วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 13 นาที

จอห์นและเจมส์ วูล์ฟ

ประสูติ พ.ศ. 2463/เสียชีวิต พ.ศ. 2509/นักประพันธ์ชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 20/นักเขียนนวนิยาย LGBTQ ชาวอังกฤษ/เกย์อังกฤษ/นักประพันธ์ชายชาวอังกฤษ/ผู้ผลิตภาพยนตร์จากลอนดอน/นักเขียนนวนิยายเกย์

เซอร์จอห์น วูล์ฟ (15 มีนาคม 1913, ลอนดอน – 28 มิถุนายน 1999, ลอนดอน) และเจมส์ วูล์ฟ น้องชายของเขา (2 มีนาคม 1920, ลอนดอน – 30 พฤษภาคม 1966, เบเวอร์ลีฮิลส์, แคลิฟอร์เนีย)...

จอห์นและเจมส์ วูล์ฟ

เซอร์จอห์น วูล์ฟ (15 มีนาคม 1913, ลอนดอน – 28 มิถุนายน 1999, ลอนดอน) และเจมส์ วูล์ฟ น้องชายของเขา (2 มีนาคม 1920, ลอนดอน – 30 พฤษภาคม 1966, เบเวอร์ลีฮิลส์, แคลิฟอร์เนีย) [ 1 ]เป็นผู้ผลิตภาพยนตร์ ชาวอังกฤษ จอห์นและเจมส์ก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์Romulus FilmsและRemus Filmsซึ่งดำเนินงานในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 [ 2 ]และบริษัทจัดจำหน่ายIndependent Film Distributors (รู้จักกันในชื่อ IFD) ซึ่งดำเนินงานระหว่างปี 1950–59 และจัดการการจัดจำหน่ายภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักร เช่นThe African QueenและGift Horseรวมถึงภาพยนตร์หลายเรื่องที่สร้างโดยบริษัทผลิตภาพยนตร์ทั้งสองของพวกเขา (เช่นRoom at the Top ) [ 3 ]

ชีวประวัติ

จอห์นและเจมส์ วูล์ฟ เป็นบุตรชายของซี.เอ็ม. วูล์ฟ (ค.ศ. 1879–1942) โปรดิวเซอร์ชาวอังกฤษ ซึ่งเป็นผู้ร่วมผลิตภาพยนตร์สองเรื่องแรกของอัลเฟรด ฮิตช์ค็ อกกับ ไมเคิล บัลคอน ได้แก่ Downhill (ค.ศ. 1927) และEasy Virtue (ค.ศ. 1928) วูล์ฟผู้พ่อเป็นบุคคลสำคัญในบริษัท Gaumont Britishและก่อตั้งGeneral Film Distributorsในปี ค.ศ. 1937

จอห์นและเจมส์ได้รับการศึกษาที่อีตันขณะที่พี่ชายคนโตยังเข้าเรียนที่สถาบันมอนทานา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ด้วย[ 4 ​​]จอห์นเป็นผู้จัดการฝ่ายขายของ General Film Distributors จนกระทั่งบริษัทถูกซื้อกิจการโดยRank Organisation [ 5 ]เจมส์ทำงานให้กับ Columbia Pictures ในแผนกประชาสัมพันธ์ฮอลลีวูด

จอห์น วูล์ฟ เข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่สอง ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 กองทัพปฏิเสธที่จะให้เขาลาพักเพื่อไปรับช่วงต่อ GFD [ 6 ]ชาร์ลส์ วูล์ฟ เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2486 และจอห์น วูล์ฟ ได้รับมรดกครึ่งหนึ่งของหุ้นใน GFD จากบิดาของเขา อีกครึ่งหนึ่งตกเป็นของมอริซ น้องชายของจอห์น และโรสแมรี น้องสาวของเขา[ 7 ]

เขาได้รับการปลดประจำการในปี พ.ศ. 2488 ด้วยยศพันตรี[ 8 ] [ 9 ]

บริษัท โรมูลัส ฟิล์มส์ และผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์อิสระ

เมื่อบิดาของพวกเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2486 เจ. อาร์เธอร์ แร็งค์ ได้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการของเจเนอรัล ฟิล์ม ดิสทริบิวเตอร์ส จอห์นกลับมาจากกองทัพในตำแหน่งกรรมการผู้จัดการร่วม[ 10 ]อย่างไรก็ตาม ทั้งจอห์นและเจมส์ไม่ชอบทำงานให้กับบริษัทขนาดใหญ่[ 3 ]

ในปี พ.ศ. 2491 พวกเขาได้ไป ขอการสนับสนุนทางการเงินจาก SG Warburgสำหรับบริษัทใหม่สองแห่ง ได้แก่ Independent Film Distributors และ Romulus Films ซึ่งเป็นบริษัทผลิตภาพยนตร์ ตามที่นักวิจารณ์Ronald Bergan กล่าวไว้ ในบทความไว้อาลัยของเซอร์จอห์น วูล์ฟว่า "เป้าหมายของพวกเขามีความทะเยอทะยาน คือการสร้างภาพยนตร์ที่มีคุณค่าทางศิลปะและมีศักยภาพทางการค้า โดยมีเนื้อหาที่กว้างกว่าภาพยนตร์อังกฤษในยุคนั้น และมีดาราใหญ่เป็นนักแสดงนำ" [ 11 ]บทความไว้อาลัยของเจมส์ วูล์ฟในThe Timesระบุว่า จอห์น "เป็นสมองทางการเงินหลัก และเจมส์เป็นผู้รับผิดชอบนโยบายทางศิลปะเป็นหลัก" [ 12 ]

ตามที่จอห์น วูล์ฟกล่าวไว้ว่า "อินดิเพนเดนต์ [ฝ่ายจัดจำหน่าย] เริ่มต้นด้วยการลงทุน 70 เปอร์เซ็นต์ของต้นทุนภาพยนตร์จำนวนหนึ่ง ซึ่งส่วนใหญ่ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก อันที่จริง ผมเริ่มต้นได้แย่พอๆ กับที่พ่อของผม [ซีเอ็ม วูล์ฟ] เคยประสบกับเจเนอรัล ฟิล์ม ดิสทริบิวเตอร์ส" [ 13 ]เขากล่าวว่าเขาประสบความสำเร็จมากกว่ากับภาพยนตร์ที่พวกเขาผลิตโดยตรงในฐานะโรมูลัส

ต่อมานิตยสารFilmink ได้เขียนว่า:

ตั้งแต่เริ่มต้น วูล์ฟส์ใช้กลยุทธ์สองด้านในการสร้างภาพยนตร์ของพวกเขา โดยพวกเขาจะสร้างภาพยนตร์งบประมาณต่ำที่มุ่งเป้าไปที่ตลาดภายในประเทศอังกฤษเป็นหลัก และภาพยนตร์ระดับนานาชาติขนาดใหญ่ที่มีดาราฮอลลีวูดและเงินทุนจากสตูดิโอใหญ่ๆ พวกเขาไม่ได้มีความชอบเฉพาะเจาะจงสำหรับภาพยนตร์ประเภทใดประเภทหนึ่ง แต่ทำงานในประเภทเชิงพาณิชย์ เช่น ตลก ระทึกขวัญ สงคราม/ผจญภัย และดราม่าเซ็กซี่ ภาพยนตร์ของพวกเขาเกือบทั้งหมดสร้างจากทรัพย์สินทางปัญญาที่มีอยู่ก่อนแล้ว เช่น นวนิยายหรือบทละคร และเกือบทั้งหมดสร้างขึ้นเพื่อเป็นภาพยนตร์ที่นำแสดงโดยดารา[ 3 ]

ภาพยนตร์เรื่องแรกของพวกเขาคือShadow of the Eagle (1950) ซึ่งถ่ายทำบางส่วนในอิตาลี แต่กลับล้มเหลวในด้านรายได้[ 14 ]ตามมาด้วยภาพยนตร์ร่วมผลิตกับฮอลลีวูดอีกสองเรื่อง ได้แก่I'll Get You for This (1951) (หรือLucky Nick Cain ) นำแสดงโดยGeorge RaftและColeen Grayและ Pandora and the Flying Dutchman (1951) นำแสดงโดยJames MasonและAva Gardnerเรื่องหลังนี้อำนวยการสร้างและกำกับโดยAlbert Lewinซึ่งเริ่มเตรียมการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ให้กับ MGM แต่ James Woolf ค้นพบระหว่างการไปเยือนฮอลลีวูดว่าสตูดิโอได้ยกเลิกโครงการเนื่องจากปัญหาของ Lewin กับคณะกรรมการกิจกรรมต่อต้านอเมริกาของสภาผู้แทนราษฎร Romulus จึงเข้ามาร่วมลงทุน[ 15 ] John Woolf เล่าว่า " Pandoraไม่ประสบความสำเร็จมากนัก แม้ว่าจะสามารถคืนทุนได้ในที่สุด มันเป็นภาพยนตร์ที่ค่อนข้างน่าเบื่อ แต่ตอนนั้นเรายังไม่มีประสบการณ์มากนักในฐานะผู้ผลิตภาพยนตร์... มันยาวเกินไป และผมก็ไม่สามารถทำให้ Lewin ยอมตัดได้ แต่ในหลายๆ ด้าน มันเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม" [ 13 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในบ็อกซ์ออฟฟิศของอังกฤษในปี พ.ศ. 2494 [ 16 ]

ภาพยนตร์สามเรื่องถัดไปของโรมูลัสเป็นผลงานที่สร้างขึ้นในอังกฤษ ได้แก่ ภาพยนตร์ระทึกขวัญสองเรื่องคือShe Shall Have Murder (1950) และThe Late Edwina Black (1951) และภาพยนตร์ตลกที่กำกับโดยเฮนรี คอร์เนลิอุส เรื่อง The Galloping Major (1952) [ 17 ]ภาพยนตร์เหล่านี้ไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์มากนัก ส่งผลให้พี่น้องทั้งสองตัดสินใจมุ่งเน้นไปที่โครงการข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก[ 2 ]

จอห์น ฮัสตัน

พี่น้องวูล์ฟได้รับการติดต่อจากแซม สปีเกลซึ่งกำลังมองหาเงินทุนสำหรับภาพยนตร์เรื่อง The African Queen (1951) ซึ่งจะมีฮัมฟรีย์ โบการ์ตและแคทเธอรีน เฮปเบิร์น เป็นนักแสดง นำ และกำกับโดยจอห์น ฮัสตันอเล็กซานเดอร์ คอร์ดาเพื่อนเก่าของพ่อของพวกเขา แนะนำไม่ให้เข้าไปเกี่ยวข้องว่า "คนแก่สองคนล่องแม่น้ำในแอฟริกา...ใครจะสนใจล่ะ? คุณจะล้มละลายแน่!" [ 4 ]พี่น้องจึงตัดสินใจออกค่าใช้จ่ายเอง 250,000 ปอนด์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากทั้งในด้านคำวิจารณ์และเชิงพาณิชย์ (ทำรายได้ 6 ล้านดอลลาร์จากต้นทุนที่ประเมินไว้ 800,000 ดอลลาร์) และทำให้โรมูลัสเป็นที่รู้จักในวงการ[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

พี่น้องทั้งสองต้องการสร้างภาพยนตร์อีกเรื่องกับฮัสตัน และแนะนำ เรื่อง Moulin Rouge (1952) ที่นำแสดงโดยโฮเซ เฟอร์เรอร์ ภาพยนตร์ เรื่องนี้สร้างด้วยงบประมาณกว่า 1 ล้านดอลลาร์ และประสบความสำเร็จอย่างมากในบ็อกซ์ออฟฟิศ[ 21 ] [ 22 ]การร่วมงานครั้งที่สามกับผู้กำกับคือBeat the Devil (1953) ซึ่งประสบความสำเร็จน้อยกว่า - จอห์น วูล์ฟ เรียกมันว่า "หายนะ" เมื่อออกฉาย แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้รับความนิยมในกลุ่มเฉพาะในภายหลัง[ 23 ]บุคคลสำคัญเบื้องหลังทั้งสองเรื่องคือแจ็ค เคลย์ตันซึ่งต่อมากลายเป็นผู้บริหารที่สำคัญของโรมูลัส

ในช่วงเวลานี้ Romulus ยังคงให้ทุนสนับสนุนภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ เช่น ภาพยนตร์ตลกเรื่องTreasure Hunt (1952) ครอบครัว Woolf ได้สร้างความสัมพันธ์กับโปรดิวเซอร์Daniel Angelซึ่งส่งผลให้เกิดภาพยนตร์ดราม่าสังคมเรื่องWomen of Twilight (1952) กำกับโดยGordon ParryและCosh Boy (1952) กำกับโดยLewis Gilbert Angel เล่าว่า “Jimmy Woolf มีเรื่องราวสองเรื่องนี้ เราสร้างภาพยนตร์โดยคิดว่าจะฉายในโรงภาพยนตร์พร้อมกันในโปรแกรมเดียว แต่ผลลัพธ์ออกมาดีกว่าที่เราคาดไว้ และเราจึงฉายแยกกัน” [ 24 ] ภาพยนตร์เรื่อง Women of Twilightนำแสดงโดย Laurence Harvey ซึ่ง Romulus ทำสัญญาด้วย เนื่องจากความกระตือรือร้นของ James Woolf ผู้ซึ่งกลายเป็นผู้สนับสนุนนักแสดงอย่างมาก

จากนั้น Romulus ก็ลงทุนในภาพยนตร์ตลกเรื่องInnocents in Paris (1953) ซึ่งกำกับโดย Parry และภาพยนตร์อาชญากรรมเรื่องThe Good Die Young (1954) ซึ่งกำกับโดยGilbert Gilbert กล่าวว่า James Woolf พบหนังสือต้นฉบับและยืนยันให้ Laurence Harvey รับบทนี้ มีนักแสดงชาวอเมริกันบางคนอยู่ในทีมนักแสดงเพื่อดึงดูดผู้ชมชาวอเมริกัน[ 25 ]

Romulus สร้างภาพยนตร์สองเรื่องจากบทละครเวที ได้แก่ ละครดราม่าในศาลเรื่องCarrington VC (1955) นำแสดงโดยDavid NivenและI Am a Camera (1955) กำกับโดย Cornelius จากเรื่องราวของChristopher Isherwoodโดยมี Harvey รับบทสำคัญ ภาพยนตร์เรื่องหลังได้รับความนิยมในบ็อกซ์ออฟฟิศของอังกฤษ[ 26 ]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2498 James Woolf ประกาศว่า:

แม้ว่าจะมีหลายกรณีที่ภาพยนตร์ทำรายได้มหาศาลในยุโรปแต่ล้มเหลวในอเมริกา แต่ปัจจัยร่วมที่สำคัญที่สุดสำหรับความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลกดูเหมือนจะเป็นภาพยนตร์ตลก หนึ่งในเหตุผลหลักที่บริษัทของเราเริ่มสร้าง 'I Am a Camera' ก็คือความจริงที่ว่าเราพบว่าภาพยนตร์ตลกสำหรับผู้ใหญ่ขาดแคลนอย่างมาก[ 27 ]

อเล็กซ์ คอร์ดา และห้องด้านบน

ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1950 พี่น้องวูล์ฟได้ช่วยสนับสนุนเงินทุนเกือบ 1 ล้านปอนด์เพื่อสร้างภาพยนตร์สี่เรื่องให้กับอเล็กซ์ คอร์ดา ได้แก่Richard III (1955) จากลอเรนซ์ โอลิวิเยร์ , A Kid for Two Farthings (1955) จากแครอล รีด , Summertime (1955) จากเดวิด ลีนและStorm Over the Nile (1956) จากเทเรนซ์ ยัง และโซลตัน คอร์ดาภาพยนตร์ทั้งสี่เรื่องประสบความสำเร็จ ทำให้คอร์ดาปิดฉากอาชีพการงานอย่างงดงามก่อนเสียชีวิตในปี 1956 [ 23 ] [ 28 ] [ 29 ]ความนิยมของA Kid for Two Farthingsทำให้ Romulus สนับสนุนเงินทุนสร้างภาพยนตร์สั้นเรื่องThe Bespoke Overcoat (1956) ซึ่งเปิดตัวอาชีพผู้กำกับของแจ็ค เคลย์ตัน และได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยม

Romulus สร้างภาพยนตร์ตลกท้องถิ่นเพิ่มเติมโดยอิงจากความสำเร็จบนเวที ได้แก่Sailor Beware (1956) กำกับโดย Gordon Parry (ประสบความสำเร็จอย่างมากในบ็อกซ์ออฟฟิศของอังกฤษ[ 30 ] ), Dry Rot (1956) และThree Men in a Boat (1956) นำแสดงโดย Harvey [ 31 ]นอกจากนี้ยังให้ทุนสนับสนุนThe Iron Petticoat (1956) ซึ่งเป็นความพยายามสร้างภาพยนตร์ตลกที่มีเสน่ห์ดึงดูดระดับนานาชาติ นำแสดงโดย Katharine Hepburn และBob Hopeซึ่งเป็นการผลิตที่ยากลำบากของโปรดิวเซอร์Harry Saltzmanแต่ก็ทำกำไรได้ในบ็อกซ์ออฟฟิศ ตามที่ Sue Harper และ Vince Porter กล่าวไว้ว่า:

จอห์น วูล์ฟ ดูภายนอกเป็นคนถ่อมตัวและขี้อาย โดยทั่วไปแล้วเขาสร้างภาพยนตร์จากนวนิยายหรือบทละครที่ประสบความสำเร็จและได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี ทั้งเขาและเจมส์ต่างก็มีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งว่าอะไรอาจเป็นที่นิยมในตลาดทั้งของอังกฤษและอเมริกา ภาพยนตร์ของพวกเขาไม่มีธีมที่ซ้ำกัน เว้นแต่จะเป็นเรื่องราวของบุคคลที่มีความมุ่งมั่น ซึ่งมักจะเป็นผู้ชาย ที่ขัดแย้งกับสภาพแวดล้อมรอบตัว เมื่อเขาซื้อลิขสิทธิ์เรื่องราวแล้ว จอห์นมักจะนำบทภาพยนตร์มารวมกับดาราที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติและผู้กำกับที่มีชื่อเสียง[ 32 ]

ภาพยนตร์ เรื่อง Dry Rotมีนักแสดงหญิงอย่างHeather Sears ร่วมแสดง โดย เธอได้เซ็นสัญญากับสตูดิโอ Romulus และได้สร้างภาพยนตร์อีกเรื่องหนึ่งเพื่อเธอโดยเฉพาะ คือThe Story of Esther Costello (1957) ซึ่งร่วมแสดงกับ Joan Crawford

Romulus ให้ทุนสร้างภาพยนตร์สามเรื่องให้กับโปรดิวเซอร์ Peter Rogers ได้แก่After the Ball (1957) ภาพยนตร์ชีวประวัติของVesta Tilleyที่นำแสดงโดย Harvey; Time Lock (1957) จากบทละครโทรทัศน์ของ Arthur Hailey; และThe Vicious Circle (1957) ภาพยนตร์ระทึกขวัญที่นำแสดงโดยJohn Millsโครงการอื่นๆ ได้แก่The Silent Enemy (1958) ภาพยนตร์ชีวประวัติของLionel Crabbที่นำแสดงโดย Harvey และThe Whole Truth (1958) ภาพยนตร์ระทึกขวัญที่นำแสดงโดยStewart GrangerและDonna Reed [ 33 ] [ 34 ]

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2490 Romulus ประกาศโครงการมูลค่า 5.6 ล้านดอลลาร์ในปีถัดไป ซึ่งรวมถึงThe Night Comers (ซึ่งในที่สุดก็ไม่ได้สร้าง) และRoom at the Top [ 35 ] John Woolf สนใจRoom at the Topหลังจากได้ชมการสัมภาษณ์ที่Woodrow Wyatt สัมภาษณ์ John Braineผู้เขียนนวนิยายเรื่องนี้ในรายการ Panoramaเมื่อวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2490 [ 36 ] เขาซื้อหนังสือเล่มนี้ในวันรุ่งขึ้น และซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์อย่างรวดเร็ว มีบทบาทสำคัญสองบทสำหรับนักแสดงที่เซ็นสัญญากับ Romulus คือ Laurence Harvey และ Heather Sears และ Jack Claytonได้รับมอบหมายให้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากทั้งในด้านคำวิจารณ์และรายได้ เป็นภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Romulus นับตั้งแต่The African Queen ; ทำให้ Harvey กลายเป็นดาราภาพยนตร์ตัวจริงและ Jack Clayton เป็นผู้กำกับคนสำคัญ[ 2 ] [ 37 ] [ 38 ]

เมื่อสิ้นปี พ.ศ. 2492 บริษัทได้ฉลองครบรอบ 10 ปี โดยประเมินว่าได้ลงทุนในภาพยนตร์ไป 18 ล้านดอลลาร์ และได้กู้ยืม (และคืน) 2.1 ล้านดอลลาร์จาก National Film Finance Corporation (NFFC) Romulus อ้างว่าได้กำไรเป็นเงินตราต่างประเทศ 8.5 ล้านดอลลาร์ และภาพยนตร์ของบริษัทได้ฉายในโรงภาพยนตร์ของอังกฤษเป็นเวลา 40,000 สัปดาห์ และได้รับรางวัลระดับนานาชาติมากกว่า 20 รางวัล[ 39 ] [ 40 ]

โดยส่วนตัวแล้ว จอห์นมีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งAnglia Televisionในปี 1958 [ 41 ]และเจมส์เขียนนวนิยาย[ 42 ]ในปี 1958 จอห์น วูล์ฟดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการของBritish Lion ชั่วคราว แต่เขาลาออกในอีกไม่กี่เดือนต่อมา[ 43 ]

ปะทะกับ FIDO

ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 พี่น้องวูล์ฟและแดเนียล แองเจิลประสบปัญหาจากองค์กรป้องกันผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์ เนื่องจากพวกเขาปฏิเสธที่จะสงวนสิทธิ์ในการขายภาพยนตร์เก่าของพวกเขาให้กับโทรทัศน์ มีการพูดคุยกันว่าภาพยนตร์ใหม่ของพวกเขาจะถูกคว่ำบาตรโดยโรงภาพยนตร์ในอังกฤษ แต่เหตุการณ์นั้นไม่ได้เกิดขึ้น[ 12 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

การเสียชีวิตของเจมส์ วูล์ฟ

ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 สองพี่น้องทำงานแยกกันมากขึ้น เจมส์ วูล์ฟ เป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่อง Term of Trial (1962) ให้กับผู้กำกับปีเตอร์ เกลนวิลล์ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ทำให้ซาราห์ ไมล์ส โด่งดัง เขาพัฒนา บทภาพยนตร์ เรื่อง The L-Shaped Room (1963) ให้กับแจ็ค เคลย์ตัน แต่สุดท้ายก็ได้สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้กับไบรอัน ฟอร์บส์ ส่วน โรมูลัสลงทุนในภาพยนตร์ตลกยอดนิยมสองเรื่อง ของปี เตอร์ เซลเลอร์สคือThe Wrong Arm of the Law (1963) และHeavens Above! (1963) นอกจากนี้ เจมส์ วูล์ฟ ยังเป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องThe Pumpkin Eater (1964) ร่วมกับแอนน์ แบนครอฟต์ และปีเตอร์ ฟินช์ ให้กับผู้กำกับแจ็ค เคลย์ตัน

ฟอร์บส์และเจมส์ วูล์ฟกลับมาร่วมงานกันอีกครั้งใน ภาพยนตร์ เรื่อง Of Human Bondage (1964) ซึ่งนำแสดงโดยคิม โนแวกและลอเรนซ์ ฮาร์วีย์ โดยฟอร์บส์รับหน้าที่กำกับชั่วคราวหลังจากเฮนรี ฮาธาเวย์ลาออก ในระหว่างการสร้างภาพยนตร์เรื่อง Of Human Bondageเจมส์ต้องเข้าโรงพยาบาลหลังจากกินยาบาร์บิทูเรตเกินขนาด ซึ่งอาจเป็นการพยายามฆ่าตัวตาย[ 47 ]จากนั้นเจมส์ วูล์ฟก็เดินทางไปฮอลลีวูดเพื่อสร้างภาพยนตร์เรื่องKing Rat (1965) ซึ่งกำกับโดยฟอร์บส์ เมื่อกลับมาอังกฤษ เขาได้สร้างภาพยนตร์เรื่อง Life at the Top (1965) ซึ่งเป็นภาคต่อของRoom at the Topโดยฮาร์วีย์กลับมารับบทเดิม

ในปี พ.ศ. 2507 จอห์น วูล์ฟ เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามระยะสั้นในการเข้าครอบครองบริติช ไลออน[ 48 ]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2509 เจมส์ วูล์ฟพักอยู่ที่โรงแรมเบเวอร์ลีฮิลส์ และไม่ได้ไปตามนัดรับประทานอาหารเย็นกับผู้กำกับลูอิส กิลเบิร์ต เกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์จากละครเพลงเรื่อง Oliver!พนักงานโรงแรมพบเขาเสียชีวิตในท่านั่งบนเตียงโดยมีหนังสือเปิดอยู่บนตัก สาเหตุการเสียชีวิตรายงานว่าเป็นหัวใจวาย เขาอายุ 46 ปี[ 49 ] ต่อมา ไบรอัน ฟอร์บส์อ้างว่าหัวใจวายเกิดจากการใช้ยาแก้ปวดเกินขนาดโดยไม่ได้ตั้งใจ[ 50 ]

กิลเบิร์ตต้องถอนตัวออกจาก โครงการ Oliver!ไม่นานก่อนเริ่มถ่ายทำเนื่องจากติดสัญญากับพาราเมาท์ จอห์น วูล์ฟ นึกถึงThe Fallen Idol (1948) ซึ่งทำให้เขาคิดว่าผู้กำกับ เซอร์แครอล รีดมีทักษะที่จำเป็นในการทำงานกับเด็ก[ 2 ]

จอห์น วูล์ฟ

จอห์นยังคงทำงานเป็นโปรดิวเซอร์ต่อไป ในปี 1968 เขาซื้อ British and American Film Holdings จาก Minster Trust ในปีนั้นเขาผลิตภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาเองคือOliver!ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม[ 51 ]

วูล์ฟซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์จากนวนิยายเรื่องThe Day of the Jackal ของเฟรเดอริก ฟอร์ไซธ์ซึ่งต่อมาได้ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ยอดนิยม ส่วนภาพยนตร์ อีกเรื่องที่ดัดแปลงจากนวนิยายของฟอร์ไซธ์เช่นกัน คือThe Odessa Fileกลับไม่ได้รับความนิยมเท่า และในที่สุดโรมูลัสก็หยุดสร้างภาพยนตร์ไป

จอห์น วูล์ฟ ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินในปี พ.ศ. 2518 และยังคงดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการของ Anglia Television จนถึงปี พ.ศ. 2526 [ 4 ]ในระหว่างนั้น เขาได้ผลิตตอนต่างๆ ของTales of the Unexpected

ในปี พ.ศ. 2525 เขาได้ร่วมกับเบอร์นาร์ด เดลฟอนต์และแม็กซ์ เรย์นก่อตั้งบริษัทเฟิร์ส เลเชอร์ คอร์ปอเรชั่นโดยเขาดำรงตำแหน่งกรรมการ นอกจากนี้เขายังเป็นผู้ดูแลกองทุนการกุศลภาพยนตร์และโทรทัศน์อีกด้วย จอห์น วูล์ฟเกษียณอายุในปี พ.ศ. 2531 [ 52 ]

ชีวิตส่วนตัว

เจมส์เป็นเกย์และมีข่าวลือว่าเป็นคนรักของลอเรนซ์ ฮาร์วีย์[ 53 ]

จอห์น วูล์ฟ แต่งงานสามครั้ง ภรรยาคนแรกของเขา (แต่งงานในปี 1937) คือ โดโรธี เวอร์นอน ภรรยาคนที่สองของเขาคือเอดานา รอมนีย์ นักแสดงหญิง [ 54 ]ภรรยาคนที่สามของเขา แอนน์ เป็นลูกสาวของผู้กำกับวิคเตอร์ ซาวิลล์เธอมีชีวิตอยู่รอดหลังจากเขาเสียชีวิต ในปี 1999 ซึ่งเป็นปีที่เขาเสียชีวิต จอห์น วูล์ฟ ถูกประเมินว่ามีทรัพย์สินมูลค่า 40 ล้านปอนด์ จากการรวมกันของภาพยนตร์และการลงทุนที่ชาญฉลาดของเขา[ 55 ]

ในช่วงปลายทศวรรษ 1940 ลุงของพี่น้องทั้งสอง มอริส วูล์ฟ ได้มอบเงิน 130,000 ปอนด์ให้กับนักแสดงสาว พรูเดนซ์ ไวส์ จอห์น วูล์ฟ ได้คัดค้านพินัยกรรมและตกลงยุติคดีนอกศาล[ 56 ]

การฟื้นคืนชีพของโรมูลัส

โจนาธาน วูล์ฟ บุตรชายของเซอร์จอห์น วูล์ฟ ได้ฟื้นฟู Romulus Films ขึ้นในปี 1999 โดยผลิตภาพยนตร์เรื่อง Revelation (2001) [ 57 ] [ 58 ]

ในปี 2556 Romulus Films, Ltd. ได้เปลี่ยนทิศทางจากการผลิตภาพยนตร์ไปสู่การแพทย์ฟื้นฟู โดยมีส่วนร่วมในข้อ ตกลงการจัดหาเงินทุนซื้อหุ้นและใบสำคัญแสดงสิทธิมูลค่า 5 ล้านดอลลาร์สหรัฐกับBioTime Inc. [ 59 ]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2564 Romulus ได้ลงนามในข้อตกลงการจัดจำหน่ายทั่วโลกกับStudioCanal (ซึ่งเป็นเจ้าของโดยCanal+ GroupของVivendiตั้งแต่ปี พ.ศ. 2564 ถึง พ.ศ. 2567 และเป็นเจ้าของโดย Canal+ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2567 เป็นต้นไป) [ 60 ]

การประเมินราคา

ในปี 1971 อเล็กซานเดอร์ วอล์คเกอร์ นักวิจารณ์ภาพยนตร์ ได้เขียนเกี่ยวกับเจมส์ วูล์ฟ ไว้ว่า:

[เขา] เป็นบุคคลที่หาได้ยากในวงการภาพยนตร์อังกฤษในสมัยนั้น และจะยังคงเป็นเช่นนั้นหากเขายังมีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน: ชายผู้มีรสนิยมและวิจารณญาณที่รักในฝีมือการสร้างสรรค์และสนับสนุนผู้กำกับแทนที่จะบีบคั้นเขาหรือใช้เขาเป็นนักแสดงตัวแทนสำหรับภาพยนตร์ที่เขาเองอยากจะกำกับหากเขากล้า... เขาเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ที่หมกมุ่น รักการเจรจาต่อรอง เพลิดเพลินกับการจัดการกับพรสวรรค์ของมนุษย์ที่เกี่ยวข้อง และมีความสุขในการค้นหาผู้มีความสามารถรุ่นเยาว์และส่งเสริมอาชีพของพวกเขา จึงได้รับความพึงพอใจทางอ้อมจากความสำเร็จของพวกเขาซึ่งขาดหายไปในธรรมชาติที่โดดเดี่ยวของเขาเอง[ 61 ]

ผู้สร้างภาพยนตร์ไบรอัน ฟอร์บส์เห็นด้วยเช่นกัน:

เขาเป็นเหมือนผู้ช่วยคลอดสำหรับพรสวรรค์ และปลุกชีวิตให้กับพวกเราหลายคน... เขามีความคิดที่เฉียบแหลม สามารถค้นหาและค้นพบสิ่งดีๆ ได้ก่อนที่นักสำรวจคนอื่นๆ จะมาถึงเสียอีก... จิมมี่เป็นเหมือนโล่ป้องกัน เขาไม่เกรงกลัวเลยเมื่อต้องเผชิญหน้ากับฝ่ายบริหาร เขารู้จักทุกคน และเขาก็ร่ำรวยพอที่จะไม่ต้องพึ่งพาความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ของผู้อื่นเมื่อต้องเริ่มต้นโครงการใดๆ เขามีรสนิยม: มีรสนิยมในการเลือกนักแสดง มีรสนิยมในการเลือกเนื้อหา... บางครั้งก็มีความเศร้าในตัวเขา เพราะเขามีปีศาจร้ายที่ต้องต่อสู้ และในที่สุดเขาก็เสียชีวิตอย่างโดดเดี่ยว[ 50 ]

พอลลีน สโตน เขียนว่า "จิมมี่ วูล์ฟ เป็นบุคคลสำคัญที่สุดที่ทำให้แลร์รี่มีสไตล์ เขาทำให้แลร์รี่สามารถสร้างสรรค์ความสง่างามที่หายไปได้อย่างเป็นธรรมชาติ ในขณะที่นักแสดงหนุ่มคนอื่นๆ สวมกางเกงยีนส์และเสื้อยืด และขี่มอเตอร์ไซค์ไปทั่วเมือง จิมมี่สอนแลร์รี่ให้รู้จักชื่นชมไวน์วินเทจและซิการ์ชั้นดี สอนเขาถึงความสำคัญของเสื้อผ้าที่ดีและความสุขของรถยนต์หรูหรา" [ 62 ]

ตามที่สโตนกล่าว เมื่อเจมส์ วูล์ฟเสียชีวิต ฮาร์วีย์กล่าวว่า "เมื่ออยู่กับเขา ฉันรู้สึกตื่นเต้น มีพลัง และถูกขับเคลื่อน ฉันจะรู้สึกทุกข์ทรมานและโดดเดี่ยวอย่างที่สุดหากไม่มีเขา ไม่มีผู้หญิงคนไหนจะเติมเต็มช่องว่างนั้นได้ ไม่มีผู้หญิงคนไหนจะให้ความรักแบบที่จิมมี่ให้ฉันได้ มันเป็นความรักที่ไม่เห็นแก่ตัว จริงใจ และปราศจากเงื่อนไขใดๆ มันเหนือกว่าเรื่องเพศโดยสิ้นเชิง และผู้หญิงคนไหนจะแข่งขันกับสิ่งนั้นได้ล่ะ" [ 63 ]

ซู ฮาร์เปอร์ และ วินซ์ พอร์เตอร์ เขียนว่า:

ความสำเร็จของจอห์น วูล์ฟ เกิดจากความตระหนักว่าความมั่งคั่งทางการเงินขึ้นอยู่กับกลยุทธ์การจัดจำหน่ายที่เหมาะสม ความพร้อมที่จะรับความเสี่ยงที่คำนวณไว้ในยุคที่รสนิยมของสาธารณชนเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว และความสามารถในการสร้างเนื้อหาที่เขาตัดสินว่าจะประสบความสำเร็จทั้งในตลาดอังกฤษและอเมริกา อย่างไรก็ตาม ความพร้อมที่จะตามใจความคิดสร้างสรรค์ของเจมส์ น้องชายของเขา รวมถึงการอนุญาตให้เจมส์เลือก ลอว์เรนซ์ ฮาร์วีย์ มาแสดงในภาพยนตร์หลายเรื่องของพวกเขา บางครั้งก็บดบังวิจารณญาณทางศิลปะและการเงินของเขา[ 64 ]

นิตยสารFilmink ให้เหตุผลว่า:

ผลงานของพี่น้องวูล์ฟนั้นน่าทึ่งมาก พวกเขาสร้างภาพยนตร์คลาสสิกจำนวนหนึ่ง ( African Queen, Moulin Rouge, Room at the Tip, Oliver!, Day of the Jackal ) ภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมในกลุ่มเฉพาะ ( Beat the Devil, I am a Camera ) ภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศจำนวนมาก และมีภาพยนตร์ที่ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงเพียงไม่กี่เรื่อง พวกเขามีบทบาทสำคัญในการพัฒนาพรสวรรค์ใหม่ๆ เช่น แจ็ค เคลย์ตัน, ไบรอัน ฟอร์บส์, ลอเรนซ์ ฮาร์วีย์, ลูอิส กิลเบิร์ต (ซึ่งสร้างภาพยนตร์เรื่องแรกๆ ของเขากับพี่น้องคู่นี้), โจน คอลลินส์ และโปรดิวเซอร์ ปีเตอร์ โรเจอร์ส พวกเขายังผลักดันเนื้อหาเกี่ยวกับเพศที่ฝ่าฝืนการเซ็นเซอร์จำนวนมาก ( Room at the Top, L Shaped Room, I am a Camera ) และมอบบทบาทที่โดดเด่นที่สุดให้กับดาราหลายคน (โบกี้และเฮปเบิร์นในThe African Queen , เอวา การ์ดเนอร์ในPandora , โฮเซ เฟอร์เรอร์ในMoulin Rouge , สแตนลีย์ เบเกอร์ในThe Good Die Young , ลอเรนซ์ ฮาร์วีย์ในRoom at the Top ) [ 3 ]

ในปี 2022 จอห์น วูล์ฟ รับบทโดยรีซ เชียร์สมิธในภาพยนตร์อังกฤษ-อเมริกันเรื่องSee How They Run [ 3 ]

ผลงานภาพยนตร์ที่คัดเลือก

จอห์น วูล์ฟ เท่านั้น

ผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์อิสระ

หมายเหตุ

  1. ↑ฟอร์บส์, ไบรอัน (1993).ชีวิตที่แตกแยก , หน้า 286. สำนักพิมพ์ Mandarin Paperbacks. ISBN 0749308842.
  2. 1 2 3 4ทอม วัลแลนซ์ "บทความไว้อาลัย: เซอร์ จอห์น วูล์ฟ"หนังสือพิมพ์ดิ อินดิเพนเดนต์ 1 กรกฎาคม 1999
  3. 1 2 3 4 5 Vagg, Stephen (17 มกราคม 2026). "ผู้ทรงอิทธิพลในวงการภาพยนตร์อังกฤษที่ถูกลืม: John และ James Woolf" . Filmink . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2026 .
  4. 1 2 3 "เซอร์ จอห์น วูล์ฟ วัย 86 ปี ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่อง 'African Queen' และ 'Oliver'"หนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์ 1 กรกฎาคม 1999
  5. ↑ Harper, Sue & Porter, Vincent British Cinema of the 1950s: The Decline of Deference Oxford University Press, 2007, p.170
  6. ↑ "จอห์น วูล์ฟ ถูกกองทัพขัดขวาง" . Variety . 10 กุมภาพันธ์ 1943. หน้า19. 
  7. ↑ "วูล์ฟยกหุ้น GFD ครึ่งหนึ่งให้ลูกชาย" . Variety . 14 กรกฎาคม 1943. หน้า25. 
  8. ↑ Myrna Oliver "บทความไว้อาลัย – John Woolf; โปรดิวเซอร์ของAfrican Queen ", Los Angeles Times , 1 กรกฎาคม 1999เข้าถึงเมื่อ 2 มิถุนายน 2012
  9. ↑ "จอห์น วูล์ฟ จะออกจากกองทัพ กลับไปทำงานที่ GFD" Variety 22สิงหาคม 1945 หน้า13 
  10. ↑ "Ranks Odeon วางแผน" . Variety . 20 กุมภาพันธ์ 1946. หน้า12. 
  11. ↑ Ronald Bergan ข่าวมรณกรรม: เซอร์จอห์น วูล์ฟ, เดอะการ์เดียน , 1 กรกฎาคม 1999เข้าถึงเมื่อ 2 มิถุนายน 2012
  12. 1 2 "นาย เจ. วูล์ฟ" ไทมส์ [ลอนดอน ประเทศอังกฤษ] 1 มิถุนายน 1966: 14. คลังข้อมูลดิจิทัลของไทมส์. เว็บ. 12 กรกฎาคม 2012.
  13. 1 2แมคฟาร์เลน หน้า 613
  14. ↑แชปแมน, เจ. (2022). เงินที่อยู่เบื้องหลังจอภาพยนตร์: ประวัติศาสตร์การเงินของภาพยนตร์อังกฤษ ค.ศ. 1945-1985 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ หน้า 102
  15. ↑ "วูล์ฟเตรียมชุดถ่ายทำสามชุด" . วาไรตี้ . 12 กรกฎาคม 1950. หน้า7. 
  16. ↑ Thumim, Janet. "เงินและวัฒนธรรมที่เป็นที่นิยมในอุตสาหกรรมภาพยนตร์อังกฤษหลังสงคราม" . Screen . เล่มที่32, ฉบับที่3. หน้า258.   
  17. ↑ "ภาพ Romulus หกภาพแรกเสร็จ สมบูรณ์หรืออยู่ระหว่างการสร้าง" Variety 23 สิงหาคม 1950 หน้า16 
  18. ↑ซินแคลร์, แอนดรูว์ (1987). สปีเกล: ชายผู้อยู่เบื้องหลังภาพถ่ายหน้า56–62  
  19. ↑ "ภาพยนตร์ทำเงินสูงสุดประจำปี 1952" นิตยสาร Variety 7 มกราคม 1953 หน้า61 
  20. ↑อาร์นีล, จีน (29 มิถุนายน 1960). "ฮัสตัน: 'ฉันเพื่องบประมาณน้อย'" . Variety . หน้า 19 . สืบค้นเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2021 –ผ่านทาง Internet Archive."
  21. ↑ "สองแชมป์เปี้ยนทองคำของจอห์น วูล์ฟ" . วาไรตี้ . 28 กุมภาพันธ์ 1962. หน้า16. 
  22. ↑เงินทุนจากสหรัฐฯ อยู่เบื้องหลังภาพยนตร์อังกฤษ 30%: ปัญหาสำหรับคณะกรรมการการค้า หนังสือพิมพ์แมนเชสเตอร์การ์เดียน (1901-1959) [แมนเชสเตอร์ (สหราชอาณาจักร)] 4 พฤษภาคม 1956: 7
  23. 1 2แมคฟาร์เลน หน้า 614
  24. ↑ Brian McFarlane, An Autobiography of British Cinema , Methuen, 1997
  25. ↑ฟาวเลอร์, รอย (1996). " ลูอิส กิลเบิร์ต ด้านที่ 11"โครงการประวัติศาสตร์บันเทิงอังกฤษ
  26. ↑ "ภาพยนตร์ทำเงินเรื่องอื่นๆ ในปี 1955" นิตยสารKinematograph Weekly 15 ธันวาคม 1955 หน้า5 
  27. ↑ "ตัวร่วมของหนังตลกสำหรับผู้ใหญ่ที่ดึงดูดผู้ชมทั่วโลก: Romulus Woolf" Variety 26มกราคม 1956 หน้า1 
  28. ↑ "คอร์ดาจะแจกจ่ายภาพถ่ายผ่านทางโรมูลัส" วาไรตี้ 21 กรกฎาคม 1954 หน้า11 
  29. ↑ "เจมส์ วูล์ฟ อธิบายรายละเอียดอันตรายของการผลิตภาพยนตร์อังกฤษในระบบ CinemaScope" Variety . 25 พฤษภาคม 1955. หน้า20. สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2025 . 
  30. ↑ภาพยนตร์อังกฤษทำเงินได้มากที่สุด: ผลสำรวจรายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ เดอะแมนเชสเตอร์การ์เดียน (1901-1959) [แมนเชสเตอร์ (สหราชอาณาจักร)] 28 ธันวาคม 1956: 3
  31. ↑บิลลิงส์, จอช (12 ธันวาคม 1957). "คนอื่นๆ ที่ได้เงิน". คิเนมาโทกราฟ วีคลี่ . หน้า7. 
  32. ↑ฮาร์เปอร์และพอร์เตอร์ หน้า 159
  33. ↑อังกฤษวางแผนสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับ 'ศัตรูเงียบ': ลอเรนซ์ ฮาร์วีย์ จะรับบทนำในเรื่องราวที่อิงจากชีวิตของนาวิกโยธิน ไลโอเนล แครบบ์ 'เบน เฮอร์' มีความคืบหน้า โดย โทมัส เอ็ม. ไพรเออร์ เดอะนิวยอร์กไทมส์ 13 มิถุนายน 1957: 37
  34. ↑ Schallert, Edwin (5 พฤศจิกายน 1957). "ชาวอังกฤษต้องการ Howard Keel". Los Angeles Times .
  35. ↑ "โรมูลัสตั้งงบประมาณสร้างภาพยนตร์ 5,600,000 ดอลลาร์สำหรับปี 58"วาไรตี้ 25 ธันวาคม 1957 หน้า11 
  36. ↑ Tony Aldgate "Room at the Top" ใน Brian McFarlane The Cinema of Britain And Ireland , London: Wallflower Press, 2005, หน้า 106
  37. ↑ "ภาพยนตร์ตลกครองวงการภาพยนตร์อังกฤษ" . Variety . 20 เมษายน 1960. หน้า47 –ผ่านทาง Internet Archive. 
  38. ↑ "ภาพยนตร์อังกฤษเรื่อง 'Room' ทำรายได้ถล่มทลาย 19,500 ดอลลาร์ สร้างความฮือฮาให้กับวงการภาพยนตร์ลอนดอน" Variety 4กุมภาพันธ์ 1959 หน้า13 สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2019 ผ่านทาง Internet Archive 
  39. ↑จอห์น วูล์ฟ ประธาน และ เจมส์ ควินน์ ผู้อำนวยการ บริษัท เดอะ บริติช “ภาพยนตร์อังกฤษ”เดอะไทมส์ (ลอนดอน) 24 กรกฎาคม 1959: 7. คลังข้อมูลดิจิทัลของเดอะไทมส์ เข้าถึงเมื่อ: 12 กรกฎาคม 2012
  40. ↑ "Romulus Films เผย" . Variety . 11 พฤศจิกายน 1959. หน้า15. 
  41. ↑ 'ประวัติศาสตร์โทรทัศน์ของอังกฤษ: เรื่องราวของ ITV ตอนที่ 9', Teletronicเก็บถาวรเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2016 ที่Wayback Machineเข้าถึงเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2012
  42. ↑ "บุคคลผู้มีชื่อเสียงในเมือง" . เดอะ เอ็กแซมินเนอร์ . ลอนเซสตัน, แทสเมแกน . 23 มิถุนายน 1951. หน้า12 . สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2012 –ผ่านทางหอสมุดแห่งชาติออสเตรเลีย 
  43. ↑ "วูล์ฟลาออกจากบริติช ไลออน" . วาไรตี้ . 5 พฤศจิกายน 1958. หน้า11. 
  44. ↑ "จอห์น วูล์ฟ ตอบกลับ" . ไคน์ วีคลี่ . 14 มกราคม 1960. หน้า7. 
  45. ↑ "รายงานสาขา CEA" . Kine Weekly . 21 มกราคม 1960. หน้า7. 
  46. ↑ "เจมส์ วูล์ฟ ถอนฟ้อง CEA ในข้อพิพาทเรื่องภาพยนตร์และโทรทัศน์"นิตยสารVariety 15 กุมภาพันธ์ 1961 หน้า21 
  47. ↑ซินาย, แอนน์ (2003). ไขว่คว้าสู่จุดสูงสุด: ชีวิตอันวุ่นวายของลอเรนซ์ ฮาร์วีย์ . สำนักพิมพ์สแคร์โครว์. หน้า285–288 .  
  48. ↑ "รัฐบาลคัดค้านข้อกำหนด ไล่ล่ากลุ่มทุนของวูล์ฟ" . Variety . 11 มีนาคม 1964. หน้า14. 
  49. ↑สำนักข่าวเอพี "เจมส์ วูล์ฟ วัย 46 ปี โปรดิวเซอร์ชาวอังกฤษ: เดินทางมาฝั่งตะวันตกเพื่อหารือแผนการสร้างภาพยนตร์ ผู้บริหารเสียชีวิต"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 31 พฤษภาคม 1966: 43
  50. 1 2ไบรอัน ฟอร์บส์,ชีวิตที่แตกแยก , สำนักพิมพ์แมนดาริน พาร์บส์, 1993 หน้า 285-286
  51. ↑ "ภาพยนตร์เช่ายอดนิยมแห่งปี 1969" นิตยสาร Variety 7 มกราคม 1970 หน้า15 
  52. ↑ "เซอร์ จอห์น วูล์ฟ"เดอะไทมส์ [ลอนดอน ประเทศอังกฤษ] 30 มิถุนายน 1999: 25. คลังข้อมูลดิจิทัลของเดอะไทมส์. เว็บ. 12 กรกฎาคม 2012
  53. ↑ John Ezard "ภาพลักษณ์เซ็กซี่ที่กระตุ้น Dirk Bogarde" , The Guardian 2 ตุลาคม 2004, เข้าถึงเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2012
  54. ↑ "ไม่มีภาพยนตร์วันหยุดสำคัญสำหรับลอนดอน"เดอะเมล์แอดิเลด 3 มกราคม 1948 หน้า2 ภาคผนวก: นิตยสารวันอาทิตย์สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2012 –ผ่านทางหอสมุดแห่งชาติออสเตรเลีย 
  55. ↑เซอร์ จอห์น วูล์ฟ: ภาพยนตร์และการลงทุน 40 ล้านปอนด์ อันดับที่ 600" ซันเดย์ไทมส์ [ลอนดอน อังกฤษ] 11 เมษายน 1999: 60[S12]. คลังข้อมูลดิจิทัลของซันเดย์ไทมส์. เว็บ. 18 เมษายน 2014.
  56. ↑ ""นักแสดงหญิงจากเรื่อง "FOLLIES" ได้รับเงิน 80,000 ปอนด์จากผู้กำกับภาพยนตร์"เดอะอาร์กัสเมลเบิร์น 12 กรกฎาคม 1945 หน้า 20 สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2012 ผ่านทางหอสมุดแห่งชาติออสเตรเลีย
  57. ↑ Steven Gaydos, 'Lost & Found: The son also rises to biz's call', Variety , 13 มีนาคม 2001เข้าถึงเมื่อ 2 มิถุนายน 2012
  58. ↑ "การเปิดเผย" . Cinefantastique . เล่มที่34, ฉบับที่1. กุมภาพันธ์ 2545. หน้า48–49 .   
  59. ↑ 'BioTime และ Romulus ตกลงเร่งกำหนดวันปิดการระดมทุนรอบที่สองมูลค่า 5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ', 'Biotime', 4 เมษายน 2558เข้าถึงเมื่อ 4 เมษายน 2558
  60. ↑ "Studiocanal เข้าซื้อแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ Romulus ซึ่งประกอบด้วยภาพยนตร์กว่า 40 เรื่อง รวมถึง 'African Queen' และ 'Moulin Rouge'"" . 6 เมษายน 2564. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2564.
  61. ↑ Alexander Walker, Hollywood, England , Stein and Day, 1974 หน้า 50-51
  62. ↑สโตน, พอลีน (1975). น้ำตาเพียงหยดเดียวก็เพียงพอแล้วหน้า20. 
  63. ↑หิน หน้า 21
  64. ↑ Harper & Porter หน้า 173
  • จอห์น วูล์ฟที่IMDb
  • เจมส์ วูล์ฟที่IMDb
  • Remus Filmsที่BFI
  • Romulus Filmsที่BFI
  • ผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์อิสระที่BFI
  • บทความไว้อาลัย เซอร์ จอห์น วูล์ฟ
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_and_James_Woolf&oldid=1358806030 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ จอห์นและเจมส์ วูล์ฟ

เซอร์จอห์น วูล์ฟ (15 มีนาคม 1913, ลอนดอน – 28 มิถุนายน 1999, ลอนดอน) และเจมส์ วูล์ฟ น้องชายของเขา (2 มีนาคม 1920, ลอนดอน – 30 พฤษภาคม 1966, เบเวอร์ลีฮิลส์, แคลิฟอร์เนีย)...

ชีวประวัติ

จอห์นและเจมส์ วูล์ฟ เป็นบุตรชายของซี .เอ็ม. วูล์ฟ (ค.ศ. 1879–1942) โปรดิวเซอร์ชาวอังกฤษ ซึ่งเป็นผู้ร่วมผลิตภาพยนตร์สองเรื่องแรก ของอัลเฟรด ฮิตช์ค็ อกกับ ไมเคิล บัลคอน ได้แก่ Downhill (ค.ศ. 1927) และ Easy Virtue (ค.ศ.

บริษัท โรมูลัส ฟิล์มส์ และผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์อิสระ

เมื่อบิดาของพวกเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2486 เจ. อาร์เธอร์ แร็งค์ ได้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการของเจเนอรัล ฟิล์ม ดิสทริบิวเตอร์ส จอห์นกลับมาจากกองทัพในตำแหน่งกรรมการผู้จัดการร่วม [ 10 ] อย่างไรก็ตาม ทั้งจอห์นและเจมส์ไม่ชอบทำงานให้กับบริษัทขนาดใหญ่ [ 3 ]

จอห์น ฮัสตัน

พี่น้องวูล์ฟได้รับการติดต่อจาก แซม สปีเกล ซึ่งกำลังมองหาเงินทุนสำหรับ ภาพยนตร์เรื่อง The African Queen (1951) ซึ่งจะมี ฮัมฟรีย์ โบการ์ต และ แคทเธอรีน เฮปเบิร์น เป็นนักแสดง นำ และกำกับโดยจอห์น ฮัสตัน อเล็กซานเดอร์ คอร์ดา เพื่อนเก่าของพ่อของพวกเขา...