช่วงต้นศตวรรษทำให้เกิดปัญหาการขาดแคลนที่อยู่อาศัยและการขยายตัวของ เมือง นิวยอร์ก

โฆษณา Jackson Heights โดย The Queensboro Corporation

ในปี พ.ศ. 2452 บริษัทควีนส์โบโร ของเอ็ดเวิร์ด เอ. แมคดักกอล ได้ซื้อที่ดินและฟาร์มที่ยังไม่ได้พัฒนาจำนวน 325 เอเคอร์ (132 เฮกตาร์) และตั้งชื่อว่าแจ็กสันไฮท์ส ตามชื่อของจอห์น ซี. แจ็กสัน ซึ่งเป็นทายาทของหนึ่งในตระกูลดั้งเดิมของควีนส์และเป็นผู้ประกอบการ ที่ได้รับการเคารพในเคาน์ตีควีน ส์[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

ถนนนอร์เทิร์นบูเลอวาร์ด ซึ่งเป็นถนนสายหลักที่ตัดผ่านควีนส์ตอนเหนือและแบ่งแจ็กสันไฮท์ออกเป็นสองส่วนโดยประมาณ เดิมทีมีชื่อว่าแจ็กสันอเวนิว โดยมีถนนสายนี้ช่วงสั้นๆ ที่ยังคงใช้ชื่อนั้นอยู่ตรงปลายสุดด้านตะวันตกในลองไอส์แลนด์ซิตี้ [ 11 ] แม้ว่าพื้นที่นี้จะไม่เป็นที่รู้จักในเรื่องความสูง แต่หลังจากที่มีการถมที่ดินเพื่อยกระดับภูมิประเทศให้สูงกว่าบึงเทรนส์มีโดว์ แจ็กสันไฮท์ก็กลายเป็นพื้นที่ที่มีระดับความสูงมากที่สุดในบริเวณใกล้เคียง การเพิ่มคำว่า "ไฮท์" สะท้อนถึงความมีเกียรติของย่านบรูคลินไฮท์และบ่งชี้ว่าแจ็กสันไฮท์ตั้งใจให้เป็นย่านพิเศษ[ 9 ] [ 10 ] [ 12 ]ในเวลานั้น การเดินทางไปยังพื้นที่นี้ทำได้ง่ายที่สุดโดยเรือเฟอร์รี่จากแมนฮัตตันหรือสะพานบรูคลิ[ 12 ]การเข้าถึงโดยตรงมากขึ้นเกิดขึ้นพร้อมกับสะพานควีนส์โบโรในปี พ.ศ. 2452 [ 13 ]ตามมาด้วยรถไฟยกระดับสาย IRT Flushing Line —รถไฟ สาย 7ในปัจจุบัน ซึ่งอยู่ห่างจาก มิดทาวน์แมนฮัตตันเพียง 20 นาที—ในปี พ.ศ. 2450 [ 14 ] [ 15 ]และรถโดยสารสองชั้นของบริษัท Fifth Avenue Coach Company ในปี พ.ศ. 2465 [ 13 ]

การพัฒนา

แจ็กสันไฮท์ถูกวางแผนให้เป็นโครงการพัฒนาที่อยู่อาศัยสำหรับคนทำงานระดับกลางถึงระดับบนที่ต้องการหลีกหนีความแออัดในแมนฮัตตัน โดยได้รับแรงบันดาลใจจากขบวนการเมืองสวนของ เซอร์ อีเบเนเซอร์ ฮาวาร์ด [ 10 ] [ 16 ] [ 17 ] ซึ่งได้รับการวางผังโดยบริษัทควีนส์โบโร ของเอ็ดเวิร์ด แมคดักกัล ในปี 1916 และเริ่มดึงดูดผู้อยู่อาศัยหลังจากที่รถไฟสายฟลัชชิงมาถึงในปี 1917 บริษัทควีนส์โบโรได้บัญญัติชื่อ " อพาร์ตเมนต์สวน " เพื่อสื่อถึงแนวคิดของอพาร์ตเมนต์ที่สร้างรอบสวนส่วนตัวแม้ว่าจะมีการจัดสรรที่ดินสำหรับโบสถ์ แต่อพาร์ตเมนต์เหล่านี้จำกัดเฉพาะชาวโปรเตสแตนต์แองโกล-แซกซอนผิวขาว[ 14 ]ไม่รวมชาวยิว คนผิวดำ และอาจรวมถึงชาวกรีกและชาวอิตาลีด้วย[ 18 ]

อาคารหลายแห่งใน Jackson Heights ถูกสร้างขึ้นโดย Queensboro Corporation ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนที่วางแผนไว้ ห่างจาก Flushing Line เพียงไม่กี่ช่วงตึก ระหว่าง Northern Boulevard (ในขณะนั้นคือ Jackson Avenue) และ 37th Avenue ซึ่งเป็นเส้นทางการค้าหลักของการพัฒนาใหม่[ 19 ]อาคารอพาร์ตเมนต์หลายชั้นเหล่านี้ได้รับการออกแบบใน สไตล์ Colonial RevivalและNeo-Tudorโดยมีเป้าหมายที่ชนชั้นกลาง[ 20 ]โดยอิงจากอาคารที่คล้ายกันในเบอร์ลิน[ 21 ]อาคารเหล่านี้มีพื้นที่สวนร่วมกัน[ 22 ] มีการ ตกแต่งภายนอกที่หรูหราและมีคุณสมบัติต่างๆ เช่น เตาผิง พื้นไม้ปาร์เกต์ ห้องรับแสง และอ่างอาบน้ำพร้อมฝักบัวในตัว[ 23 ]และเป็นกรรมสิทธิ์ร่วมกัน[ 22 ]นอกจากนี้ บริษัทยังแบ่งที่ดินออกเป็นบล็อกและแปลงที่ดิน รวมถึงติดตั้งถนน ทางเท้า และสายไฟฟ้า น้ำ และท่อระบายน้ำ[ 24 ]

อาคารอพาร์ตเมนต์ Laurel บนถนน 82nd Street ที่ Northern Boulevard เป็นอาคารหลังแรกของ Queensboro Corporation ใน Jackson Heights ซึ่งสร้างเสร็จในปี 1914 โดยมีลานภายในขนาดเล็ก อาคาร Greystones ซึ่งตั้งอยู่สองฝั่งของถนน 80th Street ระหว่างถนน 37th และ 35th Avenue สร้างเสร็จในปี 1918 โดยได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกGeorge H. Wellsพื้นที่ที่ไม่ได้ใช้งานที่เหลือถูกดัดแปลงเป็นสวนสาธารณะ สวน และพื้นที่สันทนาการ รวมถึงสนามกอล์ฟ ซึ่งพื้นที่ส่วนใหญ่ รวมถึงสนามกอล์ฟนั้น ปัจจุบันไม่มีอยู่แล้ว[ 25 ]ต่อมาในปี 1919 ได้มีการก่อสร้าง Linden Court ซึ่งออกแบบโดยAndrew J. Thomasซึ่งเป็นอาคาร 10 หลัง ตั้งอยู่ระหว่างถนน 84th Street, 85th Street, 37th Avenue และ Roosevelt Avenue [ 26 ] [ 27 ]อาคารสองชุด ชุดละห้าหลัง แยกจากกันด้วยสวนที่มีรั้วกั้น มีต้นลินเดน และทางเดินสองทาง มีที่จอดรถพร้อมโรงจอดรถชั้นเดียวที่เข้าถึงได้ผ่านทางเข้าแคบๆ ซึ่ง เป็นโครงการพัฒนาแห่งแรกในแจ็กสันไฮท์ที่ทำเช่นนั้น มีช่องว่างเป็นระยะๆ ในกำแพงรอบนอก การจัดวางที่ให้แสงสว่างและการระบายอากาศแก่ห้องพัก และส่งเสริมความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน[ 28 ]สหกรณ์แห่งแรกของพื้นที่[ 29 ]และสวนส่วนตัวที่แพร่หลายในปัจจุบันซึ่งล้อมรอบด้วยอาคาร[ 30 ]

แฮมป์ตันการ์เดนส์, ชาโต และทาวเวอร์ส ตามมาในช่วงทศวรรษ 1920 [ 31 ]ชาโตและทาวเวอร์ส ซึ่งเป็นอาคารร่วมกรรมสิทธิ์บนถนนสายที่ 34 มีอพาร์ตเมนต์ขนาดใหญ่ โปร่งสบาย และมีลิฟต์[ 26 ]จนถึงปี 1922 ลิฟต์จำเป็นต้องมีพนักงานดูแล และอาคารที่เรียบง่ายกว่าถูกสร้างขึ้นเป็นแบบไม่มีลิฟต์ โดยมีความสูงไม่เกินห้าชั้น อาคารอพาร์ตเมนต์ร่วมกรรมสิทธิ์ชาโตอันหรูหรา ซึ่งมีอาคาร 12 หลังล้อมรอบสวนส่วนกลาง สร้างขึ้นใน สไตล์ เรเนสซองส์ฝรั่งเศสมีหลังคามุงหินชนวนเจาะด้วยหน้าต่างดอร์เมอร์ และผนังอิฐแบบไดอะเบอร์เวิร์ค[ 32 ]ในตอนแรก สวนส่วนกลางเป็นเพียงของตกแต่ง แต่ในโครงการพัฒนาในภายหลังได้รวมพื้นที่ปูพื้นซึ่งผู้คนสามารถพบปะหรือนั่งพักผ่อนได้[ 33 ]บริษัทควีนส์โบโรได้เริ่มโครงการไอวีคอร์ท ซีดาร์คอร์ท และสแปนิชการ์เดนส์ ซึ่งทั้งหมดออกแบบโดยโทมัส ในปี 1924 [ 34 ]

บริษัทควีนส์โบโรได้โฆษณาอพาร์ตเมนต์ของตนตั้งแต่ปี พ.ศ. 2465 เป็นต้นไป[ 31 ]เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2465 บริษัทควีนส์โบโรจ่ายเงิน 50 ดอลลาร์ให้กับสถานีวิทยุ WEAF เพื่อออกอากาศโฆษณาขายอพาร์ตเมนต์ในแจ็กสันไฮท์เป็นเวลาสิบนาที[ 35 ]ซึ่งอาจเป็น " อินโฟเมอร์เชียล " แรก โดยเริ่มต้นด้วยคำพูดสั้นๆ เกี่ยวกับนาธาเนียล ฮอว์ธ อร์น ก่อนที่จะโปรโมตอพาร์ตเมนต์นาธาเนียล ฮอว์ธอร์นของบริษัท[ 36 ]โฆษณาต้องการให้ผู้ชม:

แสวงหาการพักผ่อนและความสะดวกสบายในชีวิตประจำวันของบ้านที่ห่างไกลจากส่วนที่แออัดของเมือง ตรงขอบเขตของธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของพระเจ้า และอยู่ห่างจากย่านธุรกิจของแมนฮัตตันเพียงไม่กี่นาทีโดยรถไฟใต้ดิน... เสียงร้องจากใจต้องการห้องนั่งเล่นที่กว้างขวางขึ้น โอกาสที่จะได้เปิดเผยตัวตนมากขึ้น โอกาสที่จะได้ใกล้ชิดกับแม่ธาตุธรรมชาติมากขึ้น เพื่อเล่น เพื่อวิ่งเล่น เพื่อปลูก และเพื่อขุด... ขอให้ฉันขอร้องท่าน ในขณะที่ท่านให้ความสำคัญกับสุขภาพ ความหวัง และความสุขในบ้านของท่าน จงหลีกหนีจากมวลอิฐที่แข็งกระด้าง... ที่ซึ่งลูกๆ ของท่านเติบโตขึ้นมาโดยโหยหาการวิ่งบนผืนหญ้าและการมองเห็นต้นไม้... [ 37 ]

อาคาร English Gables สร้างขึ้นในปี 1928 เรียงรายอยู่ตามถนน 82nd Street ซึ่งเป็นย่านช้อปปิ้งหลักของชุมชนชาวฮิสแปนิกใน Jackson Heights มีอาคารสองหลังคือ English Gables I และ II ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อเป็นทางเข้าสู่ย่านนี้สำหรับการจราจรเชิงพาณิชย์และผู้โดยสารจากสถานี82nd Street–Jackson Heights [ 11 ]หนึ่งปีต่อมา อาคาร Robert Morris Apartments บนถนน 37th Avenue ระหว่างถนน 79th และ 80th ได้ถูกสร้างขึ้น ตั้งชื่อตามRobert Morrisผู้ลงนามในคำประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกาอพาร์ตเมนต์เหล่านี้มีพื้นที่สีเขียวมากมาย เพดานสูงแบบดั้งเดิม และเตาผิง และมีราคาค่อนข้างแพง[ 11 ] [ 38 ]

ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ มีการสร้างอาคารใหม่สองหลัง ได้แก่ Ravenna Court บนถนน 37th Avenue ระหว่างถนน 80th และ 81st ซึ่งสร้างเสร็จในปี 1929 และ Georgian Court ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันออกสามช่วงตึก ระหว่างถนน 83rd และ 84th ซึ่งสร้างเสร็จในปี 1930 [ 7 ]บริษัท Queensboro Corporation เริ่มก่อสร้างบนที่ดินที่ก่อนหน้านี้เปิดให้ชุมชนใช้ประโยชน์ รวมถึงสนามเทนนิส สวนชุมชน[ 39 ]และสนามกอล์ฟเดิม ซึ่งอยู่ระหว่างถนน 76th และ 78th และถนน 34th และ 37th Avenue ซึ่งทั้งหมดนี้ถูกสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1940 และ 1950 [ 31 ]บริษัทยังเริ่มสร้างอาคารอพาร์ตเมนต์แบบดั้งเดิมหกชั้นอีกด้วย Dunolly Gardens ซึ่งเป็นอพาร์ตเมนต์สวนหลังสุดท้ายที่โทมัสออกแบบ ถือเป็นข้อยกเว้น เป็นกลุ่มอาคารสไตล์โมเดิร์นจำนวน 6 หลังที่สร้างเสร็จในปี 1939 [ 40 ]หน้าต่างมุม ซึ่งถือว่าล้ำสมัยในช่วงทศวรรษ 1930 ทำให้อพาร์ตเมนต์ดูโปร่งโล่งมากขึ้น และลานภายในที่จัดสวนอย่างสวยงามก็เป็นหนึ่งในลานที่ใหญ่ที่สุดในย่านประวัติศาสตร์[ 41 ]หลังจากทศวรรษ 1940 อสังหาริมทรัพย์ใน Jackson Heights ก็มีความหลากหลายมากขึ้น โดยมีการสร้างอาคารอพาร์ตเมนต์และสหกรณ์ที่มีลิฟต์เพิ่มมากขึ้น นอกจากนี้ยังมีการสร้างโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่งใหม่ๆ อีกด้วย[ 31 ]

ในปี พ.ศ. 2462 สนามบินโฮล์มส์เปิดทำการในเขตทางเหนือของแจ็กสันไฮท์ ซึ่งถือเป็นส่วนหนึ่งของอีสต์เอล์มเฮิร์สต์เช่นกัน[ 42 ]สนามบินแห่งนี้ตั้งอยู่ติดกับสุสานเซนต์ไมเคิลส์ทางทิศตะวันตก และยังถูกเรียกว่าสถานีขนส่งทางอากาศแกรนด์เซ็นทรัลและสนามบินแกรนด์เซ็นทรัลอีกด้วย[ 43 ]สนามบินโฮล์มส์ปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2483 หนึ่งปีหลังจากที่สนามบินลาการ์เดียเปิดทำการ[ 44 ]

การเปลี่ยนแปลงทางสังคมและประชากรศาสตร์

ย่านนี้เติบโตอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ทศวรรษ 1920 ถึงทศวรรษ 1950 โดยการก่อสร้างชะลอตัวลงในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำและกลับมาเฟื่องฟูอีกครั้งหลังสงครามโลกครั้งที่สอง[ 45 ]สนามบินโฮล์มส์เปิดดำเนินการตั้งแต่ปี 1929 ถึง 1940 บนพื้นที่ 220 เอเคอร์ (89 เฮกตาร์) ที่อยู่ติดกับชุมชน ต่อมาที่ดินดังกล่าวกลายเป็นที่อยู่อาศัยของทหารผ่านศึกและเป็นที่ตั้งของโรงงานนาฬิกาบูโลวา[ 46 ]

ความตึงเครียดทางเชื้อชาติ

ภายในปี 1930 ศิลปินจากย่านโรงละครแมนฮัตตัน ซึ่งหลายคนเป็นเกย์ ได้ย้ายเข้ามาในพื้นที่ ก่อให้เกิดชุมชน LGBTQ ที่ใหญ่เป็นอันดับสองในนิวยอร์ก รองจากแมนฮัตตัน[ 47 ] [ 48 ]ชาวยิวได้รับอนุญาตให้ย้ายเข้ามาในช่วงทศวรรษ 1940 ในช่วงทศวรรษ 1950 นักธุรกิจชนชั้นกลางจากโคลอมเบียที่หนีความรุนแรงและการกดขี่ในละตินอเมริกา ได้นำเงินทุนและครอบครัวของพวกเขามาสู่ชุมชน[ 9 ]หลังจากการพัฒนาลองไอส์แลนด์ในช่วงทศวรรษ 1960 ครอบครัวชนชั้นกลางผิวขาวของแจ็กสันไฮท์เริ่มย้ายออกไปชานเมืองมากขึ้น[ 9 ]ในขณะเดียวกัน ย่านนี้ก็ประสบกับการหลั่งไหลเข้ามาของมืออาชีพที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติจากละตินอเมริกาและอนุทวีปอินเดียซึ่งใช้ประโยชน์จากพระราชบัญญัติปฏิรูปการเข้าเมืองปี 1965ซึ่งอนุญาตให้พวกเขาจัดการการอพยพของครอบครัวของพวกเขา[ 9 ] [ 49 ]การต่อต้านการรวมกลุ่มของชาวผิวขาวกับชาวแอฟริกันอเมริกันยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปลายทศวรรษ และถนน Junction Boulevard กลายมาเรียกว่า "เส้นเมสัน-ดิกสัน" เนื่องจากแบ่งแยก Jackson Heights ออกจากชุมชนคนผิวดำใน East Elmhurst และ Corona [ 47 ]

อัตราการเกิดอาชญากรรมเพิ่มสูงขึ้น

ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 ถนนรูสเวลต์ได้กลายเป็นศูนย์กลางการค้าของย่านนี้ และยังได้รับความสนใจจากทั่วประเทศในฐานะสถานที่สำหรับอาชญากรรมที่มีการจัดตั้ง บทความ ของนิวยอร์กไทมส์ ในปี 1993 ได้อธิบายรายละเอียดว่าบริการโอนเงินในแจ็กสันไฮท์สทำให้กลุ่มคาร์เทลโคลอมเบียสามารถส่งเงินค้ายาเสพติดหลายล้านดอลลาร์กลับไปยังอเมริกาใต้โดยไม่ได้ตั้งใจ พร้อมกับลูกค้าที่ใช้บริการโอนเงินที่ได้มาอย่างถูกกฎหมาย[ 50 ]ความรุนแรงที่เกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากการค้ายาเสพติดผิดกฎหมายที่เติบโตขึ้นในแจ็กสันไฮท์สได้รับการอธิบายไว้ในข้อความที่ตัดตอนมาจาก บทความ นิตยสารนิวยอร์ก ปี 1978 เรื่อง "Gunfights in the Cocaine Corral":

ในช่วงสามปีที่ผ่านมา ในย่านที่เงียบสงบและน่าอยู่แห่งนี้ มีผู้เสียชีวิต 27 ราย และบาดเจ็บอีกหลายสิบราย... ความรุนแรงแพร่กระจายไปยังย่านใกล้เคียง ขณะที่ตำรวจและอัยการต่อสู้ในศึกที่พ่ายแพ้ คดีฆาตกรรมสองหรือสามศพยังคงไม่ได้รับการคลี่คลาย[ 51 ]

ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 แจ็กสันไฮท์มีมูลค่าอสังหาริมทรัพย์เพิ่มสูงขึ้นและมีอัตราการเกิดอาชญากรรมปานกลางเมื่อเทียบกับย่านอื่นๆ ในเมือง[ 52 ]อย่างไรก็ตาม ยังคงมีอาชญากรรมร้ายแรงเกิดขึ้นซึ่งตอกย้ำภาพลักษณ์ของย่านนี้ว่าอันตราย ในปี 1990 ฮูลิโอ ริเวรา ชายชาวเปอร์โตริโกที่เป็นเกย์ ถูกฆาตกรรมจากอาชญากรรมที่เกิดจากความเกลียดชัง การเสียชีวิตของเขากระตุ้นให้ชุมชน LGBTQ ออกมาประท้วงการเสียชีวิตของเขาด้วยการจุดเทียนไว้อาลัย การก่อตั้งกลุ่มนักกิจกรรม LGBTQ หลายกลุ่ม และการก่อตั้งขบวนพาเหรดควีนส์ไพรด์ [ 53 ] สอง ปีต่อ มา มานูเอล เด ดิออส อูนานูนักข่าวถูกฆาตกรรมหลังจากเขียนบทความในEl Diario La Prensaเกี่ยวกับการแพร่กระจายของแก๊งค้ายาโคลอมเบียที่ฝังตัวอยู่ในชุมชนธุรกิจตามถนนรูสเวลต์[ 54 ]เพื่อที่จะหลีกเลี่ยงการถูกมองว่าแจ็กสันไฮท์เป็นย่านที่มีอาชญากรรม ผู้อยู่อาศัยบางส่วนจึงโต้แย้งว่าเดอ ดิออสถูกฆาตกรรมในเอล์มเฮิร์สต์ เนื่องจากร้านอาหารที่เขาถูกทำร้ายตั้งอยู่ทางด้านใต้ของถนนรูสเวลต์[ 47 ]

หลังจากการลดลงของอาชญากรรมในนครนิวยอร์กในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ตลาดสำหรับสารเสพติดที่ป้อนอุตสาหกรรมโคเคนโคลอมเบียในแจ็กสันไฮท์ก็ลดลงในที่สุด ส่งผลให้กลุ่มคาร์เทลในละแวกนั้นลดลง[ 55 ] [ 56 ]

การฟื้นฟูและศตวรรษที่ 21

ผู้นำชุมชนตอบสนองต่อการรับรู้เชิงลบเกี่ยวกับแจ็กสันไฮท์โดยพยายามให้ย่านนี้ได้รับการกำหนดให้เป็นเขตประวัติศาสตร์ ในปี 1988 กลุ่มปรับปรุงภูมิทัศน์แจ็กสันไฮท์ได้ก่อตั้งขึ้น โดยได้จัดทัวร์เดินชมเมืองและกิจกรรมปรับปรุงภูมิทัศน์ รวมถึงจัดทำประวัติศาสตร์ของย่านนี้[ 10 ]ห้าปีต่อมา ส่วนหนึ่งของแจ็กสันไฮท์ได้รับการกำหนดให้เป็นเขตประวัติศาสตร์ของเมืองนิวยอร์ก[ 57 ]การกำหนดดังกล่าว ซึ่งกำหนดแนวทางสถาปัตยกรรมสำหรับโครงสร้างภายในเขตที่กำหนด ส่งผลกระทบต่อทั้งอาคารที่มีอยู่และการพัฒนาใหม่ที่วางแผนไว้ภายในเขต[ 58 ]

ตั้งแต่ช่วงปี 2000 เป็นต้นมา แจ็กสันไฮท์ได้กลายเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าสนใจอีกครั้งสำหรับผู้เชี่ยวชาญและครอบครัวชนชั้นกลาง ผู้อยู่อาศัยบางส่วนย้ายมาที่แจ็กสันไฮท์เพราะสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของอาคาร ในขณะที่บางส่วนย้ายมาเพราะความหลากหลายทางวัฒนธรรม[ 17 ] [ 59 ]

การใช้ที่ดิน

ย่านประวัติศาสตร์

เขตประวัติศาสตร์แจ็กสันไฮท์ส
ถนนในย่านที่อยู่อาศัยในแจ็กสันไฮท์ส
แผนที่
ตำแหน่งของเขตบนแผนที่นครนิวยอร์ก
ที่ตั้งเขตควีนส์นครนิวยอร์กตั้งอยู่ระหว่างถนนรูสเวลต์ ถนนบรอดเวย์ ถนนเลเวอริช ถนนเซเว่นท์ ถนนนอร์เทิร์น และถนนจังก์ชัน
พิกัด40°45′5″เหนือ73°53′13″ตะวันตก / 40.75139°N 73.88694°W / 40.75139; -73.88694
พื้นที่300 เอเคอร์ (120 เฮกตาร์)
สไตล์สถาปัตยกรรมการฟื้นฟูในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และศตวรรษที่ 20
หมายเลขอ้างอิง NRHP 99000059 [ 60 ]
NYCL  หมายเลข1831
วันสำคัญต่างๆ
ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว27 มกราคม 2542
ได้รับการกำหนดให้เป็น NYCLวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2536

พื้นที่ส่วนใหญ่ของย่านดั้งเดิม ซึ่งประกอบด้วยอาคารอพาร์ตเมนต์ในเมืองสวน ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นเขตประวัติศาสตร์แห่งชาติและเขตประวัติศาสตร์ของรัฐนิวยอร์ก เขตประวัติศาสตร์แจ็กสันไฮท์สของรัฐนิวยอร์กและเขตประวัติศาสตร์แห่งชาติ ครอบคลุมตั้งแต่ถนนสายที่ 93 ถึงถนนสายที่ 69 ระหว่างถนนนอร์เทิร์นบูเลอวาร์ดและถนนรูสเวลต์ ทรัพย์สินบางส่วนที่อยู่ติดกับถนนนอร์เทิร์นบูเลอวาร์ดและถนนรูสเวลต์ รวมถึง "ส่วนที่ยื่นออกมา" บางส่วน ไม่ได้อยู่ในเขตประวัติศาสตร์เขตประวัติศาสตร์ แห่งชาติ ที่เรียกว่าเขตประวัติศาสตร์แจ็กสันไฮท์สประกอบด้วยอาคารที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ 2,203 หลัง สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ 19 แห่ง และวัตถุที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ 3 ชิ้น ในบรรดาอาคารที่เป็นแลนด์มาร์ค มีอาคารอพาร์ตเมนต์ดั้งเดิมของบริษัทควีนส์โบโรมากกว่า 200 หลังที่ยังคงอยู่ในแจ็กสันไฮท์ส[ 61 ]ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 1999 [ 60 ]

อาคารเกือบ 600 หลังในละแวกนี้[ 58 ]ซึ่งเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่ทอดยาวจากถนนสายที่ 76 ถึง 88 และจากถนนรูสเวลต์เกือบถึงถนนนอร์เทิร์นบูเลอวาร์ด ได้รับการกำหนดให้เป็นเขตประวัติศาสตร์ของเมืองนิวยอร์กโดยคณะกรรมการอนุรักษ์สถานที่สำคัญของเมืองนิวยอร์กเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2536 [ 57 ] [ 62 ]ประกอบด้วยอาคารอพาร์ตเมนต์ขนาดใหญ่ที่มีสวนส่วนกลางส่วนตัว รวมถึงกลุ่มบ้านส่วนตัวจำนวนมากและร้านค้ามากมายบนถนนรอบถนนรูสเวลต์ [ 63 ] [ 64 ] แตกต่างจากเขตของรัฐและระดับชาติ การกำหนดระดับท้องถิ่นมาพร้อมกับการคุ้มครองด้านสุนทรียภาพ

นอกจากเขตประวัติศาสตร์แจ็กสันไฮท์แล้ว บ้านและสุสานเลนท์และที่ทำการไปรษณีย์แจ็กสันไฮท์ยังได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติอีกด้วย[ 60 ]

ย่านธุรกิจ

ถนนสายหลักสำหรับการค้าปลีกคือถนน 37th Avenue จากถนน 72nd Street ไปจนถึง Junction Boulevard โดยมีร้านค้าปลีกเพิ่มเติมบนถนน 73rd, 74th และ 82nd Street ระหว่างถนน 37th และ Roosevelt Avenue [ 65 ]ร้านค้าและร้านอาหารบนและใกล้ถนน 74th Street มักจะให้บริการแก่ประชากรจำนวนมากจากอนุทวีปอินเดียในละแวกนั้น โดยมีร้านขายผ้าสาหรีและเครื่องประดับ ร้านค้าปลีกเพลงและภาพยนตร์อินเดียและเบงกาลี และร้านอาหารมากมาย[ 66 ]ถนน 37th Avenue มีร้านค้าปลีกหลากหลายประเภท รวมถึงร้านขายของชำจำนวนมาก และถนน 82nd Street มีร้านค้าเครือข่ายระดับชาติหลายแห่งตั้งอยู่ในอาคารสไตล์ทิวดอร์ในย่านประวัติศาสตร์แจ็กสันไฮท์ส[ 11 ]ร้านค้าปลีกและร้านอาหารจากอเมริกาใต้ โดยส่วนใหญ่มาจากโคลอมเบียและเปรู ครอบครอง Northern Boulevard จากถนน 80th Street ไปทางตะวันออกจนถึงชายแดนของเมืองโคโรนาที่ Junction Boulevard ถนน Roosevelt Avenue ก็เรียงรายไปด้วยร้านค้าปลีกต่างๆ ส่วนใหญ่เป็นร้านค้าของชาวฮิสแปนิก

อาหารริมทาง

พ่อค้าแม่ค้าข้างถนนในแจ็กสันไฮท์ส

ตลอดแนวถนนรูสเวลต์ ตั้งแต่ถนนสายที่ 74 ถึง 108 มีอาหารริมทางจากทั่วโลกปรุงและจำหน่ายที่รถเข็นขายอาหาร “ซึ่งปัจจุบันส่วนใหญ่เป็นชุมชนชาวเม็กซิกัน” [ 67 ]อาหารรถเข็นทั่วไป ได้แก่ ฟุชก้า ( phuchka ) ของเบงกอล เนื้อแกะราดข้าวของตะวันออกกลางโมโมของ เนปาล ชูโซและอาเรปาของโคลอมเบียซูฟลาคีของกรีกเซวิเชของเอกวาดอร์ไก่นึ่งราดข้าวของไทย และเอโลเตส (ข้าวโพดฝัก) ของ เม็กซิโก ทาโก้ ทามาเลโฮมเมดที่ใส่ไส้เนื้อ ชีส ผลไม้ หรือแม้แต่พริกบาติโดส ผลไม้ หรืออากัวส์เฟรสกัส (สมูทตี้) และ ชูโรสหวานของอเมริกาใต้[ 68 ] [ 69 ]

ในรายการParts Unknown ตอนหนึ่งในปี 2017 เชฟชาวอเมริกันAnthony Bourdainได้ไปเยี่ยมชมร้านอาหารหลายแห่งในควีนส์ และนำเสนอเรื่องราวของ Evelia Coyotzi ผู้ขายทามาเล่ในรถเข็นริมถนนบน Junction Boulevard ซึ่งเป็นเขตแดนระหว่าง Jackson Heights และ Corona Bourdain ได้เรียนรู้เกี่ยวกับ Coyotzi ซึ่งเป็นผู้อพยพชาวเม็กซิกันที่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ ผ่านโครงการ Street Vendor Projectซึ่งเป็นโครงการที่สนับสนุนผู้ขายริมถนนในนิวยอร์กซิตี้[ 70 ] [ 71 ]

อาคารอื่นๆ

โรงละครอีเกิล

ที่อยู่อาศัยส่วนใหญ่ในแจ็กสันไฮท์เป็นอพาร์ตเมนต์ในอาคารหลายยูนิต ซึ่งหลายแห่งมีห้าหรือหกชั้น อาคารเหล่านี้หลายแห่งเป็นสหกรณ์บางแห่งให้เช่า และบางแห่งเป็นคอนโดมิเนียมนอกจากนี้ยังมีบ้านเดี่ยวหรือบ้านสามหลังจำนวนมาก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นบ้านแถว ติด กัน[ 19 ]ถนนสายที่ 34 และ 35 รวมถึงถนนด้านข้างส่วนใหญ่ระหว่างถนนสายที่ 37 และถนนนอร์เทิร์นบูเลอวาร์ดเป็นย่านที่อยู่อาศัย ส่วนหนึ่งของถนนสายที่ 90 ระหว่างถนนสายที่ 30 และถนนนอร์เทิร์นบูเลอวาร์ดได้รับการพัฒนาโดยเอกชนแยกต่างหากจากบริษัทควีนส์โบโร โครงสร้างบนถนนสายที่ 90 ช่วงนั้นส่วนใหญ่เป็นอาคารสไตล์ทิวดอร์[ 11 ]

มีโรงภาพยนตร์เก่าแก่ 5 แห่งใน Jackson Heights ซึ่งทั้งหมดถูกดัดแปลงหรือปิดตัวลงแล้ว[ 11 ]โรงภาพยนตร์ Earle สไตล์อาร์ต เดโค เปิดในปี 1936 บนถนนสายที่ 37 ระหว่างถนนสายที่ 73 และ 74 เคยเป็นโรงภาพยนตร์ประจำย่านก่อนที่จะกลายเป็น โรงภาพยนตร์โป๊และต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น "Eagle" กลายเป็น โรงภาพยนตร์ บอลลี วูด ก่อนที่การประท้วงหยุดงานในอุตสาหกรรมบอลลีวูดจะทำให้โรงภาพยนตร์ปิดตัวลงอย่างถาวรในปี 2009 [ 11 ]ปัจจุบันเป็นศูนย์อาหารที่จำหน่ายอาหารจากอนุทวีปอินเดีย [ 72 ]โรงภาพยนตร์ Fair ในพื้นที่ที่ทับซ้อนกับ East Elmhurst เปิดในปี 1939 ที่ Astoria Boulevard และถนนสายที่ 90 กลายเป็นโรงภาพยนตร์โป๊[ 11 ] โรงภาพยนตร์ Polk บนถนนสายที่ 37 (เดิมชื่อ Polk) และถนนสายที่ 93 เปิดในปี 1938 และปิดตัวลงในปี 2006 นอกจากนี้ยังเคยเป็นโรงภาพยนตร์โป๊ในช่วงปีหลังๆ ก่อนที่จะถูกรื้อถอนในปี 2008 [ 11 ] [ 73 ]โรงภาพยนตร์ Colony Theater บนถนน 82nd Street ทางเหนือของถนน Roosevelt Avenue เปิดทำการในปี 1935 และปิดตัวลงในปี 1991 โรงภาพยนตร์ Jackson ซึ่งต่อมาเป็นโรงภาพยนตร์ที่ชาวอินเดียเป็นเจ้าของชื่อ Jackson Heights Cinema บนถนน 82nd Street ทางใต้ของถนน Roosevelt Avenue ถูกรื้อถอนในเดือนมีนาคม 2017 [ 74 ]โรงภาพยนตร์ Boulevard Theater บนถนน Northern Boulevard และถนน 83rd Street ปัจจุบันเป็นร้านอาหารละตินอเมริกาชื่อเดียวกัน

ข้อมูลประชากร

จากข้อมูลสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2010ประชากรของแจ็กสันไฮท์มีจำนวน 108,152 คน ลดลง 5,175 คน (4.6%) จากจำนวน 113,327 คนที่นับได้ในปี 2000 ครอบคลุมพื้นที่ 1,101.36 เอเคอร์ (445.70 เฮกตาร์) ย่านนี้มีความหนาแน่นประชากร 98.2 คนต่อเอเคอร์ (62,800 คนต่อตารางไมล์; 24,300 คนต่อตารางกิโลเมตร ) [ 2 ]องค์ประกอบทางเชื้อชาติของย่านนี้ประกอบด้วยชาวผิวขาว 17.2% (18,567 คน) ชาวแอฟริกันอเมริกัน 2.0% (2,210 คน) ชาวอเมริกันพื้นเมือง 0.1% (145 คน) ชาวเอเชีย 22.0% (23,781 คน ) ชาวหมู่เกาะแปซิฟิก 0.0% (9 คน) จากเชื้อชาติอื่น ๆ 0.5% (583 คน ) และจากสองเชื้อชาติขึ้นไป 1.6% (1,736 คน) ชาวฮิสแปนิกหรือลาตินไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตามคิดเป็น 56.5% (61,121 คน) ของประชากร[ 3 ]

เขตชุมชนควีนส์ เขต 3ทั้งหมดซึ่งประกอบด้วยแจ็กสันไฮท์ส รวมถึงอีสต์เอล์มเฮิร์สต์และนอร์ทโคโรนา มีประชากร 179,844 คน ตามข้อมูล โปรไฟล์สุขภาพชุมชนปี 2018 ของ NYC Healthโดยมีอายุขัยเฉลี่ย 84.7 ปี[ 75 ] : 2, 20 ซึ่งสูงกว่าอายุขัยเฉลี่ย 81.2 ปีของทุกย่านในนครนิวยอร์ก[ 76 ] : 53 (PDF หน้า 84) ประชากรส่วนใหญ่เป็นผู้ใหญ่วัยกลางคนและเยาวชน: 22% มีอายุระหว่าง 0-17 ปี 32% มีอายุระหว่าง 25-44 ปี และ 24% มีอายุระหว่าง 45-64 ปี อัตราส่วนของผู้ที่อยู่ในวัยเรียนและผู้สูงอายุต่ำกว่า โดยอยู่ที่ 9% และ 12% ตามลำดับ[ 75 ] : 2

ณ ปี 2017 รายได้ครัวเรือน เฉลี่ย ในคณะกรรมการชุมชนที่ 3 อยู่ที่ 56,601 ดอลลาร์สหรัฐ[ 77 ]ในปี 2018 มีการประมาณการว่า 25% ของผู้อยู่อาศัยในแจ็กสันไฮท์สอาศัยอยู่ในความยากจน เมื่อเทียบกับ 19% ในควีนส์ทั้งหมด และ 20% ในนครนิวยอร์กทั้งหมด ผู้อยู่อาศัย 1 ใน 14 คน (7%) ว่างงาน เมื่อเทียบกับ 8% ในควีนส์ และ 9% ในนครนิวยอร์ก ภาระค่าเช่า หรือเปอร์เซ็นต์ของผู้อยู่อาศัยที่มีปัญหาในการจ่ายค่าเช่า อยู่ที่ 59% ในแจ็กสันไฮท์ส ซึ่งสูงกว่าอัตราทั่วทั้งเขตและทั่วทั้งเมืองเล็กน้อยที่ 53% และ 51% ตามลำดับ จากการคำนวณนี้ ณ ปี 2018 แจ็กสันไฮท์สถือว่าเป็นพื้นที่ที่มีรายได้สูงเมื่อเทียบกับส่วนอื่นๆ ของเมือง และไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลง ทางสังคม และเศรษฐกิจ[ 75 ] : 7

ณ ปี 2017 ครัวเรือนเกือบ 11% ใน Jackson Heights มีสภาพแออัดอย่างรุนแรง ซึ่งหมายถึงครัวเรือนที่มีสมาชิกมากกว่า 1.5 คนต่อห้อง (ไม่รวมห้องน้ำ) ทำให้เป็นย่านที่มีสภาพแออัดมากเป็นอันดับสองของเมือง รองจาก Elmhurst เท่านั้น[ 78 ]

ข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2020 จากกรมการวางผังเมืองนครนิวยอร์กแสดงให้เห็นว่ามีผู้อยู่อาศัยเชื้อสายฮิสแปนิก 54,300 คน ผู้อยู่อาศัยเชื้อสายเอเชีย 27,600 คน ผู้อยู่อาศัยเชื้อสายผิวขาวระหว่าง 10,000 ถึง 19,999 คน และผู้อยู่อาศัยเชื้อสายผิวดำน้อยกว่า 5,000 คน[ 79 ] [ 80 ]

วัฒนธรรม

รถบัส Chivaระหว่างการเฉลิมฉลองวันประกาศอิสรภาพของโคลอมเบีย

แจ็กสันไฮท์เป็นหนึ่งในย่านที่มีความหลากหลายมากที่สุดในนครนิวยอร์กและประเทศชาติ ครึ่งหนึ่งของประชากรเกิดในต่างประเทศในช่วงทศวรรษ 2000 [ 10 ]เป็นที่อยู่อาศัยของชาวอเมริกาใต้จำนวนมาก (โดยเฉพาะชาวโคลอมเบีย เอกวาดอร์ และอาร์เจนตินา) และชาวเอเชียใต้ (ชาวบังกลาเทศ ปากีสถาน ทิเบต เนปาล และอินเดีย) เนื่องจากมีชุมชนชาวทิเบตขนาดใหญ่และมีชีวิตชีวา จึงถูกเรียกว่า "เมืองหลวงแห่งที่สอง (แม้จะไม่เป็นทางการ) ของโลกชาวทิเบตพลัดถิ่น รองจากเมืองดารัมซาลาประเทศอินเดีย" [ 81 ]ธุรกิจส่วนใหญ่เป็นของชาวเอเชียและลาติน และมีร้านอาหาร ร้านเบเกอรี่ ร้านค้าเฉพาะทาง สำนักงานกฎหมาย บาร์ และร้านเสริมสวย มีลิตเติลอินเดียบนถนนสายที่ 74 และลิตเติลปากีสถานและลิตเติลบังกลาเทศบนถนนสายที่ 73 [ 82 ]นอกจากนี้ยังมีชาวอเมริกาใต้จำนวนมากทางตะวันออกของถนนสายที่ 77 โดยเฉพาะลิตเติลโคลอมเบียตามแนวถนนสายที่ 37 [ 82 ]

ในช่วงทศวรรษ 1980 ย่านแจ็กสันไฮท์สมีชาวโคลอมเบียอาศัยอยู่หนาแน่น แต่กลุ่มผู้อพยพอื่นๆ ก็เข้ามาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่นี้เช่นกัน โดยเฉพาะชาวเม็กซิกัน ชาวโคลอมเบียที่พลัดถิ่นจำนวนมากได้ย้ายไปอยู่ในพื้นที่ใกล้เคียง เช่นเอล์มเฮิร์สต์อีสต์เอล์มเฮิร์สต์โคโรนาคอลเลจพอยต์และฟลัชชิงอย่างไรก็ตามเขตควีนส์เคาน์ตียังคงมีประชากรชาวโคลอมเบียหนาแน่นที่สุดในสหรัฐอเมริกา (ประมาณ 135,000 คน)

ป้ายถนนสแคร็บเบิล

สารคดีเรื่องIn Jackson Heights ปี 2015 แสดงให้เห็น Jackson Heights ในฐานะภาพจำลองของหม้อหลอม รวมวัฒนธรรม อเมริกัน[ 83 ]

เกมคำศัพท์Scrabbleได้รับการคิดค้นร่วมกันโดยอดีตสถาปนิกAlfred Mosher Buttsซึ่งอาศัยอยู่ใน Jackson Heights [ 84 ] [ 85 ]มีป้ายถนนอยู่ที่ถนน 35th Avenue และถนน 81st Street ซึ่งออกแบบโดยใช้ตัวอักษร โดยมีค่าของตัวอักษรในเกม Scrabble เป็นตัวห้อย ป้ายนี้ถูกสร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1995 [ 86 ]แต่หลังจากที่ป้ายหายไปในปี 2008 [ 87 ] ก็ มีการติดตั้งป้ายใหม่ในปี 2011 [ 88 ]

องค์กรชุมชน

สมาคมสวนเมืองแจ็กสันไฮท์ส (Jackson Heights Garden City Society) เป็นสมาคมทางประวัติศาสตร์ ซึ่งผู้ก่อตั้งประกอบด้วยนักประวัติศาสตร์ท้องถิ่น นักประวัติศาสตร์ประจำเขตควีนส์ และนักกิจกรรมในท้องถิ่น พวกเขาได้สร้างและดูแลเส้นทางเดินชมสวนเมืองแจ็กสันไฮท์ส (Jackson Heights Garden City Trail) และจัดพิมพ์คู่มือการเดินชมเมืองแจ็กสันไฮท์ส นอกจากนี้ยังรวบรวมโบราณวัตถุของชุมชน และเป็นระยะๆ สมาคมจะให้ข้อมูลต่อคณะกรรมการอนุรักษ์โบราณสถานแห่งนครนิวยอร์ก (New York City Landmarks Preservation Commission)เกี่ยวกับประเด็นที่ชุมชนให้ความสนใจ

82nd Street Partnership มีหน้าที่รับผิดชอบในการปรับปรุงธุรกิจของพื้นที่[ 89 ]

นอกจากนี้ สถานีโทรทัศน์RCN TVของโคลอมเบียยังมีสำนักงานใหญ่ในสหรัฐอเมริกาอยู่ในย่านนี้ ซึ่งสะท้อนให้เห็นว่ามีประชากรชาวโคลอมเบียจำนวนมากในพื้นที่นี้

ที่สวนสาธารณะทราเวอร์สจะมีตลาดนัดสินค้าเกษตร ตลอดทั้งปีทุกเช้าวันอาทิตย์ รวมถึงคอนเสิร์ตต่างๆ ที่เหมาะสำหรับครอบครัวในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนด้วย

ชุมชน LGBTQ

ประวัติศาสตร์ยุคแรก

ผู้สูงอายุร่วมเดินขบวนในงาน Queens Pride Parade ปี 2018

ในช่วงทศวรรษ 1920 นักแสดง LGBT ที่ทำงานในวงการละครบนถนน 42nd Street ตัดสินใจตั้งบ้านเรือนใน Jackson Heights เนื่องจากย่านต่างๆ ในแมนฮัตตันมีราคาสูงเกินไป และการเดินทางโดยรถไฟสาย 7 ก็สะดวกกว่า นั่นคือจุดเริ่มต้นของชุมชนเกย์ที่ใหญ่เป็นอันดับสองในนิวยอร์กซิตี้ในปัจจุบัน[ 90 ]

จนกระทั่งถึงช่วงทศวรรษ 1990 กิจกรรมของกลุ่ม LGBT ในแจ็กสันไฮท์มักจะจัดขึ้นอย่างลับๆ และในเวลากลางคืน เนื่องจากมีความหวาดกลัวต่อการตอบโต้มาโดยตลอด เมื่อย่านนี้เติบโตขึ้น พื้นที่สำหรับชุมชนเกย์ก็เพิ่มมากขึ้น หนึ่งในนั้นคือศูนย์ควีนส์สำหรับผู้สูงอายุเกย์ ซึ่งสร้างขึ้นโดยใช้เงินทุนสนับสนุน และยังคงเป็นศูนย์ผู้สูงอายุแห่งเดียวในควีนส์ที่ให้บริการชุมชน LGBT โดยเฉพาะ[ 91 ] [ 92 ]

คดีฆาตกรรมฮูลิโอ ริเวรา

ชุมชน LGBT กลายเป็นขบวนการหลังจากเหตุการณ์ฆาตกรรม Julio Rivera บาร์เทนเดอร์วัย 29 ปีที่ทำงานอยู่ที่บาร์เกย์ Magic Touch ในปี 1990 Rivera เติบโตในบรองซ์ แต่พยายามหลีกเลี่ยงความรุนแรงบนท้องถนนที่นั่น และย้ายไปอยู่ที่ Jackson Heights เมื่อเป็นผู้ใหญ่ ในคืนวันที่ 2 กรกฎาคม ชายสามคนได้ล้อม Rivera ไว้ในลานโรงเรียนซึ่งเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นแหล่งนัดพบของเกย์ และทุบตีเขาด้วยค้อนและขวดเบียร์ จากนั้นก็แทงเขา[ 93 ]ในช่วงเริ่มต้นของคดี กรมตำรวจจัดประเภทการทำร้ายร่างกายว่าเกี่ยวข้องกับยาเสพติด เนื่องจาก Rivera ใช้โคเคนมานาน และพบร่องรอยของโคเคนบนร่างกายของเขา อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เพื่อนและญาติของ Rivera เรียกร้องให้มีการตรวจสอบคดีเพิ่มเติม NYPD สรุปว่าการเสียชีวิตของ Rivera เป็นอาชญากรรมต่อต้านเกย์ และชายสามคนที่เกี่ยวข้องถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมและฆ่าคนโดยไม่เจตนา[ 94 ] [ 95 ]

ถ้าไม่ใช่เพราะจูลิโอ ขบวนการ LGBT ในควีนส์คงไม่ก้าวหน้ามาไกลถึงขนาดนี้ จูลิโอไม่ได้ตายไปโดยเปล่าประโยชน์ เขาเปลี่ยนแปลงชีวิตผู้คนมากมาย

— สมาชิกสภาเมือง แดเนียล ดรอมม์, 2015 [ 96 ]

ฮูลิโอ ริเวร่า

นี่เป็นการยืนหยัดเพื่อความยุติธรรมและเกียรติยศอย่างแท้จริงครั้งแรกของชุมชน LGBT ในควีนส์ การเคลื่อนไหวที่เกิดขึ้นนำไปสู่โครงการต่อต้านความรุนแรงต่อเกย์และเลสเบี้ยน ซึ่งเป็นหน่วยงานบริการสังคมที่ช่วยตรวจสอบการกระทำผิดทางอาญาทุกประเภทต่อชุมชนทั่วเมือง น้องสะใภ้ของริเวราได้รับเลือกเป็นรองประธานบริหารของคณะกรรมการ LGBT ยูเนียนช่วยปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างกรมตำรวจและชุมชน LGBT ของแจ็กสันไฮท์ และช่วยในการกำกับดูแลเพื่อป้องกันความรุนแรง ในปี 2000 มุมถนนสายที่ 78 และถนนสายที่ 37 ซึ่งเป็นจุดที่ริเวราถูกฆ่า ได้รับการเปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่เขา[ 94 ] [ 97 ] [ 98 ]และมีการสร้างสารคดี เรื่อง Julio of Jackson Heightsเกี่ยวกับการฆาตกรรมของเขา[ 95 ] [ 99 ]

ทศวรรษ 1990 ถึงปัจจุบัน

นับตั้งแต่ทศวรรษ 1990 ชุมชน LGBTQ ในแจ็กสันไฮท์ไม่เพียงแต่มีจำนวนเพิ่มขึ้นเท่านั้น แต่ยังขยายความหลากหลายและวัฒนธรรมอีกด้วยงานเดินขบวนและเทศกาลปาร์ตี้บล็อกของชาวเลสเบี้ยนและเกย์แห่งควีนส์ครั้งแรกซึ่งจัดโดยแดเนียล ดรอมม์และมาริตซา มาร์ติเนซ จัดขึ้นเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 1993 ในแจ็กสันไฮท์ ซึ่งถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในประวัติศาสตร์ LGBTQ มีผู้เข้าร่วมเดินขบวนประมาณ 1,000 คน และมีผู้ชมหลายพันคน องค์กร LGBTQ มากกว่าสิบแห่งให้การสนับสนุนงานนี้ ในปี 1994 ดรอมม์และนักกิจกรรม เวย์น มาห์ลเก ได้จัดตั้งชมรมประชาธิปไตยเลสเบี้ยนและเกย์แห่งควีนส์ ซึ่งเป็น "ชมรมประชาธิปไตยอิสระ LGBT เพียงแห่งเดียวในเขตควีนส์" [ 100 ]ในปีเดียวกันนั้น ขบวนพาเหรดควีนส์ไพรด์ได้จัดขึ้นเพื่อรำลึกถึงครบรอบ 25 ปีของการจลาจลสโตนวอลล์ ในปี พ.ศ. 2538 เอ็ด เซดาร์บอม ได้ก่อตั้ง SAGE/Queens Clubhouse ซึ่งเป็นโครงการสำหรับผู้สูงอายุแห่งแรกในควีนส์ที่ให้บริการแก่ผู้สูงอายุ LGBTQ ในปี พ.ศ. 2542 มีผู้เข้าร่วมขบวนพาเหรด Queens Pride Parade ประมาณ 40,000 คน โดยมีกลุ่มชุมชนประมาณ 70 กลุ่มที่ลงทะเบียน[ 101 ]

Daniel Dromm และJimmy Van Bramerได้รับเลือกเข้าสู่สภาเมืองนิวยอร์กเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2009 โดยเป็นตัวแทนเขตที่ 25 และ 26 ในควีนส์ ตามลำดับ[ 102 ]สมาชิกสภาเมืองทั้งสองคนเป็นเกย์อย่างเปิดเผย[ 103 ]

เหตุการณ์

เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2544 เอ็ดการ์ การ์ซอน ชายรักร่วมเพศ ถูกฆาตกรรมในเหตุการณ์ที่อัยการเขตควีนส์ระบุว่าเป็น " อาชญากรรมจากความเกลียดชัง ที่อาจเกิดขึ้นได้ " คดีฆาตกรรมดังกล่าวจางหายไปจากความสนใจของสาธารณชนอย่างรวดเร็วหลังจากการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายนในอีกหนึ่งเดือนต่อมา ในปี พ.ศ. 2549 จอห์น แอล. แม็กกี ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมการ์ซอน[ 104 ]

เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2561 แบรนดอน โซริอาโน ครูโรงเรียนวัย 25 ปี ถูกชายสองคนทำร้ายหลังจากขบวนพาเหรดไพรด์ปี 2561 ซึ่งถือเป็นอาชญากรรมจากความเกลียดชัง[ 105 ] [ 106 ]ห้าวันต่อมา หญิงข้ามเพศชาวลาตินถูกกล่าวหาว่าถูกแทงซ้ำหลายครั้งในบริเวณใกล้เคียง[ 107 ]

เศรษฐกิจ

เดิมทีสำนักงานในสหรัฐอเมริกาของ สายการบิน US-Bangla Airlinesตั้งอยู่ในอาคาร Bangladesh Plaza ในย่าน Jackson Heights [ 108 ]

ระหว่างปี 2009 ถึง 2018 แจ็กสันไฮท์ประสบกับความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจอย่างมาก ในปี 2017 มีรายงานว่ายอดขายธุรกิจที่ต้องเสียภาษีเพิ่มขึ้นเป็น 473 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเพิ่มขึ้น 72% จากปี 2009 และในปี 2018 มีธุรกิจประมาณ 3,300 แห่งในละแวกนี้ ซึ่งเพิ่มขึ้น 25% จากปี 2009 [ 109 ]

สวนสาธารณะและนันทนาการ

สวนสาธารณะทราเวอร์สเป็นสนามเด็กเล่นหลักในท้องถิ่นมีกีฬาหลากหลายประเภท ได้แก่บาสเก็บอลเทนนิสเบสบอลฟุตบอล และแฮนด์บอล [ 38 ]ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาตลาดเกษตรกรได้ขยายให้เปิดให้บริการตลอดทั้งปี[ 110 ]การปรับปรุงที่เสร็จสมบูรณ์ในเดือนตุลาคม 2020 ได้กำจัดพื้นที่ส่วนใหญ่ที่เคยใช้สำหรับกีฬา และแทนที่ด้วยสนามหญ้าและพื้นที่นั่งเล่น[ 111 ] [ 112 ]

ก่อนการขยายพื้นที่ สนามโรงเรียน PS 69 มีสนามเบสบอล สนาม สติ๊กบอลสนามแฮนด์บอล และสนามเทนนิส 3 สนามบริษัท Con Edisonได้ให้การสนับสนุนค่ายเทนนิสภาคฤดูร้อนหลายครั้งที่สนามโรงเรียน PS 69 ตั้งแต่ปี 1982 ถึง 1992 ในปี 1998 โรงเรียน PS 69 ได้สร้างอาคารส่วนต่อขยายเพื่อรองรับจำนวนเด็กที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วใน Jackson Heights และการเข้าถึงสนามโรงเรียนของประชาชนทั่วไปก็ถูกยกเลิกไป เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2011 นายกเทศมนตรีในขณะนั้นMichael Bloombergและเจ้าหน้าที่เมืองคนอื่นๆ ได้เปิด "สนามโรงเรียนสู่สนามเด็กเล่น" แห่งที่ 200 ที่โรงเรียน PS 69 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ โครงการ PlaNYCเพื่อให้แน่ใจว่าชาวนิวยอร์กทุกคนอาศัยอยู่ห่างจากสวนสาธารณะหรือสนามเด็กเล่นภายใน 10 นาที โครงการนี้กำลังเปลี่ยนสนามโรงเรียนให้เป็นสนามเด็กเล่นในย่านต่างๆ ทั่วเมือง[ 113 ]

ถนนมีแผงกั้นโลหะ บล็อกซีเมนต์ทาสี และเสาจราจรสีเหลืองตั้งอยู่ทุกแยกเพื่อป้องกันไม่ให้รถยนต์ผ่านได้ มีเลนจักรยานที่ได้รับการคุ้มครอง และเป็นวันที่แดดออกแต่มีเมฆบ้าง
กิจกรรมเปิดถนน 34th Avenue เดือนมิถุนายน 2026

ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2563 ถนนสายที่ 34 ระยะทาง 1.3 ไมล์ (2.1 กิโลเมตร) ซึ่งส่วนใหญ่วิ่งผ่านย่านแจ็กสันไฮท์ จะถูกปิดการจราจรสำหรับรถยนต์ตั้งแต่เวลา 7.00 น. ถึง 20.00 น. เพื่อเป็นพื้นที่ให้ชุมชนได้มารวมตัวกัน บริเวณนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อสวนสาธารณะพาเซโอ[ 114 ]ภายในปี พ.ศ. 2568 มีข้อเสนอที่จะเปลี่ยนถนนสายที่ 34 จำนวน 26 บล็อกให้เป็นสวนสาธารณะอย่างถาวร โดยมีสวนสาธารณะพาเซโอแห่งใหม่ที่ออกแบบโดย WXY [ 115 ] [ 116 ]

ตำรวจและอาชญากรรม

เขตแจ็กสันไฮท์อยู่ภายใต้การดูแลของสถานีตำรวจที่ 115 ของNYPDซึ่งตั้งอยู่ที่ 92–15 Northern Boulevard [ 5 ]สถานีตำรวจที่ 115 ได้รับการจัดอันดับให้เป็นเขตที่ปลอดภัยที่สุดอันดับที่ 20 จาก 69 เขตลาดตระเวนในด้านอัตราการเกิดอาชญากรรมต่อหัวประชากรในปี 2010 อัตราการเกิดอาชญากรรมลดลงอย่างมีนัยสำคัญตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20 เมื่อพื้นที่นี้เป็นที่รู้จักในฐานะ "เมืองหลวงโคเคน" ของนครนิวยอร์ก[ 117 ]ณ ปี 2018 ด้วยอัตราการทำร้ายร่างกายที่ไม่ถึงแก่ชีวิตที่ 33 ต่อ 100,000 คน อัตราการ เกิด อาชญากรรมรุนแรงต่อหัวประชากรของแจ็กสันไฮท์นั้นต่ำกว่าของเมืองโดยรวม อัตราการจำคุกที่ 342 ต่อ 100,000 คนนั้นต่ำกว่าของเมืองโดยรวม[ 75 ] : 8

สถานีตำรวจที่ 115 มีอัตราการเกิดอาชญากรรมต่ำกว่าในช่วงทศวรรษ 1990 โดยอาชญากรรมทุกประเภทลดลง 85% ระหว่างปี 1990 ถึง 2019 สถานีตำรวจแห่งนี้รายงานคดีฆาตกรรม 11 คดี ข่มขืน 42 คดี ปล้น 246 คดี ทำร้ายร่างกาย 344 คดี ลักทรัพย์ 125 คดี โจรกรรมทรัพย์สินมูลค่าสูง 520 คดี และโจรกรรมรถยนต์มูลค่าสูง 128 คดี ในปี 2019 [ 118 ]

ความปลอดภัยจากอัคคีภัย

แจ็กสันไฮท์ได้รับการบริการจาก สถานีดับเพลิง ของกรมดับเพลิงนครนิวยอร์ก (FDNY) สองแห่ง [ 119 ] สถานี ดับเพลิง Engine Co. 307/Ladder Co. 154 ตั้งอยู่ที่ 81–19 Northern Boulevard [ 120 ]สถานีดับเพลิงอีกแห่งหนึ่งคือ Engine Co. 316 ตั้งอยู่ที่ 27–12 Kearney Street ใน East Elmhurst [ 121 ]

สุขภาพ

ณ ปี 2018 อัตราการคลอดก่อนกำหนดในแจ็กสันไฮท์นั้นใกล้เคียงกับที่อื่นๆ ทั่วเมือง แต่การคลอดโดยแม่วัยรุ่นนั้นพบได้บ่อยกว่า ในแจ็กสันไฮท์ มีการคลอดก่อนกำหนด 86 รายต่อการคลอดมีชีวิต 1,000 ราย (เทียบกับ 87 รายต่อ 1,000 รายทั่วเมือง) และมีการคลอดโดยแม่วัยรุ่น 27.9 รายต่อการคลอดมีชีวิต 1,000 ราย (เทียบกับ 19.3 รายต่อ 1,000 รายทั่วเมือง) [ 75 ] : 11 แจ็กสันไฮท์มีประชากรที่ไม่มีประกันสุขภาพ จำนวนมาก ในปี 2018 ประชากรที่ไม่มีประกันสุขภาพนี้คาดว่าอยู่ที่ 28% ซึ่งสูงกว่าอัตราทั่วเมืองที่ 12% [ 75 ] : 14

ความเข้มข้นของฝุ่นละอองขนาดเล็ก ซึ่ง เป็นมลพิษทางอากาศที่อันตรายที่สุดในแจ็กสันไฮท์ส อยู่ที่ 0.0073 มิลลิกรัมต่อลูกบาศก์เมตร (7.3 × 10 −9  ออนซ์/ลูกบาศก์ฟุต)ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของเมือง[ 75 ] : 9 ร้อยละ 13 ของผู้อยู่อาศัยในแจ็กสันไฮท์สสูบบุหรี่ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของเมืองเล็กน้อยที่ร้อยละ 14 ของผู้อยู่อาศัยที่สูบบุหรี่[ 75 ] : 13 ในแจ็กสันไฮท์ส ร้อยละ 20 ของผู้อยู่อาศัยเป็นโรคอ้วนร้อยละ 13 เป็นโรคเบาหวานและร้อยละ 29 มีความดันโลหิตสูงเมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยทั่วเมืองที่ร้อยละ 20, 14 และ 24 ตามลำดับ[ 75 ] : 16 นอกจากนี้ ร้อยละ 26 ของเด็กเป็นโรคอ้วน เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยทั่วเมืองที่ร้อยละ 20 [ 75 ] : 12

ร้อยละ 86 ของผู้อยู่อาศัยรับประทานผลไม้และผักทุกวัน ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของเมืองเล็กน้อยที่ร้อยละ 87 ในปี 2018 ร้อยละ 72 ของผู้อยู่อาศัยระบุว่าสุขภาพของตน "ดี" "ดีมาก" หรือ "ยอดเยี่ยม" ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของเมืองที่ร้อยละ 78 [ 75 ] : 13 ใน Jackson Heights มีซูเปอร์มาร์เก็ต 13 แห่ง และยังมีร้านขายของชำ 17 แห่ง นอกจากนี้ Jackson Heights ยังมีตลาดเกษตรกร 2 แห่ง[ 75 ] : 10

โรงพยาบาลขนาดใหญ่ที่ใกล้ที่สุดในพื้นที่แจ็กสันไฮท์คือศูนย์โรงพยาบาลเอล์มเฮิร์สต์ในเมืองเอล์มเฮิร์สต์[ 122 ]

เหตุการณ์

ในปี 2020 ย่านCorona , East Elmhurst , Elmhurstและ Jackson Heights ได้รับผลกระทบจากการระบาดของ COVID-19 มากที่สุด ใน นครนิวยอร์ก[ 123 ]ณ วันที่ 10 สิงหาคม ชุมชนเหล่านี้มีประชากรรวม 303,494 คน และมีผู้ติดเชื้อ COVID-19 จำนวน 12,954 ราย และเสียชีวิต 1,178 ราย[ 124 ]จำนวนผู้ติดเชื้อ COVID-19 ในรหัสไปรษณีย์ 11372 สูงที่สุดแห่งหนึ่งในนครนิวยอร์ก[ 125 ]

ที่ทำการไปรษณีย์และรหัสไปรษณีย์

แจ็กสันไฮท์ครอบคลุมด้วยรหัสไปรษณีย์ หลาย รหัส พื้นที่ระหว่างนอร์เทิร์นบูเลอวาร์ดและรูสเวลต์อเวนิวครอบคลุมด้วยรหัสไปรษณีย์ 11372 ในขณะที่พื้นที่ทางเหนือของนอร์เทิร์นบูเลอวาร์ด ซึ่งถือเป็นส่วนหนึ่งของอีสต์เอล์มเฮิร์สต์ เป็นหลัก ครอบคลุมด้วยรหัสไปรษณีย์ 11370 ทางตะวันตกของถนนสายที่ 85 (พื้นที่ที่ทอดยาวไปทางเหนือถึงแอสตอเรียและเกาะไรเกอร์ส ) และ 11369 ทางตะวันออกของถนนสายที่ 85 รหัสไปรษณีย์ 11371 กำหนดให้กับสนามบินลาการ์เดีย[ 126 ]

ที่ทำการไปรษณีย์สหรัฐอเมริกามีที่ทำการ 3 แห่งในเมืองแจ็กสันไฮท์ส:

การศึกษา

พีเอส 212

โดยทั่วไปแล้ว แจ็กสันไฮท์มีสัดส่วนของผู้อยู่อาศัยที่จบการศึกษาระดับวิทยาลัยน้อยกว่าส่วนอื่นๆ ของเมือง ณ ปี 2018 ในขณะที่ 27% ของผู้อยู่อาศัยที่มีอายุ 25 ปีขึ้นไปจบการศึกษาระดับวิทยาลัยขึ้นไป 30% จบการศึกษาน้อยกว่าระดับมัธยมปลาย และ 47% จบการศึกษาระดับมัธยมปลายหรือจบการศึกษาระดับวิทยาลัยบางส่วน ในทางตรงกันข้าม 39% ของผู้อยู่อาศัยในควีนส์และ 43% ของผู้อยู่อาศัยในเมืองจบการศึกษาระดับวิทยาลัยขึ้นไป[ 75 ] : 6 เปอร์เซ็นต์ของนักเรียนในแจ็กสันไฮท์ที่เก่งคณิตศาสตร์เพิ่มขึ้นจาก 41% ในปี 2000 เป็น 65% ในปี 2011 และความสำเร็จด้านการอ่านเพิ่มขึ้นจาก 46% เป็น 49% ในช่วงเวลาเดียวกัน[ 130 ]

อัตราการขาดเรียนของนักเรียนระดับประถมศึกษาในแจ็กสันไฮท์นั้นต่ำกว่าส่วนอื่นๆ ของเมืองนิวยอร์ก ในแจ็กสันไฮท์ นักเรียนระดับประถมศึกษา 12% ขาดเรียน 20 วันขึ้นไปต่อปีการศึกษา ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของเมืองที่ 20% [ 76 ] : 24 (PDF หน้า 55) [ 75 ] : 6 นอกจากนี้ นักเรียนมัธยมปลายในแจ็กสันไฮท์ 78% สำเร็จการศึกษาตรงเวลา ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของเมืองที่ 75% [ 75 ] : 6

โรงเรียน

กรมการศึกษานครนิวยอร์กดำเนินการโรงเรียนของรัฐ โรงเรียนในแจ็กสันไฮท์ ได้แก่ โรงเรียน PS 69 Jackson Heights, [ 131 ]โรงเรียน PS 149 Christa McAuliffe, [ 132 ] โรงเรียน PS 212, [ 133 ]โรงเรียน PS 222 FF Christopher A. Santora, [ 134 ] โรงเรียน IS 145 Joseph Pulitzer, [ 135 ] โรงเรียน PS 152 และ IS 230

โรงเรียนชาร์เตอร์ ได้แก่ โรงเรียนRenaissance Charter Schoolซึ่ง เปิดสอนตั้งแต่ระดับก่อนอนุบาลจนถึงมัธยมศึกษาตอนปลาย [ 136 ]

โรงเรียนเอกชนในละแวกนี้ ได้แก่ โรงเรียนเซนต์โจนออฟอาร์ค (ระดับชั้นอนุบาล 3 ถึงเกรด 8), โรงเรียนเอาเวอร์เลดี้ออฟฟาติมา (ระดับชั้นอนุบาลถึงเกรด 8) และโรงเรียนมัธยมมอนซิเนอร์แมคแคลนซีเมโมเรียลซึ่งเป็นโรงเรียนในอีสต์เอล์มเฮิร์สต์ที่เปิดรับนักเรียนชายและหญิงร่วมกันหลังจากปีการศึกษา 2012 ส่วนโรงเรียนการ์เดนซึ่งเป็นโรงเรียนเอกชนไม่แสวงหาผลกำไร501(c)(3)ในแจ็กสันไฮท์ส มีนักเรียน 300 คน ตั้งแต่ระดับชั้นอนุบาลถึงเกรด 12

82nd Street Academicsซึ่งเป็นสถาบันการศึกษาที่ไม่แสวงหาผลกำไร 501(c)(3) ตั้งอยู่ที่ Community United Methodist Church of Jackson Heights ตั้งแต่ปี 2003 เป็นต้นมา สถาบันแห่งนี้ได้เป็น ผู้ให้บริการ Universal Pre-Kindergarten ในชุมชน ภายใต้สัญญากับศึกษาของเมืองนิวยอร์ก[ 137 ] [ 138 ]

ห้องสมุด

ห้องสมุดสาธารณะควีนส์สาขาแจ็กสันไฮท์ส ตั้งอยู่ที่ 35–51 ถนนสายที่ 81 [ 139 ]

สถานที่ประกอบศาสนกิจ

ชุมชนแห่งนี้เป็นที่ตั้งของศาสนสถานต่างๆ จากหลากหลายศาสนา

โบสถ์ Community United Methodist Church ตั้งอยู่ระหว่างถนนสายที่ 81 และ 82 บนถนนสายที่ 35 [ 38 ]เป็นโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดใน Jackson Heights ก่อตั้งขึ้นในปี 1919 และได้รับการอุทิศในปี 1923 [ 140 ]ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาตามแผนของ Queensboro Corporation [ 9 ]เดิมทีให้บริการด้านจิตวิญญาณแก่ผู้อยู่อาศัยที่เป็นโปรเตสแตนต์เชื้อสายยุโรป-อเมริกัน ปัจจุบันเป็นโบสถ์ที่มีความหลากหลายมากที่สุดในควีนส์ โดยมีการจัดพิธีในภาษาจีน เกาหลี สเปน และอังกฤษ[ 9 ]บาทหลวง Austin Armistead ซึ่งเป็นผู้นำโบสถ์ตั้งแต่ปี 1974 ถึง 1995 ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางเชื้อชาติและวัฒนธรรมของโบสถ์ ก่อนที่เขาจะมาถึงในปี 1974 ข้อเสนอเรื่องการจัดพิธีในภาษาสเปนถูกปฏิเสธ Armistead ตัดสินใจที่จะปรับปรุงโบสถ์ใหม่ โดยมีวิสัยทัศน์ที่จะสะท้อนถึงย่านใกล้เคียง จึงแบ่งโบสถ์ออกเป็นสี่กลุ่มพันธกิจที่แตกต่างกัน นอกจากนี้ โบสถ์ยังทำหน้าที่เป็น "พื้นที่ร่วม" สำหรับกลุ่มชุมชนหลากหลายกลุ่ม ตั้งแต่สมาคมชาติพันธุ์ไปจนถึงองค์กร LGBTQ และองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร เช่น กลุ่มปรับปรุงภูมิทัศน์แจ็กสันไฮท์ส[ 141 ]

วัด Satya Narayan Mandir ตั้งอยู่ที่หัวมุมถนน 76 และถนน Woodside Avenue เป็นวัดที่ผสมผสานศาสนาฮินดูและซิกข์ที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา (และทางวัดอ้างว่าเป็นวัดที่เก่าแก่ที่สุดในทวีปอเมริกา) วัดนี้ได้รับการจดทะเบียนจัดตั้งในปี 1987 [ 142 ]

โบสถ์คาทอลิกเซนต์โจนออฟอาร์ค ซึ่งตั้งอยู่ระหว่างถนนสายที่ 82 และ 83 บนถนนสายที่ 35 เป็นโบสถ์คาทอลิกแห่งแรกที่ตั้งชื่อตามนักบุญชาวฝรั่งเศสที่เพิ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นนักบุญ[ 143 ]

ศูนย์ชุมชนมูฮัมมาดี ตั้งอยู่ที่ 37–46 ถนนสายที่ 72 ให้บริการชาวมุสลิมในแจ็กสันไฮท์สมาตั้งแต่ปี 1995 หัวหน้าและผู้ก่อตั้งคืออิหม่าม Qazi Qayyoom [ 144 ]

โบสถ์เซนต์มาร์คแห่งนิกายเอพิสโคปัล ตั้งอยู่บนถนนสายที่ 34 ระหว่างถนนสายที่ 81 และ 82 ภายในเขตประวัติศาสตร์แจ็กสันไฮท์ส ให้บริการนมัสการสองภาษา โบสถ์แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1923 เป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาตามแผนของบริษัทควีนส์โบโร ในปี 1993 ได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์โดยคณะกรรมการอนุรักษ์สถานที่สำคัญของเมืองนิวยอร์ก[ 145 ]

ชุมชนชาวยิวแจ็กสันไฮท์ส-เอล์มเฮิร์สต์ ซึ่งตั้งอยู่ที่ชั้นล่างของศูนย์ชาวยิวแจ็กสันไฮท์ส บริเวณถนนสาย 77 และถนนสาย 37 ให้บริการทุกรูปแบบแก่ผู้อยู่อาศัยในแจ็กสันไฮท์ส เอล์มเฮิร์สต์ และควีนส์ฝั่งตะวันตก[ 146 ]

การขนส่ง

ระบบขนส่งสาธารณะ

จุดตัดระหว่างถนนสาย 75 และถนนรูสเวลต์ใต้ทางรถไฟยกระดับสายฟลัชชิง ( รถไฟสาย 7 )

สถานี รถไฟใต้ดินนิวยอร์กซิตี้ต่อไปนี้ให้บริการย่านแจ็กสันไฮท์: [ 147 ]

เส้นทางเดินรถโดยสารประจำทาง ของ MTA Regional Bus Operationsต่อไปนี้ให้บริการใน Jackson Heights: [ 148 ]

สถานี Jackson Heights–Roosevelt Avenue/74th Street เป็นศูนย์กลางการขนส่งที่รถไฟใต้ดินสาย7 , E , F , MและR รวมถึงรถโดยสารประจำทางสาย Q32, Q33, Q47, Q49, Q53 SBS และ Q70 SBS มาบรรจบกัน[ 148 ] MTA ใช้เงินกว่า 100 ล้านดอลลาร์ในการปรับปรุงสถานีขนส่งรถประจำทาง Jackson Heights ซึ่งแล้วเสร็จในปี 2548 [ 149 ]ซึ่งรวมถึงอาคารสีเขียวแห่งแรกๆ ในระบบ MTA คือ สถานีขนส่งรถประจำทาง Victor A. Moore ซึ่งใช้พลังงานบางส่วนจากแผงโซลาร์เซลล์ที่ติดตั้งบนหลังคาตลอดความยาวของโรงเก็บรถเหนือชานชาลาสายFlushing [ 149 ] [ 49 ]สถานีนี้ เช่นเดียวกับ Victor Moore Arcade (ซึ่งถูกแทนที่) ได้รับการตั้งชื่อตามVictor Moore ผู้พำนักอยู่ใน Jackson Heights ซึ่งเป็นนักแสดงบรอดเวย์และภาพยนตร์ตั้งแต่ยุคภาพยนตร์เงียบจนถึงทศวรรษ 1950 [ 149 ]

ถนน

ทางหลวง Interstate 278 (Brooklyn Queens Expressway), ทางหลวงรัฐนิวยอร์กหมายเลข 25A (Northern Boulevard) และGrand Central Parkway (ในพื้นที่ East Elmhurst) เป็นถนนสายหลักในพื้นที่ สนามบิน LaGuardia ใน East Elmhurst อยู่ใกล้เคียง[ 148 ]

ร้อยละ 11 ของถนนในแจ็กสันไฮท์มีเลนจักรยาน ซึ่งใกล้เคียงกับอัตราในเมืองโดยรวม[ 75 ] : 10 เลนเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของ ระบบทางจักรยานของเมืองมีอยู่บนถนนสายที่ 34 เช่นเดียวกับบนถนนสายที่ 74 และ 75 ระหว่างถนนสายที่ 34 และถนนสายที่ 37 นอกจากนี้ยังมีทางเชื่อมเลนจักรยานสั้นๆ หนึ่งช่วงตึกบนถนนสายที่ 37 ระหว่างถนนสายที่ 74 และ 75 [ 150 ]

ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียง

ดูเพิ่มเติม

  • ธงพอร์ทัลเมืองนิวยอร์ก

อ่านเพิ่มเติม

  • บาซซี, โมฮาหมัด. "สมบัติที่ถูกมองข้าม: การกำหนดสถานะสถานที่สำคัญกำลังเพิ่มขึ้นในเขตที่ 'ถูกลืม'" นิวส์เดย์ , 26 มีนาคม 1995.
  • บาซซี, โมฮาหมัด. "นักพลเมืองต่อสู้กับสมาชิกสภานิติบัญญัติท้องถิ่นเรื่องเขตเลือกตั้ง". ควีนส์ทริบูน , 20 มีนาคม 1992.
  • โคเฮน, มาร์ค ฟรานซิส. "ความสอดคล้องและการค้าปะทะกัน". เดอะนิวยอร์กไทมส์ , 3 กันยายน 1995.
  • Gans, Herbert. 1995 (1963). "ความเป็นเมืองและความเป็นชานเมืองในฐานะวิถีชีวิต" ในMetropolis . Philip Kasinitz (บรรณาธิการ). นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก
  • โกลด์เบอร์เกอร์, พอล. 1983. "ยูโทเปียโดยรถประจำทางและรถไฟใต้ดิน". ในOn the Rise . พอล โกลด์เบอร์เกอร์ (บรรณาธิการ). นิวยอร์ก: ไทมส์บุ๊คส์.
  • เกร็กโก, รูดอล์ฟ จูเนียร์ 1996. แจ็กสันไฮท์ส: จากยุคน้ำแข็งสู่ยุคอวกาศ: นิทานสำหรับเด็ก . นิวยอร์ก: กลุ่มปรับปรุงภูมิทัศน์แจ็กสันไฮท์ส.
  • โจนส์-คอร์เรีย, ไมเคิล. 1998. ระหว่างสองโลก: ภาวะทางการเมืองที่ยากลำบากของชาวลาตินในนครนิวยอร์ก . อิธากา, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์.
  • คาราทซาส, แดเนียล (1998). "ประวัติศาสตร์ของแจ็กสันไฮท์ส" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2012 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2012 .
  • Kasinitz, Philip. 1988. "การเปลี่ยนแปลงของย่านและความขัดแย้งเกี่ยวกับคำจำกัดความ: 'การเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจของ 'Boerum Hill' " สังคมวิทยาเชิงคุณภาพ11 (3): 163–182
  • Khandewal, Madhulika S. 1994. "มิติเชิงพื้นที่ของผู้อพยพชาวอินเดียในนครนิวยอร์ก, 1965–1990" ในNation and Migration: The Politics of Space in the South Asian Diaspora . ฟิลาเดลเฟีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย
  • โลเวนฮอปต์, ทอม. "การใช้รถบัสรับส่งนักเรียนอาจทำให้ความรู้สึกของนักเรียนที่มีต่อย่านเก่าจางหายไป" จดหมายถึงบรรณาธิการ หนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์ 14 มกราคม 1996
  • แมสซีย์, ดักลาส และ แนนซี เดนตัน. 1993. การแบ่งแยกสีผิวในอเมริกา . เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด.
  • แม็กไนต์, ทอม. "กลุ่มปริศนาเรียกร้องให้คว่ำบาตรธุรกิจในแจ็กสันไฮท์ส". ควีนส์โครนิเคิล , 31 สิงหาคม 1995.
  • "การประท้วงหลังเกิดเหตุการณ์เสียชีวิตในควีนส์" เดอะนิวยอร์กไทมส์ 4 ธันวาคม 1995 ส่วนข่าวเมือง หน้า 9
  • Saunders, Jeffrey. 1995. "ทำไมการกำหนดสถานที่สำคัญจึงเป็นสิ่งที่ดีสำหรับคุณ" The Telegraph: จดหมายข่าวของ Queensboro Preservation League 1 (2).
  • ซูคิน, ชารอน. 1995. วัฒนธรรมของเมืองต่างๆ . เคมบริดจ์, อังกฤษ: บาซิล แบล็กเวลล์ จำกัด
  • ซูคิน, ชารอน. 1991. ภูมิทัศน์แห่งอำนาจ . เบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย.
  • กระดานสนทนาชุมชน 3Q ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 23 เมษายน 2552 ที่Wayback Machine
  • วิกิ Jackson Heights เก็บถาวรเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2016 ที่Wayback Machine – สื่อที่ควบคุมและร่วมมือกันในระดับชุมชน
  • About.com: ภาพถ่ายย่านประวัติศาสตร์แจ็กสันไฮท์ส เก็บถาวรเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2554 ที่Wayback Machine
  • ห้อง QN03 อาคาร Jackson Heightsโดย NYU Furman Center

พันธมิตร

  • กลุ่มปรับปรุงภูมิทัศน์แจ็กสันไฮท์ส
  • พื้นที่สีเขียวชุมชน: แจ็กสันไฮท์ส
  • พันธมิตรสีเขียวแจ็กสันไฮท์ส
  • กลุ่มอาหารแจ็กสันไฮท์ส
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jackson_Heights&oldid=1358308958 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แจ็กสันไฮท์ส

แจ็กสันไฮท์ส เป็นย่านหนึ่งในเขตตะวันตกเฉียงเหนือของ เขต ควีน ส์ ใน นครนิวยอร์ก แจ็กสันไฮท์สมีอาณาเขตติดกับ นอร์ทโคโรนา ทางทิศตะวันออก เอล์มเฮิร์ สต์ ทางทิศใต้ วู ดไซด์...

ประวัติศาสตร์ยุคแรก

ตั้งแต่สมัยอาณานิคมจนถึงช่วงปี 1900 พื้นที่ที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อแจ็กสันไฮท์เคยเป็นหนองน้ำขนาดใหญ่ชื่อเทรนส์มีโดว์ [ 7 ] การขยายตัวของเมืองในช่วงต้นศตวรรษทำให้เกิดปัญหาการขาดแคลนที่อยู่อาศัยและการขยาย ตัวของ เมือง นิวยอร์ก

การพัฒนา

แจ็กสันไฮท์ถูกวางแผนให้เป็น โครงการพัฒนาที่อยู่อาศัย สำหรับคนทำงานระดับกลางถึงระดับบนที่ต้องการหลีกหนีความแออัดในแมนฮัตตัน โดยได้รับแรงบันดาลใจจาก ขบวนการเมืองสวน ของ เซอร์ อีเบเนเซอร์ ฮาวาร์ด [ 10 ] [ 16 ] [ 17 ] ซึ่ง ได้รับการวางผังโดย บริษัทควีนส์โบโร...

การเปลี่ยนแปลงทางสังคมและประชากรศาสตร์

ย่านนี้เติบโตอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ทศวรรษ 1920 ถึงทศวรรษ 1950 โดยการก่อสร้างชะลอตัวลงในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำและกลับมาเฟื่องฟูอีกครั้งหลังสงครามโลกครั้งที่สอง [ 45 ] สนามบินโฮล์มส์ เปิดดำเนินการตั้งแต่ปี 1929 ถึง 1940 บนพื้นที่ 220 เอเคอร์ (89 เฮกตาร์)...