กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 29 นาที

โยอันนินา

โยอันนินา ( กรีก : Ιωάννινα , โรมัน : Ioánninaออกเสียงว่า ⓘซึ่งมักเรียกกันว่ายานเนนา( Γιάννενα Giánnena ) ในประเทศกรีซ

โยอันนินา

พิกัด : 39°39′49″เหนือ20°51′08″ตะวันออก / 39.66361°N 20.85222°E / 39.66361; 20.85222

โยอันนินา
Ιωάννινα
ภาพตัดต่อเมืองอิโออันนินา การคลิกที่ภาพในภาพจะทำให้เบราว์เซอร์โหลดบทความที่เกี่ยวข้อง หากมีอยู่Panoramic view of Lake Pamvotis and IoanninaOld Town of IoanninaMunicipal Clock Tower of IoanninaMunicipal Ethnographic Museum of IoanninaKaplaneios SchoolFerry to the IslandPost OfficeCastle of Ioannina
ที่ตั้งของเมืองอิโออันนินา
เมืองอิโออันนินาตั้งอยู่ในประเทศกรีซ
โยอันนินา
โยอันนินา
พิกัด: 39°39′49″เหนือ20°51′08″ตะวันออก / 39.66361°N 20.85222°E / 39.66361; 20.85222
ประเทศกรีซ
เขตการปกครองเอพิรัส
หน่วยงานระดับภูมิภาคโยอันนินา
รัฐบาล
 • นายกเทศมนตรีThomas Begkas [ 1 ] (ตั้งแต่ปี 2023)
พื้นที่
 • เทศบาล
403.32 ตารางกิโลเมตร( 155.72 ตารางไมล์)
 • หน่วยงานเทศบาล47.44 ตาราง กิโลเมตร (18.32 ตารางไมล์)
 • ชุมชน17.355 ตารางกิโลเมตร( 6.701 ตารางไมล์)
ระดับความสูง
480 เมตร (1,570 ฟุต)
ประชากร
 (2021) [ 2 ]
 • เทศบาล
113,978
 • ความหนาแน่น282.60/กม. ² (731.93/ตร.ไมล์)
 • หน่วยงานเทศบาล
81,627
 • ความหนาแน่นของหน่วยเทศบาล1,721/ตร.กม. ( 4,456/ตร.ไมล์)
 • ชุมชน
64,896
 • ความหนาแน่นของชุมชน3,739.3/ตร.กม. ( 9,684.8/ตร.ไมล์)
ชื่อเรียกชาวต่างศาสนายานนิโอเต ( จานนิโอเต )/ อิโออันไนต์ (ทางการ)
เขตเวลาUTC+2 ( EET )
 • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )3 โมงเช้า ( เวลาภาคตะวันออกของสหรัฐอเมริกา )
รหัสไปรษณีย์
45x xx
รหัสพื้นที่26510
การลงทะเบียนยานพาหนะอิน, II
เว็บไซต์ioannina.gr

โยอันนินา ( กรีก : Ιωάννινα , โรมันIoánninaออกเสียงว่า [ i.oˈanina]ซึ่งมักเรียกกันว่ายานเนนา( Γιάννενα Giánnena [ˈʝanena] ) ในประเทศกรีซ เป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของหน่วยภูมิภาคอิโออันนินาและของเอพิรัสซึ่งเป็นเขตการปกครองในภาคตะวันตกเฉียงเหนือประเทศ กรีซ

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2021 ประชากรในเมืองมีจำนวน 64,896 คน ขณะที่เขตเทศบาลมีประชากร 113,978 คน เมืองนี้ตั้งอยู่ที่ระดับความสูงประมาณ 500 เมตร (1,640 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเลบนชายฝั่งตะวันตกของทะเลสาบปามโวติส ( Παμβώτις ) อิโออันนินาตั้งอยู่ห่างจากเอเธนส์ ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 410 กิโลเมตร (255 ไมล์) ห่างจากเท สซาโลนิกีไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 260 กิโลเมตร (162 ไมล์) และห่างจากท่าเรือ อิกูเมนิตซา บนทะเลไอโอเนียนไปทางตะวันออก 80 กิโลเมตร (50 ไมล์)

ตามธรรมเนียมแล้วเชื่อกันว่าเมืองนี้ก่อตั้งขึ้นโดยจักรพรรดิจัสติเนียนแห่งไบแซนไทน์ในศตวรรษที่ 6 แต่การวิจัยทางโบราณคดีสมัยใหม่ได้ค้นพบหลักฐานการตั้งถิ่นฐานของ ชาว เฮลเลนิสติก เมืองอิโออันนินาเจริญรุ่งเรืองในช่วงปลายยุคไบแซนไทน์ (ศตวรรษที่ 13-15) ต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐเอพิรัสหลังสงครามครูเสดครั้งที่ 4และครอบครัวไบแซนไทน์ที่ร่ำรวยจำนวนมากได้อพยพมาที่นี่หลังจากการปล้นสะดมกรุงคอนสแตนติโนเปิล ในปี 1204 ทำให้เมืองนี้เจริญรุ่งเรืองและมีเอกราชค่อนข้างมาก แม้จะเผชิญกับความวุ่นวายทางการเมืองก็ตาม อิโออันนินายอมจำนนต่อพวกออตโตมันในปี 1430 และจนถึงปี 1867 ก็เป็นศูนย์กลางการบริหารของเขตปกครองอิโออันนินาในช่วงระหว่างศตวรรษที่ 18 และ 19 เมืองนี้เป็นศูนย์กลางสำคัญของ ยุคเรืองปัญญาของ กรีกสมัยใหม่[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]เมือง Ioannina ถูกยกให้แก่กรีซในปี พ.ศ. 2456 หลังสงคราม บอลข่าน

เมืองนี้ยังโดดเด่นด้วยพื้นที่สีเขียวและสวนสาธารณะต่างๆ มากมาย รวมถึงโมลอส (ริมทะเลสาบ), สวนลิธาริตเซีย, สวนปิร์ซิเนลลา (จานโนติโก ซาโลนี) และป่าชานเมือง มีโรงพยาบาลสองแห่ง คือ โรงพยาบาลทั่วไปแห่งอิโออันนินา "จี. ฮัตซิโคสตา" และโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยแห่งอิโออันนินา นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยอิโออันนินาตราประจำเมืองประกอบด้วยภาพเหมือนของจักรพรรดิจัสติเนียนแห่งไบแซนไทน์ สวมมงกุฎด้วยภาพวาดเชิงสัญลักษณ์ของโรงละครโบราณโดโดนาที่ อยู่ใกล้เคียง

ชื่อ

ชื่อทางการของเมืองคือIoanninaซึ่งน่าจะเป็นคำเพี้ยนมาจากAgioanninaหรือAgioanneiaซึ่งหมายถึง 'สถานที่ของนักบุญจอห์น' และกล่าวกันว่ามีความเชื่อมโยงกับการก่อตั้งอารามที่อุทิศให้กับนักบุญจอห์นผู้ให้บัพติศมาซึ่งต่อมาได้มีการพัฒนาเป็นชุมชน (ในบริเวณปราสาท Ioannina ในปัจจุบัน ) [ 7 ] [ 8 ]

ตามทฤษฎีอีกทฤษฎีหนึ่ง เมืองนี้ตั้งชื่อตามIoanninaลูกสาวของBelisariusแม่ทัพของจักรพรรดิJustinian [ 9 ] [ 10 ]

วิลเลียม มาร์ติน ลีคเขียนไว้ในหนังสือ Travels in Northern Greece (ตีพิมพ์ในปี 1835) ในข้อความที่ลงวันที่กรกฎาคม 1809 ว่า ใน แหล่งข้อมูล ไบแซนไทน์และในการใช้ในศาสนจักร ชื่อเมืองปรากฏเป็น Τὰ Ἰωάννινα อย่างไรก็ตาม ในภาษาพูด รูปแบบนี้ได้เพี้ยนไปเป็นรูปแบบที่นิยมใช้กันทั่วไป เช่น Ίάννινα, Ίάνενα, Γιανένα และที่พบมากที่สุดคือ Γιάννινα ซึ่งเป็นที่มาของชื่อภาษาอิตาลีว่า Giannina การออกเสียงทั่วไปเป็นไปตามการสะกดแบบชาวบ้านนี้ และอาจแปลเป็นภาษาอังกฤษได้คร่าวๆ ว่า Yannina แต่ผู้มีการศึกษามากกว่าไม่เพียงแต่ยึดถือการสะกดที่มาจากชื่อ Ιωάννης เท่านั้น แต่ยังคงรักษาเสียงโอเมกาไว้ในการออกเสียงด้วย[ 11 ]

ในภาษากรีก ชื่อนี้มีสองรูปแบบ คือIoanninaซึ่งเป็นชื่อทางการและชื่อทางประวัติศาสตร์ ส่วนХannenaหรือХannina ( ภาษากรีก : Γιάννενα, Γιάννινα ) ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้กันทั่วไปในภาษาพูดของภาษากรีกเดโมติก รูปแบบเดโมติกนี้ยังสอดคล้องกับภาษาเพื่อนบ้าน (เช่นภาษาแอลเบเนีย : JaninaหรือJaninë , ภาษาอโรมาเนีย : Ianina, Enina หรือ Enãna, ภาษามาซิโดเนีย : Јанина , ภาษาตุรกี : Yanya )

ประวัติศาสตร์

ยุคโบราณและยุคกลางตอนต้น

หลักฐานแรกสุดของการมีอยู่ของมนุษย์ในแอ่ง Ioannina ย้อนกลับไปถึงยุคหินเก่า (24,000 ปีที่แล้ว) ดังที่ปรากฏในถ้ำ Kastritsa [ 12 ]ในสมัยโบราณ แอ่งนี้เป็นที่อยู่อาศัยของชาวโมลอสเซียนและมีการระบุที่ตั้งถิ่นฐานของพวกเขาไว้ 4 แห่ง แม้ว่าโมลอสเซียจะถูกทำลายอย่างกว้างขวางในช่วงการพิชิตของโรมันในปี 167 ก่อนคริสต์ศักราช การตั้งถิ่นฐานยังคงดำเนินต่อไปในแอ่งนี้ แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในรูปแบบเมืองอีกต่อไปแล้วก็ตาม[ 13 ]

The exact time of Ioannina's foundation is unknown, but it is commonly identified with an unnamed new, "well-fortified" city, recorded by the historian Procopius as having been built by the Byzantine emperor Justinian I for the inhabitants of ancient Euroia.[14][15] This view is not supported, however, by any concrete archaeological evidence.[16] Early 21st-century excavations have brought to light fortifications dating to the Hellenistic period, the course of which was largely followed by later reconstruction of the fortress in the Byzantine and Ottoman periods. The identification of the site with one of the ancient cities of Epirus has not yet been possible.[16][17]

It is not until 879 that the name Ioannina appears for the first time, in the acts of the Fourth Council of Constantinople, which refer to one Zacharias, Bishop of Ioannine, a suffragan of Naupaktos.[15] After the Byzantine conquest of Bulgaria, in 1020 Emperor Basil II subordinated the local bishopric to the Archbishopric of Ohrid.[15] The Greek archaeologist K. Tsoures dated the Byzantine city walls and the northeastern citadel of the Ioannina Castle to the 10th century, with additions in the late 11th century, including the south-eastern citadel, traditionally ascribed to the short-lived occupation of the city by the Normans under the leadership of Bohemond of Taranto in 1082.[16][18] In a chrysobull to the Venetians in 1198, the city is listed as part of its own province (provincia Joanninorum or Joaninon).[19] In the treaty of partition of the Byzantine lands after the Fourth Crusade, Ioannina was promised to the Venetians, but in the event, it became part of the new state of Epirus, founded by Michael I Komnenos Doukas.[19]

Late Middle Ages (1204–1430)

The "Rule of Sinan Pasha" (9 October 1430), written in Greek, granted to the citizens a series of privileges under Ottoman control

ภายใต้การปกครองของไมเคิลที่ 1 เมืองนี้ได้รับการขยายและเสริมความแข็งแกร่งขึ้นใหม่[ 19 ]มหานครแห่งนาวปักโตส จอห์น อะโปเคาโกสรายงานว่าเมืองนี้เป็นเพียง "เมืองเล็กๆ" จนกระทั่งไมเคิลรวบรวมผู้ลี้ภัยที่หนีมาจากคอนสแตนติโนเปิลและส่วนอื่นๆ ของจักรวรรดิที่ตกอยู่ภายใต้การยึดครองของพวกครูเสดในสงครามครูเสดครั้งที่ 4 (ค.ศ. 1202–1204) และตั้งถิ่นฐานพวกเขาที่นั่น เปลี่ยนเมืองให้กลายเป็นป้อมปราการและ "เรือแห่งความรอด" แม้จะมีความขัดแย้งกับชาวเมืองที่พยายามขับไล่ผู้ลี้ภัยในปี ค.ศ. 1232 แต่ในที่สุดผู้ลี้ภัยก็ตั้งถิ่นฐานได้สำเร็จ และอิโออันนินาก็เจริญรุ่งเรืองทั้งในด้านประชากร เศรษฐกิจ และความสำคัญทางการเมือง[ 20 ] [ 21 ]หลังจากการรบที่เพลาโกเนียในปี ค.ศ. 1259 ดินแดนส่วนใหญ่ของเอพิรัสถูกยึดครองโดยจักรวรรดินิเซียและอิโออันนินาก็ถูกล้อม อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าไมเคิลที่ 2 คอมเนนอส ดูคาส ผู้ปกครองเอพิรัส ซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากจอห์นที่ 1 ดูคาส บุตรชายคนเล็กของเขา ก็สามารถยึดเมืองหลวงอาร์ตาคืนมาและปลดปล่อยอิโออันนินา ขับไล่ชาวนิเคียนออกจากเอพิรัสได้[ 19 ] [ 22 ]

ในราวปี ค.ศ. 1275หรือค.ศ. 1285จอห์นที่ 1 ดูคาส ผู้ปกครองเทสซาลี ในขณะนั้น ได้เปิดฉากโจมตีเมืองและบริเวณโดยรอบ และอีกไม่กี่ปีต่อมา กองทัพจากจักรวรรดิไบแซนไทน์ที่ได้รับการฟื้นฟูได้เข้าล้อมเมืองแต่ไม่สำเร็จ[ 19 ] [ 23 ] [ 24 ]หลังจากการลอบสังหารผู้ปกครองพื้นเมืองคนสุดท้ายโทมัสที่ 1 คอมเนนอส ดูคาสโดยนิโคลัส ออร์ซินี หลานชายของเขา ในปี ค.ศ. 1318 เมืองนี้ปฏิเสธที่จะยอมรับนิโคลัส ออร์ซินี และหันไปขอความช่วยเหลือจากไบแซนไทน์ ในโอกาสนี้ จักรพรรดิอันโดรนิคอสที่ 2 พาไลโอโลโกสได้ยกฐานะเมืองนี้ให้เป็นสังฆมณฑลและในปี ค.ศ. 1319 ได้ออกพระราชกฤษฎีกาให้เอกราชอย่างกว้างขวางและสิทธิพิเศษและการยกเว้นต่างๆ แก่ผู้อยู่อาศัย[ 19 ] [ 25 ]มีหลักฐานว่ามีชุมชนชาวยิวอยู่ในเมืองนี้ในปี 1319 [ 26 ]ในการกบฏของชาวเอพิโรตในปี 1337–1338 ต่อต้านการปกครองของไบแซนไทน์ เมืองนี้ยังคงจงรักภักดีต่อจักรพรรดิอันโดรนิคอสที่ 3 พาไลโอโลโกส [ 19 ] ไม่นานหลังจากนั้น โยอันนินาก็ตกอยู่ภายใต้ การปกครองของ สเตเฟน ดูชานผู้ปกครองชาวเซอร์ เบีย และยังคงเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิเซอร์เบีย จนถึงปี 1356 เมื่อซี เมียน อูรอชน้องชายต่างมารดาของดูชานถูกขับไล่ออกไปโดยนิเคโฟรอสที่ 2 ออร์ซินี

ความพยายามของนิเคโฟรอสในการฟื้นฟูรัฐเอพิรัสมีอายุสั้น เนื่องจากเขาถูกสังหารในการรบที่อาเคโลอุสกับชนเผ่าอัลบาเนีย[ 27 ] [ 28 ]แต่เมืองอิโออันนินาไม่ได้ถูกยึดครอง ดังนั้นจึงทำหน้าที่เป็นที่ลี้ภัยสำหรับชาวกรีกจำนวนมากในภูมิภาควาเกเนเทีย [ 29 ] [ 30 ] ใน ปี ค.ศ. 1366–67 ซิเมียน อูรอช หลังจากกู้คืนเอพิรัสและเทสซาลีได้แล้ว ได้แต่งตั้ง โทมัสที่ 2 เปรลยูโบวิชลูกเขยของเขาเป็นเจ้าผู้ปกครองคนใหม่ของอิโออันนินา โทมัสพิสูจน์แล้วว่าเป็นผู้ปกครองที่ไม่เป็นที่นิยมอย่างมาก แต่เขาก็สามารถขับไล่ความพยายามหลายครั้งของหัวหน้าเผ่าอัลบาเนียได้ รวมถึงการโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัวในปี ค.ศ. 1379 ซึ่งชาวอิโออันนินาเชื่อว่าความล้มเหลวนั้นเกิดจากการแทรกแซงของนักบุญอุปถัมภ์ของพวกเขาคือมิคาเอล[ 31 ] [ 32 ]

หลังจากที่โธมัสถูกลอบสังหารในปี 1384 ชาวเมืองอิโออันนินาได้มอบเมืองของตนให้แก่เอซาว เดอ บูออนเดลมอนติ ผู้ซึ่งได้แต่งงานกับมา เรีย ม่ายของโธมัส เอซาวได้เรียกตัวผู้ที่ถูกเนรเทศในสมัยโธมัสกลับมา และคืนทรัพย์สินที่ถูกยึดไปให้แก่ชาวเมือง ในปี 1389 อิโออันนินาถูกล้อมโดยจิน บัว ชปาตาและเอซาวสามารถขับไล่ชาวอัลบาเนียได้ด้วยความช่วยเหลือจากกองทัพออตโตมันเท่านั้น แม้ว่าการขยายอำนาจของออตโตมันจะดำเนินต่อไป และความขัดแย้งระหว่างชาวเติร์กและชาวอัลบาเนียในบริเวณใกล้เคียงอิโออันนินา เอซาวก็สามารถสร้างสันติภาพให้แก่เมืองได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เขาแต่งงานครั้งที่สองกับไอรีน ลูกสาวของชปาตา ในราวปี 1396หลังจากการเสียชีวิตของเอซาวในปี 1411 ชาวเมืองอิโออันนินาได้เชิญเคานต์พาลาตินแห่งเซฟาโลเนียและซา คินโทส คาร์โลที่ 1 ทอ คโคซึ่งได้ขยายอาณาเขตของตนเข้าไปในเอพิรัสในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา มาเป็นผู้ปกครองคนใหม่ของพวกเขา ในปี 1416 คาร์โลที่ 1 ทอคโค สามารถยึดอาร์ตาได้เช่นกัน ทำให้รวมอาณาจักรเอพิรัสเดิมเข้าด้วยกันอีกครั้ง และได้รับการยอมรับจากทั้งออตโตมันและจักรพรรดิไบแซนไทน์ อิโออันนินากลายเป็นเมืองหลวงฤดูร้อนของอาณาจักรทอคโค และคาร์โลที่ 1 เสียชีวิตที่นั่นในเดือนกรกฎาคม ปี 1429 [ 33 ]กองทัพของคาร์โลที่ 1 เช่นเดียวกับกองทัพของเมืองอิโออันนินาเองทั้งก่อนและระหว่างการปกครองของคาร์โลที่ 1 ประกอบด้วยชาวอัลบาเนียเป็นหลัก[ 34 ]เออร์โคเล บุตรชายคนโตนอกสมรสของเขา ได้ขอความช่วยเหลือจากออตโตมันเพื่อต่อต้านทายาทที่ถูกต้องตามกฎหมายคาร์โลที่ 2 ทอคโค ในปี ค.ศ. 1430 กองทัพออตโตมันที่เพิ่งยึดเมืองเทสซาโลนิกาได้สำเร็จก็ปรากฏตัวต่อหน้าเมืองอิโออันนินา เมืองนี้ยอมจำนนหลังจากที่ซินาน ปาชา ผู้บัญชาการกองทัพออตโตมัน สัญญาว่าจะไว้ชีวิตเมืองและเคารพเอกราชของเมือง[ 35 ]

สมัยจักรวรรดิออตโตมัน (ค.ศ. 1430–1913)

ภาพภายในโดมของมัสยิดอัสลาน ปาชาซึ่งสร้างขึ้นบนที่ตั้งของโบสถ์เซนต์จอห์น ซึ่งถูกรื้อถอนหลังจากความล้มเหลวของการกบฏต่อต้านจักรวรรดิออตโตมันในปี 1611

ภายใต้การปกครองของออตโตมัน เมืองอิโออันนินายังคงเป็นศูนย์กลางการบริหารในฐานะที่ตั้งของซันจักแห่งอิโออันนินาและประสบกับช่วงเวลาแห่งความมั่นคงและความเจริญรุ่งเรือง[ 8 ]ทะเบียนภาษีของออตโตมันฉบับแรกสำหรับเมืองนี้มีอายุย้อนไปถึงปี 1564 และบันทึกครัวเรือนมุสลิม 50 ครัวเรือนและครัวเรือนคริสเตียน 1,250 ครัวเรือน ทะเบียนอีกฉบับจาก 15 ปีต่อมากล่าวถึงชาวยิวด้วย[ 8 ]

ในปี ค.ศ. 1611 เมืองนี้ประสบความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่จากเหตุกบฏของชาวนาที่นำโดยไดโอนิซิอุส นักปรัชญาเจ้าอาวาสแห่งลาริสซาชาวกรีกในเมืองไม่ทราบถึงเจตนาของการต่อสู้ เนื่องจากความสำเร็จก่อนหน้านี้ของไดโอนิซิอุสขึ้นอยู่กับความประหลาดใจ ความสับสนวุ่นวายเกิดขึ้นเมื่อชาวเติร์กและชาวคริสต์ต่อสู้กันอย่างไม่เลือกหน้า การกบฏจบลงด้วยการยกเลิกสิทธิพิเศษทั้งหมดที่มอบให้กับชาวคริสต์ พวกเขาถูกขับไล่ออกจากบริเวณปราสาทและต้องไปตั้งถิ่นฐานรอบๆ จากนั้นเป็นต้นมา ชาวเติร์กและชาวยิวก็เข้ามาตั้งรกรากในบริเวณปราสาทโรงเรียนของเหล่าผู้ปกครองที่โบสถ์แห่งทาซิอาร์ค ซึ่งเปิดดำเนินการมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1204 ก็ถูกปิดลง

อัสลาน ปาชา ยังได้ทำลายอารามเซนต์จอห์นแบปติสต์ภายในกำแพงเมืองในปี ค.ศ. 1618 และสร้างมัสยิดอัสลาน ปาชา ขึ้นแทนที่ ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยาเทศบาลเมืองอิโออันนินา [ 36 ] การตอบโต้ของออตโตมันหลังจากการก่อจลาจลรวมถึงการยึดทิมาร์ จำนวนมาก ที่เคยมอบให้กับชาวคริสต์ซิปาฮีซึ่งทำให้เกิดการเปลี่ยนศาสนาเป็นอิสลามในหมู่ขุนนางท้องถิ่น ซึ่งกลายมาเป็นที่รู้จักในนามตูร์โคยานนิโอเตส (Τoυρκογιαννιώτες) [ 8 ]นักเดินทางชาวออตโตมัน เอฟลิยา เชเลบีผู้มาเยือนเมืองนี้ราวปี ค.ศ. 1670ได้นับเขตต่างๆ ได้ 37 เขต โดยเป็นมุสลิม 18 เขต คริสเตียน 14 เขต ยิว 4 เขต และยิปซี 1 เขต เขาประมาณการจำนวนประชากรไว้ที่ 4,000 ครัวเรือน[ 8 ]

ศูนย์กลางแห่งยุคเรืองปัญญาของกรีก (ศตวรรษที่ 17-18)

โรงเรียนโซซิไมอาเก่าปัจจุบันเป็นโรงเรียนเทศบาล

แม้จะมีการปราบปรามและการเปลี่ยนศาสนาในศตวรรษที่ 17 และประชากรมุสลิมมีบทบาทสำคัญในกิจการของเมือง แต่ Ioannina ยังคงมีประชากรส่วนใหญ่เป็นคริสเตียนตลอดการปกครองของออตโตมัน และภาษากรีกยังคงมีสถานะที่โดดเด่นภาษาตุรกีใช้โดยเจ้าหน้าที่ออตโตมันและกองทหารรักษาการณ์ และชาวอัลบาเนียใช้ภาษาอัลบาเนีย แต่ภาษากลางและภาษาแม่ของผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่คือภาษากรีก รวมถึงในหมู่ชาวTourkoyanniotesและบางครั้งเจ้าหน้าที่ออตโตมันก็ใช้ภาษากรีกด้วย[ 8 ]

เมืองนี้ยังฟื้นตัวจากผลกระทบทางการเงินของการก่อจลาจลได้อย่างรวดเร็ว ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 อิโออันนินาเป็นเมืองที่เจริญรุ่งเรืองทั้งในด้านประชากรและกิจกรรมทางการค้า เอฟลิยา เชเลบี กล่าวถึงการมีร้านค้าและโรงงานถึง 1,900 แห่ง ความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจอย่างมากของเมืองนี้ตามมาด้วยกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่โดดเด่น ในช่วงศตวรรษที่ 17 และ 18 มีการก่อตั้งโรงเรียนสำคัญหลายแห่ง[ 37 ]ชาวเมืองยังคงดำเนินกิจกรรมทางการค้าและหัตถกรรม ซึ่งทำให้พวกเขาสามารถทำการค้ากับศูนย์กลางการค้าที่สำคัญของยุโรป เช่นเวนิสและลิวอร์โนซึ่งพ่อค้าจากอิโออันนินาได้ก่อตั้งบ้านการค้าและธนาคารขึ้น ชาวเมือง Ioannina ที่อพยพไปอยู่ต่างแดนยังมีความเคลื่อนไหวทางวัฒนธรรมด้วย ได้แก่ Nikolaos Glykys (ในปี 1670), Nikolaos Sarros (ในปี 1687) และ Dimitrios Theodosiou (ในปี 1755) ได้ก่อตั้งโรงพิมพ์ส่วนตัวในเวนิส ซึ่งรับผิดชอบการพิมพ์หนังสือมากกว่า 1,600 เล่มเพื่อเผยแพร่ในดินแดนกรีกที่อยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิออตโตมัน และ Ioannina เป็นศูนย์กลางในการส่งหนังสือเหล่านี้ไปยังกรีซ[ 38 ]หนังสือเหล่านี้เป็นผลงานทางประวัติศาสตร์ เทววิทยา และวิทยาศาสตร์ที่สำคัญ รวมถึงหนังสือพีชคณิตที่ได้รับทุนสนับสนุนจาก พี่น้อง Zosimadesหนังสือสำหรับใช้ในโรงเรียนของ Ioannina เช่นArithmeticaของBalanos Vasilopoulosรวมถึงหนังสือทางการแพทย์ ในขณะเดียวกัน พ่อค้าและผู้ประกอบการเหล่านี้ยังคงรักษาความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและทางปัญญาอย่างใกล้ชิดกับบ้านเกิดของตน และก่อตั้งองค์กรการกุศลและการศึกษา พ่อค้าเหล่านี้เป็นผู้อุปถัมภ์รายใหญ่ของชาติ

โซอิส คาปลานิส นักการกุศลชาวกรีกจากเมืองอิโออันนินา ผู้ก่อตั้งโรงเรียนคาปลาเนียส
โรงเรียนคาปลาเนียส

ดังนั้น โรงเรียน Epiphaniouจึงก่อตั้งขึ้นในปี 1647 โดยพ่อค้าชาวกรีกเชื้อสาย Ioannite ที่อาศัยอยู่ในเวนิส ชื่อ Epiphaneios Igoumenos [ 39 ]โรงเรียนGioumeiosก่อตั้งขึ้นในปี 1676 จากการบริจาคของ Emmanuel Goumas ชาวกรีกเชื้อสาย Ioannite ผู้มั่งคั่งอีกคนหนึ่งจากเวนิส ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นBalaneiosโดยอธิการบดีBalanos Vasilopoulosในปี 1725 ที่นี่มีบุคคลสำคัญหลายคนในยุคเรืองปัญญาของกรีก ทำงานอยู่ เช่นBessarion MakrisนักบวชGeorgios Sougdouris (1685/7–1725) และ Anastasios Papavasileiou (1715–?) พระMethodios Anthrakitesลูกศิษย์ของเขาIoannis VilarasและKosmas BalanosโรงเรียนBalaneiosสอนปรัชญา เทววิทยา และคณิตศาสตร์ โรงเรียน ประสบปัญหาทางการเงินจากการล่มสลายของสาธารณรัฐเวนิสโดยฝรั่งเศส และในที่สุดก็หยุดดำเนินการในปี พ.ศ. 2363 ห้องสมุดของโรงเรียนซึ่งเก็บต้นฉบับและบทกวีหลายบทก็ถูกเผาในปีเดียวกันนั้นเอง หลังจากการยึดเมือง Ioannina โดยกองทหารที่สุลต่านส่งไปปราบAli Pasha [ 40 ]

ตระกูลมารูทเซส ซึ่งมีบทบาทสำคัญในเวนิส ได้ก่อตั้งโรงเรียนมารูทไซอาขึ้นในปี 1742 โดยมีผู้อำนวยการคนแรกคือ ยูจีนิออส วูลการิสเป็นผู้สนับสนุนการศึกษาด้านวิทยาศาสตร์กายภาพ (ฟิสิกส์และเคมี) รวมถึงปรัชญาและภาษากรีก โรงเรียนมารูทไซอาก็ประสบปัญหาหลังจากเวนิสล่มสลายและปิดตัวลงในปี 1797 ก่อนจะเปิดใหม่ในชื่อโรงเรียนคาปลาเนียสด้วยการบริจาคจากโซอีส คาปลาเนียส ผู้ศรัทธาในลัทธิไอโออันนีที่อาศัยอยู่ในรัสเซียครูใหญ่ของโรงเรียนคืออะทานาซิออส พซาลิดาสเคยเป็นศิษย์ของเมโทดิออส อันทราคิเตสและเคยศึกษาในเวียนนาและรัสเซียพซาลิดาสได้สร้างห้องสมุดขนาดใหญ่ที่มีหนังสือหลายพันเล่มในหลายภาษา และห้องปฏิบัติการสำหรับการศึกษาฟิสิกส์และเคมี เชิงทดลอง ซึ่งทำให้ อาลี ปาชา เกิดความสนใจและสงสัย โรงเรียนKaplaneiosถูกเผาทำลายไปพร้อมกับส่วนอื่นๆ ของเมืองส่วนใหญ่หลังจาก กองทัพของ สุลต่าน เข้ามา ในปี ค.ศ. 1820 โรงเรียนเหล่านี้สืบทอดประเพณีอันยาวนานจาก ยุค ไบแซนไทน์ซึ่งส่งเสริมการตรัสรู้ของกรีก อย่างมีนัยสำคัญ “ในช่วงศตวรรษที่ 18” นีโอฟีทอส ดูคาสเขียนไว้โดยกล่าวเกินจริงไปบ้างว่า “นักเขียนทุกคนในโลกกรีก ล้วนมาจากเมือง Ioannina หรือจบการศึกษาจากโรงเรียนแห่งใดแห่งหนึ่งในเมืองนี้” [ 41 ]

สมัยการปกครองของอาลี ปาชา (ค.ศ. 1788–1822)

ในปี ค.ศ. 1788 เมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลางของอาณาเขตที่ปกครองโดยอาลี ปาชาซึ่งครอบคลุมพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือทั้งหมดของกรีซ ทางตอนใต้ของแอลเบเนียเทสซาลีรวมถึงบางส่วนของยูเบียและ เพโล ปอนเนสอาลี ปาชา ขุนนางออตโตมัน-แอลเบเนีย เป็นหนึ่งในบุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดในภูมิภาคนี้ในศตวรรษที่ 18 และ 19 เขาเกิดที่เตเปเลเนและรักษาความสัมพันธ์ทางการทูตกับผู้นำยุโรปที่สำคัญที่สุดในยุคนั้น และราชสำนักของเขากลายเป็นจุดดึงดูดใจสำหรับผู้คนที่มีความกระตือรือร้นจำนวนมาก ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นบุคคลสำคัญของการปฏิวัติกรีก ( เช่น จอร์จิออส คาราอิสคา คิ สโอดิสเซียส อันดรูทซอส มาร์ กอส บอตซาริสและคนอื่นๆ) อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลานี้ อาลี ปาชา ได้ก่ออาชญากรรมร้ายแรงหลายครั้งต่อชาวกรีกในเมืองอิโออันนินา ซึ่งถึงจุดสูงสุดด้วยการจับผู้หญิงท้องถิ่นใส่กระสอบแล้วจมน้ำในทะเลสาบใกล้เคียง[ 42 ]ช่วงเวลาการปกครองของเขานี้ตรงกับช่วงเวลาที่เมืองมีความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจและสติปัญญามากที่สุด ดังที่บทกวีกล่าวไว้ว่า " เมืองนี้เป็นที่หนึ่งทั้งในด้านอาวุธ เงินทอง และวรรณกรรม "

เมื่อนักวิชาการชาวฝรั่งเศสFrançois Pouquevilleมาเยือนเมืองนี้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เขาได้นับจำนวนบ้านได้ 3,200 หลัง (คริสเตียน 2,000 หลัง มุสลิม 1,000 หลัง และชาวยิว 200 หลัง) [ 8 ]ความพยายามของ Ali Pasha ที่จะแยกตัวออกจากSublime Porteทำให้รัฐบาลออตโตมันตื่นตระหนก และในปี 1820 (ปีก่อนที่สงครามประกาศอิสรภาพของกรีกจะเริ่มต้นขึ้น) เขาถูกประกาศว่ามีความผิดฐานกบฏและเมือง Ioannina ถูกปิดล้อมโดยกองทัพตุรกี Ali Pasha ถูกลอบสังหารในปี 1822 ในอาราม St Panteleimon บนเกาะในทะเลสาบ ซึ่งเขาลี้ภัยอยู่ที่นั่นขณะรอการอภัยโทษจากสุลต่านมาห์มุดที่ 2 [ 43 ]

ศตวรรษสุดท้ายของจักรวรรดิออตโตมัน (ค.ศ. 1822–1913)

Zosimaia เป็นสถาบันการศึกษาแห่งแรกที่ก่อตั้งขึ้นหลังจากเกิดสงครามประกาศอิสรภาพของกรีก(ค.ศ. 1828) โดยได้รับเงินทุนสนับสนุนจากพี่น้องตระกูล Zosimasและเริ่มดำเนินการในปี ค.ศ. 1828 และดำเนินการอย่างเต็มรูปแบบตั้งแต่ปี ค.ศ. 1833 [ 44 ]เป็นโรงเรียนศิลปศาสตร์ (ภาษากรีก ปรัชญา และภาษาต่างประเทศ) คฤหาสน์ของ Angeliki Papazoglou กลายเป็น โรงเรียน Papazogleiosสำหรับเด็กหญิงตามการบริจาคหลังจากที่เธอเสียชีวิต และดำเนินการจนถึงปี ค.ศ. 1905

ภาพพิมพ์หินของกรีก แสดงภาพการยอมจำนนของเมืองอิโออันนินาโดยเอสซัต พาชา ต่อเจ้าชายรัชทายาทแห่งกรีก ซึ่งต่อมาคือจักรพรรดิคอนสแตนตินที่ 1ในช่วงสงครามบอลข่านครั้งที่หนึ่ง
จัตุรัสกลางเมืองอิโออันนินา (ปี 1932)
ถนนสายหลักของเมือง (ถนนโดโดนิส) (ช่วงทศวรรษ 1940 หรือ 1950)

ในปี ค.ศ. 1869 เมืองอิโออันนินาส่วนใหญ่ถูกทำลายด้วยไฟไหม้ ตลาดได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในไม่ช้าตามแบบแผนของสถาปนิกชาวเยอรมัน โฮลซ์ ด้วยความเอาใจใส่เป็นพิเศษของอาห์เมต ราชิม ปาชา ผู้ว่าการท้องถิ่น ชุมชนชาวอิโออันนินาที่อาศัยอยู่ต่างประเทศมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการระดมทุนเพื่อสร้างโบสถ์ โรงเรียน และอาคารที่สวยงามอื่นๆ ของสถานสงเคราะห์ต่างๆ ในเมือง ธนาคารแห่งแรกของจักรวรรดิออตโตมันธนาคารออตโตมันได้เปิดสาขาแรกในกรีซที่อิโออันนินา ซึ่งแสดงให้เห็นถึงอำนาจของเมืองในการค้าโลกในศตวรรษที่ 19 เมื่อศตวรรษที่ 19 ใกล้จะสิ้นสุดลง สัญญาณของการปลุกระดมชาตินิยมก็ปรากฏขึ้นในหมู่ประชากรบางส่วนของเมือง ตัวอย่างเช่น ในปี พ.ศ. 2420 ผู้นำชาวอัลบาเนียได้ส่งบันทึกถึงรัฐบาลออตโตมัน โดยเรียกร้องให้มีการจัดตั้งโรงเรียนสอนภาษาอัลบาเนีย และชาวมุสลิมอัลบาเนียหลายกลุ่มในวิลายัตได้จัดตั้งคณะกรรมการ ขึ้นที่เมืองอิโออันนินา โดยมีเป้าหมายเพื่อปกป้องสิทธิของชาวอัลบาเนีย แต่โดยทั่วไปแล้วคณะกรรมการนี้ก็ไม่ได้ดำเนินการ ใดๆ [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]ประชากรชาวกรีกในภูมิภาคนี้ได้มอบอำนาจให้คณะกรรมการชุดหนึ่งนำเสนอความปรารถนาที่จะรวมกับกรีซต่อรัฐบาลยุโรป ส่งผลให้ดิมิทริออส ชาซิโอติสได้เผยแพร่บันทึกในปารีสในปี พ.ศ. 2422 [ 49 ]

ตามสำมะโนประชากรของออตโตมันระหว่างปี 1881–1893 เมืองและบริเวณโดยรอบ ( เขต กลาง ของซันจักแห่งอิโออันนินา) มีประชากรประกอบด้วยชาวมุสลิม 4,759 คน ชาวกรีกออร์โธดอกซ์ 77,258 คน (รวมทั้งผู้พูดภาษากรีกและภาษาแอลเบเนีย) ชาวยิว 3,334 คน และชาวต่างชาติ 207 คน[ 8 ]แม้ว่าจะมีโรงเรียนสอนภาษาตุรกีจำนวนมากก่อตั้งขึ้นในเวลานั้น แต่การศึกษาภาษากรีกยังคงมีบทบาทสำคัญ แม้แต่ครอบครัวมุสลิมที่มีชื่อเสียงของเมืองก็ยังนิยมส่งบุตรหลานไปเรียนในสถาบันภาษากรีกที่มีชื่อเสียง โดยเฉพาะอย่างยิ่งโซซิไมอาส่งผลให้ภาษากรีกยังคงมีอิทธิพลในเมืองต่อไป บันทึกการประชุมสภาเมืองเขียนเป็นภาษากรีก และหนังสือพิมพ์ทางการVilayetซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1868 เป็นหนังสือพิมพ์สองภาษาคือภาษาตุรกีและภาษากรีก[ 8 ]

ในปี พ.ศ. 2451 สมาคมชาวอัลบาเนียได้เริ่มดำเนินการในเมืองอิโออันนินาแล้ว โดยมีเป้าหมายเพื่อแยกโรงเรียนและโบสถ์ของชาวอัลบาเนียในเมืองอิโออันนินาออกจากอิทธิพลของอัครสังฆราชกรีก[ 50 ]

ในสมัยออตโตมัน ( เติร์กโครซี ) ชนกลุ่มน้อยทางศาสนาและภาษาที่เรียกว่า "เติร์ก-ยานนิโอเตส" ( Τουρκογιαννιώτες ) อาศัยอยู่ในเมืองอิโออันนินาและพื้นที่ใกล้เคียง พวกเขาคือ "ยานนิโอเตส" (= ผู้คนจากอิโออันนินา) ที่นับถือศาสนาอิสลามและพูดภาษากรีก มีข้อความที่เขียนด้วยอักษรกรีกในภาษาของพวกเขาจำนวนจำกัด[ 51 ]

ยุคสมัยใหม่ (ตั้งแต่ปี 1913 เป็นต้นมา)

เมือง Ioannina ถูกผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของรัฐกรีกเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2456 หลังจากการรบที่ Bizaniในสงครามบอลข่านครั้งที่ 1ในวันที่เมืองนี้อยู่ภายใต้การควบคุมของกองกำลังกรีก นักบินChristos Adamidisซึ่งเป็นชาวเมืองนี้ ได้นำ เครื่องบินปีกสองชั้น Maurice Farman MF.7 ลงจอด ที่จัตุรัสหน้าศาลากลาง ท่ามกลางเสียงเชียร์ของฝูงชนที่กระตือรือร้น[ 52 ]

หลังภัยพิบัติเอเชียไมเนอร์ (พ.ศ. 2465) และสนธิสัญญาโลซานประชากรมุสลิมถูกแลกเปลี่ยนกับผู้ลี้ภัยชาวกรีกจากเอเชียไมเนอร์ชุมชนมุสลิมขนาดเล็กที่มีต้นกำเนิดจากแอลเบเนียยังคงอาศัยอยู่ในอิโออันนินาหลังจากการแลกเปลี่ยน ซึ่งในปี พ.ศ. 2483 มีจำนวน 20 ครอบครัว และลดลงเหลือ 8 คนในปี พ.ศ. 2516 [ 53 ]

ในปี 1940 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองการยึดเมืองนี้กลายเป็นเป้าหมายสำคัญอย่างหนึ่งของกองทัพอิตาลี อย่างไรก็ตาม การป้องกันของกรีกในKalpakiสามารถขับไล่กองทัพอิตาลีที่รุกรานกลับไปได้[ 54 ]ในเดือนเมษายน ปี 1941 เมือง Ioannina ถูกทิ้งระเบิดอย่างหนักโดยกองกำลังเยอรมัน แม้กระทั่งในระหว่างการเจรจาที่นำไปสู่การยอมจำนนของกองทัพกรีก[ 55 ]ในระหว่างการยึดครองกรีซของฝ่ายอักษะ ในเวลาต่อมา ชุมชนชาวยิวของเมืองถูกเยอรมันรวบรวมตัวในปี 1944 และส่วนใหญ่เสียชีวิตในค่ายกักกัน[ 8 ]ในวันที่ 3 ตุลาคม ปี 1943 กองทัพเยอรมันได้สังหารหมู่เพื่อแก้แค้นผู้คนเกือบ 100 คนในหมู่บ้าน Lingiades ซึ่งอยู่ห่างจาก Ioannina 13 กิโลเมตร ในสิ่งที่เรียกว่าการ สังหารหมู่ Lingiades

มหาวิทยาลัยIoanninaก่อตั้งขึ้นในปี 1970 ก่อนหน้านั้น คณะวิชาการศึกษาขั้นสูงในเมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัย Aristotle แห่ง Thessaloniki [ 56 ]

การประชุมอย่างไม่เป็นทางการของรัฐมนตรีต่างประเทศของประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปเกิดขึ้นที่เมืองอีโออันนินาเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 1994 ซึ่งส่งผลให้เกิดข้อตกลงอีโออันนินาขึ้น

ชุมชนชาวยิว

หญิงสาวคนหนึ่งร่ำไห้ระหว่างการเนรเทศหญิงและเด็กจากชุมชนชาวยิว ในเดือนมีนาคม ปี 1944

ตามที่นักวิชาการชาวกรีกท้องถิ่นPanayiotis Aravantinos กล่าวไว้ โบสถ์ยิวที่ถูกทำลายในศตวรรษที่ 18 มีจารึกที่ระบุว่าสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 9 [ 57 ]โบสถ์ยิวที่มีอยู่สร้างขึ้นในปี 1829 และเป็นที่รู้จักในชื่อโบสถ์ยิวเก่า ตั้งอยู่ในส่วนที่มีป้อมปราการเก่าของเมืองที่รู้จักกันในชื่อ"Kastro"ที่ถนน Ioustinianou หมายเลข 16 สถาปัตยกรรมเป็นแบบฉบับของ ยุค ออตโต มัน เป็นอาคารขนาดใหญ่ที่สร้างด้วยหิน ภายในโบสถ์ยิวจัดวางในแบบโรมานิโอเต: บิมาห์ (ที่อ่านม้วนคัมภีร์โทราห์ ระหว่างพิธี) อยู่บน แท่น ยกสูง บนผนังด้านตะวันตกอารอน ฮาโคเดช (ที่ เก็บ ม้วนคัมภีร์โทราห์ ) อยู่บนผนังด้านตะวันออก และตรงกลางมีทางเดิน ภายในกว้าง ชื่อของชาวยิว Ioanniote ที่ถูกฆ่าในเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ถูกสลักไว้บนหินบนผนังของโบสถ์ยิว

โบสถ์ยิวเก่าแก่ของเมือง

ก่อนสงครามโลกครั้งที่สองมี ชุมชนชาวยิว โรมานิโอ เตอาศัยอยู่ในเมืองอิโออันนินา นอกเหนือจากชาวยิวเซฟาร์ดี จำนวนเล็กน้อย หลายคนอพยพไปนิวยอร์ก ก่อตั้งกลุ่มคริสตชนในปี 1906 และ โบสถ์ ยิวเคฮิลา เคโดชา จานินาในปี 1927

ตามข้อมูลของRae Dalvenมีชาวยิว 1,950 คนอาศัยอยู่ใน Ioannina ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2484 ในจำนวนนี้ 1,870 คนถูกนาซีเนรเทศไปยังค่ายกักกันในวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2487 ในช่วงเดือนสุดท้ายของการยึดครองของเยอรมัน[ 58 ]เกือบทั้งหมดของผู้ที่ถูกเนรเทศถูกสังหารในวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2487 หรือหลังจากนั้นไม่นาน เมื่อรถไฟที่บรรทุกพวกเขามาถึงAuschwitz-Birkenauมีชาวยิวจาก Ioannina เพียง 181 คนเท่านั้นที่ทราบว่ารอดชีวิตจากสงคราม รวมถึง 112 คนที่รอดชีวิตจาก Auschwitz และ 69 คนที่หนีไปเข้าร่วมกับผู้นำการต่อต้านNapoleon ZervasและNational Republican Greek League (EDES) ประมาณ 164 คนในจำนวนผู้รอดชีวิตเหล่านี้ได้กลับมายัง Ioannina ในที่สุด[ 59 ]

ณ ปี 2008 ชุมชนที่เหลืออยู่ได้หดตัวลงเหลือประมาณ 50 คน ส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุ[ 60 ] [ 61 ]โบสถ์ยิว Kehila Kedosha Yashan ยังคงปิดล็อกอยู่ เปิดให้ผู้เยี่ยมชมเข้าชมได้เฉพาะเมื่อมีการร้องขอเท่านั้น ชาวโรมานิโอเตที่อพยพกลับมาทุกฤดูร้อนและเปิดโบสถ์ยิวเก่า ครั้งสุดท้ายที่ มีการจัดพิธี Bar Mitzvah (พิธีกรรมของชาวยิวเพื่อเฉลิมฉลองการบรรลุนิติภาวะของเด็ก) ในโบสถ์ยิวคือในปี 2000 ซึ่งเป็นเหตุการณ์พิเศษสำหรับชุมชน[ 62 ]อนุสาวรีย์ที่อุทิศให้กับชาวยิวชาวกรีกหลายพันคนที่เสียชีวิตในช่วง Holocaust ถูกสร้างขึ้นในเมืองในสุสานชาวยิวสมัยศตวรรษที่ 13 ในปี 2003 อนุสรณ์สถานถูกทำลายโดยผู้ต่อต้านชาวยิวที่ไม่ทราบชื่อ[ 63 ]สุสานชาวยิวก็ถูกทำลายซ้ำแล้วซ้ำเล่าในปี 2009 [ 64 ]เพื่อตอบโต้การทำลายล้าง พลเมืองของเมืองได้ริเริ่มโครงการเพื่อปกป้องสุสานและจัดการชุมนุม[ 65 ]

ในการเลือกตั้งเทศบาลปี 2019 นายโมเสส เอลิซาฟ ผู้สมัครอิสระ ซึ่งเป็นแพทย์วัย 65 ปี ได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีของเมือง นับเป็น นายกเทศมนตรี ชาวยิว คนแรก ที่ได้รับการเลือกตั้งในประเทศกรีซ เอลิซาฟได้รับคะแนนเสียง 50.3 เปอร์เซ็นต์ โดยได้รับคะแนนเสียง 17,789 คะแนน มากกว่าคู่แข่งในการเลือกตั้งรอบสอง 235 คะแนน[ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]

ภูมิศาสตร์

เมืองอิโออันนินาและทะเลสาบปามโวติสมองเห็นได้จากถนนบนภูเขามิตสิเกลี

เมืองอิโออันนินาตั้งอยู่ที่ระดับความสูงประมาณ 500 เมตร (1,640 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเลบนชายฝั่งตะวันตกของทะเลสาบปามโวติส ( Παμβώτις ) ตั้งอยู่ในเขตเทศบาลอิโออันนินา และเป็นเมืองหลวงของหน่วยภูมิภาคอิโออันนินาและภูมิภาคเอพิรัส อิโออันนินาตั้งอยู่ห่างจาก เอเธนส์ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 436 กิโลเมตร (271 ไมล์) ห่างจากเทสซาโลนิกีไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 290 กิโลเมตร (180 ไมล์) และห่างจากท่าเรืออิกูเมนิตซาในทะเลไอโอเนียนไป ทางตะวันออก 90 กิโลเมตร (56 ไมล์)

เทศบาลเมือง Ioannina มีพื้นที่ 403.322 ตารางกิโลเมตรหน่วยเทศบาล Ioannina มีพื้นที่ 47.440 ตารางกิโลเมตรและชุมชน Ioannina (ตัวเมือง) มีพื้นที่ 17.335 ตารางกิโลเมตร[ 69 ]

เขตต่างๆ

เทศบาล Ioannina ในปัจจุบันก่อตั้งขึ้นในการปฏิรูปการปกครองส่วนท้องถิ่นในปี 2011 โดยการรวมเทศบาลเดิม 6 แห่งต่อไปนี้ ซึ่งกลายเป็นหน่วยเทศบาล (ชุมชนที่เป็นส่วนประกอบในวงเล็บ): [ 70 ]

  • อิโออันนินา (อิโออันนินา, เอ็กโซชี, มาร์มารา, เนโอโคโรปูโล, สตาฟรากี)
  • อนาโตลี (อนาโตลี, บาฟรา, นีโอไกซาเรีย)
  • บิซานี (อัมเปเลีย, บิซานี, อัสเวสโตโครี, คอนติกา, คอสมิรา, มาโนลิอาซา, เปดินี่)
  • เกาะอิโออันนินา (กรีก: Nisos Ioanninon )
  • ปัมโวทิดา ( คัตซิคาส , อนาโตลิกิ, วาซิลิกิ, ดาฟนูลา, โดโรโชริ, อิลิโอ คาลี , คาสตริตซา , คูตเซลิโอ, คราปซี, ลองกาเดส, มูซาไคโออิ, พลาตาเนีย, พลาตานัส, ชาโรโกปี)
  • เปรามา (เปรามา, อัมฟิเธีย, ครานูลา, ครียา, ครีฟริซี , ลิกเกียเดส, มาเซีย, เปริฟเลปโตส, สปอตอย)

ภูมิอากาศ

เมือง Ioannina มีสภาพภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียน ( Csa ) และกึ่งเขตร้อนชื้น ( Cfa ) ตามการจำแนกสภาพภูมิอากาศของ Köppenโดยมีฤดูร้อนที่ชื้นกว่าพื้นที่ชายฝั่งใกล้เคียงเล็กน้อย ซึ่งบรรเทาลงด้วยที่ตั้งอยู่ภายในประเทศและระดับความสูง ฤดูร้อนโดยทั่วไปจะร้อนและแห้งปานกลาง ในขณะที่ฤดูหนาวจะชื้นและหนาวกว่าชายฝั่ง มีน้ำค้างแข็งบ่อยครั้งและมีหิมะตกเป็นบางครั้ง Ioannina เป็นเมืองที่ฝนตกชุกที่สุดในแผ่นดินใหญ่ของกรีซ โดยมีประชากรมากกว่า 50,000 คน อุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึกไว้คือ 42.4 °C (108 °F) ในขณะที่อุณหภูมิต่ำสุดที่เคยบันทึกไว้คือ −13 °C (9 °F) [ 71 ]

ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับเมืองอิโออันนินา (ระดับความสูง 475 เมตร; ปี 1956–2010)
เดือน ม.ค กุมภาพันธ์ มีนาคม เมษายน อาจ จุน กรกฎาคม ส.ค. กันยายน ตุลาคม พฤศจิกายน ธันวาคม ปี
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) 9.0 (48.2) 10.4 (50.7) 13.7 (56.7) 17.5 (63.5) 23.0 (73.4) 27.7 (81.9) 31.0 (87.8) 31.0 (87.8) 26.1 (79.0) 20.6 (69.1) 14.7 (58.5) 10.0 (50.0) 20.0 (68.0)
อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) 4.7 (40.5) 6.1 (43.0) 8.8 (47.8) 12.4 (54.3) 17.4 (63.3) 21.9 (71.4) 24.8 (76.6) 24.3 (75.7) 20.1 (68.2) 14.9 (58.8) 9.7 (49.5) 5.9 (42.6) 14.3 (57.7)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) 0.2 (32.4) 1.0 (33.8) 3.2 (37.8) 6.1 (43.0) 9.8 (49.6) 13.0 (55.4) 15.2 (59.4) 15.3 (59.5) 12.2 (54.0) 8.6 (47.5) 4.8 (40.6) 1.7 (35.1) 7.5 (45.5)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) 122.5 (4.82) 112.5 (4.43) 94.9 (3.74) 76.5 (3.01) 66.9 (2.63) 44.1 (1.74) 31.7 (1.25) 30.2 (1.19) 62.4 (2.46) 107.5 (4.23) 168.8 (6.65) 171.3 (6.74) 1,089.3 (42.89)
จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย 13.3 12.4 12.8 12.6 11.0 6.9 4.8 4.8 6.5 9.7 13.7 15.2 123.7
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) 76.9 73.7 69.5 67.9 65.9 59.1 52.4 54.4 63.6 70.8 79.8 81.5 68.0
จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน95.3 107.9 143.4 165.2 225.2 296.0 320.7 296.0 208.2 160.4 98.1 75.2 2,191.6
แหล่งที่มา: สำนักงานบริการสภาพอากาศแห่งชาติกรีก[ 72 ]

ประชากรศาสตร์

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2021 ประชากรที่อาศัยอยู่ลดลง 4.2% โดยผู้ชายคิดเป็น 48.9% และผู้หญิงคิดเป็น 51.1% ของประชากรทั้งหมด[ 73 ]

การสำรวจสำมะโนประชากร ปี 1981–2021
ปีเมืองหน่วยงานเทศบาลเทศบาล ผู้ชาย ผู้หญิง
1913 [ 74 ]16,804
1920 [ 75 ]20,765
พ.ศ. 2461 [ 76 ]20,485
พ.ศ. 2483 [ 77 ]21,887
1951 [ 78 ]32,315
พ.ศ. 2504 [ 79 ]34,997
1971 [ 80 ]40,130
1981 [ 81 ]44,829
1991 [ 82 ]56,699
2001 [ 83 ]67,38475,550
201165,57480,371112,486 [ 73 ]53,975 58,511
202164,89681,627113,978 [ 73 ]54,951 59,027

สถานที่สำคัญและแหล่งท่องเที่ยว

เกาะแห่งทะเลสาบแพมโวติส

เกาะอิโออันนินาในทะเลสาบ

หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่โดดเด่นที่สุดของ Ioannina คือเกาะที่มีผู้คนอาศัยอยู่บนทะเลสาบ Pamvotisซึ่งเรียกกันง่ายๆ ว่าเกาะ Ioanninaเกาะนี้อยู่ห่างจากแผ่นดินใหญ่โดยเรือเฟอร์รี่ระยะสั้น และสามารถเดินทางไปถึงได้ด้วยเรือยนต์ขนาดเล็กที่มีความถี่ในการให้บริการแตกต่างกันไปตามฤดูกาล อารามเซนต์ปันเตเลมอน ซึ่งอาลี ปาชาใช้ชีวิตช่วงสุดท้ายรอการอภัยโทษจากสุลต่านปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ที่จัดแสดงสิ่งของและโบราณวัตถุในชีวิตประจำวันในยุคของเขา[ 84 ]มีอารามหกแห่งบนเกาะ ได้แก่ อารามเซนต์นิโคลัส (Ntiliou) หรือ Strategopoulou (ศตวรรษที่ 11) อารามเซนต์นิโคลัส (Spanou) หรือ Philanthropinon (1292) เซนต์จอห์นแบปติสต์ (1506) Eleousis (1570) เซนต์ปันเตเลมอน (ศตวรรษที่ 17) และการแปลงกายของพระคริสต์ (1851) อาราม Strategopoulou และ Philanthropinon ยังทำหน้าที่เป็นวิทยาลัยด้วย Alexios Spanos พระภิกษุ Proklos และ Comnenos และพี่น้อง Apsarades Theophanis และ Nektarios เป็นหนึ่งในผู้ที่สอนอยู่ที่นั่น[ 36 ]โรงเรียนดำเนินกิจกรรมต่อไปจนถึงปี 1758 เมื่อถูกแทนที่ด้วยสถาบันวิทยาลัยแห่งใหม่ในเมือง ถนนที่คดเคี้ยวของเกาะยังเป็นที่ตั้งของร้านขายของที่ระลึก ร้านอาหาร โบสถ์ และร้านเบเกอรี่มากมาย

ปราสาทอิโออันนินา

ประตูของปราสาท
กำแพงปราสาท
สุสานของอาลี ปาชา
พิพิธภัณฑ์ไบแซนไทน์

ปราสาทแห่งนี้ ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมือง บนคาบสมุทรหินของทะเลสาบปัมโวติสเป็นศูนย์กลางการบริหารของรัฐเอพิรุสและเขตปกครอง ออตโต มัน ปราสาทแห่งนี้ถูกใช้งานอย่างต่อเนื่องจนถึงปลายยุคออตโตมัน และป้อมปราการได้รับการปรับปรุงแก้ไขหลายครั้งตลอดหลายศตวรรษ การปรับปรุงแก้ไขครั้งใหญ่ที่สุดเกิดขึ้นในสมัยการปกครองของอาลี ปาชาและเสร็จสมบูรณ์ในปี 1815 [ 85 ]อนุสรณ์สถานหลายแห่ง เช่น โรงอาบน้ำไบแซนไทน์ โรงอาบน้ำออตโตมัน ห้องสมุดออตโตมัน และโรงแรมซูฟารี ซาราย ตั้งอยู่ภายในกำแพงปราสาท[ 86 ]ปราสาทแห่งนี้มีป้อมปราการสองแห่ง ป้อมปราการทางตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งมีชื่อว่าอิทส์ คาเล (Ιτς Καλέ จากภาษาตุรกีIç Kaleแปลว่า 'ป้อมปราการภายใน') เป็นที่ตั้ง ของ มัสยิดเฟทิเย สุสานของอาลี ปาชาและพิพิธภัณฑ์ไบแซนไทน์[ 87 ]ป้อมปราการทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือมีมัสยิด Aslan Pasha เป็นจุดเด่น และยังมีอนุสรณ์สถานอื่นๆ อีกหลายแห่งที่สร้างขึ้นในสมัยออตโตมัน[ 87 ]โบสถ์ยิวเก่าแก่ ของ Ioannina ตั้งอยู่ภายในกำแพงปราสาท และเป็นหนึ่งในอาคารที่เก่าแก่และใหญ่ที่สุดในประเภทเดียวกันที่ยังคงเหลืออยู่ในกรีซ[ 88 ] [ 87 ]

เมือง

อนุสรณ์สถานทางศาสนาและฆราวาสหลายแห่งยังคงหลงเหลืออยู่จากยุคออตโตมัน นอกจากมัสยิดสองแห่งที่ยังคงอยู่ภายในกำแพงปราสาทแล้ว ยังมีมัสยิดอีกสองแห่งที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้นอกกำแพงมัสยิดและโรงเรียนสอนศาสนาของเวลิปาชาตั้งอยู่ใจกลางเมือง[ 89 ]และมัสยิดคาลูตเซียนีสามารถพบได้ในบริเวณเมืองที่มีชื่อเดียวกัน[ 90 ] "บ้านของอาร์คบิชอป" ที่ปัจจุบันทรุดโทรมแล้ว ใกล้กับสนามกีฬาฟุตบอล เป็นคฤหาสน์เก่าแก่เพียงแห่งเดียวที่รอดพ้นจากไฟไหม้ในปี 1820 [ 91 ]สถานที่สำคัญที่โดดเด่นบางแห่งในใจกลางเมืองก็มีอายุย้อนไปถึงปลายยุคออตโตมันเช่นกัน หอนาฬิกาเทศบาลเมืองอิโออันนินา ซึ่งออกแบบโดยสถาปนิกท้องถิ่น เปริคลิส เมลิริทอส สร้างขึ้นในปี 1905 เพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบของสุลต่านอับดุลฮามิดที่ 2อาคารที่อยู่ติดกันเป็นที่ ตั้งของกอง บัญชาการกองพลที่ 8ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงปลายศตวรรษที่ 19 [ 92 ] [ 93 ] อาคาร สไตล์นีโอคลาสสิกบางแห่งเช่น ที่ทำการไปรษณีย์โรงเรียนโซซิไมอา เก่า โรงเรียนทอผ้าปาปาโซเกลียส และโรงเรียนพาณิชย์เดิม สร้างขึ้นในช่วงปลายสมัยออตโตมัน เช่นเดียวกับ ซุ้มประตูบางแห่งในศูนย์การค้าเก่าของเมือง เช่น สโตอา โลลี และสโตอา เลียมเปอี[ 94 ]โบสถ์พระแม่มารีรับการเสด็จขึ้นสวรรค์ที่เปริฟเลปโตส โบสถ์ นักบุญ นิโคลัสแห่งโคปานอนและ โบสถ์ นักบุญมารีน่าได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในทศวรรษ 1850 ด้วยเงินทุนจากนิโคลาอส โซซิมาสและพี่น้องของเขา บนฐานรากของโบสถ์เดิมที่ถูกทำลายในเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ในปี 1820 มหาวิหารเซนต์อะทานาเซียสสร้างเสร็จในปี 1933 สร้างขึ้นบนฐานรากของมหาวิหารออร์โธดอกซ์เดิมที่ถูกทำลายในเหตุการณ์ไฟไหม้ในปี 1820 เป็นมหาวิหาร แบบสามทาง เดิน

วัฒนธรรม

ถนนใกล้ปราสาท
ศาลากลาง
หอศิลป์เทศบาลเมืองอิโออันนินา
ถนนสู่หอนาฬิกา ถนนอาเวรอฟ
หอนาฬิกากลางจัตุรัสดิโมคราเทียส

พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์

พิพิธภัณฑ์เครื่องเงิน

พิพิธภัณฑ์ที่สำคัญที่สุดบางแห่งของเมืองตั้งอยู่ภายในกำแพงปราสาทพิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยาเทศบาลตั้งอยู่ในมัสยิด Aslan Pashaในป้อมปราการทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ แบ่งออกเป็นสามแผนก แต่ละแผนกเป็นตัวแทนของชุมชนหลักที่อาศัยอยู่ในเมือง ได้แก่ กรีก มุสลิม และยิว[ 95 ]พิพิธภัณฑ์ไบแซนไทน์ตั้งอยู่ในป้อมปราการทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของปราสาท พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เปิดในปี 1995 เพื่ออนุรักษ์และจัดแสดงสิ่งประดิษฐ์จากภูมิภาคเอพิรัสที่กว้างขึ้น ครอบคลุมช่วงเวลาตั้งแต่ศตวรรษที่ 4 ถึงศตวรรษที่ 19 [ 96 ]พิพิธภัณฑ์ที่เพิ่มเข้ามาใหม่ล่าสุดของเมืองคือพิพิธภัณฑ์ช่างเงิน ซึ่งตั้งอยู่ในป้อมปราการทางทิศตะวันออกเฉียงใต้เช่นกัน ตั้งอยู่ในป้อมปราการด้านตะวันตกของป้อมปราการ และบอกเล่าประวัติศาสตร์ของศิลปะการทำเครื่องเงินในเอพิรัส[ 97 ] นอกกำแพงปราสาท ใกล้กับใจกลางเมือง จะพบพิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่ง Ioannina ตั้งอยู่ในบริเวณป้อมปราการลิธาริตเซีย ประกอบด้วยนิทรรศการทางโบราณคดีที่บันทึกการอยู่อาศัยของมนุษย์ในเอพิรัสตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์จนถึงปลายยุคโรมัน โดยเน้นเป็นพิเศษที่สิ่งของที่ค้นพบจากวิหารโดโดนา[ 98 ]หอศิลป์เทศบาลเมืองอิโออันนินา (Dimotiki Pinakothiki) ตั้งอยู่ในอาคารสไตล์นีโอคลาสสิก Pyrsinella ซึ่งสร้างขึ้นราวปี 1890 คอลเลกชันของหอศิลป์จัดแสดงผลงานสมัยใหม่ชิ้นสำคัญของจิตรกรและประติมากร ซึ่งรวบรวมผ่านการซื้อและการบริจาคจากนักสะสมและศิลปินต่างๆ ประกอบด้วยผลงานประมาณ 500 ชิ้น ได้แก่ ภาพวาด ภาพร่าง ภาพพิมพ์ ภาพถ่าย และประติมากรรม[ 99 ]พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์กรีก Pavlos Vrellisอยู่ห่างจากเมืองไปทางใต้ 10 กิโลเมตร (6.2 ไมล์) เป็นพิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งที่ครอบคลุมเหตุการณ์และบุคคลสำคัญจากประวัติศาสตร์กรีก รวมถึงประวัติศาสตร์ของภูมิภาค และเป็นผลงานส่วนตัวของ Pavlos Vrellis [ 100 ]

นิทรรศการ

นิทรรศการศิลปะดิจิทัล Plásmata II จัดขึ้นโดยศูนย์วัฒนธรรมโอนาสซิสริมทะเลสาบปามโวติสในช่วงฤดูร้อนปี 2023 [ 101 ]มีผู้เข้าชมนิทรรศการมากกว่า 100,000 คน[ 102 ]นับเป็นการเริ่มต้นใหม่สำหรับเมืองนี้ และจะเป็นกิจกรรมในอนาคตในทุกพื้นที่ด้วยความช่วยเหลือจากศูนย์วัฒนธรรมโอนาสซิส[ 103 ]

การศึกษา

อาคารต่างๆ ของมหาวิทยาลัยอิโออันนินา
ทางเข้าห้องสมุดโซซิไมอา

มหาวิทยาลัยอิโออันนินา ( ภาษากรีก : Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, Panepistimio Ioanninon ) เป็นมหาวิทยาลัยที่ตั้งอยู่ห่างจากเมืองอิโออันนินาไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ 5 กิโลเมตร มหาวิทยาลัยแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1964 โดยเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยอริสโตเติลแห่งเทสซาโลนิกีและกลายเป็นมหาวิทยาลัยอิสระในปี 1970 ปัจจุบัน มหาวิทยาลัยแห่งนี้เป็นหนึ่งในสถาบันการศึกษาชั้นนำของกรีซ[ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]

ณ ปี 2017 มหาวิทยาลัยมีนักศึกษาลงทะเบียนเรียน 25,000 คน ( ระดับ ปริญญาตรี 21,900 คน และ ระดับ บัณฑิตศึกษา 3,200 คน ) และมีคณาจารย์ 580 คน นอกจากนี้ยังมีผู้ช่วยสอนอีก 171 คน และเจ้าหน้าที่ห้องปฏิบัติการอีก 132 คน ฝ่ายบริการด้านบริหารของมหาวิทยาลัยมีพนักงาน 420 คน[ 109 ] [ 110 ]

ผลิตภัณฑ์ท้องถิ่น

  • เมืองอีโออันนินาเป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศกรีซในด้านงานเครื่องเงิน โดยมีร้านค้ามากมายที่จำหน่ายเครื่องประดับเงิน เครื่องทองสัมฤทธิ์ และของตกแต่งต่างๆ (ถาดเสิร์ฟ โล่และดาบจำลอง)

อาหาร

  • พื้นที่นี้มีชื่อเสียงในเรื่องน้ำแร่จากแหล่งน้ำพุซาโกริซึ่งจำหน่ายไปทั่วประเทศกรีซ
  • ภูมิภาคอีโออันนินาเป็นที่รู้จักกันดีในด้านการผลิตชีสเฟต้า
  • เมือง Ioannina ยังมีชื่อเสียงในเรื่องขนมบาคลาวาอีก ด้วย [ 111 ]
  • กบและปลาไหลมีชื่อเสียงเป็นพิเศษบนเกาะอิโออันนินา[ 112 ]

สื่อ

การพัฒนาศูนย์กลางเทคโนโลยี

ตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 2020 เป็นต้นมา เมือง Ioannina เริ่มพัฒนาเป็นศูนย์กลางเทคโนโลยีที่สำคัญ เมืองนี้ดึงดูดบริษัทเทคโนโลยีต่างๆ ซึ่งช่วยเสริมสร้างศักยภาพทางเทคโนโลยีของ Ioannina และมีส่วนสนับสนุนเส้นทางเศรษฐกิจใหม่ของเมือง ขับเคลื่อนการพัฒนาในภาคส่วนนี้[ 113 ]

นอกจากนี้ จังหวัดยังได้ส่งเสริมความร่วมมือระหว่างบริษัทกรีกและเยอรมันอย่างแข็งขัน เพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับเศรษฐกิจท้องถิ่นและระบบนิเวศเทคโนโลยี มีการลงนามบันทึกความเข้าใจ (MoU) กับหอการค้ากรีก-เยอรมัน ซึ่งระบุแผนฟื้นฟูภูมิภาค ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญในการส่งเสริมการพัฒนาเทคโนโลยีในเมืองอิโออันนินา[ 114 ]

สถานกงสุล

เมืองนี้เป็นที่ตั้งของสถานกงสุลจากประเทศต่างๆ ดังต่อไปนี้:

บุคคลสำคัญจากเมืองอิโออันนินา

โซอิส คาปลานิส
อะทานาซิออส พซาลิดาส
จอร์จิออส สตาฟรอส

กีฬา

สโมสรกีฬา

เมือง อีโออันนินาเป็นที่ตั้งของทีมกีฬาชื่อดังอย่างPAS Gianninaซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้สนับสนุนทั้งรุ่นเก่าและรุ่นใหม่ของภูมิภาคเอพิรัส ทั้งหมด รวมถึงผู้คนนอกเมืองอีโออันนินาด้วย กีฬาเรือพายก็ได้รับความนิยมอย่างมากในอีโออันนินาเช่นกัน ทะเลสาบแห่งนี้เคยเป็นสถานที่จัดงานระดับนานาชาติหลายรายการ และยังเป็นสถานที่จัดส่วนหนึ่งของการแข่งขันเรือพายชิงแชมป์แห่งชาติกรีกประจำปีอีกด้วย

สโมสรกีฬาที่ตั้งอยู่ในเมืองอิโออันนินา
คลับ ก่อตั้ง กีฬา ความสำเร็จ
โน อิโออันนินอน 1954 การพายเรือแชมป์เก่าในกรีซ
สปาร์ตาโกส เอโอ 1984 ยกน้ำหนักโอลิมปิก , ยูโด , กรีฑา , บาสเกตบอลแชมป์ยกน้ำหนักระดับประเทศกรีซที่ครองตำแหน่งมาอย่างยาวนาน
พีเอเอส จานนิน่าพ.ศ. 2509ฟุตบอลมีส่วนร่วมมายาวนานใน A Ethniki
เอจีเอส จิอันเนน่าพ.ศ. 2506บาสเกตบอลวอลเลย์บอลกรีฑาเคยเข้าร่วมทีมวอลเลย์บอล A1 Ethniki มาก่อน
เออี จิอันเนน่า เอฟซี2004ฟุตบอลการปรากฏตัวก่อนหน้านี้ในแกมมา เอธนิกิ
จิอันเนน่า เอเอส2014วอลเลย์บอลการมีส่วนร่วมในวอลเลย์บอลชาติพันธุ์ A2
อิโออันนินา บีซี2015บาสเกตบอลการปรากฏตัวใน B Ethniki
เหยี่ยววิคอส2021บาสเกตบอลการปรากฏตัวใน B Ethniki

ศูนย์กีฬา

ศูนย์กีฬาที่ตั้งอยู่ในเมืองอิโออันนินา
คลับ ก่อตั้ง กีฬา สโมสร:
สนามกีฬาโซซิมาเดส1952ฟุตบอลพีเอเอส จานนิน่า
พาเนพิโรตัน2002บาสเกตบอลวอลเลย์บอลกรีฑาปาส จานนิน่า , เอโอ เวลิสซาริโอส เอฟซี[ 130 ]เออี จานเนน่า

ขนส่ง

  • เมือง Ioannina มีสนามบินนานาชาติ Ioanninaให้ บริการ
  • ทางหลวงA2 (Egnatia Odos) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทางหลวงE90ผ่านเมือง Ioannina โดยเชื่อมต่อท่าเรือIgoumenitsa บนชายฝั่งตะวันตก กับชายแดน
  • สายการบิน Air Sea Linesเคยให้บริการเที่ยวบินจากทะเลสาบ Pamvotisไปยังเกาะ Corfuด้วยเครื่องบินทะเล แต่ได้ระงับเที่ยวบินจาก Corfu ไปยัง Ioannina ตั้งแต่ปี 2007 แล้ว
  • รถโดยสารทางไกล ( KTEL ) ให้บริการทุกวันไปยังเอเธนส์ (6–6.5 ชั่วโมง) และเทสซาโลนิกิ (3 ชั่วโมง)

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

เมืองคู่แฝด – เมืองพี่น้อง

เมือง Ioannina มีเมืองคู่แฝดกับ:

ดูเพิ่มเติม

การอ้างอิง

  1. ^ "เทศบาลเมืองอิโออันนินา การเลือกตั้งเทศบาล – ตุลาคม 2566 " กระทรวงมหาดไทย
  2. "Αποτεлέσματα Απογραφής Πлηθυσμού - Κατοικιών 2021, Μόνιμος Πληθυσμός κατά οικισμό" [ผลลัพธ์ของประชากรปี 2021 - การสำรวจสำมะโนเคหะ, ประชากรถาวร โดยการตั้งถิ่นฐาน] (ในภาษากรีก) หน่วยงานสถิติกรีก 29 มีนาคม 2567.
  3. ^ Sakellariou MV Epirus, 4000 years of Greek history and civilization Archived 30 September 2023 at the Wayback Machine . Ekdotikē Athēnōn, 1997, ISBN 978-960-213-371-2หน้า 268
  4. ^เฟลมมิง แคทเธอรีน เอลิซาเบธ.โบนาปาร์ตมุสลิม: การทูตและลัทธิโอเรียนทัลลิสม์ในกรีซของอาลี ปาชา . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน, 1999. ISBN 978-0-691-00194-4หน้า 63-66
  5. ยุคแห่งการตรัสรู้ (ปลายศตวรรษที่ 7 – พ.ศ. 2364)เก็บถาวรเมื่อ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 ที่Wayback Machine Εθνικό Kέντρο Bιβлίου, p. 13
  6. Υπουργείο Εσωτερικών, Αποκέντρωσης και Ηπεκρονικής Διακυβέρνησης Περιφέρεια Ηπείρου Archived 29 June 2010 at the Wayback Machine : "Στη δεκαετία του 1790 ο νεοεллηνικός διαφωτισμός έφθασε στο κορύφωμά του. ΦορέαA_1του πνεύματος στα Ιωάννινα είναι ο Αθανάσιος ΨαлίδαA_"
  7. ออสส์วอลด์, เบรนแดน (2008) "จาก Lieux de Pouvoir สู่ Lieux de Mémoire: อนุสาวรีย์ของปราสาทยุคกลางแห่ง Ioannina ตลอดหลายศตวรรษ" ใน Hálfdanarson, Gudmundur (ed.) การเลือกปฏิบัติและการยอมรับในมุมมองทางประวัติศาสตร์ ปิซา: PLUS-สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยปิซา พี 188. ไอเอสบีเอ็น 978-88-8492-558-9.
  8. ^ a b c d e f g h i j Anastassiadou 2002 , หน้า 282–283.
  9. ชาริซิส, ช. (2019) "Το όνομα των Ιωαννίνων" [ชื่อของโยอานนีนา] ปริมาณการดำเนินการของการประชุม Panepirot ครั้งที่ 3 (ในภาษากรีก) จานีนา: สมาคมเพื่อการศึกษาภาคพื้นทวีปและมูลนิธิเพื่อการศึกษาไอโอเนียนและเอเดรียติกเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2023 . สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2565 .
  10. "Πώς και από ποιον προήлθε το όνομα των Ιωαννίνων" [ชื่อของโยอานนีนามาจากไหนและอย่างไร] Εเลอευθερία (ในภาษากรีก) มกราคม 2019. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ8 มีนาคม 2019 .
  11. ^พันเอกวิลเลียม ลีค, การเดินทางในกรีซตอนเหนือ, บทที่ 37, เอพิรัส
  12. ^ Galanidou, N.; Tzedakis, PC; Lawson, IT; Frogley, MR (2000). "กรอบลำดับเวลาและสภาพแวดล้อมโบราณที่ปรับปรุงใหม่สำหรับถ้ำหิน Kastritsa ทางตะวันตกเฉียงเหนือของกรีซ" Antiquity . 74 (284): 349– 355. doi : 10.1017/S0003598X00059421 . S2CID 128085232 . 
  13. ^ Pliakou, G. (2013). "แอ่งน้ำแห่ง Ioannina หลังการพิชิตของโรมัน หลักฐานจากเหรียญที่ขุดพบ" ใน Liampi, K.; Papaevangelou-Genakos, C.; Zachos, K.; Dousougli, A.; Iakovidou, A. (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์และเศรษฐกิจด้านเหรียญกษาปณ์ใน Epirus สมัยโบราณ (เป็นภาษากรีก). เอเธนส์: รายงานการประชุมนานาชาติครั้งที่ 1: ประวัติศาสตร์และเศรษฐกิจด้านเหรียญกษาปณ์ใน Epirus สมัยโบราณ (มหาวิทยาลัย Ioannina, 3–7 ตุลาคม 2007). หน้า  449–462 .
  14. ^เกรกอรี 1991 , หน้า 1006.
  15. อรรถ เป็นข c Soustal & Koder 1981พี. 165.
  16. ^ a b cΚάστρο Ιωαννίνων: Περιγραφή(เป็นภาษากรีก) กระทรวงวัฒนธรรมของกรีซเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2014
  17. ^ Papadopoulou 2014 , หน้า 4.
  18. Soustal & Koder 1981 , หน้า 165–166.
  19. a b c d e f g Soustal & Koder 1981 , p. 166.
  20. ^ Osswald, Brendan (2007). "องค์ประกอบทางชาติพันธุ์ของเอพิรัสในยุคกลาง". ใน Ellis, Steven; Klusáková, Lud'a (บรรณาธิการ). จินตนาการถึงพรมแดน: การโต้แย้งอัตลักษณ์ . ปิซา: Edizioni Plus – สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยปิซา. หน้า 132.
  21. นิโคล, โดนัลด์ แมคกิลลิฟเรย์ (1976) "ผู้ลี้ภัย ประชากรผสม และความรักชาติในท้องถิ่นในเอพิรอสและมาซิโดเนียตะวันตกหลังสงครามครูเสดครั้งที่สี่" XVe Congrès international d'études byzantines (Athènes, 1976), Rapports et corapports I. เอเธนส์ หน้า  20–21 .{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
  22. ^ Fine 1994 , หน้า 163.
  23. ^ Fine 1994 , หน้า 235.
  24. ^นิโคล 1984 , หน้า 38–42.
  25. ^นิโคล 1984 , หน้า 83–89.
  26. Soustal & Koder 1981 , หน้า. 167.
  27. Soustal & Koder 1981 , หน้า 70, 166.
  28. ^นิโคล 1984 , หน้า 123–138.
  29. ซูสทัล แอนด์ โคเดอร์ 1981 , หน้า 70–71, 166.
  30. ^นิโคล 1984 , หน้า 139–143.
  31. Soustal & Koder 1981 , หน้า 71, 166.
  32. ^นิโคล 1984 , หน้า 143–146.
  33. ซูสทัล แอนด์ โคเดอร์ 1981 , หน้า 72–73, 166.
  34. ^ Osswald, Brendan ( 2007). องค์ประกอบทางชาติพันธุ์ของเอพิรัสในยุคกลาง SGEllis; L.Klusakova. จินตนาการถึงพรมแดน การโต้แย้งอัตลักษณ์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยปิซา หน้า  133–136 ISBN 978-88-8492-466-7เมื่อคา ร์โล ทอคโคได้รับความยอมจำนนจากชนเผ่าอัลบาเนียแล้ว เขาก็ไม่มีเหตุผลที่จะขับไล่พวกเขาออกไปอีก กองทัพของเขาตั้งแต่เริ่มต้นการพิชิตดินแดนนั้นประกอบไปด้วยชาวอัลบาเนียเป็นส่วนใหญ่ เช่นเดียวกับกองทัพของเมืองอิโออันนินาก่อนที่เขาจะปกครองเมืองนั้น
  35. Soustal & Koder 1981 , หน้า. 75, 166.
  36. a b Γεώργιος Ι. Σουκιώτης Γιάννινα (Οδηγός Δημοτικού Μουσείου και Πόλεως 1975)
  37. Π. Αραβαντινού, Βιογραφική Συγλογή Λογίων της Τουρκοκρατίας , Εκδόσεις Ε.Η.Μ., 1960.
  38. ^ Sakellariou 1997 , หน้า 261.
  39. อรรถ เป็นSakellariou 1997 , หน้า. 268.
  40. ^บรูซ, เมอร์รี (2004). สารานุกรมวรรณกรรมกรีกสมัยใหม่ . สำนักพิมพ์กรีนวูด. หน้า 11. ISBN 978-0-313-30813-0เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2019 ... ถูกทำลายในการวางเพลิงครั้งใหญ่โดยอาลี
  41. ^ S. Mpettis,การตรัสรู้. การมีส่วนร่วมและการศึกษาเกี่ยวกับการตรัสรู้ของเอพิรอส. Epirotiki Estia, 1967, หน้า 497–499.
  42. ^ Nicholas Geoffrey Lemprière Hammond. Collected Studies: Alexander and his successors in Macedonia Archived 29 October 2019 at the Wayback Machine . AM Hakkert, 1993, p. 404.
  43. "Ιστορία της πολιορκίας των Ιωαννίνων 1820-1822" (PDF ) เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2565 .
  44. Κώστας Βλάχος Η., "Ζωσιμαία Σχολή Ιωαννίνων" จากเอกสารสำคัญของ Zosimaia
  45. ^ Somel, Selçuk Akşin (2001). การปรับปรุงการศึกษาของรัฐในจักรวรรดิออตโตมัน ค.ศ. 1839–1908: การเผยแพร่ศาสนาอิสลาม การปกครองแบบเผด็จการ และวินัย BRILL. หน้า 209. ISBN 978-90-04-11903-1.
  46. ^ Skendi, Stavro (1967). การตื่นตัวทางชาตินิยมของแอลเบเนีย, 1878–1912 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน. หน้า  41 .
  47. ^ Trencsényi, Balázs; Kopeček, Michal (2006). วาทกรรมเกี่ยวกับอัตลักษณ์ร่วมในยุโรปกลางและยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ (1770–1945): ข้อความและคำอธิบายยุคเรืองปัญญาตอนปลาย – การกำเนิดของแนวคิดชาตินิยมสมัยใหม่ เล่ม 1 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยยุโรปกลางหน้า 348 ISBN 978-963-7326-52-3เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2023
  48. สกูลิดาส, อิเลียส (2001) ความสัมพันธ์ระหว่างชาวกรีกและชาวอัลเบเนียในช่วงศตวรรษที่ 19: แรงบันดาลใจและวิสัยทัศน์ทางการเมือง (พ.ศ. 2418-2440) . Didaktorika.gr (วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอก) Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων. Σχοκή Φιлοσοφική. Τμήμα Ιστορίας και Αρχαιογίας. Τομέας Ιστορίας Νεώτερων χρόνων. พี 92. ดอย : 10.12681/eadd/12856 . hdl : 10442/hedi/12856 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2566 . δεν μπορούμε να μιлάμε για οργανωμένη Επιτροπή, αллά, ενδεχομένως, για Τόσκηδες, προσηλωμένους στην αлβανική εθνική ιδέα, που είχαν παρόμοιες σκέψεις και ιδέες για το μέлιτική οργάνωση' δεν μπορεί να θεωρηθεί τυχαίο ότι η Επιτροπή δεν εξέδωσε κανένα έγγραφο ή σφραγίδα ή πολιτική απόφαση.
  49. ^ Sakellariou 1997 , หน้า 293.
  50. บาร์เทิล, ปีเตอร์ (1995) Shqiptarët [ Albanians ] (ในภาษาแอลเบเนีย) (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2) ติรานา: Botimer IDK (เผยแพร่เมื่อ 2017) พี 124. ไอเอสบีเอ็น 978-99943-982-87.
  51. "Kotzageorgis Phokion P, "Pour une définition de laculture ottomane : le cas des Tourkoyanniotes", Études Balkaniques-Cahiers Pierre Belon, 2009/1 (n° 16), p. 17-32" . ดอย : 10.3917/ balka.016.0015 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2019 .
  52. ^เนเดียลคอฟ, ดิมิทาร์ (2004). กำเนิดของอำนาจทางอากาศ . เพนซอฟต์. ISBN 978-954-642-211-8กองทัพอากาศกรีกได้เข้าร่วมปฏิบัติการในเอพิรัสจนกระทั่งการยึดเมืองยานนินาได้ในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 1913 ในวันนั้น ร้อยโทอดามิดิ สได้นำเครื่องบินมอริส ฟาร์มานลงจอดที่จัตุรัสหน้าศาลากลาง ท่ามกลางเสียงเชียร์ของฝูงชนที่ตื่นเต้น
  53. ^ Foss, Arthur (1978). Epirus . Faber.หน้า 56 “การแลกเปลี่ยนประชากรระหว่างกรีซและตุรกีที่เกิดขึ้นหลังจากนั้น ทำให้ผู้ที่มีเชื้อสายตุรกีหายไปหมด จนกระทั่งในปี 1940 เหลือเพียงครอบครัวมุสลิมเชื้อสายแอลเบเนียประมาณยี่สิบครอบครัวเท่านั้น ในปี 1973 เหลือมุสลิมเพียงแปดคนอาศัยอยู่ด้วยกันในบ้านโบราณหลังหนึ่งใจกลางเมืองอิโออันนินา เราได้รับแจ้งว่าทางการท้องถิ่นปฏิเสธที่จะอนุญาตให้พวกเขาใช้มัสยิดที่เหลืออยู่แห่งหนึ่งในการประกอบศาสนกิจ ที่ดินของพวกเขายังคงถูกยึด และการต่อสู้ที่ยาวนานเพื่อสิ่งที่พวกเขาถือว่าเป็นสิทธิของตนก็ยังไม่ประสบผลสำเร็จ แม้ว่าพวกเขาจะเป็นชาวแอลเบเนีย แต่พวกเขาก็ไม่สามารถหวังความเห็นใจจากระบอบการปกครองปัจจุบันในแอลเบเนียได้ และไม่มีที่อื่นให้พวกเขาไป”
  54. ^ Sakellariou 1997 , หน้า 391.
  55. ^ Sakellariou 1997 , หน้า 400.
  56. ^ Sakellariou 1997 , หน้า 418.
  57. เอลลิส, สตีเวน จี.; Klusáková, Lud'a (2007) จินตนาการถึงพรมแดน แข่งขันกับอัตลักษณ์ เอดิซิโอนี่ พลัส พี 148. ไอเอสบีเอ็น 978-88-8492-466-7.
  58. ^ ลิซ เอลส์บี ;แคธรีน เบอร์แมน“ด้วยเหตุนี้ จึงสมควรได้รับรางวัล – เรื่องราวของชุมชนชาวยิวอายุสองพันปีในเมืองอิโออันนินา ประเทศกรีซ: บทสัมภาษณ์ผู้รอดชีวิต อาร์เทมิส บาติส มิรอน”โรงเรียนนานาชาติเพื่อการศึกษาเรื่องการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ยาด วาเชมเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2021
  59. ^ Rae Dalven , The Jews of Ioannina , Cadmus Press, Philadelphia, 1990; หน้า 47.
  60. ^ "เหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในเมืองอิโออันนินา" , โบสถ์และพิพิธภัณฑ์เคฮิลา เคโดชา จานินาเก็บถาวรเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2008 ที่ Wayback Machineเรียกดูเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2009
  61. Raptis, Alekos และ Tzallas, Thumios, Deportation of Jews of Ioannina , Kehila Kedosha Janina Synagogue and Museum, 28 กรกฎาคม 2548 เก็บถาวรเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2552 ที่ URL ของ Wayback Machineเข้าถึงได้ 5 มกราคม 2552
  62. ^ "Ioannina, Greece" . Edwardvictor.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2006 . เรียกดูเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2013 .
  63. ^ "รัฐบาลกรีกต้องประณามการโจมตีอนุสรณ์สถานการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวที่มีลักษณะต่อต้านชาวยิว"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2014
  64. ^ "การดูหมิ่นสุสานชาวยิวแห่งอิโออันนินา" . Kis.gr . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2019 .
  65. ^ "ชาวกรีกใน เมืองอิโออันนินาจะรวมตัวกันต่อต้านการทำลายสุสาน" 13 ธันวาคม 2009 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 ธันวาคม 2018 เรียกดูเมื่อ5 มกราคม 2019
  66. "Ένας Ρωμανιώτης κέρδισε στα Γιάννενα" . 3 มิถุนายน 2019. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 มิถุนายน 2019 . สืบค้นเมื่อ4 มิถุนายน 2019 .
  67. ^ "แพทย์ที่เชื่อว่าเป็นชาวยิวคนแรกที่ได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีในกรีซ"สำนักข่าวเอพี 3 มิถุนายน 2019 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 เมษายน 2020 เรียกดูเมื่อ4 มิถุนายน 2019
  68. ^ " ชุมชนชาวยิวในกรีซแสดงความยินดีกับโมเสส เอลิซาฟ นายกเทศมนตรีชาวยิวคนแรกของประเทศ" 3 มิถุนายน 2019 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 มิถุนายน 2019 เรียกดูเมื่อ4 มิถุนายน 2019
  69. ^ "สำมะโนประชากรและที่อยู่อาศัย พ.ศ. 2544 (รวมถึงพื้นที่และระดับความสูงเฉลี่ย)" (PDF) (เป็นภาษากรีก) สำนักงานสถิติแห่งชาติของกรีซ เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 21 กันยายน 2558
  70. ^ "ΦΕΚ B 1292/2010, เทศบาลปฏิรูป Kallikratis" (เป็นภาษากรีก) ราชกิจจานุเบกษาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2021
  71. ^ "กรมอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติกรีก" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2013 . เรียกดูเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2019 .
  72. "EMY-Εθνική Μετεωρογική Υπηρεσία " Hnms.gr. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2556 .
  73. ^ a b c "ผลการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2022" (PDF)สำนักงานสถิติแห่งชาติกรีก หน้า 22 เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2023
  74. ^ "สำมะโนประชากร ค.ศ. 1913" (PDF) . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2022 .
  75. ^ "สำมะโนประชากร ค.ศ. 1920" (PDF) . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2017 .
  76. ^ "สำมะโนประชากร ค.ศ. 1928" (PDF) . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2017 .
  77. ^ "สำมะโนประชากร ค.ศ. 1940" (PDF) . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2017 .
  78. ^ "สำมะโนประชากร ค.ศ. 1951" (PDF) . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2013 . เรียกดูเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2017 .
  79. ^ "สำมะโนประชากร ค.ศ. 1961" (PDF) . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2017 .
  80. ^ "สำมะโนประชากร ค.ศ. 1971" (PDF) . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2017 .
  81. ^ (ในภาษากรีกและฝรั่งเศส) "ผลการสำรวจสำมะโนประชากรและที่อยู่อาศัย วันที่ 5 เมษายน 1981 เก็บถาวร เมื่อ วันที่ 8 มกราคม 2018 ที่ Wayback Machine ", หน้า 299 (หน้า 299 ของไฟล์ PDF) จากสำนักงานสถิติแห่งชาติกรีกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2018 ที่ Wayback Machineเก็บถาวรเมื่อ วันที่ 8 มกราคม 2018 เรียกดูเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2018
  82. ^ (ในภาษากรีก) "จำนวนประชากรที่แท้จริงของกรีซในการสำรวจสำมะโนประชากรเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 1991 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2016 ที่ Wayback Machine ", หน้า 108 (หน้า 110 ของไฟล์ PDF) จากหน่วยงานสถิติแห่งกรีซเก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2018 ที่ Wayback Machineเก็บถาวรเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2017 เรียกดูเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2018
  83. ^ "สำมะโนประชากรถาวร 18 มีนาคม 2544 เก็บถาวรเมื่อ 21 กันยายน 2558 ที่ Wayback Machine ", หน้า 170 (หน้า 172 ของไฟล์ PDF) จากหน่วยงานสถิติแห่งประเทศกรีซเก็บถาวรเมื่อ 6 กรกฎาคม 2561 ที่ Wayback Machineเก็บถาวรเมื่อ 29 กรกฎาคม 2560 เรียกดูเมื่อ 8 มกราคม 2561
  84. "Μουσείο Αлή Πασά και επαναστατικής περιόδου" . Museumalipasha.grเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ 6 ธันวาคม 2560 .
  85. "Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού | Κάστρο Ιωαννίνων" . Odysseus.culture.gr . กระทรวงวัฒนธรรมและกีฬา. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 พฤษภาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 6 ธันวาคม 2560 .
  86. ^ "ODYSSEAS – กระทรวงวัฒนธรรมและกีฬา" . Odysseus.culture.gr . กระทรวงวัฒนธรรมและกีฬา. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2017 .
  87. a b c "Υπουργείο Πολιτισμού και Αθлητισμού | Κάστρο Ιωαννίνων " Odysseus.culture.gr . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 พฤษภาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 6 ธันวาคม 2560 .
  88. ^ "โบสถ์ยิว | ท่องเที่ยวเมืองอิโออันนินา" . Travelioannina.com . แผนกการท่องเที่ยวของเทศบาลเมืองอิโออันนินา. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2017 .
  89. ^ "มัสยิดและโรงเรียนสอนศาสนาของเวลิ ปาชา" . Travelioannina.com/ . แผนกการท่องเที่ยวของเทศบาลเมืองอิโออันนินา. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2017 .
  90. ^ "มัสยิดคาลูเซียนี" . Travelioannina.com . แผนกการท่องเที่ยวของเทศบาลเมืองอิโออันนินา. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2017 .
  91. ^ "บ้านของอาร์คบิชอป (ฮุสเซน เบย์)" . Travelioannina.com . ฝ่ายการท่องเที่ยวของเทศบาลเมืองอิโออันนินา. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2017 .
  92. ^ "หอนาฬิกา | การท่องเที่ยวเมืองอิโออันนินา" . Travelioannina.com . แผนกการท่องเที่ยวของเทศบาลเมืองอิโออันนินา. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2017 .
  93. ^ "การก่อสร้างพระราชวังเมราเคียที่ 8 | การท่องเที่ยวเมืองอิโออันนินา" . Travelioannina.com . แผนกการท่องเที่ยวของเทศบาลเมืองอิโออันนินา. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2017 .
  94. ^ "สถาปัตยกรรม | การท่องเที่ยวเมืองอิโออันนินา" . Travelioannina.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2017 .
  95. ^ "พิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยาเทศบาลเมืองอิโออันนินา | ท่องเที่ยวอิโออันนินา" . Travelioannina.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2017 .
  96. "Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού | Βυζαντινό Μουσείο Ιωαννίνων" . Odysseus.culture.gr . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2020 . สืบค้นเมื่อ 8 ธันวาคม 2560 .
  97. ^ "พิพิธภัณฑ์เครื่องเงิน" . Piop.gr . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2017 .
  98. "Αρχαιοлογικό Μουσείο Ιωαννίνων" . Amio.gr.เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ 8 ธันวาคม 2560 .
  99. ^ "หอศิลป์เทศบาลเมืองอิโออันนินา | ท่องเที่ยวอิโออันนินา" . Travelioannina.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 ธันวาคม 2017 . เรียกดูเมื่อ8 ธันวาคม 2017 .
  100. คอสมาส, จอร์จิออส. "ΜΟΥΣΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΕΡΙΝΑ ΟΜΟΙΩΜΑΤΑ – ΠΑΥΛΟΣ ΒΡΕΛΛΗΣ " Vrellis.gr . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 ธันวาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ 8 ธันวาคม 2560 .
  101. ^ "Plásmata II: Ioannina" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2023 .
  102. ^ "100,000+ ขอบคุณ Ioannina" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 กรกฎาคม 2023 . เรียกดูเมื่อ15 กรกฎาคม 2023 .
  103. "Μόνιμη σχέση με τα Ιωάννινα, σχεδιάζει το Ίδρυμα Ωνάση " 16 มิถุนายน 2023. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2566 .
  104. ^ 500 อันดับแรก (401 ถึง 500) – การจัดอันดับมหาวิทยาลัยโลกของ The Times Higher Education ปี 2011–2016 [1] เก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2022 ที่ Wayback Machine
  105. ^ "การจัดอันดับ CWTS Leiden ปี 2013 – มหาวิทยาลัย Ioannina"ศูนย์ศึกษาด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี มหาวิทยาลัย Leiden เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2017 สืบค้นเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2016
  106. ^ UniversityRankings.ch (SERI) 2015 – มหาวิทยาลัย Ioannina [2] เก็บถาวรเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2023 ที่ Wayback Machineเรียกดูเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2016
  107. ^ "การจัดอันดับมหาวิทยาลัยบนเว็บ" . Webometrics. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2023 .
  108. ^ Lazaridis, Themis (2010). "การจัดอันดับภาควิชาของมหาวิทยาลัยโดยใช้ค่าเฉลี่ย h-index". Scientometrics . 82 (2). Scientometrics (2010) 82:211–216, Springer: 211– 216. doi : 10.1007/s11192-009-0048-4 . S2CID 10887922 . 
  109. ^ "สำเนาที่เก็บถาวร" . www.statistics.gr . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2015 . เรียกดูเมื่อวันที่ 17 มกราคม 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  110. ^ "ประวัติมหาวิทยาลัยไอโออันนินา"มหาวิทยาลัยไอโออันนินา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2016 เรียกดูเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2016
  111. ^ "ทัศนียภาพของประเทศกรีซ" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2018 . เรียกดูเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2012 .
  112. เอเวอร์บัค, อเล็กซิส; ฮอลล์ รีเบคก้า; ฮาร์ดี, พอลล่า; เอียโตร, เฮเลน; โคโรนาคิส, แวนเจลิส; มาริค, เวสนา; แมคนอฟแทน, ฮิวจ์; ราโกซิน, เลโอนิด; ริชมอนด์, ไซมอน (2023) โลนลี่แพลนเน็ตกรีซโลนลี่ แพลนเน็ต . ไอเอสบีเอ็น 978-1-83758-185-6.
  113. ^ "เมือง Ioannina กำลังพัฒนาไปสู่ศูนย์กลางด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี" . eKathimerini . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2023
  114. ^ "กรีซลงนามบันทึกความเข้าใจกับหอการค้ากรีก-เยอรมันเพื่อแผนฟื้นฟูเศรษฐกิจ" Proto Thema 20 กันยายน 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 กันยายน 2022
  115. ^นิโคล 1984 , หน้า 177.
  116. Kourmantzè-Panagiōtakou, เฮเลเน (2007) เฮ นีโอเอลล์นิเค anagennēsē sta Giannena : apo ton paroiko emporo ston Ath. ปาลิดา ไค ตัน อิโอ. Vēlara, 17os-arches 19ou aiona (1. ekd. ed.) อาเธน่า: กูเทนเบิร์ก. พี 26. ไอเอสบีเอ็น 9789600111330เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2023 " νεωτεριστικών " Σχολών στα Ιωάννινα και την Αθήνα αντίστοιχα .
  117. ^ Mavrommatis], Konstantinos Sp. Staikos [kai] Triantaphyllos E. Sklavenitis; [แปลโดย David Hardy]; [ภาพถ่าย Socrates (2001). ศูนย์การพิมพ์ของชาวกรีก: จากยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาถึงยุคเรืองปัญญาของนีโอเฮลเลนิก: แคตตาล็อกนิทรรศการเอเธนส์: ศูนย์หนังสือแห่งชาติของกรีซ หน้า 12. ISBN 9789607894304เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2023 โรงพิมพ์ของนิโคลาอ ส กลีคิส พัฒนาจนกลายเป็นศูนย์กลางการผลิตที่สำคัญที่สุดของ ชาวกรีกพลัดถิ่น และยังเป็นโรงพิมพ์ของกรีกที่มีอายุยืนยาวที่สุด ผู้ก่อตั้งเกิดที่เมืองอิโออันนินาในปี 1619 และย้ายไปเวนิสในปี 1647{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link )
  118. ^ Sakellariou 1997 , หน้า 261:.
  119. มีร์โต จอร์จอปูลู-แวร์รา; โซอี้ มิโลนา; และคณะ (1999) ความหลงใหลอันศักดิ์สิทธิ์ ภาพศักดิ์สิทธิ์: ปฏิสัมพันธ์ของศิลปะไบแซนไทน์และศิลปะตะวันตกในการวาดภาพไอคอน เอเธนส์: กองทุนใบเสร็จรับเงินทางโบราณคดี พี 104. ไอเอสบีเอ็น 9789602142578เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2019 ... โรงพิมพ์ภาษากรีกที่สำคัญเป็นอันดับ สามในเวนิส เป็นของเดเมทริออสและปาโนส เธโอโดซิโอ จากเมืองอิโออันนินา ดำเนินการตั้งแต่ปี 1755 ถึง 1824
  120. ^ Sakellariou 1997 , หน้า 260.
  121. มิคาเอล สตามาเทลาโตส, โฟเตอินี วัมวา-สตามาเทลาตู (2001) Epitomo geographiko lexiko tēs Hellados . เฮอร์มีส พี 271. ไอเอสบีเอ็น 9789603201335เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2023
  122. โพลิอูดาคิส, จอร์จิออส (2008) Die Übersetzung deutscher Literatur ins Neugriechische vor der Griechischen Revolution von 1821 (1. Aufl. ed.) แฟรงค์เฟิร์ต อัม ไมน์: แลง, ปีเตอร์ แฟรงค์เฟิร์ต. หน้า  69–70 ISBN 9783631582121. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2023 . สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2566 . Dort wurde Christaris... และ starb ในปี 1851
  123. ^ Sakellariou 1997 , หน้า 305.
  124. ^ Sakellariou 1997 , หน้า 410.
  125. "Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης γης Αιγύπτου Νικόлαος Ε' (Νικόлαος Ευαγγεγερίδης)" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2565 .
  126. ^ Dorsett, Richard (22 มีนาคม 2546). "Amalia Old Greek Songs in the New Land 1923–1950 (บทวิจารณ์)" . Sing Out . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2555 . สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2554 .
  127. ^Χατζής ΔημήτρηςEKEBI (ในภาษากรีก). ศูนย์หนังสือแห่งชาติของกรีซ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2017 .
  128. ^"Πέθανε ο συνθέτης Τάκης Μουσαφίρης". Naftemporiki (in Greek). 11 March 2021. Archived from the original on 6 December 2021. Retrieved 6 December 2021.
  129. ^"Έναρξη συνεργασίας με Γιώργο Ντάσιο". 24 September 2019. Archived from the original on 24 September 2019. Retrieved 24 September 2020.
  130. ^"Panepirotan Stadium". www.stadia.gr. Archived from the original on 29 December 2019. Retrieved 26 September 2020.
  131. ^"Ψηφιακό Αρχείο Πρακτικών Συνεδριάσεων Δημοτικού Συμβουλίου και Δημαρχιακής Επιτροπής Ιωαννίνων". Archived from the original on 29 May 2023. Retrieved 29 May 2023.
  132. ^"Limassol Twinned Cities". Limassol (Lemesos) Municipality. Archived from the original on 1 April 2013. Retrieved 29 July 2013.
  133. ^"Ιωάννινα-Αγία Νάπα: Μια αδελφοποίηση 26 ετών". 18 May 2023. Archived from the original on 29 May 2023. Retrieved 29 May 2023.
  134. ^"Ακόμα πιο κοντά το Ισραήλ "Αδελφοί Δήμοι" Γιάννινα και Kiryat Ono". Archived from the original on 26 March 2023. Retrieved 29 May 2023.
  135. ^"Από τη Δομπόλη και τη Ζωσιμαία ως τη Νίζνα". 11 March 2022. Archived from the original on 12 March 2022. Retrieved 12 March 2022.
  136. ^"Ψηφιακό Αρχείο Πρακτικών Συνεδριάσεων Δημοτικού Συμβουλίου και Δημαρχιακής Επιτροπής Ιωαννίνων". Archived from the original on 29 May 2023. Retrieved 29 May 2023.
  137. ^"Ιωάννινα-Σβέρτε: αδελφοποίηση". 27 October 2022. Archived from the original on 28 October 2022. Retrieved 28 October 2022.

General sources

  • Anastassiadou, Meropi (2002). "Yanya". In Bearman, P. J.; Bianquis, Th.; Bosworth, C. E.; van Donzel, E. & Heinrichs, W. P. (eds.). The Encyclopaedia of Islam, Second Edition. Volume XI: W–Z. Leiden: E. J. Brill. pp. 282–283. ISBN 978-90-04-12756-2.
  • Dalven, Rae (1990), The Jews of Ioannina, Cadmus Press, ISBN 9780930685034.
  • Fine, John VA, Jr. (1994) [1987]. บอลข่านสมัยปลายยุคกลาง: การสำรวจเชิงวิพากษ์ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่สิบสองจนถึงการพิชิตของจักรวรรดิออตโตมันแอนน์อาร์เบอร์ รัฐมิชิแกน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิชิแกนISBN 978-0-472-10079-8.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link )
  • ปาปาโดปูลู, วาร์วารา เอ็น., เอ็ด. (2014) Μουσεία στο Κάστρο Ιωαννίνων, Παράлηлες Διαδρομές(เป็นภาษากรีก) กระทรวงวัฒนธรรมแห่งกรีกสำนักโบราณวัตถุไบแซนไทน์ที่ 8
  • Sakellariou, MV (1997). เอพิรัส ประวัติศาสตร์และอารยธรรมกรีก 4000 ปี . เอเธนส์: Ekdotike Athenon. ISBN 978-960-213-371-2.
  • ซูสทัล, ปีเตอร์; โคเดอร์, โยฮันเนส (1981) Tabula Imperii Byzantini, Band 3: Nikopolis und Kephallēnia (ภาษาเยอรมัน) เวียนนา: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften . ไอเอสบีเอ็น 978-3-7001-0399-8.

เป็นทางการ

  • เทศบาลเมืองอิโออันนินา(ในภาษากรีก)

การท่องเที่ยว

  • อิโออันนินา – องค์การการท่องเที่ยวแห่งชาติกรีก
  • คู่มือการท่องเที่ยวเมืองอิโออันนินา

ประวัติศาสตร์

  • "เรื่องราวของพวกเขาจะถูกบอกเล่า ณ ที่แห่งนี้..." หุบเขาแห่งชุมชน ณ ยาห์ด วาเชม เมืองอิโออันนินาเว็บไซต์ของยาห์ด วาเชม
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ioannina&oldid=1361789522 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โยอันนินา

โยอันนินา ( กรีก : Ιωάννινα , โรมัน : Ioánninaออกเสียงว่า ⓘซึ่งมักเรียกกันว่ายานเนนา( Γιάννενα Giánnena ) ในประเทศกรีซ

ชื่อ

ชื่อทางการของเมืองคือ Ioannina ซึ่งน่าจะเป็นคำเพี้ยนมาจาก Agioannina หรือ Agioanneia ซึ่งหมายถึง 'สถานที่ของนักบุญจอห์น' และกล่าวกันว่ามีความเชื่อมโยงกับการก่อตั้งอารามที่อุทิศให้กับ นักบุญจอห์นผู้ให้บัพติศมา ซึ่งต่อมาได้มีการพัฒนาเป็นชุมชน (ในบริเวณ ปราสาท...

ยุคโบราณและยุคกลางตอนต้น

หลักฐานแรกสุดของการมีอยู่ของมนุษย์ในแอ่ง Ioannina ย้อนกลับไปถึง ยุคหินเก่า (24,000 ปีที่แล้ว) ดังที่ปรากฏในถ้ำ Kastritsa [ 12 ] ในสมัยโบราณ แอ่งนี้เป็นที่อยู่อาศัยของชาว โมลอสเซียน และมีการระบุที่ตั้งถิ่นฐานของพวกเขาไว้ 4 แห่ง...

Late Middle Ages (1204–1430)

ภายใต้การปกครองของไมเคิลที่ 1 เมืองนี้ได้รับการขยายและเสริมความแข็งแกร่งขึ้นใหม่ [ 19 ] มหานคร แห่งนาวปักโตส จอ ห์ น อะโปเคาโกส รายงานว่าเมืองนี้เป็นเพียง "เมืองเล็กๆ" จนกระทั่งไมเคิลรวบรวมผู้ลี้ภัยที่หนีมาจาก คอนสแตนติโนเปิล และส่วนอื่นๆ...