อ่าน 129 นาที
คณะกรรมการวันที่ 6 มกราคม
คณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎร แห่งสหรัฐอเมริกาเพื่อสอบสวนการโจมตีอาคารรัฐสภาสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 6 มกราคม (โดยทั่วไปเรียกว่าคณะกรรมการ 6 มกราคม )
คณะกรรมการวันที่ 6 มกราคม
| คณะกรรมการคัดเลือก | |
|---|---|
โลโก้คณะกรรมการ | |
| ประวัติศาสตร์ | |
| สถานะ | การสืบสวนสอบสวนที่ใช้เวลา 18 เดือนเสร็จสิ้นลงแล้ว และได้เผยแพร่รายงานฉบับสุดท้ายจำนวน 814 หน้า |
| ก่อตั้ง | 1 กรกฎาคม 2564 |
| ยุบหน่วย | 3 มกราคม 2566 |
| ความเป็นผู้นำ | |
| เก้าอี้ | เบนนี่ ทอมป์สัน ( พรรคเดโมแครต ) ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2564 |
| รองประธาน | ลิซ เชนีย์ ( R ) ตั้งแต่วันที่ 2 กันยายน 2021 |
| โครงสร้าง | |
| ที่นั่ง | 9 |
| พรรคการเมือง | ส่วนใหญ่ (7)
|
| เขตอำนาจศาล | |
| วัตถุประสงค์ | เพื่อสืบสวนเหตุการณ์โจมตีอาคารรัฐสภาสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2564 |
| วุฒิสภา | ไม่มี |
| เว็บไซต์ | |
| january6th-benniethompson.house.gov | |
คณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎร แห่งสหรัฐอเมริกาเพื่อสอบสวนการโจมตีอาคารรัฐสภาสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 6 มกราคม (โดยทั่วไปเรียกว่าคณะกรรมการ 6 มกราคม ) เป็นคณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาที่จัดตั้งขึ้นเพื่อสอบสวนการโจมตีอาคารรัฐสภาสหรัฐอเมริกา [ 1 ]
หลังจากปฏิเสธที่จะยอมรับผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี 2020และกล่าวอ้างเท็จและพิสูจน์ไม่ได้ว่ามีการโกงการเลือกตั้งอย่างแพร่หลายประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ในขณะนั้น ได้เรียกกลุ่มผู้ประท้วงไปยังอาคารรัฐสภาในขณะที่มีการนับคะแนนเสียงเลือกตั้งในวันที่ 6 มกราคม 2021 ในระหว่างการสอบสวนของคณะกรรมการสภาผู้แทนราษฎรในเวลาต่อมา มีผู้คนให้การเป็นพยานภายใต้คำสาบานว่าทรัมป์รู้ว่าเขาแพ้การเลือกตั้ง[ 2 ]คณะกรรมการได้ออกหมายเรียกให้ทรัมป์มาให้การ โดยระบุว่าเขาเป็น "ศูนย์กลางของความพยายามครั้งแรกและครั้งเดียวของประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในการล้มล้างผลการเลือกตั้งและขัดขวางการเปลี่ยนผ่านอำนาจอย่างสันติ" [ 3 ]เขาฟ้องร้องคณะกรรมการและไม่เคยมาให้การ[ 4 ] [ 5 ]
เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2565 คณะกรรมการลงมติเป็นเอกฉันท์ให้ส่งเรื่องของทรัมป์และทนายความจอห์น อีสต์แมนไปยังกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ เพื่อดำเนินคดี[ 6 ]คณะกรรมการแนะนำให้ตั้งข้อหาทรัมป์ในข้อหาขัดขวางกระบวนการทางราชการ สมคบคิดฉ้อโกงสหรัฐอเมริกา สมคบคิดให้การเท็จ และพยายาม "ยุยง" "ช่วยเหลือ" หรือ "สนับสนุนหรือปลอบโยน" การก่อจลาจล[ 7 ]ข้อหาขัดขวางและสมคบคิดฉ้อโกงยังเป็นข้อหาที่แนะนำสำหรับอีสต์แมนด้วย[ 8 ]คณะกรรมการได้เผยแพร่บทสรุปของข้อค้นพบพร้อมกัน[ 9 ]และได้เผยแพร่รายงานฉบับสมบูรณ์ 845 หน้าที่เหลือในอีกสามวันต่อมา[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]ในสัปดาห์นั้น คณะกรรมการยังเริ่มเผยแพร่บันทึกการสัมภาษณ์ด้วย[ 13 ]
คณะกรรมการได้สัมภาษณ์ผู้คนกว่าพันคน[ 14 ]และตรวจสอบเอกสารกว่าล้านฉบับ[ 3 ]สมาชิกบางคนในวงในของทรัมป์ให้ความร่วมมือ ในขณะที่บางคนขัดขืนคณะกรรมการ[ 15 ]เนื่องจากการปฏิเสธที่จะให้การเป็นพยาน:
- บุคคลสองคนถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานดูหมิ่นรัฐสภาและถูกจำคุกเป็นเวลาสี่เดือน: [ 16 ] [ 17 ]ปีเตอร์ นาวาร์โรในเดือนมีนาคม–กรกฎาคม 2024 [ 18 ] [ 19 ]และสตีฟ แบนนอนในเดือนกรกฎาคม–ตุลาคม 2024 [ 20 ] [ 21 ]
- Mark MeadowsและDan Scavinoก็ถูกรัฐสภาตัดสินว่าละเมิดอำนาจ ศาล ทางอาญาเช่นกัน (แต่กระทรวงยุติธรรมไม่ได้ดำเนินคดี) [ 22 ] [ 23 ]
- ตัวแทน McCarthy, Jordan, Biggs และ Perry ถูกส่งตัวไปยังคณะกรรมการจริยธรรมของสภาผู้แทนราษฎร[ 24 ]
คณะกรรมการนี้ก่อตั้งขึ้นจากการลงคะแนนเสียงส่วนใหญ่ตามแนวพรรคเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2021 และยุบเลิกในต้นเดือนมกราคม 2023 [ a ] [ 25 ]สมาชิกของคณะกรรมการนี้เป็นประเด็นที่มีการโต้แย้งทางการเมืองอย่างมาก สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิกันเพียงสองคนที่ลงคะแนนเสียงให้จัดตั้งคณะกรรมการ[ 26 ]ก็เป็นพรรครีพับลิกันเพียงสองคนที่ทำหน้าที่ในคณะกรรมการนี้ด้วย ได้แก่ลิซ เชนีย์และอดัม คินซิงเกอร์[ b ] [ 27 ] [ 28 ]คณะกรรมการแห่งชาติของพรรครีพับ ลิ กันได้ตำหนิพวกเขาสำหรับการมีส่วนร่วมของพวกเขา[ 29 ]
ประวัติศาสตร์
| เหตุการณ์โจมตีอาคารรัฐสภาสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 6 มกราคม |
|---|
| ไทม์ไลน์ • การวางแผน |
| พื้นหลัง |
| ผู้เข้าร่วม |
| ควันหลง |
เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2021 หลังจากการโจมตีอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 6 มกราคมสภาผู้แทนราษฎรได้ลงมติจัดตั้งคณะกรรมการอิสระร่วมสองสภาเพื่อสอบสวนการโจมตีดังกล่าว คล้ายกับ คณะ กรรมการ9/11 [ 30 ]ร่างกฎหมายร่วมสองพรรคผ่านสภาผู้แทนราษฎรด้วยคะแนนเสียง 252–175 โดยมีสมาชิกพรรครีพับลิกัน 35 คนลงคะแนนเห็นชอบ ผู้นำเสียงข้างน้อย แมคคาร์ธี ได้มอบหมายให้ผู้แทนราษฎรจอห์น แคทโกเจรจาแทนพรรครีพับลิกันในตอนแรก แต่ต่อมาได้เปลี่ยนท่าทีและลงคะแนนคัดค้านข้อเสนอดังกล่าว การที่สมาชิกพรรครีพับลิกัน 35 คนในสภาผู้แทนราษฎรลงคะแนนคัดค้านนั้นถูกมองว่าเป็นการตำหนิแมคคาร์ธี[ 30 ] เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม ในวุฒิสภา พรรครีพับลิกันได้ลงมติ คัดค้านข้อเสนอดังกล่าวโดยการขัดขวางการลงมติ[ 31 ]
แนนซี เพโลซีประธานสภาผู้แทนราษฎร คาดการณ์ว่าคณะกรรมการที่เสนอจะพ่ายแพ้ จึงระบุว่า ในฐานะทางเลือกสำรอง เธอจะแต่งตั้งคณะกรรมการเฉพาะกิจเพื่อทำหน้าที่คล้ายกัน[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2021 มติ H.Res.503 เรื่อง "การจัดตั้งคณะกรรมการพิเศษเพื่อสอบสวนการโจมตีอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 6 มกราคม" [ 36 ]ผ่านการลงมติในสภาผู้แทนราษฎรด้วยคะแนน 222–190 เสียง โดยสมาชิกพรรคเดโมแครตทั้งหมดและสมาชิกพรรครีพับลิกันสองคน ได้แก่อดัม คินซิงเกอร์และลิซ เชนีย์ลงคะแนนเห็นชอบ[ 26 ]สมาชิกพรรครีพับลิกัน 16 คนไม่ได้ลงคะแนน[ 37 ]มติดังกล่าวให้อำนาจแก่เพโลซีในการแต่งตั้งสมาชิก 8 คนเข้าสู่คณะกรรมการ และเควิน แมคคาร์ธี ผู้นำเสียงข้างน้อยในสภาผู้แทนราษฎร สามารถแต่งตั้งสมาชิกได้ 5 คน "โดยปรึกษาหารือ" กับประธานสภา[ 38 ]เพโลซีระบุว่าเธอจะแต่งตั้งสมาชิกพรรครีพับลิกันเป็นหนึ่งในผู้ได้รับการแต่งตั้งทั้ง 8 คนของเธอ[ 39 ]
เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม เพโลซีได้แต่งตั้งสมาชิกพรรคเดโมแครต 7 คน รวมถึงเบนนี ทอมป์สัน (D-MS) เป็นประธานคณะกรรมการ และสมาชิกพรรครีพับลิกัน 1 คน คือ ลิซ เชนีย์ (R-WY) [ 40 ]
เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม แมคคาร์ธีประกาศรายชื่อผู้ได้รับการคัดเลือก 5 คน โดยแนะนำให้จิม แบงค์ส (พรรครีพับลิกัน รัฐอินเดียนา) ดำรงตำแหน่งสมาชิกอาวุโส ร่วมกับจิม จอร์แดน ( พรรครีพับลิกันรัฐโอไฮโอ) ร็อดนีย์ เดวิส (พรรครีพับลิกัน รัฐอิลลินอยส์) เคลลี อาร์มสตรอง (พรรครีพับลิกัน รัฐนอร์ทดาโคตา) และทรอย เนห์ลส์ (พรรครีพับลิกัน รัฐเท็กซัส) [ 41 ]แบงค์ส จอร์แดน และเนห์ลส์ ได้ลงคะแนนเสียงเพื่อล้มล้าง ผล การเลือกตั้งของคณะ ผู้เลือกตั้ง ในรัฐแอริโซนาและเพนซิลเวเนีย แบงค์สและจอร์แดนยังได้ลงนามในคดีศาลฎีกาTexas v. Pennsylvaniaเพื่อทำให้บัตรลงคะแนนของผู้มีสิทธิเลือกตั้งใน 4 รัฐเป็นโมฆะ[ 42 ]
เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม ทอมป์สันประกาศว่าเขาจะสอบสวนทรัมป์ในฐานะส่วนหนึ่งของการสอบสวนเหตุการณ์โจมตีอาคารรัฐสภา[ 43 ]ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา เพโลซีประกาศว่าเธอได้แจ้งแมคคาร์ธีว่าเธอปฏิเสธจอร์แดนและแบงส์ โดยอ้างถึงความกังวลเกี่ยวกับความสมบูรณ์ของการสอบสวนและการกระทำและคำแถลงที่เกี่ยวข้องของสมาชิกทั้งสองคน เธออนุมัติคำแนะนำของอีกสามคน[ 44 ]แทนที่จะเสนอชื่อผู้มาแทนสองคน แมคคาร์ธีกลับยืนยันว่าเขาจะไม่แต่งตั้งใครเว้นแต่ว่าตัวเลือกทั้งห้าของเขาจะได้รับการอนุมัติ[ 45 ] [ 46 ] เมื่อแมคคาร์ธีถอนตัวเลือกทั้งหมดของเขา เขาได้กำจัดผู้ปกป้องทรัมป์ทั้งหมดในคณะกรรมการและเปิดทางให้เพโลซีควบคุมองค์ประกอบและการทำงานทั้งหมดของคณะกรรมการ ซึ่งเรื่องนี้ถูกตีความอย่างกว้างขวางว่าเป็นการคำนวณทางการเมืองที่ผิดพลาดอย่างร้ายแรงของแมคคาร์ธี[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]
เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม หลังจากที่แมคคาร์ธีเพิกถอนการแต่งตั้งทั้งหมดของเขา เพโลซีประกาศว่าเธอได้แต่งตั้งอดัม คินซิงเกอร์ (R-IL) หนึ่งในสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิกัน 10 คนที่ลงคะแนนเสียงให้กับการถอดถอนทรัมป์ครั้งที่สองเข้าสู่คณะกรรมการ[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]เพโลซียังได้ว่าจ้างอดีตผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิกัน เดนเวอร์ ริกเกิลแมน (R-VA) ให้เป็นเจ้าหน้าที่หรือที่ปรึกษาภายนอกของคณะกรรมการ[ 53 ]เชนีย์แสดงการสนับสนุนและผลักดันให้ทั้งสองคนมีส่วนร่วม[ 52 ]
เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2022 คณะกรรมการแห่งชาติของพรรครีพับลิกันได้ลงมติประณามเชนีย์และคินซิงเกอร์ ซึ่งไม่เคยกระทำมาก่อนกับสมาชิกสภาคองเกรสพรรครีพับลิกันที่ดำรงตำแหน่งอยู่ มติดังกล่าวได้ยุติ "การสนับสนุนพวกเขาในฐานะสมาชิกพรรครีพับลิกันทั้งหมด" อย่างเป็นทางการ โดยให้เหตุผลว่าการทำงานของพวกเขาในคณะกรรมการพิเศษนั้นกำลังทำลายโอกาสของพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งกลางเทอม[ 29 ] [ 54 ]คินซิงเกอร์ได้ประกาศไปแล้วเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2021 ว่าเขาจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่[ 55 ]เชนีย์แพ้การเลือกตั้งขั้นต้นสำหรับการเลือกตั้งใหม่ของเธอเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2022 [ 56 ]
สมาชิก
เบนนี ทอมป์สัน เป็นประธานคณะกรรมการ และลิซ เชนีย์ เป็นรองประธาน คณะกรรมการประกอบด้วยสมาชิกพรรคเดโมแครต 7 คน และพรรครีพับลิกัน 2 คน
| ส่วนใหญ่ | ชนกลุ่มน้อย |
|---|---|
|
|
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2564 ทอมป์สันประกาศรายชื่อเจ้าหน้าที่อาวุโส: [ 65 ]
- เดวิด บักลีย์ ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายเจ้าหน้าที่ เคยดำรงตำแหน่งผู้ตรวจการทั่วไปของซีไอเอและผู้อำนวยการฝ่ายเจ้าหน้าที่ฝ่ายเสียงข้างน้อยของคณะกรรมการคัดเลือกถาวรด้านข่าวกรองของ สภาผู้แทนราษฎร
- คริสติน อเมอร์ลิง ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการฝ่ายเจ้าหน้าที่และหัวหน้าฝ่ายกฎหมาย เคยดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าฝ่ายกฎหมายทั่วไปที่กระทรวงคมนาคมและหัวหน้าฝ่ายกฎหมายของคณะกรรมการรัฐสภาหลายชุด รวมถึงคณะกรรมการด้านพลังงานและการพาณิชย์และ คณะกรรมการ กำกับดูแลและการปฏิรูปภาครัฐนอกจากนี้ เธอยังดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายสืบสวนและผู้อำนวยการฝ่ายกำกับดูแลของคณะกรรมการการพาณิชย์ วิทยาศาสตร์ และการคมนาคมของวุฒิสภาด้วย
- โฮป โกอินส์ ดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาของประธานทอมป์สัน ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาระดับสูงของทอมป์สันในเรื่องความมั่นคงภายในประเทศและความมั่นคงแห่งชาติ
- แคนดี้ซ์ ฟีนิกซ์ ดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาอาวุโสและที่ปรึกษาอาวุโส ทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการฝ่ายเจ้าหน้าที่ของคณะอนุกรรมการกำกับดูแลด้านสิทธิพลเมืองและเสรีภาพของสภาผู้แทนราษฎร
- ทิม มัลวี ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสาร เคยดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารของคณะกรรมการกิจการต่างประเทศของสภาผู้แทนราษฎร
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2564 ทอมป์สันประกาศเพิ่มพนักงาน: [ 66 ] [ 67 ]
- เดนเวอร์ ริกเกิลแมน ที่ปรึกษาด้านเทคนิคอาวุโสของคณะกรรมการ 6 มกราคม ก่อนหน้านี้เขาเคยดำรงตำแหน่งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิกันจากรัฐเวอร์จิเนีย และเป็นอดีตเจ้าหน้าที่ข่าวกรองทางทหาร
- ริกเกิลแมนออกจากคณะกรรมการในเดือนเมษายน พ.ศ. 2565 [ 68 ]
- โจ มาเฮอร์ ดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าฝ่ายกฎหมายจากกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติ
- Timothy J. Heaphyได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าฝ่ายสืบสวนของคณะกรรมการ[ 69 ] [ 70 ]
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2565 ทอมป์สันเปิดเผยถึงการมีอยู่ของคณะอนุกรรมการเพื่อจัดการกับ "ประเด็นที่ยังค้างอยู่" รวมถึงหมายเรียกที่ยังไม่ได้รับการตอบกลับ และว่าจะส่งบันทึกการสัมภาษณ์ไปยังกระทรวงยุติธรรมหรือไม่ คณะอนุกรรมการนี้ได้รับการจัดตั้งขึ้นประมาณหนึ่งเดือนก่อนหน้านั้น โดยมีราสกินเป็นประธาน ร่วมกับเชนีย์ ลอฟเกรน และชิฟฟ์ ทอมป์สันกล่าวว่าเขาเลือกพวกเขาเพราะ "พวกเขาทั้งหมดเป็นทนายความ" [ 71 ] [ 72 ]
เมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2568 ไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่ประธานาธิบดีไบเดนจะออกจากตำแหน่ง เขาได้ออกคำสั่งอภัยโทษล่วงหน้าให้กับสมาชิกและเจ้าหน้าที่ของคณะกรรมการทั้งหมด เนื่องจากประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกตั้งทรัมป์ได้ขู่พวกเขา รวมถึงเจ้าหน้าที่ตำรวจทั้งสี่คนที่ให้การเป็นพยานด้วย[ 73 ]
การสืบสวน
การสอบสวนเริ่มต้นด้วยการไต่สวนสาธารณะเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2564 ซึ่งมีเจ้าหน้าที่ตำรวจ 4 นายให้การเป็นพยาน ณ สิ้นปี 2564 มีการสัมภาษณ์พยานมากกว่า 300 คนและได้รับเอกสารมากกว่า 35,000 ฉบับ[ 74 ]และจำนวนรวมเหล่านี้ยังคงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จนถึงเดือนพฤษภาคม 2565 มีการสัมภาษณ์พยานมากกว่า 1,000 คน[ 75 ]การสัมภาษณ์บางส่วนได้รับการบันทึกเสียง[ 76 ]ภายในเดือนตุลาคม 2565 มีเอกสารมากกว่า 1,000,000 ฉบับ[ 3 ]และตรวจสอบวิดีโอหลายร้อยชั่วโมง (เช่น กล้องวงจรปิดและภาพสารคดี) [ 77 ]ในระหว่างการสอบสวน คณะกรรมการคัดเลือกได้สื่อสารข้อมูลบางส่วนต่อสาธารณะ
คณะกรรมการคัดเลือกได้แบ่งการสอบสวนหลายด้านออกเป็นทีมที่มีรหัสสีหลายทีม[ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]โดยแต่ละทีมมุ่งเน้นไปที่หัวข้อเฉพาะ เช่น การจัดหาเงินทุน แรงจูงใจของบุคคล พันธมิตรขององค์กร และวิธีที่ทรัมป์อาจกดดันนักการเมืองคนอื่นๆ[ 81 ]ได้แก่:
- ทีมกรีนได้ตรวจสอบเส้นทางการเงินเพื่อพิจารณาว่าทรัมป์และพันธมิตรพรรครีพับลิกัน รู้ตัวว่ากำลังเผยแพร่ข้อกล่าวอ้างเท็จและข้อมูลที่บิดเบือนเกี่ยวกับการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020 จึงได้ฉ้อโกงผู้สนับสนุนของตนเองหรือไม่
- ทีมโกลด์ได้สืบสวนว่าสมาชิกสภาคองเกรสมีส่วนร่วมหรือให้ความช่วยเหลือในการพยายามล้มล้างผลการเลือกตั้งของทรัมป์หรือไม่ นอกจากนี้ พวกเขายังตรวจสอบการรณรงค์กดดันของทรัมป์ต่อเจ้าหน้าที่ระดับท้องถิ่นและระดับรัฐ และต่อหน่วยงานบริหารต่างๆ เช่นกระทรวงยุติธรรมกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติกระทรวงกลาโหมและอื่นๆ เพื่อพยายามรักษาอำนาจของตนเองไว้
- ทีม Purple ได้ตรวจสอบการมีส่วนร่วมของกลุ่มหัวรุนแรงในประเทศ เช่น ขบวนการ QAnonกลุ่มติดอาวุธOath KeepersและProud Boysและวิธีการที่พวกเขาใช้สื่อสังคมออนไลน์ รวมถึง Facebook, Gabและ Discord [ 82 ]
- ทีมเรดได้ทำการสืบสวนผู้จัดงานชุมนุมเมื่อวันที่ 6 มกราคม และผู้จัดงาน "หยุดการขโมย" อื่นๆ ว่าพวกเขารู้หรือไม่ว่าผู้เข้าร่วมการชุมนุมมีเจตนาที่จะใช้ความรุนแรง
- ทีมบลูได้ทำการวิจัยภัยคุกคามที่นำไปสู่การโจมตีและวิธีที่หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายแบ่งปันข้อมูลข่าวกรองและเตรียมการ (หรือไม่เตรียมการ) [ 83 ]ทีมบลูสามารถเข้าถึงเอกสารหลายพันฉบับจากหน่วยงานมากกว่าสิบแห่ง[ 84 ]
การสอบสวนของคณะกรรมการคัดเลือกและข้อค้นพบนั้นครอบคลุมหลายแง่มุม
การปฏิรูปขั้นตอนการรับรองการเลือกตั้ง (ตามที่ควบคุมโดยพระราชบัญญัติการนับคะแนนเสียงเลือกตั้งปี 1887) ได้รับการอนุมัติในร่างกฎหมายงบประมาณรวม เดือนธันวาคม 2022 [ 85 ] [ 86 ]สมาชิกคณะกรรมการได้เริ่มร่วมมือกันในการปฏิรูปนี้ในปี 2021 [ 87 ]
ผลการค้นพบของคณะกรรมการคัดเลือกอาจถูกนำมาใช้ในการโต้แย้งเพื่อเอาผิดบุคคล โดยเฉพาะโดนัลด์ ทรัมป์[ 75 ]ตามกฎหมาย
การสอบสวนพร้อมกันโดยกระทรวงยุติธรรม
กระทรวงยุติธรรมของสหรัฐอเมริกา (DOJ) ได้ทำการสอบสวนความพยายามหลายเดือนในการประกาศเท็จว่าการเลือกตั้งถูกโกง ซึ่งรวมถึงการกดดันกระทรวงยุติธรรม แผนการผู้เลือกตั้งปลอม และเหตุการณ์ในวันที่ 6 มกราคม[ 88 ]
ในขณะที่การสอบสวนโดยคณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎรและกระทรวงยุติธรรมยังคงดำเนินอยู่ ฝ่ายตุลาการก็ได้แสดงข้อสังเกตและคำตัดสินที่เกี่ยวข้อง ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2565 ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางเดวิด คาร์เตอร์กล่าวว่า “มีความเป็นไปได้มากกว่า” ที่ทรัมป์จะสมคบคิดกับจอห์น อีสต์แมนเพื่อก่ออาชญากรรมของรัฐบาลกลาง เขาอธิบายความพยายามของพวกเขาว่าเป็น “การรัฐประหารที่กำลังมองหาทฤษฎีทางกฎหมาย” [ 89 ] : 36, 44 [ 90 ]
เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2022 อัยการสูงสุดของสหรัฐฯ เมอร์ริค การ์แลนด์ ประกาศแต่งตั้งจอห์น แอล. "แจ็ค" สมิธเป็นที่ปรึกษาพิเศษเพื่อกำกับดูแลการสอบสวนของกระทรวงยุติธรรมที่กำลังดำเนินการอยู่เกี่ยวกับการสอบสวนของเอฟบีไอเกี่ยวกับการจัดการเอกสารของรัฐบาลของโดนัลด์ ทรัมป์รวมถึงการสอบสวนเหตุการณ์วันที่ 6 มกราคมด้วย[ 91 ]การ์แลนด์ยกย่องประสบการณ์ของสมิธและกล่าวว่า "ผมมั่นใจว่าการแต่งตั้งครั้งนี้จะไม่ทำให้การสอบสวนเหล่านี้ล่าช้า" สมิธสัญญาว่าจะทำการสอบสวน "อย่างเป็นอิสระและตามแบบอย่างที่ดีที่สุดของกระทรวงยุติธรรม ... ไม่ว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร ข้อเท็จจริงและกฎหมายก็จะกำหนดเช่นนั้น" [ 92 ]
คณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎรได้แบ่งปันข้อมูลบางส่วนกับกระทรวงยุติธรรม[ 93 ]แต่รอจนกว่าจะเสร็จสิ้นงานในเดือนธันวาคม 2022 ก่อนที่จะส่งมอบทุกอย่าง[ 94 ]กระทรวงยุติธรรมได้ส่งจดหมายเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2022 เพื่อขอสำเนาบันทึกการสัมภาษณ์ในอดีตและอนาคต ทอมป์สัน ประธานคณะกรรมการ กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า เขาไม่ได้ตั้งใจที่จะให้กระทรวงยุติธรรม "เข้าถึงผลิตภัณฑ์ของเราได้อย่างเต็มที่" โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ "เรายังทำงานของเราไม่เสร็จ" แทนที่จะเป็นเช่นนั้น คณะกรรมการคัดเลือกได้เจรจาเพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลบางส่วน[ 14 ]เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน กระทรวงยุติธรรมได้ย้ำคำขออีกครั้ง พวกเขายกตัวอย่างปัญหาที่พวกเขาพบเจอ: การพิจารณาคดีของสมาชิกกลุ่ม Proud Boys ทั้งห้าคนที่ถูกฟ้องร้องในข้อหาสมคบคิดก่อกบฏได้ถูกเลื่อนไปเป็นปลายปี 2022 เนื่องจากอัยการและทนายความของจำเลยไม่ต้องการเริ่มการพิจารณาคดีโดยปราศจากสำเนาบันทึกการสัมภาษณ์ที่เกี่ยวข้อง[ 95 ]เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2565 คณะกรรมการได้ประกาศว่ากำลังเจรจากับกระทรวงยุติธรรมเกี่ยวกับขั้นตอนการแบ่งปันข้อมูล และคณะกรรมการได้ "เริ่มจัดทำข้อมูล" ที่เกี่ยวข้องกับคำขอสำเนาบันทึกของกระทรวงยุติธรรม[ 96 ]
เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2565 คณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎรลงมติอย่างเปิดเผยให้แนะนำให้กระทรวงยุติธรรมดำเนินคดีอาญากับทรัมป์[ 97 ] (ซึ่งเป็นการดำเนินการที่คาดการณ์ไว้ล่วงหน้า) [ 98 ]รวมถึงกับอีสต์แมนด้วย[ 97 ]นักวิจารณ์บางคนโต้แย้งการส่งเรื่องดำเนินคดีอาญา เนื่องจากคำแนะนำดังกล่าวจากคณะกรรมการรัฐสภาไม่มีผลบังคับทางกฎหมาย[ 99 ]และอาจทำให้การสอบสวนของกระทรวงยุติธรรมดูมีมลทินทางการเมืองได้[ 100 ]อย่างไรก็ตาม โฆษกของคณะกรรมการกล่าวเมื่อวันที่ 6 ธันวาคมว่า การส่งเรื่องดำเนินคดีอาญาจะเป็น "ส่วนสุดท้าย" ของงานสอบสวนของคณะกรรมการ[ 101 ] Schiff ยอมรับเมื่อวันที่ 11 ธันวาคมว่าการส่งเรื่องใดๆ ก็ตามจะเป็นเพียง "เชิงสัญลักษณ์" แต่ถึงกระนั้นก็ "สำคัญ" [ 102 ] — เขาเคยกล่าวไว้ในเดือนกันยายนว่าเขาหวังว่าคณะกรรมการจะส่งเรื่องของทรัมป์ไปยังกระทรวงยุติธรรมโดยเอกฉันท์[ 103 ] — ในขณะที่ตัวแทน Raskin กล่าวเมื่อวันที่ 13 ธันวาคมว่า "ทุกคนต่างทำในสิ่งที่ตนเองทำหรือประพฤติมิชอบ" [ 104 ]
เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2566 คณะลูกขุนใหญ่ได้ฟ้องร้องทรัมป์ใน 4 ข้อหา การดำเนินคดีดำเนินต่อไปจนกระทั่งทรัมป์ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี พ.ศ. 2567เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567 อัยการพิเศษสมิธได้ยื่นคำร้องขอถอนฟ้องทรัมป์[ 105 ]และผู้พิพากษาชุตกันอนุมัติคำร้องและยกฟ้องคดี[ 106 ]สมิธลาออกจากตำแหน่งอัยการพิเศษในเดือนมกราคม พ.ศ. 2568 ก่อนพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของทรัมป์[ 107 ]
ข้อมูลที่ได้รับจากมาร์ค เมโดว์ส

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2564 คณะกรรมการคัดเลือกได้ออกหมายเรียกอดีตหัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวมาร์ค เมโดว์ส เมโดว์สให้ความร่วมมือในตอนแรก แต่ในเดือนธันวาคม โดยไม่ส่งมอบเอกสารทั้งหมดที่ร้องขอ เขาได้ฟ้องร้องเพื่อขัดขวางหมายเรียกของรัฐสภาทั้งสองฉบับ[ 108 ]เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2564 สภาผู้แทนราษฎรลงมติให้เมโดว์สมีความผิดฐานดูหมิ่นรัฐสภา[ 109 ] ใน บันทึกความเห็น ของฝ่ายสนับสนุน เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 [ 110 ]ที่ยื่นตามคำขอของผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯคาร์ล เจ. นิโคลส์ [ 111 ] กระทรวงยุติธรรมยอมรับว่าหมายเรียกของสภาผู้แทนราษฎรนั้นมีความชอบธรรม และเมโดว์สมีเพียงภูมิคุ้มกัน "ตามคุณสมบัติ" เนื่องจากทรัมป์ไม่ได้ดำรงตำแหน่งอีกต่อไป[ 112 ] [ 113 ]เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2565 ผู้พิพากษาตัดสินว่าหมายเรียกของรัฐสภาเป็น "การกระทำทางนิติบัญญัติที่ได้รับการคุ้มครอง" ซึ่ง "เชื่อมโยงอย่างถูกต้องตามกฎหมายกับหน้าที่ทางนิติบัญญัติของรัฐสภา" [ 114 ]
แม้ว่าหมายเรียกของรัฐสภาจะถูกต้อง แต่กระทรวงยุติธรรมตัดสินใจไม่ดำเนินคดีอาญากับเขาในข้อหาฝ่าฝืนหมายเรียก[ 115 ]ในปี 2022 เมโดวส์ได้ปฏิบัติตามหมายเรียกของกระทรวงยุติธรรมในการสอบสวนของกระทรวงยุติธรรมเมื่อวันที่ 6 มกราคม[ 116 ]ในปี 2023 เขาถูกฟ้องร้องในจอร์เจียในข้อหาแทรกแซงการเลือกตั้งในรัฐนั้น[ 117 ]
Meadows มักจะเผาเอกสารในเตาผิงในสำนักงานของเขาหลังจากการประชุมในช่วงระยะเวลาเปลี่ยนผ่าน Cassidy Hutchinson ให้การต่อคณะกรรมการว่าเธอเห็นเขาทำเช่นนี้สิบสองครั้งระหว่างเดือนธันวาคม 2020 ถึงกลางเดือนมกราคม 2021 [ 118 ]
ในช่วงปลายปี 2021 ก่อนที่ Meadows จะหยุดให้ความร่วมมือ เขาได้ส่งอีเมลและข้อความนับพันฉบับ[ 119 ] [ 108 ]ซึ่งเปิดเผย ความพยายามที่จะล้ม ล้าง ผลการเลือกตั้ง
- วันรุ่งขึ้นหลังการเลือกตั้งริค เพอร์รี อดีตผู้ว่าการรัฐเท็กซัสและอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงาน ได้ส่งกลยุทธ์ที่เสนอให้เมโดว์สสำหรับสภานิติบัญญัติของรัฐที่พรรครีพับลิกันควบคุมอยู่ เพื่อเลือกผู้เลือกตั้งและส่งพวกเขาไปยังศาลฎีกาโดยตรงก่อนที่รัฐของพวกเขาจะตัดสินผลการลงคะแนน[ 120 ] [ 121 ]
- ฌอน แฮนนิตี้พิธีกรรายการ Fox Newsได้แลกเปลี่ยนข้อความกับเมโดว์ส ซึ่งแสดงให้เห็นว่าแฮนนิตี้รู้ล่วงหน้าเกี่ยวกับแผนการของทรัมป์สำหรับวันที่ 6 มกราคม แฮนนิตี้ส่งข้อความเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2020 ว่าเขากลัวว่าอัยการสหรัฐฯ หลายคนจะลาออก พร้อมเสริมว่า “ผมไม่เห็นว่าวันที่ 6 มกราคมจะเกิดขึ้นในแบบที่ [ทรัมป์] ได้รับแจ้ง” เขาส่งข้อความในเย็นวันที่ 5 มกราคมว่า “ผมกังวลมากเกี่ยวกับ 48 ชั่วโมงข้างหน้า” คณะกรรมการได้เขียนจดหมายถึงแฮนนิตี้ขอให้เขาตอบคำถามโดยสมัครใจ[ 122 ] [ 123 ] [ 124 ]
- ระหว่างการโจมตีโดนัลด์ ทรัมป์ จูเนียร์บอกกับมีโดว์สว่าพ่อของเขาต้อง "เป็นผู้นำในตอนนี้" ด้วยการกล่าวสุนทรพจน์ในห้องทำงานรูปไข่ เพราะ "[มัน]เลยเถิดไปมากแล้ว และควบคุมไม่ได้แล้ว" [ 125 ] [ 126 ]
- พันธมิตรของทรัมป์จาก Fox News สองคนส่งข้อความว่าการโจมตีรัฐสภากำลังทำลายมรดกของประธานาธิบดี[ 125 ] [ 126 ]
- ตัวแทนจิม จอร์แดนถามมีโดวส์ว่ารองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์สามารถระบุ "คะแนนเสียงเลือกตั้งทั้งหมดที่เขาเชื่อว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญ" ได้ หรือไม่ [ 127 ]
- วันหลังจากเหตุการณ์จลาจล ข้อความหนึ่งระบุว่า "เราพยายามทุกวิถีทางเพื่อคัดค้านรัฐทั้ง 6 รัฐ ขออภัยที่ไม่มีอะไรได้ผล" [ 128 ] [ 127 ]
Meadows ยังได้เข้าร่วมการสนทนากับกลุ่ม Freedom Caucus ซึ่งรวมถึงRudy Giuliani , สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Jim Jordan และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Scott Perry ซึ่งพวกเขาวางแผนที่จะกระตุ้นให้ผู้สนับสนุนทรัมป์เดินขบวนไปยังอาคารรัฐสภาในวันที่ 6 มกราคม[ 129 ]
นอกจากนี้ Meadows ยังแลกเปลี่ยนข้อความหลังการเลือกตั้งกับGinni Thomas ภรรยาของ Clarence Thomasผู้พิพากษาศาลฎีกาซึ่งทั้งสองแสดงการสนับสนุนข้อกล่าวอ้างของทรัมป์เกี่ยวกับการโกงการเลือกตั้ง ในวันที่ 5 พฤศจิกายน ในข้อความแรกจากทั้งหมด 29 ข้อความ Ginni Thomas ได้ส่งลิงก์ไปยัง วิดีโอ YouTubeเกี่ยวกับการเลือกตั้ง ให้ Meadows [ 130 ]เธอส่งอีเมลถึงสมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐแอริโซนาและวิสคอนซินในวันที่ 9 พฤศจิกายน เพื่อกระตุ้นให้พวกเขาเลือกผู้เลือกตั้งที่แตกต่างออกไป แลกเปลี่ยนอีเมลกับ John Eastman และเข้าร่วมการชุมนุมในวันที่ 6 มกราคม[ 131 ] [ 132 ] [ 133 ]
การสื่อสารบางส่วนเปิดเผยให้เห็นถึงพันธมิตรของทรัมป์ที่แสดงความไม่เห็นด้วยกับเหตุการณ์เมื่อวันที่ 6 มกราคมอย่างลับๆ ขณะที่ปกป้องทรัมป์ต่อสาธารณะ:
- โดนัลด์ ทรัมป์ จูเนียร์ วิงวอนมีโดว์สระหว่างการจลาจลเมื่อวันที่ 6 มกราคม เพื่อโน้มน้าวพ่อของเขาว่า "[มัน]เลยเถิดไปมากแล้วและควบคุมไม่ได้แล้ว" [ 134 ]
- ในทำนองเดียวกัน พิธีกรของ Fox News อย่างBrian Kilmeade , Sean Hannity และLaura Ingrahamได้ขอให้ Meadows โน้มน้าวให้ Trump ปรากฏตัวทางทีวีและระงับการจลาจล[ 135 ]
ในช่วงกลางปี 2022 CNN ได้พูดคุยกับผู้คนมากกว่าสิบคนที่ส่งข้อความถึง Meadows ในวันนั้น และทุกคนต่างกล่าวว่าพวกเขาเชื่อว่าทรัมป์ควรพยายามหยุดยั้งการโจมตี[ 136 ]
Meadows ชี้ให้คณะกรรมการไปที่ Phil Waldron อดีตพันเอกกองทัพบก (ปัจจุบันเป็นเจ้าของบาร์ในเท็กซัส) [ 137 ]ผู้เชี่ยวชาญด้านปฏิบัติการทางจิตวิทยาและต่อมากลายเป็นผู้ร่วมงานในการหาเสียงของทรัมป์ Waldron มีความเกี่ยวข้องกับMichael Flynn อดีตที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของทรัมป์ และอดีตทหารหน่วยข่าวกรองทางทหารคนอื่นๆ ที่มีบทบาทสำคัญในการเผยแพร่ข้อมูลเท็จเพื่อกล่าวหาว่าการเลือกตั้งถูกขโมยไปจากทรัมป์[ 138 ] [ 137 ]
วอลดรอนได้สรุปกลยุทธ์ในการพลิกผลการเลือกตั้ง การนำเสนอ PowerPoint ของเขา แนะนำให้ทรัมป์ประกาศภาวะฉุกเฉินด้านความมั่นคงแห่งชาติเพื่อชะลอการรับรองผลการเลือกตั้งในวันที่ 6 มกราคม เพิกถอนบัตรลงคะแนนทั้งหมดที่ลงคะแนนด้วยเครื่อง และสั่งให้กองทัพยึดและนับบัตรลงคะแนนกระดาษทั้งหมดใหม่[ 139 ] [ 140 ] (เมโดว์สอ้างว่าเขาไม่ได้ดำเนินการตามแผนนี้ด้วยตนเอง) [ 139 ]ดูเหมือนว่าเอกสารฉบับ 36 หน้าจะถูกสร้างขึ้นในวันที่ 5 มกราคม[ 141 ] [ 140 ]และเมโดว์สได้รับเอกสารฉบับนั้นในวันนั้น[ 139 ] [ 140 ] [ 142 ]ในที่สุดเขาก็ได้ส่งเอกสารฉบับ 38 หน้าให้กับคณะกรรมการ[ 141 ]ซึ่งเป็นหนึ่งในเอกสารที่เปิดเผยมากที่สุดที่เขามอบให้[ 140 ] [ 139 ]
นอกจากนี้ วอลดรอนยังเป็นผู้ริเริ่มแนวคิดการยึดเครื่องลงคะแนนเสียงโดยกองทัพ ตามคำให้การของเบอร์นาร์ด เคริกในภายหลัง[ 143 ]แนวคิดการยึดเครื่องลงคะแนนเสียงถูกเสนอเป็นคำสั่งบริหารในร่างสองฉบับที่เกือบจะเหมือนกัน ลงวันที่ 16 ธันวาคม ซึ่งPoliticoได้เผยแพร่ทั้งสองฉบับ ร่างฉบับหนึ่งดูเหมือนจะถูกสร้างขึ้นโดยทนายความและผู้ประกาศข่าว One America News คริสตินา บ็อบบ์ซึ่งอยู่ในศูนย์บัญชาการของโรงแรมวิลลาร์ดด้วย[ 144 ] [ 145 ] [ 146 ]ร่างดังกล่าวถูกพบในอีเมลระหว่างวอลดรอน ฟลินน์ เคริก แคทเธอรีน ฟรีส ทนายความจากวอชิงตัน และรัสเซล แรมส์แลนด์ ผู้ประกอบการจากเท็กซัส ซึ่งPoliticoก็ได้เผยแพร่เช่นกัน[ 147 ]
Meadows ให้การว่าเขาได้จัดให้มีการโทรติดต่อกันทุกเช้าตั้งแต่วันที่ 7 มกราคม 2021 โดยมี Mike Pompeo และMark Milley เข้าร่วม[ 148 ]
ณ เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2566 ขอบเขตความร่วมมือของมีโดวส์ในการสืบสวนต่างๆ ยังคงไม่เป็นที่ทราบแก่สาธารณชน[ 149 ]มีรายงานว่าอัยการในคดีของรัฐจอร์เจียไม่มีเจตนาที่จะเสนอข้อตกลงประนีประนอมกับเขา[ 150 ]เขากล่าวว่าเขาต้องการถูกพิจารณาคดีแยกต่างหากจากจำเลยคนอื่นๆ ในรัฐจอร์เจีย[ 151 ]ศาลฎีกาสหรัฐฯ ปฏิเสธคำขอของเขาที่จะโอนคดีไปยังศาลรัฐบาลกลาง[ 152 ]
อุปสรรค
การเผยแพร่เอกสารจากสำนักงานจดหมายเหตุและบันทึกแห่งชาติ (NARA)
หนึ่งในความท้าทายหลักของการสอบสวนของคณะกรรมการคือการที่ทรัมป์ใช้กลยุทธ์ทางกฎหมายเพื่อพยายามขัดขวางการเปิดเผยบันทึกการสื่อสารของทำเนียบขาวที่เก็บรักษาไว้ที่สำนักงานจดหมายเหตุและบันทึกแห่งชาติ (NARA) [ 153 ]เขาประสบความสำเร็จในการชะลอการเปิดเผยเอกสารเป็นเวลาประมาณห้าเดือน คณะกรรมการได้รับเอกสารเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2022 [ 154 ] [ 155 ]
เอกสารบางส่วนถูกทรัมป์ฉีกทิ้งและเจ้าหน้าที่ NARA นำมาติดเทปใหม่ก่อนหน้านี้[ 156 ]มีรายงานว่าทรัมป์มักจะฉีกและทิ้งเอกสารด้วยมือของตัวเองเป็นประจำ รวมถึงขอให้เจ้าหน้าที่นำเอกสารเหล่านั้นใส่ถุงเผาตลอดช่วงการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา[ 157 ] [ 158 ]นอกจากนี้ ตามที่ผู้บันทึกไดอารี่ของประธานาธิบดีให้การต่อคณะกรรมการในเดือนมีนาคม 2022 ทำเนียบขาวไม่ได้ส่งข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับกิจกรรมประจำวันของทรัมป์ในวันที่ 5 และ 6 มกราคม 2021 ให้กับผู้บันทึกไดอารี่[ 159 ]
บันทึกการโทรของทรัมป์ในวันที่เกิดการโจมตี ตามที่ NARA มอบให้แก่คณะกรรมการ ไม่ได้บันทึกการโทรใดๆ ในช่วงเวลาเจ็ดชั่วโมงครึ่งที่อาคารรัฐสภาถูกปิดล้อม[ 159 ]ซึ่งบ่งชี้ว่าเขาใช้โทรศัพท์มือถือแบบใช้แล้วทิ้งในช่วงเวลานั้น[ 160 ]มีรายงานว่าเขาใช้โทรศัพท์แบบใช้แล้วทิ้งเป็นประจำในระหว่างดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี[ 161 ]เมื่อคณะกรรมการออกหมายเรียกบันทึกการสื่อสารส่วนตัวของเขา[ 162 ] [ 3 ]ทนายความของเขาอ้างว่าเขาไม่มีบันทึกดังกล่าว[ 163 ]
ทรัมป์พยายามปกปิดความจริงที่ว่าเขาได้กดดันรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมและกระทรวงยุติธรรมให้ยึดเครื่องลงคะแนนเสียงทันทีหลังการเลือกตั้งใน 6 รัฐที่เขาแพ้[ 164 ]เพื่อป้องกันไม่ให้คณะกรรมการเข้าถึงบันทึกที่เกี่ยวข้องของทำเนียบขาว เขาจึงขอคำสั่งศาลฎีกา ซึ่งศาลฎีกาได้ยกคำร้องของเขาเมื่อวันที่ 19 มกราคม 2022 [ 165 ]
คณะกรรมการเริ่มร้องขอเอกสารของ NARA ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2564 [ 166 ] [ 167 ]ทรัมป์อ้างสิทธิ์พิเศษของฝ่ายบริหารเหนือเอกสารเหล่านั้น[ 168 ]ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ในขณะนั้น ปฏิเสธข้ออ้างดัง กล่าว [ 169 ] [ 170 ]เช่นเดียวกับผู้พิพากษาของรัฐบาลกลาง (ซึ่งระบุว่าทรัมป์ไม่ได้เป็นประธานาธิบดีอีกต่อไปแล้ว) [ 171 ]ศาลอุทธรณ์เขตดีซี[ 172 ]และศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกา[ 173 ] [ 174 ]คณะกรรมการตกลงตามคำขอของฝ่ายบริหารของไบเดนให้ NARA ระงับเอกสารสำคัญบางฉบับเกี่ยวกับเรื่องความมั่นคงแห่งชาติที่ไม่เกี่ยวข้อง แต่ยังคงดำเนินคดีต่อไปจนกว่าจะได้รับเอกสารที่อาจเกี่ยวข้อง[ 175 ]
พรรครีพับลิกันไม่ให้การเป็นพยาน
ตั้งแต่เริ่มการสอบสวน ทรัมป์ได้บอกผู้นำพรรครีพับลิกันว่าอย่าให้ความร่วมมือกับคณะกรรมการ[ 176 ] [ 177 ] [ 178 ] [ 179 ]ในขณะที่หลายคนให้การเป็นพยานโดยสมัครใจ[ 180 ]คณะกรรมการยังได้ออกหมายเรียก[ 181 ]เพื่อบังคับให้ผู้อื่นให้การเป็นพยานตามกฎหมาย บางคนที่ถูกเรียกตัวปฏิเสธที่จะให้การเป็นพยาน ได้แก่เจฟฟรีย์ คลาร์ก , โรเจอร์ สโตน , จอห์น อีสต์แมน , ไมเคิล ฟลินน์ , อเล็กซ์ โจนส์และเคลลี วอร์ดซึ่งใช้ สิทธิ์ ตามบทแก้ไขเพิ่มเติมที่ห้าในขณะที่สตีฟ แบนนอน [ 21 ] ปีเตอร์ นาวาร์โร[ 19 ]มาร์ค เมโดว์ส[ 109 ]และแดน สกาเวียโน[ 22 ]ถูกตัดสินว่าละเมิดอำนาจรัฐสภา ในเดือนธันวาคม 2021 ไมเคิล ฟลินน์ ฟ้องร้องเพื่อขัดขวางหมายเรียกบันทึกโทรศัพท์ของเขาและเพื่อเลื่อนการให้การเป็นพยานของเขาออกไป แม้ว่าผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางจะยกฟ้องคดีของเขาภายในหนึ่งวันก็ตาม[ 182 ]
แคสซิดี ฮัทชินสันผู้ช่วยทำเนียบขาวของทรัมป์ได้ให้การต่อคณะกรรมการหลายครั้งในช่วงต้นปี 2022 โดยมีสเตฟาน ปาสซานติโน พันธมิตรของทรัมป์เป็นผู้แทน ซึ่งปาสซานติโนต้องการให้เธอหลีกเลี่ยงคำถามของคณะกรรมการ เธอให้การต่อคณะกรรมการโดยที่ปาสซานติโนไม่รู้ อดีตผู้ช่วยทำเนียบขาวอลิสซา ฟาราห์ กริฟฟินเป็นผู้ประสานงานลับของเธอสำหรับการให้การเพิ่มเติม[ 183 ] [ 184 ]ต่อมาฮัทชินสันได้ไล่ปาสซานติโนออก[ 183 ] [ 184 ]และจ้างโจดี้ ฮันท์แทน และมีการให้การแบบปิดประตูอีกครั้งในวันที่ 20 มิถุนายน 2022 หนึ่งสัปดาห์ก่อนที่เธอจะปรากฏตัวในการพิจารณาคดีสาธารณะ[ 118 ]ต่อมาคณะกรรมการได้แนะนำให้ปาสซานติโนเผชิญข้อหาขัดขวางพยาน ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2567 คณะอนุกรรมการกำกับดูแลการบริหารงานของสภาผู้แทนราษฎร นำโดยผู้แทนBarry Loudermilkได้ออกรายงานระบุว่าLiz Cheneyควรเป็นผู้ที่ถูกสอบสวนทางอาญาในข้อหาขัดขวางพยาน โดยกล่าวหาว่าเธอได้ยุยงให้ Hutchinson ต่อต้าน Passantino อย่างไรก็ตาม ผู้แทนZoe Lofgrenชี้ให้เห็นว่า ภายใต้มาตราหนึ่งของรัฐธรรมนูญสมาชิกสภาคองเกรสไม่สามารถถูกดำเนินคดีได้จากการปฏิบัติหน้าที่ของตน[ 185 ] [ 186 ]เมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2568 ผู้แทนJoseph Morelleได้เผยแพร่รายงานที่มีอีเมลจากทนายความของ Hutchinson ซึ่งปฏิเสธว่า Hutchinson และ Cheney มี "การติดต่อสื่อสารที่ไม่เหมาะสม" ใดๆ[ 187 ]
บิล สเตเปียนผู้จัดการแคมเปญคนสุดท้ายของทรัมป์ ได้รับหมายเรียกและวางแผนที่จะให้การเป็นพยานสดในการพิจารณาคดีสาธารณะครั้งที่สองในวันที่ 13 มิถุนายน 2022 อย่างไรก็ตาม เขาได้ยกเลิกการปรากฏตัวหนึ่งชั่วโมงก่อนที่การพิจารณาคดีจะเริ่มขึ้น เนื่องจากภรรยาของเขากำลังจะคลอดลูก คณะกรรมการคัดเลือกจึงได้ออกอากาศคลิปคำให้การที่บันทึกไว้ก่อนหน้านี้ของสเตเปียนแทน[ 188 ]ความวุ่นวายในการจัดเตรียมการนำเสนอใหม่ทำให้การเริ่มต้นการพิจารณาคดีที่ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ทั่วประเทศล่าช้าไป 45 นาที[ 189 ] [ 190 ]
เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2022 คณะกรรมการได้ออกหมายเรียกทรัมป์เพื่อขอเอกสารและคำให้การ พวกเขาร้องขอการสื่อสารทั้งหมดของเขาในวันที่เกิดเหตุโจมตีอาคารรัฐสภา และการสื่อสารทางการเมืองจำนวนมากของเขาในช่วงหลายเดือนก่อนหน้านั้น[ 162 ] [ 191 ] [ 192 ]เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน ทนายความของทรัมป์ได้เขียนจดหมายถึงคณะกรรมการโดยระบุว่าเขาไม่มี "เอกสาร" ที่เกี่ยวข้องกับหมายเรียก เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พวกเขาได้ฟ้องร้องเพื่อขัดขวางหมายเรียก โดยโต้แย้งว่าคณะกรรมการสามารถได้รับข้อมูลจากแหล่งอื่นที่ไม่ใช่ทรัมป์[ 163 ]
เพนซ์เลือกที่จะไม่พูดคุยกับคณะกรรมการคัดเลือก แม้ว่าคณะกรรมการจะพิจารณาที่จะเรียกเขามาเป็นเวลานานแล้วก็ตาม[ 193 ] [ 194 ]เมื่อวันที่ 4 มกราคม 2022 ประธานทอมป์สันบอกกับผู้สื่อข่าวว่าเพนซ์ควร "ทำในสิ่งที่ถูกต้องและออกมาพูดคุยกับคณะกรรมการโดยสมัครใจ" แม้จะยอมรับว่าคณะกรรมการไม่ได้เชิญเพนซ์มาพูดคุยกับพวกเขาอย่างเป็นทางการ แต่ทอมป์สันก็แนะนำว่า "ถ้าเขาเสนอตัวมา เราก็จะยินดีรับ" [ 195 ]มีรายงานว่าคณะกรรมการพิจารณาว่าคำให้การของเพนซ์มีความสำคัญเป็นพิเศษ[ 196 ]อย่างไรก็ตาม ในเดือนเมษายน ทอมป์สันบอกกับผู้สื่อข่าวว่าพวกเขาจะไม่เสียเวลาโทรหาเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ได้ยืนยันข้อมูลสำคัญผ่านอดีตผู้ช่วยของเขา มาร์ค ชอร์ต และเกร็ก จาคอบ แล้ว[ 197 ]เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม เพนซ์กล่าวต่อผู้ชมที่วิทยาลัยเซนต์แอนเซลม์ว่าเขากำลังรอให้คณะกรรมการเชิญเขา "ถ้ามีการเชิญให้เข้าร่วม ผมก็จะพิจารณา" [ 198 ]เขาบรรยายประสบการณ์การโจมตีรัฐสภาในหนังสืออัตชีวประวัติของเขา ซึ่งมีกำหนดวางจำหน่ายหนึ่งสัปดาห์หลังการเลือกตั้งกลางเทอมเดือนพฤศจิกายน 2022 [ 199 ]ณ ปลายเดือนพฤศจิกายน มีรายงานว่าเพนซ์สนใจที่จะให้การเป็นพยานต่อหน้ากระทรวงยุติธรรมมากกว่า[ 200 ] [ 201 ] "ผมคิดว่ามันน่าเศร้าที่เขาไม่อยากมาหาเรา" ตัวแทนพีท อากีลาร์กล่าวกับ CNN ในต้นเดือนธันวาคม 2022 [ 202 ]
ข้อความจากหน่วยสืบราชการลับ กระทรวงความมั่นคงแห่งชาติ และกระทรวงกลาโหมถูกลบไปแล้ว
หลังจากการโจมตีอาคารรัฐสภาไม่นาน หน่วยงานรักษาความปลอดภัยลับได้จัดสรรโทรศัพท์ใหม่ให้[ 203 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ 2021 สำนักงานของโจเซฟ คัฟฟารี ผู้ตรวจการทั่วไปของกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติ ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยทรัมป์ ได้รับทราบว่าข้อความของเจ้าหน้าที่หน่วยงานรักษาความปลอดภัยลับสูญหายไป เขาพิจารณาที่จะส่งผู้เชี่ยวชาญด้านข้อมูลไปพยายามกู้คืนข้อความเหล่านั้น แต่ได้มีการตัดสินใจไม่ทำเช่นนั้น[ 204 ]ในเดือนมิถุนายน 2021 กระทรวงความมั่นคงแห่งชาติได้ขอข้อความจากบุคคล 24 คน ซึ่งรวมถึงหัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัยของทรัมป์และเพนซ์ โรเบิร์ต เอ็งเกล และทิม กีเบลส์ แต่ไม่ได้รับข้อความเหล่านั้น ในเดือนตุลาคม 2021 กระทรวงความมั่นคงแห่งชาติได้พิจารณาที่จะเปิดเผยความล่าช้าของหน่วยงานรักษาความปลอดภัยลับต่อสาธารณะ[ 205 ] [ 206 ]เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2022 ประธานทอมป์สัน ในฐานะประธานคณะกรรมการความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของสภาผู้แทนราษฎร และแคโรลีน มาโลนีย์ ประธานคณะกรรมการกำกับดูแลและการปฏิรูปของสภา ผู้แทนราษฎร ได้ร่วมกันเขียนจดหมายถึงสภาผู้ตรวจการทั่วไปด้านความซื่อสัตย์และประสิทธิภาพเกี่ยวกับความล้มเหลวของคัฟฟารีในการรายงานข้อความที่หายไป และขอให้แอลลิสัน เลอร์เนอร์ ประธาน CIGIE เปลี่ยนตัวคัฟฟารีด้วยผู้ตรวจการทั่วไปคนใหม่ที่สามารถตรวจสอบเรื่องนี้ได้[ 207 ]วุฒิสมาชิกดิ๊ก เดอร์บินซึ่งเป็นประธานคณะกรรมการตุลาการวุฒิสภาได้ขอให้อัยการสูงสุดการ์แลนด์ตรวจสอบข้อความที่หายไป ไบเดนเคยให้สัญญาในการหาเสียงว่าจะไม่ไล่ผู้ตรวจการทั่วไปออกในระหว่างดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี และแม้จะมีเสียงเรียกร้องให้เขาปลดคัฟฟารี คัฟฟารีก็ยังคงดำรงตำแหน่งต่อไปตลอดการบริหารของไบเดน
เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2022 ประธานคณะกรรมการความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของสภาผู้แทนราษฎรเบนนี ทอมป์สันได้ย้ำข้อเรียกร้องให้คัฟฟารีลาออกเนื่องจาก "การขาดความโปร่งใส" ซึ่งอาจ "เป็นอันตรายต่อความสมบูรณ์" ของการสอบสวนที่สำคัญเกี่ยวกับการหายไปของข้อความของหน่วยสืบราชการลับ[ 208 ]ในวันเดียวกันนั้น เจ้าหน้าที่ภายในสำนักงานผู้ตรวจการทั่วไปของ DHS ได้บอกกับPoliticoว่าคัฟฟารีและเจ้าหน้าที่ของเขา "ไม่มีคุณสมบัติที่จะเป็นผู้นำสำนักงานผู้ตรวจการทั่วไป และ ...ภารกิจการกำกับดูแลที่สำคัญของ DHS OIG ได้ถูกบั่นทอนลง" [ 209 ]รัฐสภายังได้รับอีเมลในเดือนกรกฎาคม 2021 จากรองผู้ตรวจการทั่วไป โทมัส ไคท์ ซึ่งบอกกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของ DHS ว่าไม่มีความจำเป็นต้องใช้บันทึกโทรศัพท์หรือข้อความของหน่วยสืบราชการลับอีกต่อไป ดังนั้น ความพยายามในการรวบรวมการสื่อสารที่เกี่ยวข้องกับวันที่ 6 มกราคมจึงถูกยุติลงโดยไคท์เพียงหกสัปดาห์หลังจากที่การสอบสวนภายในของ DHS เริ่มต้นขึ้นเดอะการ์เดียนเขียนว่า "เมื่อพิจารณาร่วมกัน การเปิดเผยใหม่นี้ดูเหมือนจะแสดงให้เห็นว่าหน่วยงานตรวจสอบหลักของหน่วยสืบราชการลับและกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติได้ดำเนินการอย่างจงใจเพื่อหยุดการกู้คืนข้อความที่ทราบว่าหายไป จากนั้นจึงพยายามปกปิดข้อเท็จจริงที่ว่าได้ตัดสินใจที่จะไม่ดำเนินการตามหลักฐานดังกล่าว" [ 210 ]
เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2022 CNNรายงานว่าข้อความที่เกี่ยวข้องจากวันที่ 6 มกราคม 2021 ถูกลบออกจากโทรศัพท์ของเจ้าหน้าที่ที่ทรัมป์แต่งตั้งที่เพนตากอน แม้ว่า คำขอ FOIAจะถูกยื่นหลังจากการโจมตีอาคารรัฐสภาหลายวันแล้ว ก็ตาม [ 211 ] [ 212 ]ต่อมามีรายงานว่าหน่วยสืบราชการลับรับทราบถึงภัยคุกคามทางออนไลน์ต่อสมาชิกสภานิติบัญญัติก่อนการโจมตีอาคารรัฐสภา ตามเอกสารที่คณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎรได้รับ[ 213 ]
ทรัมป์ให้เงินสนับสนุนการว่าความให้กับพยานฝ่ายรีพับลิกัน
คณะกรรมการ Save America PACของทรัมป์ได้จ่ายเงินหลายแสนดอลลาร์ให้กับทนายความที่เป็นตัวแทนของพยานมากกว่าสิบคนที่ถูกเรียกตัวโดยคณะกรรมการ[ 214 ]เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2022 ทรัมป์กล่าวในรายการวิทยุฝ่ายขวาว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้เขาได้พบกับผู้สนับสนุนในสำนักงานของเขา เขากล่าวว่าเขากำลัง "ให้การสนับสนุนทางการเงิน" แก่พวกเขา และเสริมว่า "สิ่งที่พวกเขาทำกับพวกเขานั้นเป็นเรื่องน่าอับอาย" [ 215 ]
สหภาพอนุรักษ์นิยมอเมริกันได้จัดหาเงินทุนเพื่อการป้องกันทางกฎหมายให้กับบางคนที่ต่อต้านคณะกรรมการ องค์กรดังกล่าวระบุว่าจะให้ความช่วยเหลือเฉพาะผู้ที่ไม่ให้ความร่วมมือกับคณะกรรมการและผู้ที่ต่อต้านภารกิจของคณะกรรมการเท่านั้น ตามคำกล่าวของประธานแมตต์ ชแลปป์[ 216 ]
คณะกรรมการแห่งชาติพรรครีพับลิกัน (RNC) อ้างว่าคณะกรรมการดังกล่าวไม่ชอบด้วยกฎหมาย
แม้ว่าคณะกรรมการแห่งชาติของพรรครีพับลิกันจะยืนยันมานานแล้วว่าคณะกรรมการนี้ไม่ถูกต้องและไม่ควรได้รับอนุญาตให้ทำการสอบสวน แต่ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางได้ตัดสินเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2022 ว่าอำนาจของคณะกรรมการนี้ถูกต้องตามกฎหมาย[ 217 ]
ผลการค้นพบสาธารณะ
การรับฟังความคิดเห็นสาธารณะปี 2022
ในปี 2022 คณะกรรมการได้จัดการไต่สวนสาธารณะที่ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ จำนวน 10 ครั้ง [ 218 ]ซึ่งนำเสนอหลักฐานเกี่ยวกับแผน 7 ขั้นตอนของทรัมป์ ในการล้มล้างผลการเลือกตั้งปี 2020 ซึ่งรวมถึงการสัมภาษณ์สดภายใต้คำสาบาน (ของพรรครีพับลิกันหลายคนและผู้ภักดีต่อทรัมป์บางคน) [ 219 ] [ 220 ]ตลอดจนคำให้การภายใต้คำสาบานที่บันทึกไว้และภาพวิดีโอจากแหล่งอื่น ๆ บทสรุปผู้บริหาร[ 221 ]ของข้อค้นพบของคณะกรรมการได้รับการเผยแพร่เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2022 และรายงานฉบับสุดท้าย[ 222 ]ได้รับการเผยแพร่เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2022 [ 223 ]
ระหว่างการพิจารณาคดีครั้งแรกเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2022 ประธานคณะกรรมการเบนนี ทอมป์สันและรองประธานลิซ เชนีย์กล่าวว่าประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ พยายามที่จะอยู่ในอำนาจต่อไปแม้ว่าเขาจะแพ้การเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2020 ทอมป์สันเรียกเหตุการณ์นี้ว่า "รัฐประหาร" [ 224 ]คณะกรรมการได้เผยแพร่ภาพเหตุการณ์การโจมตีหารือเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของกลุ่มProud Boys และรวมถึงคำให้การจากผู้สร้างภาพยนตร์สารคดีและ สมาชิก ของตำรวจรัฐสภา
การพิจารณาคดีครั้งที่สองเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2022 มุ่งเน้นไปที่หลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าทรัมป์รู้ว่าเขาแพ้ และคนในวงในของเขาส่วนใหญ่รู้ว่าข้อกล่าวหาเรื่องการฉ้อโกงไม่มีมูลความ จริง วิลเลียม บาร์ให้การว่าทรัมป์ "หลุดพ้นจากความเป็นจริง" เพราะเขายังคงส่งเสริมทฤษฎีสมคบคิดและผลักดันตำนานการเลือกตั้งที่ถูกขโมยไปโดย "ไม่สนใจข้อเท็จจริงที่แท้จริง" [ 225 ] [ 226 ]
การพิจารณาคดีครั้งที่สามเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2022 ได้ตรวจสอบว่าทรัมป์และคนอื่นๆ กดดันรองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์ อย่างไร ให้ลดทอนคะแนนเสียงเลือกตั้งบางส่วนและล้มล้างผลการเลือกตั้งด้วย วิธีการ ที่ขัดต่อ รัฐธรรมนูญ โดยใช้ทฤษฎีกฎหมายนอกกระแสของจอห์น อีสต์แมนเป็นข้ออ้าง[ 227 ]
การพิจารณาคดีครั้งที่สี่ในวันที่ 21 มิถุนายน 2022 รวมถึงการปรากฏตัวของเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งจากรัฐแอริโซนาและจอร์เจีย ซึ่งให้การว่าพวกเขาถูกกดดันให้ "หาคะแนนเสียง" ให้กับทรัมป์และเปลี่ยนแปลงผลการเลือกตั้งในเขตอำนาจของตน คณะกรรมการเปิดเผยความพยายามในการจัดทำรายชื่อผู้เลือกตั้งสำรองปลอมและยืนยันว่า "ทรัมป์มีบทบาทโดยตรงและส่วนตัวในความพยายามนี้" [ 228 ] [ 229 ]
การพิจารณาคดีครั้งที่ห้าในวันที่ 23 มิถุนายน 2022 มุ่งเน้นไปที่การรณรงค์กดดันของทรัมป์ต่อกระทรวงยุติธรรมเพื่อให้รับรองเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับการเลือกตั้งที่ถูกขโมยการยืนกรานในทฤษฎีสมคบคิดเกี่ยวกับการฉ้อโกงการเลือกตั้งที่ถูกหักล้างไปแล้ว หลายครั้ง คำขอให้ยึดเครื่องลงคะแนน และความพยายามของทรัมป์ที่จะแต่งตั้งเจฟฟรีย์ คลาร์กเป็นอัยการสูงสุดรักษาการ[ 230 ]
พยานเพียงคนเดียวในการพิจารณาคดีครั้งที่หกเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2022 คือ Cassidy Hutchinsonผู้ช่วยระดับสูงของอดีตหัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว Mark Meadows [ 231 ] เธอให้การว่าเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวคาดการณ์ถึงความรุนแรงล่วงหน้าหลายวันก่อนวันที่ 6 มกราคม; ว่าทรัมป์รู้ว่าผู้สนับสนุนใน การชุมนุม ที่ EllipseมีอาวุธรวมถึงAR-15แต่ขอให้ผ่อนปรนการตรวจสอบความปลอดภัยในการกล่าวสุนทรพจน์ของเขา; และว่าทรัมป์วางแผนที่จะเข้าร่วมฝูงชนที่ Capitol และโกรธจัดเมื่อหน่วยสืบราชการลับปฏิเสธคำขอของเขา ในการปิดการพิจารณาคดี Cheney ได้นำเสนอหลักฐาน การ ข่มขู่พยาน[ 232 ]
การพิจารณาคดีครั้งที่เจ็ดเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2022 แสดงให้เห็นว่าโรเจอร์ สโตนและไมเคิล ฟลินน์เชื่อมโยงทรัมป์กับกลุ่มติดอาวุธในประเทศ เช่นOath KeepersและProud Boysซึ่งช่วยประสานงานการโจมตี[ 233 ] [ 234 ] [ 235 ]
การพิจารณาคดีครั้งที่แปดเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2022 ได้นำเสนอหลักฐานและรายละเอียดเกี่ยวกับการที่ทรัมป์ปฏิเสธที่จะยกเลิกการโจมตีอาคารรัฐสภา แม้จะมีคำขอร้องจากเจ้าหน้าที่และบุคคลภายในเป็นเวลาหลายชั่วโมงก็ตาม ตามรายงานของนิวยอร์กไทมส์คณะกรรมการได้ส่งข้อความสาธารณะที่สำคัญสองประการ ได้แก่ ส.ส. ลิซ เชนีย์ กล่าวว่าทรัมป์ไม่สามารถ "ได้รับความไว้วางใจให้ดำรงตำแหน่งที่มีอำนาจในประเทศที่ยิ่งใหญ่ของเราอีกต่อไป" ในขณะที่ ส.ส. เบนนี ธอมป์สัน เรียกร้องให้มีการ "รับผิดชอบ" ทางกฎหมายและ "ผลที่ตามมาอย่างหนัก" เพื่อ "เอาชนะภัยคุกคามต่อประชาธิปไตยของเราที่กำลังดำเนินอยู่" [ 236 ]
การพิจารณาคดีครั้งที่เก้าเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2565 [ 237 ] [ 238 ]ได้นำเสนอวิดีโอของโรเจอร์ สโตนและหลักฐานที่แสดงว่าผู้ร่วมงานของทรัมป์บางคนวางแผนที่จะอ้างชัยชนะในการเลือกตั้งปี พ.ศ. 2563 โดยไม่คำนึงถึงผลอย่างเป็นทางการ[ 239 ] [ 240 ]คณะกรรมการลงมติเป็นเอกฉันท์ให้เรียกตัวทรัมป์เพื่อขอเอกสารและคำให้การ [ 241 ] [ 242 ] และมีการออกหมายเรียกในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา[ 243 ]ทรัมป์ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตาม[ 244 ]
การพิจารณาคดีครั้งที่สิบเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2565 จัดขึ้นเพื่อนำเสนอภาพรวมสุดท้ายของงานสืบสวนจนถึงปัจจุบัน และคณะกรรมการแนะนำให้ดำเนินคดีทางกฎหมายกับอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ จอห์น อีสต์แมน และบุคคลอื่นๆ คณะกรรมการยังแนะนำให้คณะกรรมการจริยธรรมของสภาผู้แทนราษฎรติดตามกรณีที่ ส.ส. เควิน แมคคาร์ธี (แคลิฟอร์เนีย) ส.ส. จิม จอร์แดน (โอไฮโอ) สก็อตต์ เพอร์รี (เพนซิลเวเนีย) และแอนดี้ บิกส์ (แอริโซนา) ปฏิเสธที่จะตอบรับหมายเรียก[ 245 ]การลงคะแนนเป็นเอกฉันท์[ 246 ]ทันทีหลังจากการพิจารณาคดี คณะกรรมการได้เผยแพร่บทสรุปผู้บริหารจำนวน 154 หน้าเกี่ยวกับข้อค้นพบ[ 247 ] [ 248 ] [ 249 ]
การส่งเรื่องทางอาญา
เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2022 คณะกรรมการได้ส่งเรื่องของทรัมป์ไปยังกระทรวงยุติธรรมในข้อหาอาชญากรรมที่ต้องสงสัย 4 ข้อหา
ในขณะเดียวกัน คณะกรรมการได้ส่งเรื่องของจอห์น อีสต์แมนไปยังกระทรวงยุติธรรมสำหรับความผิดสองข้อแรกในจำนวนเดียวกันนั้น การดำเนินการนี้ได้รับการสนับสนุนจากคำตัดสินของผู้พิพากษาเดวิด คาร์เตอร์ เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2022 คาร์เตอร์ตัดสินว่าอีเมลฉบับหนึ่งที่อยู่ในครอบครองของจอห์น อีสต์แมน ซึ่งส่งก่อนวันที่ 6 มกราคม มีหลักฐานที่น่าจะเป็นไปได้ของการกระทำผิด และอีสต์แมนต้องเปิดเผยต่อคณะกรรมการสภาผู้แทนราษฎรภายใต้ข้อยกเว้นเรื่องอาชญากรรมและการฉ้อโกงของสิทธิพิเศษระหว่างทนายความกับลูกความ[ 254 ]
- การขัดขวางกระบวนการทางราชการ (18 USC § 1512(c))
- การสมคบคิดเพื่อฉ้อโกงสหรัฐอเมริกา (18 USC § 371)
คณะกรรมการเสนอแนะให้กระทรวงยุติธรรมตรวจสอบข้อกล่าวหาเพิ่มเติมอีกสองข้อสำหรับทรัมป์ ได้แก่ การสมคบคิดเพื่อขัดขวางไม่ให้บุคคลใดดำรงตำแหน่งหรือปฏิบัติหน้าที่ในตำแหน่ง และการสมคบคิดก่อการกบฏ โดยระบุว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้มีการตัดสินลงโทษในข้อกล่าวหาทั้งสองนี้แล้วในคดีOath Keepers ที่เป็นข่าวใหญ่
- กฎหมายสมคบคิดอื่น ๆ (18 USC §§ 372 และ 2384) [ 255 ]
ทรัมป์และอีสต์แมนเป็นบุคคลเพียงสองคนที่คณะกรรมการส่งเรื่องให้กระทรวงยุติธรรมดำเนินคดีอาญา แม้ว่าคณะกรรมการจะกล่าวว่ามาร์ค เมโดว์ส รูดี้ จิอูลีอานี และเจฟฟรีย์ คลาร์ก เป็น “ผู้มีส่วนร่วม” ในแผนการดังกล่าว แต่ก็ตัดสินใจว่าขาดหลักฐานเพียงพอที่จะส่งเรื่องต่อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากความไม่เต็มใจที่จะให้ความร่วมมือในการสอบสวนของบุคคลบางคน “เราเชื่อมั่นว่ากระทรวงยุติธรรมจะทำหน้าที่ของตน” ราสกินกล่าว[ 256 ]
ผลกระทบต่อการสืบสวนอื่นๆ
เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2566 คณะลูกขุนใหญ่ของรัฐบาลกลางได้ฟ้องร้องทรัมป์ใน 4 ข้อหา ซึ่ง 3 ข้อหามีลักษณะคล้ายกับข้อหาที่คณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎรแนะนำ (ทรัมป์ไม่ได้ถูกตั้งข้อหายุยงให้เกิดการก่อจลาจล) [ 257 ]นอกจากนี้ ในบรรดาผู้สมรู้ร่วมคิดที่ระบุไว้ในคำฟ้อง ยังมี 4 คนที่เคยถูกคณะกรรมการของสภาผู้แทนราษฎรระบุชื่อไว้ก่อนหน้านี้ ได้แก่ จอห์น อีสต์แมน รูดี้ จิอูลีอานี เจฟฟรีย์ คลาร์ก และเคนเนธ เชสโบร[ 258 ]ทรัมป์ปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา[ 259 ]มีการกำหนดวันพิจารณาคดี แต่ไม่เคยมีการพิจารณาคดี[ 260 ]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2568 อัยการพิเศษได้ลาออก[ 107 ]รายงานฉบับสุดท้ายของอัยการพิเศษจำนวน 137 หน้า ลงวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2568 ได้ถูกเผยแพร่สู่สาธารณะ[ 261 ]ในเชิงอรรถระบุว่า อัยการพิเศษได้ใช้รายงานของคณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎรในเดือนธันวาคม 2022 "รวมถึงเอกสารบางส่วนที่ได้รับจากคณะกรรมการ" แม้ว่า "เอกสารเหล่านั้นประกอบขึ้นเป็นส่วนเล็ก ๆ ของบันทึกการสืบสวนของสำนักงาน" และอัยการพิเศษได้ตรวจสอบข้อเท็จจริงทั้งหมดที่ใช้ในการตัดสินใจดำเนินคดี ผ่านกระบวนการค้นหาหลักฐานของศาล สำนักงานอัยการพิเศษได้ให้ทีมของทรัมป์เข้าถึง "เอกสารทั้งหมดที่ได้รับจากคณะกรรมการคัดเลือก" อัยการพิเศษชี้ให้เห็นว่า ทรัมป์พยายามเปรียบเทียบคณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎรกับสำนักงานอัยการพิเศษของกระทรวงยุติธรรม และศาลแขวงได้ปฏิเสธข้อกล่าวหานี้ เนื่องจากทรัมป์ไม่ได้ให้ "หลักฐานที่เพียงพอ" สำหรับข้อกล่าวหานี้[ 262 ]
ภายใต้การแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 14 ของสหรัฐอเมริกาบุคคลใดก็ตามที่ "มีส่วนร่วม" ในการก่อกบฏจะไม่มีสิทธิ์ดำรงตำแหน่งทางการเมือง แต่ไม่ได้ระบุวิธีการพิสูจน์ความผิดนี้ (เช่น ห้ามเฉพาะผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานก่อกบฏทางอาญาเท่านั้น) หรือใครเป็นผู้พิจารณาว่าผู้สมัครไม่มีสิทธิ์ดำรงตำแหน่ง และใครเป็นผู้บังคับใช้ข้อห้ามนี้[ 263 ] [ 264 ]ในช่วงต้นปี 2022 คุณสมบัติของผู้สมัครสองคนในนอร์ทแคโรไลนาและจอร์เจียถูกตั้งคำถาม แต่ในที่สุดก็ไม่ถูกปฏิเสธบนพื้นฐานนี้[ 265 ] [ 266 ]ต่อมาในปีนั้น กรรมาธิการเขตจากนิวเม็กซิโกกลายเป็นเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งคนแรกนับตั้งแต่ยุคสงครามกลางเมืองที่ถูกปลดออกจากตำแหน่งเนื่องจากมีส่วนร่วมในการก่อกบฏ[ 267 ]เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2022 พรรคเดโมแครตในสภาผู้แทนราษฎรได้เสนอร่างกฎหมายที่จะป้องกันไม่ให้ทรัมป์ลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้งโดยเฉพาะ[ 268 ] [ 269 ]ในปี 2023 มีการยื่นฟ้องในหลายรัฐ และเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม ศาลฎีกาแห่งรัฐโคโลราโดได้ตัดสินว่าควรตัดชื่อทรัมป์ออกจากบัตรเลือกตั้งในรัฐนั้น โดยอ้างอิงตามบทแก้ไขเพิ่มเติมที่ 14 อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2024 ศาลฎีกาแห่งสหรัฐอเมริกาได้ตัดสินว่าไม่มีรัฐใดมีอำนาจในการตัดชื่อทรัมป์ออกจากบัตรเลือกตั้ง ศาลตัดสินว่าอำนาจนี้เป็นของรัฐสภา[ 270 ] [ 271 ] [ 272 ]ทรัมป์ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีและได้รับเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายน 2024เมื่อเข้ารับตำแหน่งในเดือนมกราคม 2025 เขาได้อภัยโทษให้แก่ผู้คนกว่าพันคนที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาที่เกี่ยวข้องกับการจลาจล มีเพียง 14 คนเท่านั้นที่ไม่ได้รับการอภัยโทษ และเขาก็ปล่อยตัวพวกเขาออกจากเรือนจำโดยการลดโทษให้เหลือเพียง "เวลาที่ถูกจำคุก"
การทำงานของคณะกรรมการคัดเลือกยังช่วยในการสืบสวนของรัฐจอร์เจียเกี่ยวกับการกล่าวหาว่ามีการชักชวนให้มีการฉ้อโกงการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2022 อัยการเขตฟุลตันเคา น์ ตี้ ฟานี วิลลิสได้เปิดคณะลูกขุนใหญ่พิเศษเพื่อพิจารณาข้อหาทางอาญา[ 273 ]และเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2023 คณะลูกขุนใหญ่ของจอร์เจียได้ฟ้องร้องทรัมป์ใน 13 ข้อหา[ 274 ]ตัวตนของจำเลยร่วม 18 คนของทรัมป์[ 275 ]และผู้สมรู้ร่วมคิดที่ไม่ได้ถูกฟ้องร้องอีก 30 คน[ 276 ]มีความทับซ้อนกันอย่างมากกับบุคคลที่คณะกรรมการสภาผู้แทนราษฎรระบุ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เชสโบรถูกตั้งข้อหาความผิดทางอาญา 7 กระทงที่เกี่ยวข้องกับการขัดขวางการลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง และเขายอมรับสารภาพในข้อหาหนึ่งคือ การสมรู้ร่วมคิดในการยื่นเอกสารเท็จ[ 277 ]
เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2566 รัฐมิชิแกนได้ฟ้องร้องบุคคล 16 คนที่ลงนามในเอกสารปลอม อย่างน้อยสองคน ได้แก่ แคธี่ เบอร์เดน และ มายรา โรดริเกซ เคยถูกสอบสวนโดยคณะกรรมการพิเศษ
เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2023 รัฐเนวาดาได้ตั้งข้อหาบุคคล 6 คนในคดีปลอมแปลงรายชื่อผู้เลือกตั้ง อย่างน้อยสองคน คือ ไมเคิล เจ. แมคโดนัลด์ และ เจมส์ เดอกราฟเฟนเรด เคยถูกสอบสวนโดยคณะกรรมการพิเศษมาแล้ว
เมื่อวันที่ 23 เมษายน 2567 รัฐแอริโซนาได้ฟ้องร้องผู้เลือกตั้งปลอม 11 คนและพันธมิตรของทรัมป์ 7 คน พันธมิตรของทรัมป์ ได้แก่ คริสตินา บ็อบบ์, จอห์น อีสต์แมน, เจนนา เอลลิส, บอริส เอปสไตน์ , รูดี้ จิอูลีอานี, มาร์ค เมโดว์ส และไมค์ โรมัน คำฟ้องยังระบุถึงผู้สมรู้ร่วมคิดอีก 5 คนที่ไม่ถูกฟ้องร้อง ซึ่งรวมถึงทรัมป์และเชสโบรด้วย[ 278 ]
เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2024 รัฐวิสคอนซินได้ฟ้องร้องบุคคลสามคน รวมถึงเชสโบรด้วย
บันทึกคำให้การของพยาน
ในช่วงปลายเดือนธันวาคม 2022 เนื่องจากคาดการณ์ว่าสภาคองเกรสชุดใหม่ที่จะเข้ารับตำแหน่งในเดือนมกราคมจะไม่อนุญาตให้คณะกรรมการดำเนินการศึกษาต่อ คณะกรรมการจึงได้เผยแพร่บันทึกคำให้การของพยานหลายฉบับ
เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม คณะกรรมการได้เผยแพร่ชุดแรก[ 13 ]บันทึกดังกล่าวมีรายละเอียดคำให้การจากพยาน 34 คน ซึ่งส่วนใหญ่อ้างถึงการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 5และหลีกเลี่ยงการตอบคำถาม[ 279 ]รวมถึง:
- เจฟฟรีย์ คลาร์กอดีตผู้ช่วยอัยการสูงสุดฝ่ายคดีแพ่ง (รักษาการ)
- จอห์น อีสต์แมนทนายความฝ่ายหาเสียงของทรัมป์
- เจนน่า เอลลิสทนายความสายอนุรักษ์นิยม
- ไมเคิล ฟลินน์ อดีตที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติ
- โรเจอร์ สโตนพันธมิตรของทรัมป์
- สจ๊วร์ต โรดส์ผู้ก่อตั้งองค์กร Oath Keepers
- เอ็นริเก ทาริโอประธานบริษัท Proud Boys
- อเล็กซ์ โจนส์ผู้ดำเนินรายการวิทยุสายอนุรักษ์นิยม
- เคลลี วอร์ดประธานพรรครีพับลิกันแห่งรัฐแอริโซนา
- นิค ฟูเอนเตสนักชาตินิยมผิวขาว[ 279 ]
เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม มีการเผยแพร่บันทึกคำให้การเพิ่มเติม ซึ่งเปิดเผยว่า Cassidy Hutchinson ได้ให้การเพิ่มเติมเมื่อวันที่ 14-15 กันยายน 2022 โดยอ้างว่าพันธมิตรของทรัมป์ รวมถึง Stefan Passantino ทนายความจาก "โลกของทรัมป์" ได้กดดันเธอไม่ให้พูดคุยกับคณะกรรมการ[ 280 ] [ 281 ] (ต่อมา Passantino ได้ฟ้องร้องคณะกรรมการเรียกค่าเสียหาย 67 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในข้อหาทำลายชื่อเสียง โดยมี Jesse Binall เป็นทนายความ) [ 282 ]
เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม มีการเผยแพร่บันทึกการสัมภาษณ์เพิ่มเติมอีก 46 รายการ ซึ่งรวมถึง:
- อิวานกาลูกสาวของทรัมป์
- อดีตอัยการสูงสุดบิล บาร์
- แพท ซิโปลโลนอดีตที่ปรึกษาทำเนียบขาว
- เจฟฟรีย์ โรเซนอดีตอัยการสูงสุดรักษาการ
- โฮป ฮิกส์อดีตผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารของทำเนียบขาว
- เคย์ลีห์ แมคเอนานี อดีตเลขานุการฝ่ายสื่อสารมวลชน
- ซิดนีย์ พาวเวลล์ทนายความที่ได้รับการสนับสนุนจากทรัมป์
- มาร์ค ชอร์ตหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของรองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์[ 283 ]
เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม คณะกรรมการได้เผยแพร่บันทึกการถอดเสียงเพิ่มเติม[ 284 ]
การรับฟังความคิดเห็นสาธารณะปี 2021
คณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎรเริ่มการสอบสวนด้วยการไต่สวนสาธารณะเบื้องต้นเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2564 ในหัวข้อ "ประสบการณ์ของเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายในวันที่ 6 มกราคม" [ 285 ] [ 286 ]ตำรวจรัฐสภาและตำรวจเขตโคลัมเบียให้การเป็นพยานโดยบรรยายถึงประสบการณ์ส่วนตัวของพวกเขาในวันที่เกิดเหตุการณ์โจมตี และมีการแสดงภาพวิดีโอที่ชัดเจน[ 287 ]
รายงานฉบับสุดท้าย


เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2565 รายงานฉบับสุดท้ายได้รับการเผยแพร่ทางออนไลน์[ 288 ]รายงานฉบับนี้ถือเป็นฉบับสุดท้าย เนื่องจากคณะกรรมการหมดอายุลงสองสัปดาห์ต่อมาเมื่อสภาคองเกรสชุดที่ 117 สิ้นสุดลง[ 289 ] [ 68 ]
สำนักพิมพ์หลายแห่งได้พิมพ์หนังสือเล่มนี้ ฉบับที่จัดพิมพ์โดยPenguin Random Houseมีคำนำโดย Schiff [ 290 ]ฉบับที่จัดพิมพ์โดยCeladon BooksมีคำนำโดยDavid Remnickและบทส่งท้ายโดย Raskin [ 291 ]และฉบับที่จัดพิมพ์โดยHarperCollinsมีบทนำโดยAri Melber [ 292 ]
ก่อนการตีพิมพ์
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2565 ตัวแทนโซอี ลอฟเกรนกล่าวว่าคณะกรรมการน่าจะส่งรายงานฉบับสมบูรณ์ที่ไม่ถูกแก้ไขให้กับกระทรวงยุติธรรมในเวลาเดียวกันกับที่สาธารณชนได้รับรายงานฉบับที่ถูกแก้ไข[ 293 ]ในเดือนธันวาคม ตัวแทนชิฟฟ์กล่าวว่าคณะกรรมการจะเผยแพร่หลักฐานเพื่อให้สภาผู้แทนราษฎรที่พรรครีพับลิกันครองเสียงข้างมากซึ่งเพิ่งได้รับเลือกตั้ง (ซึ่งกำลังจะเข้ารับตำแหน่งในสภาคองเกรสชุดที่ 118 ) ไม่สามารถ "เลือกเฉพาะหลักฐานบางส่วนและทำให้ประเทศเข้าใจผิดด้วยเรื่องเล่าเท็จ" ได้[ 294 ]
เมื่อคณะกรรมการสรุปงานในช่วงปลายปี 2022 ผู้เขียนรายงานฉบับสุดท้ายได้รับคำสั่งให้มุ่งเน้นไปที่อาชญากรรมที่ถูกกล่าวหาของทรัมป์ (ตามที่ "ทีมโกลด์" ได้ทำการวิจัยและเปิดเผยในการพิจารณาคดีสาธารณะ) และลดความสำคัญของความล้มเหลวของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายในการจัดการกับการปลุกระดม กลุ่มติดอาวุธ และภัยคุกคามรุนแรง[ 295 ]เจ้าหน้าที่ของคณะกรรมการบางคนแสดงความกังวลว่ารองประธานลิซ เชนีย์ต้องการรายงานต่อต้านทรัมป์เพื่อเสริมสร้างอนาคตทางการเมืองของเธอเอง บุคคลอีกคนหนึ่งที่The Washington Post อ้าง ถึงโดยไม่เปิดเผยชื่อได้โต้แย้งความคิดนั้น โดยกล่าวว่าเชนีย์กำลังพยายามสร้างเรื่องราวที่น่าสนใจกว่า "รายงานของมุลเลอร์ ซึ่งไม่มีใครอ่าน" [ 296 ]เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2022 ตัวแทนชิฟฟ์กล่าวว่าสมาชิกคณะกรรมการยังไม่บรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับจุดเน้นของรายงาน แต่ก็ "ใกล้จะวางปากกาลงแล้ว" [ 297 ]
ก่อนการเลือกตั้งกลางเทอม เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2565 คณะกรรมการได้จัดการรับฟังความคิดเห็นสาธารณะ แต่ยังไม่ได้เผยแพร่รายงานเป็นลายลักษณ์อักษร[ 298 ] [ 299 ]
สรุป
เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2565 ซึ่งเป็นวันเดียวกับที่คณะกรรมการส่งเรื่องไปยังศาลอาญา คณะกรรมการได้เผยแพร่ "บทสรุปผู้บริหาร" เพื่อเป็นบทนำของรายงานฉบับสุดท้าย โดยสรุปข้อค้นพบ 17 ประการที่เป็นหัวใจสำคัญของเหตุผลในการส่งเรื่องไปยังศาลอาญา[ 300 ]โดยสรุปได้ดังนี้: [ 301 ]
- ทรัมป์โกหกเรื่องการโกงการเลือกตั้งเพื่อรักษาอำนาจและเรียกร้องเงินสนับสนุน
- เขาวางแผนที่จะล้มล้างผลการเลือกตั้ง โดยไม่สนใจคำตัดสินของศาลรัฐบาลกลางและศาลรัฐกว่า 60 แห่ง
- เขาใช้แรงกดดันให้เพนซ์ปฏิเสธการรับรองผลการเลือกตั้งอย่างผิดกฎหมาย
- เขาพยายามทุจริตและใช้กระทรวงยุติธรรมเป็นเครื่องมือเพื่อรักษาอำนาจของตนเอง
- เขาใช้แรงกดดันต่อสมาชิกสภานิติบัญญัติและเจ้าหน้าที่ของรัฐเพื่อให้ผลการเลือกตั้งแตกต่างออกไป
- เขาเป็นผู้ริเริ่มแผนการปลอมแปลงผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
- เขาใช้แรงกดดันต่อสมาชิกสภาคองเกรสให้คัดค้านการเลือกตั้งที่แท้จริง
- เขาอนุมัติการยื่นฟ้องต่อศาลรัฐบาลกลางซึ่งมีข้อมูลเท็จเกี่ยวกับการฉ้อโกงการเลือกตั้ง
- เขาเรียกฝูงชนและสั่งให้พวกเขาเดินขบวนไปยังอาคารรัฐสภา โดยรู้ว่าบางคนมีอาวุธ
- เขาโพสต์ข้อความในทวิตเตอร์ในเชิงลบเกี่ยวกับเพนซ์เมื่อเวลา 14:24 น. ของวันที่ 6 มกราคม 2021 ซึ่งเป็นการยุยงให้เกิดความรุนแรงมากขึ้น
- เขาใช้เวลาช่วงบ่ายดูโทรทัศน์ แม้ว่าที่ปรึกษาของเขาจะขอร้องให้เขาหยุดความรุนแรงก็ตาม
- ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของแผนการสมคบคิดเพื่อล้มล้างผลการเลือกตั้ง
- หน่วยข่าวกรองและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายได้แจ้งเตือนหน่วยสืบราชการลับเกี่ยวกับกลุ่มProud BoysและOath Keepersแล้ว
- ความรุนแรงไม่ได้เกิดจากกลุ่มฝ่ายซ้าย
- หน่วยข่าวกรองไม่ทราบว่าตัวทรัมป์เองได้วางแผนร่วมกับจอห์น อีสต์แมนและรูดี้ จิอูลีอานี
- ก่อนวันที่ 6 มกราคม ตำรวจรัฐสภาไม่ได้ดำเนินการตามคำแนะนำของหัวหน้าตำรวจที่ให้ขอความช่วยเหลือจากกองกำลังรักษาชาติ
- เมื่อวันที่ 6 มกราคม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ไม่ใช่ทรัมป์ เป็นผู้เรียกกำลังพลจากกองกำลังรักษาชาติ
รายงานฉบับเต็ม
รายงานดังกล่าวกล่าวโทษ "ชายคนเดียว" คืออดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา ว่าเป็นผู้ยุยงให้เกิดการจลาจล[ 288 ]รายงานให้รายละเอียดเกี่ยวกับการรณรงค์อย่างแข็งขันและเป็นระบบเพื่อรวบรวมและส่งมอบรายชื่อผู้เลือกตั้งปลอมและระบุชื่อเคนเนธ เชสโบ ร ทนายความ ของทรัมป์ที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักว่าเป็นผู้วางแผน[ 302 ] [ 303 ]ตามรายงานฉบับสุดท้าย โดนัลด์ ทรัมป์ "พยายามติดสินบนกระทรวงยุติธรรมของสหรัฐฯ" โดยขอร้องเจ้าหน้าที่กระทรวงให้กล่าวเท็จเกี่ยวกับการเลือกตั้งประธานาธิบดี ล้มเหลวในการส่งกองกำลังรักษาความมั่นคงแห่งชาติของดีซีระหว่างการโจมตีแม้จะมีอำนาจที่จะทำเช่นนั้น และ "พยายามหลายครั้ง" เพื่อติดต่อพยานที่ถูกเรียกตัวมาให้การต่อหน้าคณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎร[ 304 ] [ 305 ]รายงานกล่าวหาโดนัลด์ ทรัมป์ว่ามีส่วนร่วมใน "การสมคบคิดหลายส่วน" ทางอาญาเพื่อล้มล้างผลการเลือกตั้งปี 2020 [ 306 ]
ในช่วงสองเดือนระหว่างการเลือกตั้งและการโจมตีอาคารรัฐสภา พันธมิตรของทรัมป์ได้มีส่วนร่วมใน “การติดต่อ การกดดัน หรือการประณามเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งของรัฐอย่างน้อย 200 ครั้ง ทั้งในที่สาธารณะและส่วนตัว” พวกเขามีการติดต่อสื่อสารกับเจ้าหน้าที่เหล่านั้น 68 ครั้ง (รวมถึงการประชุม การโทรศัพท์ และข้อความ) และพวกเขาได้โพสต์เกี่ยวกับเจ้าหน้าที่เหล่านั้นบนโซเชียลมีเดีย 125 ครั้ง[ 307 ]
ตามอำนาจเดิมของคณะกรรมการ จะต้องยุติการทำงานภายใน 30 วันหลังจากยื่นรายงานฉบับสุดท้าย[ 36 ]รัฐสภาชุดที่ 118 ได้เปิดประชุมสองสัปดาห์หลังจากที่คณะกรรมการเผยแพร่รายงาน ทำให้กรอบเวลา 30 วันนั้นไม่เกี่ยวข้อง
ลำดับเหตุการณ์
2021
กรกฎาคม 2564
- 27 กรกฎาคม : คณะกรรมการได้จัดการรับฟังความคิดเห็นสาธารณะครั้งแรก โดยมีคำให้การจากเจ้าหน้าที่ตำรวจ 4 นายที่อยู่ในแนวหน้าขณะที่ผู้ก่อจลาจลโจมตีอาคารรัฐสภา[ 308 ] [ 309 ]
- แดเนียล ฮอดจ์สเจ้าหน้าที่ตำรวจนครบาลแห่งเขตโคลัมเบียกล่าวว่าเขาถูกเบียดจนติดอยู่ในทางเข้าประตูระหว่างกลุ่มผู้ก่อจลาจลกับแนวตำรวจ[ c ] [ 310 ] [ 311 ] [ 312 ]
- ไมเคิล ฟาโนเนเจ้าหน้าที่กรมตำรวจนครบาล กล่าวว่า ผู้ก่อจลาจลดึงเขาเข้าไปในฝูงชน ตีเขาด้วยเสาธง ขโมยตราประจำตัวของเขา ใช้เครื่องช็อตไฟฟ้าช็อตเขาซ้ำๆ และพยายามจะแย่งปืนของเขา[ 310 ] [ 313 ] [ 314 ]เขาวิจารณ์ผู้ที่ลดทอนความสำคัญของการโจมตี[ 310 ] [ 312 ]
- แฮร์รี่ ดันน์พลทหารชั้นหนึ่งของตำรวจรัฐสภาสหรัฐฯกล่าวถึงการเหยียดเชื้อชาติที่เขาและเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ประสบระหว่างการโจมตี[ 310 ] [ 312 ]
- อากีลีโน โกเนลล์จ่าตำรวจรัฐสภาสหรัฐฯ กล่าวว่าเขาถูกตีด้วยเสาธงและถูกฉีดสารเคมี[ 310 ] [ 312 ]
สิงหาคม 2564
- 23 สิงหาคม : มีรายงานว่าผู้สอบสวนของคณะกรรมการวางแผนที่จะขอข้อมูลบันทึกการโทรของบุคคลหลายคน รวมถึงสมาชิกสภาคองเกรส[ 315 ]
- 25 สิงหาคม : คณะกรรมการได้ขอเอกสารจากสมาชิกอย่างน้อย 30 คนในวงในของทรัมป์จากหน่วยงานรัฐบาล 7 แห่งและสำนักงานจดหมายเหตุและบันทึกแห่งชาติ (NARA) ซึ่งเก็บรักษาบันทึกการสื่อสารของทำเนียบขาว จดหมายของคณะกรรมการอธิบายว่าเป็นการยื่นคำขอซ้ำที่ "คณะกรรมการหลายชุดของสภาผู้แทนราษฎร" ได้ยื่นเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2021 [ 166 ] [ 167 ] (หลายสัปดาห์ต่อมา มีการเปิดเผยว่าพวกเขาขอเอกสารจากมาร์ค เมโดว์ส หัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว และสมาชิกพรรครีพับลิกันบางคนในรัฐสภาโดยเฉพาะ) [ 316 ]
- 27 สิงหาคม : คณะกรรมการเรียกร้องบันทึกจาก บริษัท โซเชียลมีเดีย 15 แห่ง ย้อนหลังไปถึงฤดูใบไม้ผลิปี 2020 [ 317 ]
กันยายน 2564
คณะกรรมการพยายามระบุว่าทำเนียบขาวมีส่วนเกี่ยวข้องในการวางแผนโจมตีรัฐสภาหรือไม่ และทรัมป์รู้ล่วงหน้าเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่[ 318 ]คณะกรรมการพิจารณาออกหมายเรียกเพื่อขอข้อมูลบันทึกการโทรหรือคำให้การจากเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลทรัมป์ รวมถึงเมโดวส์ รองหัวหน้าคณะทำงานแดน สกาเวียโนและอดีตผู้จัดการแคมเปญหาเสียงของทรัมป์แบรด พาร์สเคิล[ 319 ]
- 23 กันยายน : คณะกรรมการออกหมายเรียกไปยัง Meadows, Scavino, Steve Bannon หัวหน้านักวางแผนกลยุทธ์ และKash Patelเจ้าหน้าที่ กระทรวงกลาโหมและอดีต ผู้ช่วยของDevin Nunes [ 320 ]มีการเรียกร้องเอกสารภายในวันที่ 7 ตุลาคม[ 321 ] Bannon และ Patel ได้รับคำสั่งให้มาให้การในวันที่ 14 ตุลาคม และ Meadows และ Scavino ในวันที่ 15 ตุลาคม[ 322 ] [ 323 ] Trump และทนายความของเขาสั่งให้ผู้ช่วยทั้งสี่คน (ตามที่รายงานในอีกสองสัปดาห์ต่อมา) ฝ่าฝืนคำสั่งและไม่ให้เอกสารหรือคำให้การใดๆ[ 176 ] [ 177 ] [ 178 ]
- 29 กันยายน : เอมี่ เครเมอร์และอีกสิบคนที่เกี่ยวข้องกับองค์กรของเธอ Women for America First ซึ่งถือใบอนุญาตสำหรับการ ชุมนุม Stop the Stealที่นำหน้าการโจมตีรัฐสภา ได้รับหมายเรียกจากคณะกรรมการ[ 324 ]ในบรรดาบุคคลทั้งสิบเอ็ดคนนี้มีแคทรีนา เพียร์สันโฆษกประจำชาติของแคมเปญหาเสียงของทรัมป์ในปี 2016 รวมอยู่ด้วย
ตุลาคม 2564
- 7 ตุลาคม : ขณะที่คณะกรรมการออกหมายเรียกเพิ่มเติมไปยัง Stop the Steal LLC, Ali Alexander ผู้จัดแคมเปญ Stop the Steal และ Nathan Martin ผู้จัดงานชุมนุม[ 325 ] [ 326 ]ทรัมป์ประกาศว่าเขาจะใช้สิทธิพิเศษของฝ่ายบริหารเพื่อระงับเอกสารที่คณะกรรมการร้องขอในเดือนสิงหาคม[ 168 ]
- 8 ตุลาคม :
- เจน พซากีเลขานุการฝ่ายสื่อสารของทำเนียบขาวกล่าวว่า ไบเดนจะไม่ยอมรับคำขอของทรัมป์ในการใช้สิทธิพิเศษของฝ่ายบริหารเพื่อหยุดยั้ง NARA จากการส่งมอบเอกสารเหล่านี้[ 169 ] [ 168 ] [ 327 ]อย่างไรก็ตาม ทรัมป์ได้เขียนจดหมายถึง NARA โดยอ้างสิทธิพิเศษเกี่ยวกับเอกสารประมาณสี่สิบฉบับ[ 169 ]ในวันเดียวกันนั้นดานา เรมัส ที่ปรึกษาของทำเนียบขาวได้แจ้งให้ เดวิด เฟอร์ริเอโรผู้ดูแลจดหมายเหตุของ NARA ทราบว่าเอกสารที่ถูกท้าทายจะถูกปล่อยออกมาหลังจากการแจ้งเตือนล่วงหน้า 30 วันแก่ทรัมป์[ 328 ] [ 329 ]
- ทนายความของแบนนอนกล่าวในจดหมายถึงคณะกรรมการว่าแบนนอนจะไม่ปฏิบัติตามหมายเรียกให้มาให้การ เนื่องจากทรัมป์ได้อ้างสิทธิ์พิเศษของฝ่ายบริหารและสั่งให้เขาฝ่าฝืนหมายเรียก[ 179 ]
- 13 ตุลาคม : คณะกรรมการออกหมายเรียกเจฟฟรีย์ คลาร์กและกำหนดให้เขาส่งเอกสารและให้การเป็นพยานในภายหลังในเดือนนั้น ในฐานะผู้ช่วยอัยการสูงสุด คลาร์กพยายามเลื่อนตำแหน่งเป็นอัยการสูงสุดโดยสัญญากับทรัมป์ว่าจะช่วยพลิกผลการเลือกตั้งเจฟฟรีย์ โรเซน อดีตอัยการสูงสุดรักษาการ ซึ่งต่อต้านความพยายามของคลาร์กในการแทรกแซงผลการเลือกตั้ง ได้รับการสัมภาษณ์โดยคณะกรรมการ[ 330 ] [ 331 ]
- 14 ตุลาคม : หลังจากที่แบนนอนไม่มาปรากฏตัวตามกำหนดการให้การ คณะกรรมการกล่าวว่าจะเริ่มดำเนินการเพื่อดำเนินคดีกับแบนนอนในข้อหาดูหมิ่นศาล[ 332 ]คณะกรรมการยังประกาศด้วยว่าพาเทลและเมโดว์สกำลัง "มีส่วนร่วม" กับการสอบสวน และเลื่อนการให้การของทั้งสองคนซึ่งกำหนดไว้ในวันที่ 14 และ 15 ตุลาคม ตามลำดับ[ 333 ]ในขณะเดียวกัน การให้การของสกาเวียโนในวันที่ 15 ตุลาคมก็ถูกเลื่อนออกไปเช่นกัน เนื่องจากคณะกรรมการไม่สามารถหาตัวเขาได้[ 334 ]และเขาไม่ได้รับหมายเรียกอย่างเป็นทางการจนกระทั่งวันที่ 8 ตุลาคม[ 335 ] [ 336 ] [ 333 ]
- 18 ตุลาคม : ทรัมป์ฟ้องร้องเพื่อป้องกันไม่ให้ NARA ส่งมอบบันทึกให้กับคณะกรรมการ หรืออย่างน้อยที่สุดก็เพื่อให้เขา "สามารถดำเนินการตรวจสอบสิทธิ์อย่างเต็มที่ของเอกสารที่ร้องขอทั้งหมด" เพื่อที่เขาจะได้เลือกได้ว่า NARA จะจัดหาบันทึกใดบ้าง คำฟ้องของเขาซึ่งยื่นโดยทนายความ เจสซี อาร์. บินนอล กล่าวหาว่าคำขอเอกสารนั้น "ผิดกฎหมาย ไม่มีมูลความจริง และกว้างเกินไป" และเป็นการ "สืบสวนหาหลักฐานโดยไม่มีหลักฐาน" [ 337 ] [ 338 ]ในขณะเดียวกัน NARA วางแผนที่จะเผยแพร่เอกสารในวันที่ 12 พฤศจิกายน[ 339 ]
- 19 ตุลาคม : คณะกรรมการลงมติเป็นเอกฉันท์ให้รับรองรายงานการดูหมิ่นรัฐสภาต่อแบนนอนและส่งเรื่องไปยังสภาเต็มเพื่อลงมติ[ 340 ]
- 21 ตุลาคม : สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคเดโมแครตทั้ง 220 คนและพรรครีพับลิกัน 9 คนลงคะแนนให้แบนนอนมีความผิดฐานดูหมิ่นรัฐสภา โดยส่งเรื่องของเขาไปยังกระทรวงยุติธรรม ซึ่งจะตัดสินใจว่าจะดำเนินคดีกับเขาหรือไม่[ 341 ] [ 342 ]
- 22 ตุลาคม : CNN รายงานว่าเชนีย์และคินซิงเกอร์ได้สัมภาษณ์อลิสซา ฟาราห์ อดีต ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารเชิงกลยุทธ์ของ ทรัมป์ เธอลาออกในเดือนธันวาคม 2020 และบอกกับ CNN หลังจากการโจมตีเมื่อวันที่ 6 มกราคมว่าทรัมป์โกหกประชาชนชาวอเมริกันเกี่ยวกับผลการเลือกตั้ง[ 343 ]
- 25 ตุลาคม : ไบเดนกล่าวอีกครั้งว่าเขาจะไม่ใช้สิทธิพิเศษของฝ่ายบริหาร ซึ่งเกี่ยวข้องกับเอกสารชุดที่สองที่คณะกรรมการร้องขอจาก NARA [ 170 ]
- 26 ตุลาคม : หนังสือพิมพ์Washington Postรายงานว่าคาดว่าจะมีการออกหมายเรียกบุคคลเพิ่มเติม รวมถึงนักวิชาการด้านกฎหมาย John Eastman ซึ่งสนับสนุนคำกล่าวอ้างของทรัมป์เกี่ยวกับการเลือกตั้งปี 2020 [ 344 ] [ 345 ]
- 29 ตุลาคม : เจฟฟรีย์ คลาร์ก ซึ่งได้แยกทางกับทนายความของเขาเมื่อหลายวันก่อน ไม่มาปรากฏตัวตามกำหนดการให้การ[ 346 ]
- 30 ตุลาคม : ในเอกสารที่ยื่นต่อศาล NARA ระบุรายละเอียดว่าทรัมป์พยายามขัดขวางเอกสารประมาณ 750 หน้าจากเอกสารเกือบ 1,600 หน้าที่คณะกรรมการร้องขอ ซึ่งรวมถึงคำแถลงและประเด็นสำคัญหลายร้อยหน้าจากเคย์ลีห์ แมคเอนานี เลขานุการฝ่ายสื่อของทรัมป์ บันทึกประจำวัน ตารางเวลา และข้อมูลการนัดหมายของประธานาธิบดี บันทึกผู้เยี่ยมชม กิจกรรม และบันทึกการโทรของทำเนียบขาวตั้งแต่วันที่ 6 มกราคมเป็นต้นไป ร่างสุนทรพจน์ คำกล่าว และจดหมายโต้ตอบที่เกี่ยวข้องกับการโจมตีอาคารรัฐสภา และบันทึกที่เขียนด้วยลายมือของมาร์ค เมโดว์ส หัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ [ 347 ]
พฤศจิกายน 2021
- 5 พฤศจิกายน : เจฟฟรีย์ คลาร์กและทนายความคนใหม่ของเขาพบกับผู้สอบสวนเพื่อระบุว่าคลาร์กจะไม่ให้ความร่วมมือเว้นแต่จะถูกบังคับโดยคำสั่งศาล โดยอ้างว่า "ความลับของทรัมป์ไม่ใช่สิ่งที่เขาจะสละได้" โดยอ้างถึงสิทธิพิเศษระหว่างทนายความกับลูกความในจดหมายถึงคณะกรรมการ ทนายความของคลาร์กอ้างถึงจดหมายจากทนายความของทรัมป์ที่ระบุอย่างชัดเจนว่าทรัมป์จะไม่พยายามขัดขวางคำให้การของคลาร์ก[ 346 ] [ 348 ] [ 349 ]
- 8 พฤศจิกายน : คณะกรรมการออกหมายเรียกBill Stepien ; Jason Miller ; Michael Flynn ; John Eastman ; Angela McCallum; และBernard Kerik [ 350 ] [ 351 ]ซึ่งอย่างน้อยบางคนถูกสงสัยว่าเกี่ยวข้องกับการปฏิบัติการ "ห้องบัญชาการ" ที่โรงแรมวิลลาร์ด[ 352 ] ทุกคนต้องส่งเอกสารภายใน วันที่ 23 พฤศจิกายน และมีกำหนดให้ให้การเป็นพยานภายใต้คำสาบานตลอดเดือนธันวาคม[ 351 ]
- 9 พฤศจิกายน :
- คณะกรรมการออกหมายเรียกKayleigh McEnany ; Stephen Miller ; Nick Luna ; John McEntee ; Ken Klukowski ; Chris Liddell ; Molly Michael ; Cassidy Hutchinson ; Benjamin Williamson; และKeith Kellogg [ 353 ] [ 354 ] ทุกคนต้องส่งเอกสารภายในวันที่ 23 พฤศจิกายน และมีกำหนดให้มาให้การภายใต้คำสาบานตลอดเดือนธันวาคม[ 355 ]
- ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางTanya Chutkanปฏิเสธคำขอของทรัมป์เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม เพื่อหยุด NARA จากการเผยแพร่เอกสาร คำกล่าวอ้างของทรัมป์ที่ว่า "เขาสามารถลบล้างเจตจำนงที่ชัดเจนของฝ่ายบริหารได้" เธอเขียนไว้ในคำตัดสิน 39 หน้าว่า "ดูเหมือนจะตั้งอยู่บนแนวคิดที่ว่าอำนาจบริหารของเขา 'มีอยู่ตลอดไป' แต่ประธานาธิบดีไม่ใช่กษัตริย์ และโจทก์ก็ไม่ใช่ประธานาธิบดี" [ 356 ] [ 171 ] (ในเย็นวันก่อนหน้า ทรัมป์ได้ยื่นคำร้องฉุกเฉินเพื่อขอคำสั่ง ห้ามล่วงหน้า ต่อคำตัดสินที่จะเกิดขึ้นของ Chutkan แต่ Chutkan ปฏิเสธคำร้องนั้นในอีกสองชั่วโมงต่อมาเนื่องจากมีข้อบกพร่องทางกฎหมายและยังไม่ถึงเวลา) [ 357 ] [ 358 ]ทรัมป์ขอคำสั่งห้ามจาก Chutkan ทันที ซึ่งเธอปฏิเสธ[ 359 ] [ 360 ]อย่างไรก็ตามศาลอุทธรณ์เขตดีซีได้อนุมัติคำขอของทรัมป์สำหรับการออกคำสั่งห้ามเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน และกำหนดการพิจารณาคดีด้วยวาจาต่อหน้าคณะผู้พิพากษา 3 ท่านในวันที่ 30 พฤศจิกายน[ 361 ]
- 12 พฤศจิกายน :
- 15 พฤศจิกายน : แบนนอนยอมมอบตัวต่อ FBI [ 364 ]
- 22 พฤศจิกายน : มีการออกหมายเรียกตัวAlex Jonesพิธีกรรายการ InfoWarsและ Roger Stone นักการเมืองพรรครีพับลิกันผู้คร่ำหวอดในวงการมานาน รวมถึง Dustin Stockton และ Jennifer Lawrence ผู้จัดงาน Stop the Steal สองคน และTaylor Budowich โฆษกของทรัมป์และ ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารของSave America PAC [ 365 ]หมายจับProud BoysและOath Keepersและผู้นำของพวกเขาEnrique TarrioและStewart Rhodesถูกออกในวันถัดมา[ 366 ] Robert Patrick Lewis ประธานของ 1st Amendment Praetorian กลุ่มที่ถูกกล่าวหาว่าให้การรักษาความปลอดภัยในการชุมนุมหลายครั้งก่อนวันที่ 6 มกราคม ก็ถูกออกหมายเรียกตัวในวันนั้นเช่นกัน
- 24 พฤศจิกายน : ก่อนการพิจารณาคดีที่กำหนดไว้ในวันที่ 30 พฤศจิกายนเกี่ยวกับการเปิดเผยบันทึกของ NARA ทนายความของทรัมป์ได้ยื่นคำชี้แจงตอบโต้ พวกเขาอ้างว่าความเต็มใจของไบเดนที่จะเปิดเผยบันทึกนั้นเป็นไปเพื่อ "ผลประโยชน์ทางการเมืองของเขาเอง" และ "จะส่งผลให้เกิดความเสียหายถาวรต่อสถาบันประธานาธิบดี" [ 367 ]
- 30 พฤศจิกายน : ทนายความของทรัมป์ขอให้ผู้พิพากษาในศาลอุทธรณ์เขตดีซีตรวจสอบเอกสารแต่ละฉบับและตัดสินใจว่าจะเปิดเผยเอกสารแต่ละฉบับต่อรัฐสภาหรือไม่ ผู้พิพากษาทั้งสามคนปฏิเสธคำขอนี้ ผู้พิพากษาแพทริเซีย มิลเล็ตต์กล่าวว่าข้อพิพาทไม่ได้เกี่ยวกับเนื้อหาของเอกสารเฉพาะเหล่านี้ แต่เกี่ยวกับหลักการของ "สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อประธานาธิบดีคนปัจจุบัน" (ในกรณีนี้คือไบเดน) กล่าวว่าเขาจะไม่แทรกแซงการแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่าง NARA และรัฐสภา (ศาลตัดสินคัดค้านทรัมป์ในวันที่ 9 ธันวาคม ทรัมป์ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลฎีกาในวันที่ 23 ธันวาคม และศาลฎีกาปฏิเสธคำขอของเขาในวันที่ 19 มกราคม 2022) [ 368 ]
ธันวาคม 2021
- 1 ธันวาคม :
- คณะกรรมการลงมติเป็นเอกฉันท์ให้ถือว่าเจฟฟรีย์ คลาร์กมีความผิดฐานดูหมิ่นรัฐสภา[ 369 ]คลาร์กกล่าวว่าเขาวางแผนที่จะใช้สิทธิตามบทแก้ไขเพิ่มเติมที่ห้า ซึ่งคุ้มครองบุคคลจากการถูกบังคับให้กล่าวโทษตนเอง[ 370 ] (เขาได้รับกำหนดวันสอบปากคำใหม่เป็นวันที่ 4 ธันวาคม แต่เนื่องจากเขารายงานว่ามี "อาการป่วย" การสอบปากคำจึงถูกเลื่อนออกไป[ 371 ]ในที่สุดเขาก็มาปรากฏตัวในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2022 แต่ไม่ได้ตอบคำถามสำคัญ[ 372 ] )
- บันทึกข้อความความยาว 36 หน้าโดยพันเอกเอิร์ล จี. แมทธิวส์ถูกส่งไปยังคณะกรรมการที่โต้แย้งข้อสรุปของรายงานผู้ตรวจการทั่วไปของกระทรวงกลาโหมเกี่ยวกับการตอบสนองต่อเหตุจลาจล บันทึกข้อความดังกล่าวกล่าวหาแหล่งข้อมูลหลักสองแหล่งของรายงานว่าให้การเท็จเพื่อพยายามปกปิดการไม่ดำเนินการใดๆ ของไรอัน แมคคาร์ธี เลขาธิการกองทัพบกชั่วคราวระหว่างเหตุจลาจล[ 373 ]
- 7 ธันวาคม : ทนายความของมาร์ค เมโดว์ส กล่าวว่าเขาจะยุติการให้ความร่วมมือ เมโดว์สได้ส่งข้อความไปแล้ว 2,300 ข้อความ รวมถึงข้อความที่ส่งระหว่างการจลาจลซึ่งเขาแจ้งให้ผู้อื่นทราบถึงสิ่งที่ทรัมป์กำลังทำ และอีเมลอีกประมาณ 6,800 หน้า[ 119 ] [ 108 ]ในบรรดาเอกสารเหล่านั้นมีงานนำเสนอ PowerPoint 38 หน้าเมื่อวันที่ 5 มกราคม ชื่อเรื่อง "การฉ้อโกงการเลือกตั้ง การแทรกแซงจากต่างประเทศ และทางเลือกสำหรับวันที่ 6 มกราคม" ที่จะนำเสนอ "บนเนินเขา"; การแลกเปลี่ยนข้อความเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายนกับสมาชิกสภาคองเกรส ซึ่งมีรายงานว่าเมโดว์สกล่าวว่า "ฉันชอบมัน" ในการสนทนาเกี่ยวกับแผนการผู้เลือกตั้งปลอม ; และอีเมลเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายนที่กล่าวถึงแผนการดังกล่าวว่าเป็นส่วนหนึ่งของ "การโจมตีโดยตรงและทางอ้อม" [ 374 ] [ 375 ] [ 376 ]เมโดว์สคัดค้านการออกหมายเรียกของคณะกรรมการไปยังผู้ให้บริการโทรคมนาคมเพื่อขอข้อมูลเมตา ของการโทรและข้อความ ของบุคคลมากกว่า 100 คน รวมถึงตัวเขาเองและคนอื่นๆ ในวงในของทรัมป์[ 377 ]เขาฟ้องร้องแนนซี เพโลซี คณะกรรมการ และสมาชิกเพื่อขัดขวางหมายเรียกของเขา รวมถึงหมายเรียกที่ออกให้กับเวอไรซอนสำหรับบันทึกโทรศัพท์ของเขา[ 378 ] [ 379 ] NARA กล่าวว่ากำลังทำงานร่วมกับทนายความของมีโดว์สเพื่อขอเอกสารเพิ่มเติมจากเขา[ 108 ]
- 9 ธันวาคม :
- ฮิวโก้ โลเวล ล์ นักข่าวของเดอะการ์เดียนทวีตสไลด์จากงานนำเสนอ PowerPoint ที่แนะนำให้ทรัมป์ประกาศภาวะฉุกเฉินด้านความมั่นคงแห่งชาติเพื่อกลับเข้ารับตำแหน่ง และมีรายงานว่ามีการอ้างอิงถึงในอีเมลที่เมโดวส์ส่งมอบให้กับคณะกรรมการ[ 380 ] [ 381 ]
- คณะผู้พิพากษา 3 ท่านของศาลอุทธรณ์เขตดีซีปฏิเสธคำอุทธรณ์ของทรัมป์อย่างเป็นเอกฉันท์ที่จะให้ระงับการเปิดเผยบันทึกทำเนียบขาวของเขาต่อคณะกรรมการ อย่างไรก็ตาม NARA ไม่ได้รับอนุญาตให้ส่งมอบบันทึกดังกล่าวให้กับรัฐสภาเป็นเวลาอีก 2 สัปดาห์เพื่อให้ทรัมป์มีเวลาเพียงพอในการอุทธรณ์ต่อศาลฎีกาสหรัฐฯ[ 172 ]
- วันที่ 10 ธันวาคม : เดอะการ์เดียนรายงานว่ามีโดวส์ได้ส่งเอกสารนำเสนอ PowerPoint จำนวน 38 หน้า ชื่อ "การฉ้อโกงการเลือกตั้ง การแทรกแซงจากต่างประเทศ และทางเลือกสำหรับวันที่ 6 มกราคม" ให้กับคณะกรรมการ รวมถึงอีเมลที่อ้างถึงเอกสารนำเสนอดังกล่าว เอกสารแนะนำให้ทรัมป์ประกาศภาวะฉุกเฉินด้านความมั่นคงแห่งชาติเพื่อเลื่อนการรับรองผู้เลือกตั้งในวันที่ 6 มกราคม ปฏิเสธบัตรลงคะแนนทั้งหมดที่ลงคะแนนด้วยเครื่อง และให้เจ้าหน้าที่ตำรวจสหรัฐฯ และกองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติเก็บรักษาบัตรลงคะแนนกระดาษเพื่อทำการนับคะแนนใหม่ (หนังสือพิมพ์ยังได้เห็นเอกสารฉบับ 36 หน้าซึ่งไม่แตกต่างกันมากนัก) [ 141 ] [ 382 ]ทนายความของมีโดวส์กล่าวว่าเอกสารนำเสนอ PowerPoint มาถึงกล่องอีเมลของมีโดวส์แล้ว และมีโดวส์ไม่ได้ดำเนินการใดๆ ตามเอกสารนั้น เอกสารนำเสนอนี้ (ตามที่รายงานในวันถัดมา) ได้อธิบายรายละเอียดทฤษฎีที่ซับซ้อนว่าจีนและเวเนซุเอลาได้เข้าควบคุมเครื่องลงคะแนน และเอกสารนี้ถูกเผยแพร่โดยฟิล วอลดรอน อดีตพันเอกกองทัพบกผู้เชี่ยวชาญด้านปฏิบัติการทางจิตวิทยาในระหว่างการทำงานของเขา วอลดรอนกล่าวว่าเขาได้พูดคุยกับมีโดว์ส "อาจจะ 8 ถึง 10 ครั้ง" ได้เข้าร่วมการประชุมในห้องทำงานรูปไข่เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายนกับทรัมป์และคนอื่นๆ และได้บรรยายสรุปให้สมาชิกสภาคองเกรสหลายคนทราบเกี่ยวกับการนำเสนอ วอลดรอนเป็นผู้ร่วมงานในการหาเสียงของทรัมป์ซึ่งได้กล่าวอ้างเท็จเกี่ยวกับการฉ้อโกงการเลือกตั้งในฐานะพยานผู้เชี่ยวชาญระหว่างการพิจารณาคดีร่วมกับรูดี้ จูลิอานีในแอริโซนา จอร์เจีย และมิชิแกน[ 142 ]
- วันที่ 12 ธันวาคม : คณะกรรมการได้เผยแพร่รายงานที่เปิดเผยว่า Meadows ได้ส่งอีเมลเมื่อวันที่ 5 มกราคม โดยสัญญาว่ากองกำลังพิทักษ์ชาติจะ "ปกป้องผู้สนับสนุนทรัมป์" [ 383 ]รายงานยังรวมถึงสิ่งที่คณะกรรมการกล่าวว่าเป็นอีเมลและข้อความถึงสมาชิกสภาคองเกรสที่หารือเกี่ยวกับวิธีที่ทรัมป์อาจโน้มน้าวให้สมาชิกสภานิติบัญญัติของบางรัฐเปลี่ยนรายชื่อผู้เลือกตั้งที่ได้รับการรับรองจากไบเดนเป็นทรัมป์ โดยเขียนว่าทรัมป์ "คิดว่าสมาชิกสภานิติบัญญัติมีอำนาจ แต่รองประธานาธิบดีก็มีอำนาจเช่นกัน" Meadows ถามสมาชิกว่าทรัมป์จะติดต่อสมาชิกสภานิติบัญญัติเหล่านั้นได้อย่างไร ซึ่งประธานาธิบดีได้ดำเนินการผ่านการประชุมทางโทรศัพท์กับสมาชิก 300 คนเมื่อวันที่ 2 มกราคม โดยให้หลักฐานการฉ้อโกงที่พวกเขาอาจใช้เพื่อเพิกถอนผลการเลือกตั้งของพวกเขา สามวันต่อมา สมาชิกสภานิติบัญญัติหลายสิบคนจากแอริโซนา จอร์เจีย มิชิแกน เพนซิลเวเนีย และวิสคอนซิน เขียนถึงเพนซ์ขอให้เขาเลื่อนการรับรองผู้เลือกตั้งในวันที่ 6 มกราคมออกไป 10 วัน "เพื่อให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องของเราได้ประชุม ตรวจสอบ และลงคะแนนเสียงร่วมกันเกี่ยวกับการรับรองหรือการเพิกถอนการเลือกตั้ง" [ 384 ] [ 385 ]
- 13 ธันวาคม : ก่อนที่คณะกรรมการจะลงมติเป็นเอกฉันท์แนะนำให้สภาผู้แทนราษฎรทั้งหมดพิจารณาข้อหาดูหมิ่นรัฐสภาต่อเมโดวส์ เชนีย์ได้อ่านข้อความบางส่วนที่เมโดวส์ได้รับในและรอบๆ วันที่ 6 มกราคม ซึ่งเผยให้เห็นมุมมองของพันธมิตรของทรัมป์ในเวลานั้น[ 128 ] [ 386 ]เชนีย์เสนอแนะว่าทรัมป์อาจกระทำความผิดทางอาญาโดยการขัดขวางกระบวนการรับรองผลการเลือกตั้งอย่างทุจริต[ 387 ] [ 388 ]
- วันที่ 14 ธันวาคม : สภาผู้แทนราษฎรลงมติ 222–208 เสียงให้ตัดสินว่า Meadows มีความผิดฐานดูหมิ่นรัฐสภา และส่งเรื่องไปยังกระทรวงยุติธรรม มีเพียงสมาชิกพรรครีพับลิกันสองคนที่ร่วมกับพรรคเดโมแครตในการลงมติคัดค้าน Meadows คือ Liz Cheney และ Adam Kinzinger ซึ่งทั้งสองคนเป็นสมาชิกของคณะกรรมการ[ 109 ]ก่อนการลงมติ มีการนำข้อความถึง Meadows มาแสดงในสภาผู้แทนราษฎรเพิ่มเติม รวมถึงข้อความที่ส่งในวันหลังจากการเลือกตั้ง ซึ่งเสนอแผนการที่จะส่งผู้เลือกตั้งที่ได้รับการคัดเลือกโดยสภานิติบัญญัติที่ควบคุมโดยพรรครีพับลิกันในสามรัฐไปยังศาลฎีกาโดยตรงก่อนที่ผลการลงคะแนนเสียงในรัฐเหล่านั้นจะได้รับการตัดสิน[ 389 ]ต่อมา CNN รายงานว่าคณะกรรมการเชื่อว่าข้อความดังกล่าวมาจาก Rick Perry อดีตผู้ว่าการรัฐเท็กซัสและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงานในสมัยรัฐบาลทรัมป์ แม้ว่าโฆษกของ Perry จะปฏิเสธว่า Perry เป็นผู้ส่งข้อความ แต่ CNN มีหลักฐานว่าข้อความนั้นมาจากโทรศัพท์ของ Perry สมาชิกคณะกรรมการJamie Raskinยอมรับว่าผู้เขียนข้อความนั้นถูกระบุผิดว่าเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติในตอนแรก[ 120 ]
- วันที่ 16 ธันวาคม : สำนักงานที่ปรึกษาของทำเนียบขาวตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรที่จะเลื่อนการดำเนินการขอให้ NARA เปิดเผยเอกสารบางส่วนออกไป แม้ว่าไบเดนจะปฏิเสธคำกล่าวอ้างของทรัมป์เกี่ยวกับสิทธิพิเศษของฝ่ายบริหาร แต่ทำเนียบขาวก็ยังคงมีความกังวลเกี่ยวกับคำขอเอกสารและกล่าวว่าควรจำกัดขอบเขตคำขอให้แคบลงเพื่อไม่ให้เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับสูงหรือข้อมูลที่ไม่เกี่ยวข้อง[ 390 ]ในวันที่ 16 ธันวาคม คณะกรรมการยังได้ดำเนินการออกหมายเรียกวอลดรอน ผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้เขียนงานนำเสนอ PowerPoint ที่เมโดว์สส่งมอบ[ 391 ]
- วันที่ 17 ธันวาคม : โรเจอร์ สโตน ปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมการเป็นเวลาน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมง[ 392 ]และยืนยันสิทธิ์ตามบทแก้ไขเพิ่มเติมที่ห้าของเขาในการปฏิเสธที่จะตอบคำถาม โดยผ่านทีมกฎหมายของเขา เขาอ้างว่าเขากำลังหลีกเลี่ยง "กับดักอันซับซ้อน" ของ "คำถามชี้นำ" ของคณะกรรมการ[ 393 ]
- 20 ธันวาคม : ประธานคณะกรรมการ ทอมป์สัน เขียนจดหมายถึงผู้แทนราษฎรสก็อตต์ เพอร์รีขอให้เขาส่งข้อมูลเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของเขาในความพยายามที่จะแต่งตั้งเจฟฟรีย์ คลาร์ก เป็นอัยการสูงสุดรักษาการ ทอมป์สันเชื่อว่าเพอร์รีมีส่วนเกี่ยวข้องในความพยายามที่จะแต่งตั้งคลาร์ก โดยอ้างอิงจากคำให้การของอดีตอัยการสูงสุดรักษาการเจฟฟรีย์ โรเซนและรองอัยการสูงสุดริชาร์ด โดโนฮิวรวมถึงการสื่อสารระหว่างเพอร์รีและเมโดวส์[ 394 ] [ 395 ] [ 396 ]เพอร์รีปฏิเสธคำขอในวันถัดมา[ 397 ]ในบรรดาข้อความที่ส่งถึงเมโดวส์ซึ่งคณะกรรมการเผยแพร่เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม มีข้อความหนึ่งที่ระบุว่าเป็นของ "สมาชิกสภาคองเกรส" ลงวันที่ 5 มกราคม ซึ่งมีข้อความว่า "โปรดตรวจสอบสัญญาณของคุณ" ซึ่งหมายถึงระบบส่งข้อความเข้ารหัสSignalในจดหมายถึงเพอร์รี ทอมป์สันกล่าวถึงหลักฐานที่ว่าเพอร์รีได้สื่อสารกับเมโดวส์โดยใช้ Signal แม้ว่าเพอร์รีจะปฏิเสธว่าไม่ได้ส่งข้อความนั้นก็ตาม[ 398 ] [ 399 ]
- 22 ธันวาคม : ทอมป์สันเขียนจดหมายถึงสมาชิกรัฐสภาจิม จอร์แดนเพื่อขอเข้าพบเพื่อหารือเกี่ยวกับการติดต่อสื่อสารของเขากับทรัมป์และอาจรวมถึงผู้ร่วมงานของเขาในช่วงวันที่ 6 มกราคม[ 400 ] [ 401 ]
- 23 ธันวาคม :
- วอชิงตันโพสต์รายงานว่าคณะกรรมการกำลังพิจารณาคำแนะนำต่อกระทรวงยุติธรรมให้เปิดการสอบสวนทางอาญาที่เป็นไปได้ต่อทรัมป์สำหรับกิจกรรมของเขาในวันที่ 6 มกราคม[ 98 ]
- ทรัมป์ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลฎีกาเพื่อขอให้ระงับไม่ให้ NARA เปิดเผยเอกสารต่อคณะกรรมการ ซึ่งทนายความของทรัมป์อ้างว่าจะก่อให้เกิด "ความเสียหายที่แก้ไขไม่ได้" แก่เขา ในวันเดียวกันนั้น คณะกรรมการได้ขอให้ศาลให้ความสำคัญกับการตัดสินใจว่าจะรับฟังคดีของทรัมป์หรือไม่[ 402 ] [ 403 ] [ 404 ] (ในที่สุดศาลจะปฏิเสธคำขอฉุกเฉินของทรัมป์ในอีกหนึ่งเดือนต่อมา ซึ่งทำให้คณะกรรมการได้รับบันทึก และศาลก็ปฏิเสธที่จะรับฟังคดีของเขาในอีกหนึ่งเดือนหลังจากนั้น)
- 24 ธันวาคม : ในระหว่างการฟ้องร้องเพื่อขัดขวางหมายเรียกเอกสารบัญชีธนาคารของเขาจาก JP Morgan นายเทย์เลอร์ บูโดวิช โฆษกคนปัจจุบันของทรัมป์ กล่าวในเอกสารที่ยื่นต่อศาลว่า เขาได้ให้ความร่วมมืออย่างกว้างขวางกับคณะกรรมการ โดยได้จัดส่งเอกสารจำนวน 1,700 หน้า และให้การเป็นพยานสาบานตนประมาณสี่ชั่วโมง เกี่ยวกับการวางแผนและการจัดหาเงินทุนสำหรับการกล่าวสุนทรพจน์ของทรัมป์นอกทำเนียบขาวในวันที่ 6 มกราคม[ 405 ]หมายเรียกของ JP Morgan ยังไม่เป็นที่ทราบกันโดยทั่วไปจนกระทั่งการฟ้องร้องของบูโดวิชเปิดเผยออกมา นี่เป็นครั้งแรกที่คณะกรรมการนี้ได้ออกหมายเรียกธนาคารโดยตรง[ 81 ]
- 27 ธันวาคม : ทอมป์สันบอกกับเดอะการ์เดียนว่าคณะกรรมการจะตรวจสอบการโทรที่ทรัมป์โทรหาผู้ร่วมงานของเขาที่โรงแรมวิลลาร์ดในคืนก่อนการโจมตีเมื่อวันที่ 6 มกราคม[ d ] [ 406 ]
- 29 ธันวาคม : ทนายความของทรัมป์ร้องเรียนต่อศาลฎีกาว่า หากการทำงานของคณะกรรมการมี "วัตถุประสงค์ทางนิติบัญญัติ" ใดๆ ก็เป็นเพียงข้ออ้างสำหรับ "สิ่งที่แท้จริงแล้วคือการสืบสวนการบังคับใช้กฎหมาย" ซึ่งจะทำให้การสืบสวนเป็นโมฆะ ตามที่ทนายความของทรัมป์กล่าวอ้าง เนื่องจากคำสั่งของรัฐสภากำหนดให้ต้องมีวัตถุประสงค์ทางนิติบัญญัติ[ 407 ]ทนายความของทรัมป์อ้างถึงการยอมรับล่าสุดของทอมป์สันว่าคณะกรรมการสามารถส่งเรื่องไปยังศาลอาญาได้[ 407 ]
- 31 ธันวาคม : Bernard Kerik ได้ส่งเอกสารให้กับคณะกรรมการ เขาไม่ได้ส่งเอกสารที่เขาคิดว่าเป็นผลงานของทนายความแต่เขาอธิบายสิ่งเหล่านี้ใน "บันทึกสิทธิพิเศษ" เอกสารฉบับหนึ่งถูกอธิบายว่าเป็นร่างจดหมายจากทรัมป์ที่อ้างเหตุผลด้านความมั่นคงแห่งชาติในการยึดหลักฐานที่เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้ง ลงวันที่ 17 ธันวาคม ซึ่งเป็นวันก่อนที่ทรัมป์ ฟลินน์ จิอูลีอานี และคนอื่นๆ จะพบกันในห้องทำงานรูปไข่เพื่อหารือเกี่ยวกับทางเลือกต่างๆ รวมถึงการยึดเครื่องลงคะแนนเสียง เอกสารอีกฉบับหนึ่งได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับแผนการสื่อสารทั่วประเทศเพื่อโน้มน้าวตัวแทนพรรครีพับลิกันในระดับรัฐและระดับรัฐบาลกลาง "ให้เพิกเฉยต่อการนับคะแนนเสียงที่ฉ้อฉลและรับรองประธานาธิบดีทรัมป์ที่ได้รับการเลือกตั้งอย่างถูกต้อง" [ 408 ]
2022
มกราคม 2565
- 5 มกราคม : สเตฟานี กริแชมอดีตผู้ช่วยทำเนียบขาวของทรัมป์ให้การต่อคณะกรรมการ[ 409 ]มีรายงานว่าเธอกล่าวว่าทรัมป์ได้จัดการประชุมลับในทำเนียบขาวในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนการโจมตีรัฐสภา และหน่วยสืบราชการลับได้รับเอกสารจากประธานาธิบดีที่สะท้อนถึงเจตนาของทรัมป์ที่จะเดินขบวนไปยังรัฐสภาในวันที่ 6 มกราคม[ 410 ]
- 8 มกราคม : เดอะการ์เดียนรายงานว่าคณะกรรมการกำลังตรวจสอบว่าทรัมป์ได้กำกับดูแลการสมคบคิดทางอาญาที่เชื่อมโยงความพยายามในการขัดขวางการรับรองผลการเลือกตั้งของไบเดนกับการโจมตีอาคารรัฐสภาหรือไม่[ 411 ]
- 9 มกราคม : ตัวแทนจิม จอร์แดนปฏิเสธคำขอสัมภาษณ์ของคณะกรรมการเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม[ 412 ]
- 10 มกราคม : บทความในPoliticoดึงความสนใจกลับมาที่แผนการปลอมแปลงผู้เลือกตั้งซึ่งบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตได้ปลอมแปลงใบรับรองการตรวจสอบโดยอ้างว่าทรัมป์ชนะคะแนนเสียงเลือกตั้งของรัฐ บุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตเหล่านี้ได้ส่งเอกสารปลอมไปยัง NARA แต่ NARA ปฏิเสธเอกสารเหล่านั้น มีรายงานว่าคณะกรรมการกำลังสัมภาษณ์เจ้าหน้าที่ของรัฐ โดยเฉพาะในแอริโซนา จอร์เจีย มิชิแกน และเพนซิลเวเนีย เพื่อติดตามความพยายามของทรัมป์ในการบิดเบือนการเลือกตั้งในระดับรัฐ[ 413 ]
- 12 มกราคม :
- คณะกรรมการขอให้เควิน แมคคาร์ธี ผู้นำเสียงข้างน้อยของพรรครีพับลิกันในสภาผู้แทนราษฎร ให้ข้อมูลโดยสมัครใจ ในจดหมายถึงแมคคาร์ธี คณะกรรมการได้สรุปความรู้เกี่ยวกับจุดยืนและการกระทำของแมคคาร์ธี และถามแมคคาร์ธีว่าเขาได้หารือเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงน้ำเสียงของตนเองกับทรัมป์หรือผู้ช่วยของเขาหรือไม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงการสอบสวนใดๆ แมคคาร์ธีกล่าวในอีกไม่กี่ชั่วโมงต่อมาว่าเขาจะไม่ให้ความร่วมมือ[ 414 ] [ 415 ] [ 416 ]
- CNN รายงานว่าคณะกรรมการกำลังตรวจสอบใบรับรองการรับรองที่เป็นเท็จซึ่งสร้างขึ้นโดยพันธมิตรของทรัมป์ในเจ็ดรัฐในช่วงปลายเดือนธันวาคม 2020 เอกสารดังกล่าวได้รับการเผยแพร่โดยกลุ่มเฝ้าระวังAmerican Oversightในเดือนมีนาคม 2021 แต่ไม่ได้รับความสนใจมากนักจนกระทั่งเดือนมกราคม 2022 อัยการสูงสุดของรัฐมิชิแกนDana Nesselประกาศเมื่อวันที่ 14 มกราคมว่าหลังจากการสอบสวนนานหลายเดือน เธอได้ขอให้กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯเปิดการสอบสวนทางอาญา[ 417 ] [ 418 ] [ 419 ]รองอัยการสูงสุดLisa Monacoยืนยันในอีกหลายวันต่อมาว่ากระทรวงกำลังตรวจสอบเรื่องนี้อยู่[ 420 ]
- 19 มกราคม : ศาลฎีกาตัดสินว่า NARA สามารถเปิดเผยเอกสารทำเนียบขาวของทรัมป์ให้แก่คณะกรรมการได้[ 421 ]ศาลไม่ได้ให้เหตุผล เพียงแต่ระบุว่า "ปฏิเสธ" คำขอของทรัมป์ อย่างไรก็ตาม ศาลได้แสดงความคิดเห็นว่า เนื่องจากศาลอุทธรณ์ยอมรับว่าจะปฏิเสธคำขอของทรัมป์แม้ว่าเขาจะยังคงดำรงตำแหน่งอยู่ก็ตาม ดังนั้นสิ่งใดก็ตามที่ศาลอุทธรณ์กล่าวเกี่ยวกับ "สถานะของทรัมป์ในฐานะอดีตประธานาธิบดี" จึง "ไม่มีผลผูกพัน" ทางกฎหมาย ไม่มีการเปิดเผยคะแนนเสียงของตุลาการ ยกเว้นความเห็นแย้งของตุลาการแคลเรนซ์ โทมัส [ 422 ] [ 423 ] (จินนี โทมัส ภรรยาของโทมัส ได้เข้าร่วมการชุมนุมเมื่อวันที่ 6 มกราคม ซึ่งไม่ได้มีการรายงานจนกระทั่งสองเดือนหลังจากการตัดสินของศาลฎีกา) [ 424 ]
- 20 มกราคม :
- คณะกรรมการได้ขอ สัมภาษณ์ อิวานกา ทรัมป์โดยสมัครใจ (ในที่สุดเธอก็ให้สัมภาษณ์ในวันที่ 5 เมษายน) [ 425 ] [ 426 ]
- จอห์น อีสต์แมนฟ้องร้องคณะกรรมการ คดีนี้คือEastman v. Thompsonในแผนกใต้ของศาลแขวงสหรัฐอเมริกาประจำเขตกลางของแคลิฟอร์เนีย[ 427 ]
- ในช่วงเย็น คณะกรรมการได้รับเอกสารจาก NARA ที่พวกเขาร้องขอมาตั้งแต่เดือนสิงหาคม[ 154 ] [ 155 ]
- 23 มกราคม : ทอมป์สันเปิดเผยว่าคณะกรรมการได้พูดคุยกับอดีตอัยการสูงสุดของสหรัฐฯวิลเลียม บาร์รวมถึงเจ้าหน้าที่เพนตากอนบางคน (หลายเดือนต่อมา มีการชี้แจงเพิ่มเติมว่ารองประธานคณะกรรมการ ลิซ เชนีย์ ได้พูดคุยกับบาร์อย่างไม่เป็นทางการที่บ้านของเขาเป็นเวลาสองชั่วโมงในฤดูใบไม้ร่วงปี 2021) [ 428 ]บาร์เป็นพันธมิตรที่แน่วแน่ของทรัมป์จนกระทั่งวันที่ 1 ธันวาคม 2020 ที่เขาประกาศว่ากระทรวงยุติธรรมไม่พบหลักฐานความผิดปกติในการเลือกตั้งที่สำคัญ ทรัมป์โกรธเคืองกับผลการค้นพบนี้และประกาศการลาออกของบาร์ทางทวิตเตอร์สองสัปดาห์ต่อมา[ 429 ] [ 430 ] [ 431 ]
- 24 มกราคม :
- ในการพยายามระงับอีเมลจำนวน 19,000 ฉบับที่คณะกรรมการออกหมายเรียก ทนายความของจอห์น อีสต์แมนได้แจ้งต่อผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางว่าอีเมลเหล่านั้นได้รับการคุ้มครองโดยสิทธิพิเศษระหว่างทนายความกับลูกความ เนื่องจากอีสต์แมนเป็นตัวแทนของทรัมป์ในขณะที่เข้าร่วมการประชุมทางโทรศัพท์กับสมาชิกสภานิติบัญญัติเมื่อวันที่ 2 มกราคม การประชุมในห้องทำงานรูปไข่เมื่อวันที่ 3 มกราคมกับทรัมป์และเพนซ์ และในขณะที่ทำงานอยู่ที่โรงแรมวิลลาร์ด อีสต์แมนไม่ได้อ้างสิทธิพิเศษนี้มาก่อน อีเมลเหล่านั้นถูกเก็บไว้ในเซิร์ฟเวอร์ของมหาวิทยาลัยแชปแมน ซึ่งเป็นอดีตนายจ้างของอีสต์แมน และได้รับการออกหมายเรียกและไม่ได้คัดค้านการเปิดเผย ผู้พิพากษาสั่งให้เปิดเผยอีเมลแก่ทีมกฎหมายของอีสต์แมนเพื่อระบุว่าอีเมลใดที่พวกเขาอ้างว่าได้รับสิทธิพิเศษ ก่อนที่จะอนุญาตให้บุคคลที่สามตรวจสอบ[ 432 ]
- คณะกรรมการออกหมายเรียกบันทึกโทรศัพท์ของเคลลี วอร์ดประธานพรรครีพับลิกันแห่งรัฐแอริโซนาและไมเคิล วอร์ด สามีของเธอ ทั้งคู่เป็น "ผู้เลือกตั้งสำรอง" ที่ลงนามในใบรับรองผลการเลือกตั้งปลอมของรัฐแอริโซนา เคลลี วอร์ด เป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่พรรครีพับลิกันที่โดดเด่นที่สุดที่ทำงานร่วมกับทรัมป์เพื่อปลุกปั่นข้อกล่าวหาเรื่องการฉ้อโกงการเลือกตั้ง และต่อมามีส่วนเกี่ยวข้องในการส่งใบรับรองปลอมไปยังรัฐสภา[ 433 ] [ 434 ]
- 26 มกราคม : มาร์ค ชอร์ต ซึ่งเคยเป็นหัวหน้าคณะทำงานของเพนซ์ ถูกสอบสวนโดยคณะกรรมการ[ 435 ]พวกเขาถามเขาเกี่ยวกับการสนทนาเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2021 ซึ่งเขาทำนายว่าทรัมป์จะหันมาต่อต้านเพนซ์อย่างเปิดเผยในเร็วๆ นี้ ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเสี่ยงด้านความปลอดภัยต่อเพนซ์ ชอร์ตได้พูดคุยกับหัวหน้าเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับของเพนซ์ในวันนั้นเพื่อแจ้งให้เขาทราบถึงความเสี่ยงดังกล่าว[ 436 ]
- 28 มกราคม :
- คณะกรรมการออกหมายเรียกสมาชิกพรรครีพับลิกัน 14 คนใน 7 รัฐ ซึ่งอ้างเท็จว่าตนเป็นประธานและเลขานุการในรายชื่อผู้เลือกตั้งของทรัมป์ที่เสนอโดยใช้ใบรับรองการรับรองปลอม[ 437 ]
- จั๊ด ดีร์อดีตรองเลขานุการฝ่ายสื่อสารของทรัมป์ได้รับหมายเรียก คณะกรรมการระบุในจดหมายถึงดีร์ว่าเขาได้ช่วย "กำหนดแนวทางการตอบสนองของทำเนียบขาวต่อการโจมตีเมื่อวันที่ 6 มกราคม ขณะที่เหตุการณ์เกิดขึ้น" และต้องการหารือเกี่ยวกับการประชุมเจ้าหน้าที่ในห้องทำงานรูปไข่เมื่อวันที่ 5 มกราคมที่เขาเข้าร่วมกับทรัมป์[ 438 ]
- 31 มกราคม : หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์รายงานว่ามีคำสั่งบริหารสองฉบับที่ร่างขึ้นในช่วงกลางเดือนธันวาคมเพื่อให้ทรัมป์สามารถสั่งยึดเครื่องลงคะแนนเสียงได้ โดยอ้างอิงจากข้อกล่าวหาที่ไม่มีมูลความจริงเกี่ยวกับการแทรกแซงจากต่างประเทศที่วอลดรอน ฟลินน์ และพาวเวลล์กล่าวอ้าง เอกสารฉบับหนึ่งสั่งให้กระทรวงกลาโหมยึดเครื่องลงคะแนนเสียง ในขณะที่อีกฉบับหนึ่งเรียกร้องให้กระทรวงความมั่นคงแห่งชาติเป็นผู้ดำเนินการยึด จูเลียนีโน้มน้าวให้ทรัมป์หลีกเลี่ยงฉบับแรก แต่ตามคำสั่งของทรัมป์ เขาได้ถามเคน คุชชิเนลลี รองผู้บัญชาการกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติว่าการยึดเครื่องลงคะแนนเสียงเป็นไปได้หรือไม่ คุชชิเนลลีตอบว่ากระทรวงความมั่นคงแห่งชาติไม่มีอำนาจ ทรัมป์ยังได้เสนอแนะต่ออัยการสูงสุดบิล บาร์ในเดือนพฤศจิกายนว่ากระทรวงยุติธรรมสามารถดำเนินการยึดเครื่องลงคะแนนเสียงได้ ซึ่งบาร์รีบกล่าวว่ากระทรวงจะไม่ทำเช่นนั้นหนังสือพิมพ์ไทมส์รายงานในวันถัดมาว่าคณะกรรมการกำลังตรวจสอบการมีส่วนร่วมของทรัมป์[ 439 ] [ 440 ]
กุมภาพันธ์ 2565
- 1 กุมภาพันธ์ :
- NARA แจ้งให้ทรัมป์ทราบว่ามีแผนจะส่งบันทึกบางส่วนของเพนซ์ให้กับคณะกรรมการในวันที่ 3 มีนาคม[ 441 ]
- เคลลีและไมเคิล วอร์ด ยื่นฟ้องเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ให้บริการโทรศัพท์ของพวกเขาเปิดเผยบันทึกเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ โดยอ้างว่าในฐานะแพทย์ที่ประกอบวิชาชีพ การสื่อสารที่เป็นความลับกับผู้ป่วยของพวกเขาจะถูกเปิดเผย[ 433 ]
- 9 กุมภาพันธ์ : คณะกรรมการออกหมายเรียกปีเตอร์ นาวาร์โรที่ปรึกษาด้านนโยบายการค้าและการผลิตระดับสูงของทรัมป์ ซึ่งเคยกล่าวต่อสาธารณะหลังการเลือกตั้งว่าเขาทำงานร่วมกับสตีฟ แบนนอนและพันธมิตรคนอื่นๆ ของทรัมป์ใน "ปฏิบัติการ" เพื่อชะลอการรับรองผลการเลือกตั้งขั้นสุดท้ายเพื่อพยายามเปลี่ยนแปลงผลลัพธ์[ 442 ]
- 15 กุมภาพันธ์ : ไบเดนปฏิเสธคำกล่าวอ้างของทรัมป์เกี่ยวกับสิทธิพิเศษของฝ่ายบริหารเหนือบันทึกผู้เข้าเยี่ยมทำเนียบขาวสำหรับวันที่รวมถึง 6 มกราคม 2021 NARA ได้ส่งบันทึกผู้เข้าเยี่ยมเหล่านี้ให้ทำเนียบขาวของไบเดนเพื่อตรวจสอบ วันหลังจากที่ไบเดนอนุมัติ NARA ได้แจ้งทรัมป์ว่าพวกเขาจะส่งมอบบันทึกผู้เข้าเยี่ยมให้กับคณะกรรมการในวันที่ 3 มีนาคม[ 443 ]
- 22 กุมภาพันธ์ : ศาลฎีกาปฏิเสธที่จะรับฟังคำท้าทายของทรัมป์เกี่ยวกับการเปิดเผยบันทึกของ NARA บันทึกดังกล่าวได้ถูกส่งมอบให้กับคณะกรรมการแล้วเมื่อวันที่ 20 มกราคม หลังจากที่ศาลปฏิเสธคำขอฉุกเฉินของทรัมป์ ขณะนี้ศาลฎีกากำลังกล่าวว่าจะไม่รับฟังคดีของทรัมป์เลย ศาลไม่ได้เปิดเผยเหตุผลหรือกระบวนการตัดสินใจ[ 174 ]
- 24 กุมภาพันธ์ : Politicoรายงานว่าหญิงคนหนึ่งซึ่งกำลังรอการตัดสินโทษในข้อหาบุกรุกอาคารรัฐสภา อ้างว่าเธอยังมีความสัมพันธ์อย่างกว้างขวางกับพรรครีพับลิกันแห่งรัฐเพนซิลเวเนีย และได้ให้การเป็นพยานต่อคณะกรรมการสอบสวนถึงสี่ครั้งนับตั้งแต่เดือนตุลาคม 2021 เธอกล่าวว่าเธอได้เข้าร่วมงานต่างๆ "โดยมีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร สมาชิกวุฒิสภา และแม้แต่ที่ปรึกษาของทรัมป์รายล้อมอยู่" และ "ได้รับสัญญาว่าจะได้รับผลประโยชน์ในอนาคต รวมถึงตำแหน่งงานในทำเนียบขาวที่เป็นไปได้" เธอยังระบุด้วยว่า "ที่ปรึกษาของทรัมป์" ขอให้เธอช่วยรวบรวมคำให้การที่กล่าวหาว่ามีการฉ้อโกงการเลือกตั้ง เธอเป็นบุคคลที่ถูกฟ้องร้องคนแรกที่เปิดเผยต่อสาธารณะว่าการมีส่วนร่วมของเธอขยายออกไปนอกเหนือจากการโจมตีและเข้าสู่กลุ่มผู้มีอำนาจในพรรครีพับลิกัน[ 444 ]
- 25 กุมภาพันธ์ : คิมเบอร์ลี กิลฟอยล์คู่หมั้นของโดนัลด์ ทรัมป์ จูเนียร์ ปรากฏตัวเพื่อเข้ารับการสัมภาษณ์โดยสมัครใจ แต่ได้ออกจากห้องสัมภาษณ์ทางวิดีโออย่างกะทันหันเมื่อรู้ว่ามีสมาชิกคณะกรรมการอยู่ด้วย ทนายความของเธอจึงร้องเรียนในภายหลังว่ามีคนปล่อยข่าวการสัมภาษณ์ให้สื่อมวลชน[ 445 ]
มีนาคม 2565
- 1 มีนาคม : คณะกรรมการออกหมายเรียกทนายความ 6 คนที่เกี่ยวข้องกับความพยายามของทรัมป์ในการล้มล้างผลการเลือกตั้ง ซึ่งรวมถึงการยื่นฟ้องร้อง การกดดันเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งในท้องถิ่นให้เปลี่ยนแปลงผลการเลือกตั้ง และการร่างคำสั่งบริหารที่เสนอเพื่อยึดเครื่องลงคะแนนเสียง[ 446 ]
- 2 มีนาคม :
คณะกรรมการระบุในเอกสารที่ยื่นต่อศาลรัฐบาลกลางในคดีEastman v. Thompsonว่าหลักฐานที่ได้มานั้น "อย่างน้อยที่สุดก็เป็นพื้นฐานที่น่าเชื่อถือในการสรุปว่า" ทรัมป์และทีมหาเสียงของเขาละเมิดกฎหมายหลายฉบับในข้อหาการสมรู้ร่วมคิดทางอาญาเพื่อฉ้อโกงสหรัฐอเมริกาโดยพยายามขัดขวางไม่ให้รัฐสภารับรองผลการเลือกตั้งที่พ่ายแพ้ เอกสารที่ยื่นต่อศาลแขวงเขตกลางของแคลิฟอร์เนียได้ท้าทายความพยายามของอีสต์แมนในการปกป้องอีเมลของเขาจากคณะกรรมการ เนื่องจากเขาอ้างสิทธิ์ความเป็นส่วนตัวระหว่างทนายความกับลูกความ[ 447 ] [ 448 ] [ 449 ] [ 450 ] เอกสารดัง กล่าวมีการแลกเปลี่ยนอีเมลเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021 ซึ่งเกร็ก จาคอบ หัวหน้าทนายความของเพนซ์ ได้ตำหนิอีสต์แมนที่เสนอให้เพนซ์หยุดการรับรองผลการเลือกตั้ง จาคอบกล่าวว่า "ในฐานะกรอบกฎหมาย มันเป็นจุดยืนที่มุ่งเน้นผลลัพธ์ซึ่งคุณจะไม่สนับสนุนหากฝ่ายตรงข้ามพยายามทำเช่นนั้น และโดยพื้นฐานแล้วเป็นเรื่องที่แต่งขึ้นทั้งหมด" [ 451 ]
เอกสารหมายเลข 160 จากคดีJohn C. Eastman v. Bennie G. Thompson et al. - 3 มีนาคม : คิมเบอร์ลี กิลฟอยล์ถูกเรียกตัวเป็นพยาน คณะกรรมการเชื่อว่าเธอมีส่วนร่วมในการระดมทุนสำหรับการชุมนุมก่อนการโจมตี และอยู่ในห้องทำงานรูปไข่ในวันนั้น[ 445 ]
- 4 มีนาคม : ทนายความของรูดี้ จิอูลีอานีแนะนำว่าเขาอาจไม่ปฏิบัติตามหมายเรียก เนื่องจากการปฏิบัติต่ออีสต์แมนของคณะกรรมการ จิอูลีอานีอ้างสิทธิ์ความเป็นส่วนตัวระหว่างทนายความกับลูกความ ซึ่งเป็นสิทธิ์ประเภทเดียวกับที่คณะกรรมการขอให้ผู้พิพากษาสละสิทธิ์ให้กับอีสต์แมนเมื่อวันที่ 2 มีนาคม[ 452 ]
- 9 มีนาคม :
- RNC ฟ้องร้องเพื่อขัดขวางการออกหมายเรียกของคณะกรรมการไปยังบริษัทซอฟต์แวร์การจัดการความสัมพันธ์กับลูกค้าSalesforceโดยผ่านหมายเรียกดังกล่าว คณะกรรมการได้ขอข้อมูลเกี่ยวกับการระดมทุนของคณะกรรมการแห่งชาติพรรครีพับลิกัน[ 453 ] [ 454 ] (RNC แพ้คดีเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม)
- ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางกล่าวว่าเขาจะตรวจสอบอีเมล 111 ฉบับของจอห์น อีสต์แมน ระหว่างวันที่ 4–7 มกราคม 2021 เพื่อพิจารณาว่าอีเมลเหล่านั้นได้รับการคุ้มครองโดยสิทธิพิเศษระหว่างทนายความกับลูกความหรือสิทธิพิเศษเกี่ยวกับผลงานของทนายความหรือไม่[ 455 ]
- 28 มีนาคม :

เอกสารหมายเลข 260: คำสั่งของผู้พิพากษาเดวิด โอ. คาร์เตอร์ ลงวันที่ 28 มีนาคม 2022 จากคดีระหว่าง จอห์น ซี. อีสต์แมน กับ เบนนี จี. ทอมป์สัน และคณะ - คณะกรรมการลงมติเป็นเอกฉันท์ให้ลงโทษแดน สกาเวียโนและปีเตอร์ นาวาร์โรฐานดูหมิ่นศาลเนื่องจากปฏิเสธที่จะให้การเป็นพยาน[ 456 ]ขั้นตอนต่อไปคือให้สภาทั้งหมดลงมติ[ 457 ]
- ผู้พิพากษาเดวิด โอ. คาร์เตอร์ตรวจสอบอีเมลของอีสต์แมนและกล่าวว่า "ความไม่ชอบด้วยกฎหมายของแผนนั้นชัดเจน" และสั่งให้ส่งอีเมลจำนวน 101 ฉบับไปยังคณะกรรมการ แม้ว่าทั้งอีสต์แมนและทรัมป์จะไม่ถูกตั้งข้อหาอาชญากรรมใดๆ ผู้พิพากษายังเขียนอีกว่า "จากหลักฐาน ศาลพบว่ามีความเป็นไปได้มากกว่าที่ประธานาธิบดีทรัมป์และดร.อีสต์แมนสมคบกันอย่างไม่สุจริตเพื่อขัดขวางการประชุมร่วมของรัฐสภาในวันที่ 6 มกราคม 2021" [ 458 ]คาร์เตอร์ยังเขียนถึงอีเมลของเคนเนธ เชสโบร ลงวันที่ 13 ธันวาคม 2020 ถึงรูดี้ จูลิอานีและคนอื่นๆ ว่า "ทีมของประธานาธิบดีทรัมป์ได้เปลี่ยนการตีความทางกฎหมายของพระราชบัญญัติการนับคะแนนเสียงเลือกตั้งให้เป็นแผนปฏิบัติการแบบวันต่อวัน บันทึกฉบับร่างผลักดันกลยุทธ์ที่จงใจละเมิดพระราชบัญญัติการนับคะแนนเสียงเลือกตั้ง" [ 459 ] [ 460 ]ต่อมาพบว่าอีเมลของเชสโบรมีข้อเสนอให้เพนซ์ถอนตัวออกจากการพิจารณาคดี เชสโบรแย้งว่ารองประธานาธิบดีมีผลประโยชน์ทับซ้อนหากเพิ่งลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ และเขาแนะนำว่าชัค แกรสลีย์หรือวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันอาวุโสคนอื่นควรรับรองผลการเลือกตั้งแทน ในกลยุทธ์นี้ เมื่อวุฒิสมาชิกเปิดซองจดหมายของรัฐแอริโซนาและพบรายชื่อผู้เลือกตั้งที่ขัดแย้งกันสองชุด เขาจะหยุดการรับรองและเสนอวิธีแก้ไขที่เป็นไปได้ เช่น อนุญาตให้สภานิติบัญญัติของรัฐที่ควบคุมโดยพรรครีพับลิกันแต่งตั้งผู้เลือกตั้ง แกรสลีย์บอกกับโรลคอลเมื่อวันที่ 5 มกราคมว่า "เราไม่คาดหวังว่า [เพนซ์] จะอยู่ที่นั่น" แม้ว่าสำนักงานของแกรสลีย์จะถอนคำพูดดังกล่าวอย่างรวดเร็วและกล่าวว่าทั้งเขาและเจ้าหน้าที่ของเขาไม่ทราบเกี่ยวกับข้อเสนอนี้[ 461 ] [ 462 ]
- 29 มีนาคม : ประธานคณะกรรมการ ทอมป์สัน กล่าวว่า เป็นเรื่องที่ "น่าเป็นห่วง" ที่ไม่มีบันทึกการโทรศัพท์ใดๆ ของประธานาธิบดีทรัมป์ ตั้งแต่เวลา 11:17 น. ถึง 18:54 น. ของวันที่ 6 มกราคม ปรากฏอยู่ในเอกสารจำนวน 11 หน้าที่ส่งมอบให้กับคณะกรรมการ คณะกรรมการกำลังตรวจสอบว่าได้รับบันทึกการโทรทั้งหมดหรือไม่ และทรัมป์ได้ใช้โทรศัพท์เครื่องอื่นหรือไม่[ 463 ]
- 31 มีนาคม : จาเร็ด คุชเนอร์ให้สัมภาษณ์กับคณะกรรมการโดยสมัครใจเป็นเวลาหกชั่วโมง เขาเป็นสมาชิกครอบครัวทรัมป์คนแรกที่ให้สัมภาษณ์[ 464 ]
เมษายน 2565
- 5 เมษายน : อิวานกา ทรัมป์ ให้สัมภาษณ์กับคณะกรรมการโดยสมัครใจเป็นเวลาแปดชั่วโมง[ 197 ]
- 8 เมษายน :
- เดอะการ์เดียนรายงานว่าคณะกรรมการพบหลักฐานว่าการโจมตีรัฐสภารวมถึงการโจมตีที่ประสานงานกันโดยกลุ่ม Proud Boys และ Oath Keepers รวมถึงความเป็นไปได้ในการประสานงานกับผู้จัดงานชุมนุม Save America [ 465 ]
- CNN รายงานว่าเอกสารที่คณะกรรมการได้รับนั้นรวมถึงข้อความที่โดนัลด์ ทรัมป์ จูเนียร์ส่งถึงเมโดวส์สองวันหลังการเลือกตั้ง ข้อความดังกล่าวระบุถึงแนวทางในการบิดเบือนกระบวนการเลือกตั้งของคณะผู้เลือกตั้งและรับรองว่าบิดาของเขาจะได้ดำรงตำแหน่งสมัยที่สอง ทรัมป์ จูเนียร์ เขียนว่า "มันง่ายมาก เรามีหลายเส้นทาง เราควบคุมทุกอย่าง เราควบคุมการปฏิบัติงานได้ทั้งหมด มีอำนาจต่อรองอย่างสมบูรณ์ มีคุณธรรมเหนือกว่า ประธานาธิบดีต้องเริ่มดำรงตำแหน่งสมัยที่สองเดี๋ยวนี้" เขากล่าวต่อว่า "พรรครีพับลิกันควบคุม 28 รัฐ พรรคเดโมแครต 22 รัฐ ทรัมป์ชนะอีกครั้ง" และเสริมว่า "เราจะได้คะแนนเสียงที่เราควบคุมและเราชนะ หรือไม่ก็ถูกส่งต่อไปยังรัฐสภาในวันที่ 6 มกราคม 2021" ในขณะที่ส่งข้อความนี้ ไบเดนยังไม่ได้รับการประกาศให้เป็นผู้ชนะ[ 466 ]
- 10 เมษายน : หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์รายงานว่า สมาชิกคณะกรรมการมีความเห็นแตกแยกกันว่าควรส่งเรื่องทางอาญาไปยังกระทรวงยุติธรรมหรือไม่ แม้ว่าพวกเขาจะเห็นพ้องต้องกันว่ามีหลักฐานเพียงพอ[ 467 ]รองประธานลิซ เชนีย์กล่าวว่า มี "ความพยายามครั้งใหญ่และมีการจัดระเบียบและวางแผนมาเป็นอย่างดี โดยใช้เครื่องมือหลายอย่างเพื่อพยายามล้มล้างการเลือกตั้ง" และ "ชัดเจนอย่างยิ่ง" ว่าทรัมป์และพันธมิตรของเขา "รู้ว่ามันผิดกฎหมาย" [ 468 ] [ 469 ]
- 13 เมษายน :
- แพท เอ. ซิปอลโลนอดีตที่ปรึกษาทำเนียบขาวและแพทริก เอฟ. ฟิลบิน รองที่ปรึกษา ได้เข้าพบคณะกรรมการหลังจากที่ทรัมป์อนุญาต[ 470 ]
- เดวิด เอส. เฟอร์ริเอโร นักจดหมายเหตุของ NARA ได้แจ้งให้ทรัมป์ทราบล่วงหน้าว่าเขาวางแผนที่จะส่งมอบเอกสารเพิ่มเติมให้กับคณะกรรมการในวันที่ 28 เมษายน[ 471 ]
- 15 เมษายน : CNN เผยแพร่ข้อความที่คณะกรรมการได้รับจากมาร์ค เมโดว์ส โดยเน้นที่การสื่อสารของเขากับวุฒิสมาชิกไมค์ ลีและผู้แทนชิป รอยซึ่งทั้งสองคนได้ถอนการสนับสนุนเบื้องต้นต่อความพยายามของทรัมป์ในการท้าทายผลการเลือกตั้ง ลีเริ่มหมดศรัทธาต่อคำกล่าวอ้างที่ไร้สาระของซิดนีย์ พาวเวลล์ และเมื่อไม่มีสภานิติบัญญัติของรัฐใดประชุมเพื่อติดตามแผนการผู้เลือกตั้งปลอมของอีสต์แมน ลีจึงลงคะแนนอนุมัติผลการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการ จากนั้นเขาก็วิพากษ์วิจารณ์วุฒิสมาชิกเท็ด ครูซและจอช ฮอว์ลีย์สำหรับการปฏิเสธผลการเลือกตั้ง อย่างต่อเนื่อง [ 472 ] [ 473 ]
- 18 เมษายน : เอกสารที่อีสต์แมนยื่นต่อศาลระบุว่าเขายังคงพยายามปกปิดอีเมลจำนวน 37,000 หน้า ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลาง เดวิด คาร์เตอร์ จะพิจารณาคำขอของเขาอีกครั้ง[ 474 ]
- 20 เมษายน : กระทรวงยุติธรรมได้เขียนจดหมายถึงคณะกรรมการพร้อมคำขออย่างกว้างขวางสำหรับบันทึกการสัมภาษณ์พยาน "และบันทึกการสัมภาษณ์เพิ่มเติมใดๆ ที่คุณดำเนินการในอนาคต" โดยยอมรับว่าบันทึกเหล่านั้นสามารถนำไปใช้ "เป็นหลักฐานในคดีอาญาที่อาจเกิดขึ้น เพื่อติดตามเบาะแสใหม่ หรือเป็นพื้นฐานสำหรับการสัมภาษณ์ใหม่ที่ดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลาง" เคนเนธ โพลิตผู้ช่วยอัยการสูงสุดฝ่ายคดีอาญา และแมทธิว เกรฟส์อัยการสหรัฐฯ ประจำเขตโคลัมเบีย ได้เขียน จดหมายถึง ทิโมธี ฮีฟี หัวหน้าผู้สอบสวนของคณะกรรมการ โดยแจ้งให้เขาทราบว่าบันทึกเหล่านั้น "อาจมีข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการสอบสวนคดีอาญาที่เรากำลังดำเนินการอยู่" [ 14 ]
พฤษภาคม 2565
- 1 พฤษภาคม : ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯทิโมธี เจ. เคลลีปฏิเสธความพยายามของ RNC ในการปกป้องข้อมูลการระดมทุนของ Salesforce ไม่ให้ถูกเปิดเผยต่อคณะกรรมการ คณะกรรมการอ้างว่า RNC และทีมหาเสียงของทรัมป์ได้ส่งอีเมลผ่าน Salesforce เพื่อเผยแพร่ข้อกล่าวอ้างเรื่องการโกงการเลือกตั้ง ซึ่งเป็น "แรงจูงใจ" ให้เกิดการโจมตีอาคารรัฐสภา ผู้พิพากษายอมรับในจุดยืนของคณะกรรมการ และตัดสินว่าคณะกรรมการมีสิทธิตามรัฐธรรมนูญที่จะขอข้อมูลผ่านหมายเรียก และปฏิเสธข้อโต้แย้งของ RNC ที่ว่าการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 1 คุ้มครองข้อมูลของตน[ 475 ]
- 2 พฤษภาคม : คณะกรรมการได้ขอสัมภาษณ์โดยสมัครใจกับผู้แทนMo Brooksจากรัฐแอละแบมา, Andy Biggsจากรัฐแอริโซนา และRonny Jacksonจากรัฐเท็กซัส[ 476 ]ทั้งสามคนปฏิเสธ[ 477 ]
- 6 พฤษภาคม : รูดี้ จิอูลีอานี ซึ่งมีกำหนดจะให้การในวันนี้ ได้ถอนตัวออกไปหลังจากร้องขอและถูกปฏิเสธสิทธิ์ในการบันทึกคำให้การของเขา[ 478 ]
- 12 พฤษภาคม : คณะกรรมการออกหมายเรียกไปยังเควิน แมคคาร์ธี ผู้นำพรรครีพับลิกันในสภาผู้แทนราษฎร และจิม จอร์แดน, โม บรูคส์, สก็อตต์ เพอร์รี และแอนดี้ บิกส์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรครีพับลิกัน การออกหมายเรียกสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรโดยคณะกรรมการนั้นไม่มีแบบอย่างในยุคปัจจุบัน นอกเหนือจากของคณะกรรมการจริยธรรมของสภาผู้แทนราษฎรแตกต่างจากหมายเรียกอื่นๆ ที่ออกโดยคณะกรรมการ ขอบเขตและเนื้อหาของหมายเรียกเหล่านี้ไม่ได้ถูกเปิดเผย รวมถึงว่ามีการขอเอกสารหรือบันทึกการสื่อสารหรือไม่[ 479 ] [ 480 ]
- 17 พฤษภาคม : หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์รายงานว่าคณะกรรมการกำลังเจรจากับกระทรวงยุติธรรมเพื่อแลกเปลี่ยนบันทึกการสัมภาษณ์พยานกับข้อมูลที่กระทรวงยุติธรรมมีอยู่ นี่เป็นรายงานข่าวฉบับแรกเกี่ยวกับคำขอเมื่อวันที่ 20 เมษายนเช่นกัน[ 14 ]
- 19 พฤษภาคม :
- คณะกรรมการได้ขอให้นายแบร์รี ลาวเดอร์มิลค์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรครีพับลิ กัน เข้าพบกับผู้สอบสวนโดยสมัครใจ โดยเขียนว่า "เราเชื่อว่าคุณมีข้อมูลเกี่ยวกับการนำชมส่วนต่างๆ ของอาคารรัฐสภาที่คุณเป็นผู้นำ" ในวันก่อนเกิดเหตุโจมตี พร้อมเสริมว่า "รายงานและคำให้การของพยานบ่งชี้ว่ามีบุคคลและกลุ่มบางกลุ่มพยายามรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับผังของอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ รวมถึงอาคารสำนักงานของสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา ก่อนวันที่ 6 มกราคม 2021" [ 481 ] (ต่อมาคณะกรรมการได้ระบุตัวบุคคลที่ถ่ายภาพทางเดินและบันไดในอาคารรัฐสภาว่าเป็นเทรเวอร์ ฮอลล์เกรน ซึ่งเดินทางมายังวอชิงตันพร้อมกับแดนนี่ แฮมิลตัน เมื่อวันที่ 6 มกราคม แฮมิลตันถือธงที่มีปลายแหลมซึ่งเขาบอกว่าเป็นอาวุธที่ตั้งใจจะใช้กับเป้าหมายเฉพาะ ในขณะที่ฮอลล์เกรนเอ่ยชื่อนักการเมืองพรรคเดโมแครตและกล่าวว่า "เรากำลังจะมาหาคุณ ... เรากำลังจะมาจัดการคุณ") [ 482 ] [ 483 ]ในคำตอบของลูเดอร์มิลค์ในวันเดียวกันนั้น เขาบอกว่าเขาพาครอบครัวที่มีเด็กเล็กมาเที่ยวชม เขาปฏิเสธว่ามันเป็น "กลุ่มที่น่าสงสัยหรือ 'ทัวร์สอดแนม' " และเขาไม่ได้ระบุว่าเขาตั้งใจจะให้ความร่วมมือกับคณะกรรมการหรือไม่[ 484 ]
- มีรายงานว่าอดีตอัยการสูงสุด บิล บาร์ กำลังเจรจาอย่างแข็งขันเพื่อให้การเป็นพยานภายใต้คำสาบานและการให้การเป็นพยานที่บันทึกอย่างเป็นทางการ[ 485 ] [ 428 ]
- จอห์น อีสต์แมนเปิดเผยว่าบางครั้งเขาได้พูดคุยโดยตรงกับทรัมป์เกี่ยวกับกลยุทธ์ในการล้มล้างผลการเลือกตั้ง แต่เขาก็มีคนกลางอีก 6 คนที่สามารถติดต่อทรัมป์แทนเขาได้ ในการยื่นฟ้องต่อศาล อีสต์แมนพยายามที่จะขัดขวางไม่ให้คณะกรรมการได้รับบันทึกที่เขียนด้วยลายมือของทรัมป์ 2 ฉบับ การสื่อสารจากสมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐ 7 คน เอกสารที่กล่าวถึง "สถานการณ์ที่เป็นไปได้สำหรับวันที่ 6 มกราคม" และเอกสารที่กล่าวถึงคดีความที่เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้งที่เป็นไปได้[ 486 ]
- 20 พฤษภาคม : จิอูลีอานีพูดคุยกับคณะกรรมการนานกว่าเก้าชั่วโมง[ 487 ]
มิถุนายน 2565
- 2 มิถุนายน : บิล บาร์ ให้การเป็นพยานด้วยตนเองในห้องปิดเป็นเวลาสองชั่วโมง[ 488 ]
- 3 มิถุนายน : FBI จับกุมปีเตอร์ นาวาร์โร ซึ่งถูกคณะลูกขุนใหญ่ฟ้องร้องในวันก่อนหน้าในข้อหาดูหมิ่นรัฐสภา[ 23 ]ประธานทอมป์สันและรองประธานเชนีย์กล่าวว่ามันเป็นเรื่อง "น่าสงสัย" [ 489 ]ที่กระทรวงยุติธรรมตัดสินใจไม่ดำเนินคดีกับมาร์ค เมโดว์สและแดน สกาเวียโน ซึ่งทั้งสองคนก็ถูกรัฐสภาตัดสินว่าดูหมิ่นเมื่อหลายเดือนก่อนเช่นกัน[ 490 ]
- 7 มิถุนายน : ผู้พิพากษาเดวิด คาร์เตอร์ ตัดสินว่าอีสต์แมนต้องเปิดเผยเอกสารสำคัญเพิ่มเติมอีก 159 ฉบับต่อคณะกรรมการ เอกสาร 10 ฉบับเกี่ยวข้องกับการประชุม 3 ครั้งในเดือนธันวาคม 2020 โดยกลุ่มลับ ซึ่งรวมถึงบุคคลที่คาร์เตอร์ระบุว่าเป็นผู้นำที่มีชื่อเสียงสูง วางแผนกลยุทธ์เกี่ยวกับการล้มล้างผลการเลือกตั้ง คาร์เตอร์ตัดสินว่าอีเมลฉบับหนึ่งโดยเฉพาะมีหลักฐานที่อาจบ่งชี้ถึงอาชญากรรม และเขาสั่งให้เปิดเผยภายใต้ข้อยกเว้นเรื่องอาชญากรรมและการฉ้อโกงของสิทธิพิเศษระหว่างทนายความกับลูกความ อีเมลดัง กล่าวมีคำเตือนจากทนายความที่ไม่ระบุชื่อว่าทีมกฎหมายของทรัมป์ไม่ควรไปขึ้นศาลในช่วงการประชุมรัฐสภาที่จะมาถึงเพื่อรับรองผลการนับคะแนนเสียงของคณะผู้เลือกตั้ง เนื่องจากอาจ "ทำให้กลยุทธ์วันที่ 6 มกราคมล้มเหลว" [ 491 ]
- 9 มิถุนายน : การพิจารณาคดีสาธารณะครั้งแรก มีการแสดงภาพเหตุการณ์โจมตีใหม่ และพยานคนแรกให้การต่อสาธารณะ[ 492 ]มีการเปิดเผยว่า สก็อตต์ เพอร์รี ผู้แทนราษฎร ได้ขออภัยโทษในช่วงท้ายของรัฐบาลทรัมป์[ 493 ]
- 12 มิถุนายน : สมาชิกคณะกรรมการAdam SchiffและJamie Raskinบอกกับผู้สื่อข่าวว่ามีหลักฐานเพียงพอที่จะแนะนำให้กระทรวงยุติธรรมฟ้องร้องประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์[ 494 ] [ 495 ]
- 13 มิถุนายน : การพิจารณาคดีสาธารณะครั้งที่สอง คณะกรรมการนำเสนอคำให้การว่าทรัมป์รู้ว่าเขาแพ้การเลือกตั้งปี 2020 แต่ยังคงเผยแพร่เรื่องราวเท็จเพื่อแสวงหาผลประโยชน์จากผู้บริจาค โดยกอบโกยเงินได้ "ครึ่งพันล้าน" ดอลลาร์[ 496 ] [ 497 ]
- 15 มิถุนายน :
- คณะกรรมการได้เผยแพร่คลิปวิดีโอของตัวแทนแบร์รี ลาวเดอร์มิลค์ ที่นำคน 15 คนเดินผ่านอาคารรัฐสภาเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2021 ซึ่งเป็นวันก่อนการจลาจล ชายคนหนึ่งที่ไม่ระบุชื่อถูกพบเห็นกำลังถ่ายภาพทางเดินในอาคารรัฐสภา เช่น บันได ในวิดีโออีกคลิปหนึ่งที่ถ่ายในวันถัดมาในระหว่างการจลาจล ชายคนเดียวกันนี้ยืนอยู่นอกอาคารรัฐสภาและตะโกนข่มขู่เกี่ยวกับประธานสภาผู้แทนราษฎร แนนซี เพโลซี และคนอื่นๆ[ 498 ]เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม เมื่อคณะกรรมการได้ขอสัมภาษณ์ลาวเดอร์มิลค์โดยสมัครใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาได้เขียนคำแถลงอ้างว่าเขาได้นำชม "ครอบครัวผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีเด็กเล็ก" เมื่อวันที่ 5 มกราคม ซึ่ง "ไม่ได้เข้าไปในบริเวณรัฐสภาในวันที่ 6" [ 499 ]เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน ลาวเดอร์มิลค์ปฏิเสธความรับผิดชอบอีกครั้ง แต่คราวนี้เขาไม่ได้ปฏิเสธการปรากฏตัวของพวกเขาที่อาคารรัฐสภาในวันที่ 6 มกราคม[ 498 ]เขายังบ่น—แม้จะยังคงปฏิเสธคำขอสัมภาษณ์จากคณะกรรมการ—ว่าคณะกรรมการไม่ได้พูดคุยกับเขาโดยตรงเกี่ยวกับกิจกรรมของเขา[ 500 ]
- หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์รายงานเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนอีเมลเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2020 ซึ่งคณะกรรมการได้รับมา ระหว่างอีสต์แมน ทนายความเคนเนธ เชสโบร และเจ้าหน้าที่หาเสียงของทรัมป์ อีสต์แมนเขียนว่าเขาทราบดีถึง "การโต้เถียงอย่างดุเดือด" ภายในศาลฎีกาเกี่ยวกับการพิจารณาคดี และผู้เข้าร่วมการแลกเปลี่ยนอีเมลได้หารือกันว่าจะยื่นฟ้องคดีในรัฐวิสคอนซินหรือไม่ ซึ่งผู้พิพากษา 4 คนจะเห็นด้วยที่จะนำเรื่องนี้ขึ้นสู่ศาลเต็มคณะ อีสต์แมนเขียนว่า "โอกาสไม่ได้ขึ้นอยู่กับข้อดีทางกฎหมาย แต่เป็นการประเมินความกล้าหาญของผู้พิพากษา" เชสโบรตอบว่า "โอกาสที่จะมีการดำเนินการก่อนวันที่ 6 มกราคมจะดีขึ้นหากผู้พิพากษาเริ่มกลัวว่าจะมี 'ความวุ่นวาย' อย่างรุนแรงในวันที่ 6 มกราคม เว้นแต่พวกเขาจะตัดสินภายในเวลานั้น ไม่ว่าทางใดทางหนึ่ง" เชสโบร ทนายความอุทธรณ์แห่งนิวยอร์ก ได้ส่งอีเมลถึงรูดี้ จิอูลีอานีเมื่อ 11 วันก่อนหน้านั้น โดยเสนอให้เพนซ์ถอนตัวจากการรับรองผลการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 6 มกราคม เพื่อให้วุฒิสมาชิกอาวุโสของพรรครีพับลิกันสามารถนับรายชื่อผู้เลือกตั้งที่ฉ้อฉลเพื่อประกาศให้ทรัมป์เป็นผู้ชนะ[ 501 ] [ 502 ]
- 16 มิถุนายน :
- การรับฟังความคิดเห็นสาธารณะครั้งที่สาม
- หลังจากเพิ่งได้รับอีเมลของGinni Thomas กับ Eastman [ 503 ] Thompson และ Cheney จึงเปลี่ยนใจจากการตัดสินใจก่อนหน้านี้และขอสัมภาษณ์เธอ[ 504 ] [ 505 ]
- 17 มิถุนายน : หลังจากได้รับจดหมายอีกฉบับจากกระทรวงยุติธรรม ซึ่งระบุว่าบันทึกการสัมภาษณ์พยานเป็น "สิ่งสำคัญ" ต่อการสืบสวน คณะกรรมการกล่าวว่ากำลัง "มีส่วนร่วมในกระบวนการความร่วมมือเพื่อแก้ไข" ความต้องการของกระทรวงยุติธรรม เช่นเดียวกับจดหมายลงวันที่ 20 เมษายน จดหมายฉบับนี้ลงนามโดยแมทธิว เกรฟส์และเคนเนธ โพลิต โดยมีแมทธิว โอลเซนผู้ช่วยอัยการสูงสุดฝ่ายความมั่นคงแห่งชาติ ร่วมลง นาม ด้วย [ 506 ]
- 21 มิถุนายน :
- การรับฟังความคิดเห็นสาธารณะครั้งที่สี่
- Politicoรายงานว่าคณะกรรมการได้ออกหมายเรียกตัวผู้สร้างภาพยนตร์สารคดีAlex Holderเมื่อสัปดาห์ก่อน Holder ได้รับอนุญาตให้เข้าถึง Trump และคนวงในของเขาอย่างกว้างขวาง และได้ถ่ายทำบทสัมภาษณ์กับ Trump ทั้งก่อนและหลังวันที่ 6 มกราคม การมีอยู่ของฟุตเทจดังกล่าวไม่เคยมีการรายงานมาก่อน[ 507 ]สารคดีชุดสั้นเรื่องUnprecedented ที่ได้ออกมานั้น ได้รับการเผยแพร่ในอีกสองสัปดาห์ต่อมา[ 508 ]
- 23 มิถุนายน : การพิจารณาคดีสาธารณะครั้งที่ห้า อดีตเจ้าหน้าที่กระทรวงยุติธรรมในสมัยรัฐบาลทรัมป์ให้การเป็นพยานสดเกี่ยวกับวิธีที่ทรัมป์พยายามใช้กระทรวงยุติธรรมเพื่อล้มล้างผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020 [ 509 ] พยานหลักฐานที่บันทึกไว้เป็นวิดีโอเผยให้เห็นว่า สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Mo Brooks, Andy Biggs และLouie Gohmertได้ขออภัยโทษในช่วงปลายสมัยรัฐบาลทรัมป์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรMarjorie Taylor Greeneอาจขออภัยโทษด้วยเช่นกัน ตามคำกล่าวของอดีตผู้ช่วยของ Mark Meadows หัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว[ 510 ]มีรายงานเมื่อสองเดือนก่อนหน้านี้ว่า สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิกันMatt Gaetzได้ขออภัยโทษแบบครอบคลุม[ 511 ]คำขออภัยโทษของเขาก็ถูกนำมาพูดคุยในการพิจารณาคดีด้วย
- 28 มิถุนายน : การรับฟังความคิดเห็นสาธารณะครั้งที่หก
กรกฎาคม 2565
- 8 กรกฎาคม :
- แพท ซิปอลโลน อดีตที่ปรึกษาทำเนียบขาว ให้การเป็นพยานนานแปดชั่วโมง ก่อนหน้านี้เขาได้ให้สัมภาษณ์แบบปิดประตูเมื่อวันที่ 13 เมษายน และได้รับหมายเรียกเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน[ 512 ]ตัวแทนโซอี้ ลอฟเกรน กล่าวว่าคำให้การของเขาสอดคล้องกับคำให้การของพยานคนอื่นๆ และเขากล่าวถึง "การละเลยหน้าที่" ของทรัมป์[ 513 ] [ 514 ]การให้การเป็นพยานเป็นไปแบบปิดประตูและบันทึกวิดีโอไว้ ในการตอบคำถามบางข้อ เขาอ้างสิทธิ์พิเศษของฝ่ายบริหาร[ 515 ]
- สจ๊วต โรดส์ ผู้นำของกลุ่ม Oath Keepers เสนอตัวที่จะให้การเป็นพยานต่อคณะกรรมการจากในคุก โดยมีเงื่อนไขว่าคำให้การของเขาจะต้องนำเสนอโดยไม่มีการแก้ไขใดๆ ต่อหน้าสาธารณชนในสถานที่อื่นที่ไม่ใช่ในคุก[ 514 ]
- 9 กรกฎาคม : ทรัมป์เขียนจดหมายถึงสตีฟ แบนนอน ซึ่งกำลังคาดหวังว่าจะมีการพิจารณาคดีในข้อหาฟ้องร้องทางอาญาของรัฐบาลกลางในข้อหาปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามหมายเรียก ทรัมป์กล่าวว่าเขาจะ "สละสิทธิ์พิเศษของฝ่ายบริหารเพื่อคุณ ซึ่งอนุญาตให้คุณเข้าไปให้การเป็นพยานอย่างตรงไปตรงมาและยุติธรรม" ตราบใดที่แบนนอนสามารถตกลงกับคณะกรรมการได้ว่าจะให้การเป็นพยานเมื่อใดและที่ไหน ทนายความของแบนนอนได้เขียนจดหมายถึงคณะกรรมการทันที โดยขอ "ให้การเป็นพยานในการพิจารณาคดีสาธารณะของคุณ" แทนที่จะเป็นการให้การในห้องปิดซึ่งจะกินเวลาหลายชั่วโมง[ 516 ] (คณะกรรมการไม่ได้พิจารณาแนวคิดนี้) [ 517 ]
- 11 กรกฎาคม : ผู้พิพากษาตัดสินว่าทนายความของสตีฟ แบนนอนไม่สามารถโต้แย้งได้ว่าหมายเรียกของคณะกรรมการละเมิดกฎของสภาผู้แทนราษฎร หรือว่าทรัมป์สั่งให้เขาฝ่าฝืนหมายเรียก[ 518 ]
- 12 กรกฎาคม : การพิจารณาคดีสาธารณะครั้งที่เจ็ด ตัวแทนลิซ เชนีย์ เปิดเผยว่าโดนัลด์ ทรัมป์ ได้โทรหาพยานคนหนึ่งของคณะกรรมการ บุคคลนั้นไม่ได้รับสายของทรัมป์ พยานคนดังกล่าวถูกกล่าวว่าเป็นบุคคลที่ยังไม่ได้ให้การเป็นพยานต่อสาธารณะ[ 93 ]ต่อมามีการระบุตัวตนของบุคคลนั้นเพิ่มเติม (แต่ไม่ได้ระบุชื่อ) ว่าเป็นเจ้าหน้าที่ฝ่ายสนับสนุนของทำเนียบขาวซึ่งไม่ได้พูดคุยกับทรัมป์เป็นประจำ และได้พูดคุยกับคณะกรรมการ การโทรศัพท์เกิดขึ้นในช่วงสองสัปดาห์ก่อนหน้านี้ หลังจากที่แคสซิดี ฮัทชินสัน ให้การเป็นพยานต่อสาธารณะ[ 519 ]
- 15 กรกฎาคม :
- คณะกรรมการออกหมายเรียกหน่วยงานลับของสหรัฐฯ เพื่อขอข้อความจากวันที่ 5–6 มกราคม 2021 ที่เจ้าหน้าที่ได้ลบไปแล้ว[ 520 ]
- แพทริค ไบรน์อดีตซีอีโอของโอเวอร์สต็อก ให้การเป็นพยานแบบปิดลับ[ 521 ]
- 18 กรกฎาคม : การคัดเลือกคณะลูกขุนในการพิจารณาคดีของสตีฟ แบนนอนเริ่มต้นขึ้น[ 522 ]
- 19 กรกฎาคม :
- หน่วยงานลับกล่าวว่าไม่สามารถกู้คืนข้อความได้[ 523 ]หอจดหมายเหตุแห่งชาติเรียกร้องให้มีการสอบสวน[ 524 ]
- การ์เร็ตต์ ซีกเลอร์ผู้ช่วยของปีเตอร์ นาวาร์โร ในทำเนียบขาวของทรัมป์ ได้กล่าวต่อคณะกรรมการ หลังจากนั้น เขาได้ถ่ายทอดสดตัวเองโดยเรียกการสอบสวนนี้ว่า "การรณรงค์ต่อต้านคนผิวขาวแบบบอลเชวิก...[ที่] มองผมในฐานะคริสเตียนหนุ่มที่พวกเขาพยายามจะทำให้หวาดกลัว" และดูหมิ่นแคสซิดี ฮัทชินสัน และอลิสซา ฟาราห์ กริฟฟิน เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารของทรัมป์สองคนที่ให้ความร่วมมือกับคณะกรรมการ[ 525 ]
- 20 กรกฎาคม : ผู้ตรวจการทั่วไปของกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติแจ้งให้หน่วยสืบราชการลับทราบว่ากำลังเปิดการสอบสวนทางอาญาเกี่ยวกับข้อความที่หายไป[ 526 ]การสอบสวนนี้แยกต่างหากจากหมายเรียกของคณะกรรมการสภาผู้แทนราษฎร มีการเปิดเผยว่ากระทรวงความมั่นคงแห่งชาติทราบอยู่แล้วว่าหน่วยสืบราชการลับได้ลบข้อความของตน[ 205 ]
- 21 กรกฎาคม : การรับฟังความคิดเห็นสาธารณะครั้งที่แปด
- 22 กรกฎาคม : สตีฟ แบนนอน ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาดูหมิ่นรัฐสภา 2 กระทง จากการปฏิเสธที่จะให้การเป็นพยานและส่งมอบเอกสาร เขาจะถูกตัดสินลงโทษในวันที่ 21 ตุลาคม[ 527 ]
- 24 กรกฎาคม : รองประธานคณะกรรมการ ลิซ เชนีย์ กล่าวว่าคณะกรรมการจะพิจารณาออกหมายเรียกจินนี โทมัส พวกเขาได้ขอให้เธอมาพบโดยสมัครใจแล้วเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน[ 528 ] [ 529 ]
- 26 กรกฎาคม : ประธานทอมป์สัน ในฐานะประธานคณะกรรมการความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของสภาผู้แทนราษฎร และประธานมาโลนีย์แห่งคณะกรรมการกำกับดูแลและการปฏิรูปของสภาผู้แทนราษฎร ได้ส่งจดหมายร่วมถึงผู้ตรวจราชการกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติ (DHS IG) และแอลลิสัน ซี. เลอร์เนอร์ ประธานสภาผู้ตรวจราชการด้านความซื่อสัตย์และประสิทธิภาพ (CIGIE) เพื่อขอให้คัฟฟารีถอนตัวจากการสอบสวนข้อความลับของหน่วยสืบราชการลับที่หายไป และให้ CIGIE แต่งตั้งผู้ตรวจราชการคนอื่นมาทำการสอบสวนแทน[ 530 ]
- 28 กรกฎาคม :
- มีรายงานว่าคณะกรรมการได้สัมภาษณ์อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของทรัมป์ สตีเวน มนูชิน รวมถึงอดีตเจ้าหน้าที่คณะรัฐมนตรีคนอื่นๆ เช่น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานยูจีน สกาเลีย รัฐมนตรีว่า การกระทรวงกลาโหมรักษาการ คริส มิลเลอร์และอัยการสูงสุดรักษาการเจฟฟ์ โรเซน และมีแนวโน้มที่จะสัมภาษณ์อดีตผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองแห่งชาติ จอห์น แรตคลิฟฟ์[ 531 ]
- มิค มัลวานีย์อดีตหัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวชั่วคราวได้พูดคุยกับคณะกรรมการเป็นเวลาประมาณสองชั่วโมงครึ่ง เขาบอกว่าเขาถูกถามเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของเขาในการรณรงค์หาเสียงของทรัมป์ การสนทนาของเขาในช่วงวันเลือกตั้ง และข้อความของเขาในวันที่ 6 มกราคม[ 532 ]
สิงหาคม 2565
- 1 สิงหาคม : ประธานทอมป์สันย้ำคำขอเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม โดยขอให้ผู้ตรวจการทั่วไปของ DHS คัฟฟารี "ถอยออกไป" เขาเรียกร้องเอกสารและการสัมภาษณ์ โดยอ้างหลักฐานว่าเจ้าหน้าที่ของคัฟฟารี ภายใต้การกำกับดูแลของรองผู้ตรวจการทั่วไป โทมัส ไคท์ อาจไม่ได้พยายามที่จะได้รับข้อความจากหน่วยสืบราชการลับอีกต่อไป[ 533 ] [ 534 ]
- 8 สิงหาคม : คณะกรรมการได้รับข้อความของอเล็กซ์ โจนส์ ทนายความฝ่ายจำเลยของโจนส์ในคดี หมิ่นประมาท Heslin v. Jonesที่ฟ้องร้องโดยผู้ปกครองของแซนดี้ฮุค ได้ส่งข้อมูลโทรศัพท์นี้ให้กับมาร์ค แบงก์สตัน ทนายความฝ่ายโจทก์โดยไม่ได้ตั้งใจ ซึ่งแบงก์สตันได้ส่งต่อข้อมูลดังกล่าวให้กับคณะกรรมการ แบงก์สตันแจ้งต่อผู้พิพากษามายา เกร์รา แกมเบิลว่าคณะกรรมการสภาผู้แทนราษฎรได้ร้องขอข้อความดังกล่าว[ 535 ] [ 536 ] [ 537 ]
- 9 สิงหาคม : ไมค์ ปอมเปโออดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้พบกับคณะกรรมการ ตามที่ผู้แทนโซอี้ ลอฟเกรนกล่าว เขา "ตอบคำถามเป็นเวลานานพอสมควร" [ 538 ]
- 12 สิงหาคม : มีรายงานว่าคณะกรรมการได้พูดคุยกับเอเลน เชา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมของทรัมป์ เมื่อเร็วๆ นี้ [ 539 ]
- 23 สิงหาคม :
- โรเบิร์ต โอไบรอัน ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของทรัมป์ ให้การเป็นพยาน[ 540 ]
- Politicoรายงานว่าผู้ช่วยของคณะกรรมการได้เดินทางไปโคเปนเฮเกนเมื่อสัปดาห์ก่อนเพื่อชมภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับโรเจอร์ สโตน สารคดีเรื่องA Storm Foretoldถ่ายทำโดยทีมงานที่นำโดยคริสตอฟเฟอร์ กุลด์แบรนด์เซน[ 541 ] [ 542 ]ในเดือนมิถุนายน กุลด์แบรนด์เซนปฏิเสธไม่ให้ FBI เข้าถึงฟุตเทจโดยตรง โดยกำหนดให้ต้องมี คำ สั่งศาล[ 543 ]
- 30 สิงหาคม : โทนี่ ออร์นาโตเกษียณอายุจากตำแหน่งผู้ช่วยผู้อำนวยการสำนักงานฝึกอบรมของหน่วยสืบราชการลับ ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา ออร์นาโตบอกกับNBC Newsว่าเขาจะให้ความร่วมมือกับการสอบสวนของคณะกรรมการคัดเลือกและกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติ[ 544 ] [ 545 ]เขาได้ให้การเป็นพยานต่อคณะกรรมการคัดเลือกไปแล้วในเดือนมีนาคม[ 546 ]
กันยายน 2565
- 1 กันยายน : คณะกรรมการคัดเลือกขอให้Newt Gingrichปรากฏตัวโดยสมัครใจเพื่อให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับการสื่อสารของเขากับผู้ช่วยอาวุโสของทรัมป์ก่อนและหลังการโจมตี รวมถึงโฆษณาทางโทรทัศน์ของเขาที่ผลักดันเรื่องโกหกครั้งใหญ่[ 547 ] [ 548 ]
- 2 กันยายน : คณะกรรมการคัดเลือกได้ถอนหมายเรียกต่อคณะกรรมการแห่งชาติของพรรครีพับลิกันและ Salesforce [ 549 ] [ 550 ]
- 11 กันยายน :
- ในการให้สัมภาษณ์ในพอดแคสต์ก้าวหน้าNo Lie with Brian Tyler Cohenตัวแทน Raskin กล่าวว่าคณะกรรมการคัดเลือก "รู้สึกประหลาดใจอย่างมากกับเรื่องอื้อฉาวใหม่นี้" เกี่ยวกับการค้น Mar-a-Lago โดย FBI (ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่คณะกรรมการคัดเลือกไม่มีอำนาจหน้าที่) เขายังตั้งข้อสังเกตอีกว่าการพิจารณาคดีของคณะกรรมการคัดเลือกอาจเกี่ยวข้องกับข้อความที่หายไปจากหน่วยสืบราชการลับและกระทรวงกลาโหมด้วย[ 551 ]
- 12 กันยายน :
- มีรายงานว่าคณะกรรมการได้หารือเกี่ยวกับการจัดลำดับความสำคัญของประเด็นการสืบสวน[ 552 ]ซึ่งรวมถึง:
- ร้องขอให้ไมค์ เพนซ์และโดนัลด์ ทรัมป์มาให้การเป็นพยาน
- ควรออกหมายเรียกบุคคลสำคัญอื่นๆ รวมถึงเวอร์จิเนีย "จินนี่" โทมัส ภรรยาของคลarence Thomas ผู้พิพากษาศาลฎีกาหรือไม่
- โดยส่งอดีตประธานาธิบดีไปที่กระทรวงยุติธรรม (ซึ่งกำลังขยายการสอบสวนคดีอาญาของตนเองไปจนถึงวันที่ 6 มกราคม) [ 553 ]
- ดำเนินการลงโทษสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิกัน 5 คนที่ปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือกับหมายเรียก ได้แก่ เควิน แมคคาร์ธี (ผู้นำเสียงข้างน้อยในสภา) จิม จอร์แดน โม บรูคส์ แอนดี้ บิกส์ และสก็อตต์ เพอร์รี
- การสอบสวนหน่วยงานสืบราชการลับของสหรัฐฯ รวมถึงการลบข้อความ ตลอดจนข้อกล่าวหาที่ว่าอดีตเจ้าหน้าที่สืบราชการลับ โทนี่ ออร์นาโต มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงในการพยายามทำลายความน่าเชื่อถือของคำให้การของแคสสิดี ฮัทชินสัน ผู้ช่วยทำเนียบขาวของทรัมป์
- 13 กันยายน : ประธานทอมป์สันบอกกับผู้สื่อข่าวว่าคณะกรรมการคัดเลือกวางแผนที่จะจัดการรับฟังความคิดเห็นสาธารณะอีกครั้งในวันที่ 28 กันยายน (แม้ว่าในที่สุดจะถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากพายุเฮอริเคน) [ 554 ]เขายังกล่าวอีกว่าพวกเขาวางแผนที่จะเผยแพร่รายงานชั่วคราวในช่วงกลางเดือนตุลาคม (ซึ่งไม่ได้เกิดขึ้นจริง) [ 555 ] [ 556 ]
- 14 กันยายน :
- ประธานทอมป์สันกล่าวว่าหน่วยงานลับได้จัดทำ "หลักฐานหลายพันชิ้น" รวมถึงข้อความและ "การสื่อสารทางวิทยุ" หลังจากที่คณะกรรมการออกหมายเรียกเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม[ 557 ] [ 558 ]ตัวแทนลอฟเกรนกล่าวว่าคณะกรรมการ "ได้กดดันอย่างหนักให้หน่วยงานปล่อย" เอกสารดังกล่าว[ 559 ]
- ในการยื่นฟ้องต่อศาล คณะกรรมการได้ขอให้ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางในแคลิฟอร์เนียส่งอีเมลอีก 3,200 หน้าจากจอห์น อีสต์แมน นอกจากนี้ ที่ปรึกษาของสภาผู้แทนราษฎรดักลาส เลตเตอร์ได้ขอให้ผู้พิพากษาตรวจสอบอีเมลที่เหลือและตัดสินว่าการอ้างสิทธิ์พิเศษของผู้บริหารของอีสต์แมนนั้นถูกต้องหรือไม่[ 560 ] [ 561 ]
- 15 กันยายน :
- คณะกรรมการคัดเลือกได้เผยแพร่ส่วนหนึ่งของการสื่อสารทางวิทยุระหว่างกลุ่ม Oath Keepers ที่ติดตามข่าวสดเกี่ยวกับการโจมตีและตอบสนองต่อทวีตของประธานาธิบดีทรัมป์ คณะกรรมการคัดเลือกไม่ได้เปิดเผยตัวตนของบุคคลเหล่านี้ แต่กล่าวว่าพวกเขาอยู่ในสถานที่เกิดเหตุและนอกสถานที่[ 562 ] [ 563 ]
- ประธานทอมป์สันระบุว่า นอกเหนือจากการส่งเรื่องไปยังกระทรวงยุติธรรมแล้ว คณะกรรมการคัดเลือกอาจส่งเรื่องไปยังหน่วยงานอื่น ๆ เช่นคณะกรรมการการเลือกตั้งของรัฐบาลกลาง [ 564 ]
- 17 กันยายน : จอห์น แมคเอนทีซึ่งดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสำนักงานบุคลากรประธานาธิบดีทำเนียบขาวในสมัยรัฐบาลทรัมป์ ให้การว่า แมตต์ เกตซ์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ได้ขออภัยโทษจากประธานาธิบดีล่วงหน้าเกี่ยวกับการสอบสวนของกระทรวงยุติธรรมที่กำลังดำเนินอยู่เกี่ยวกับการละเมิดกฎหมายค้ามนุษย์ทางเพศของรัฐบาลกลาง กระทรวงยุติธรรมได้ทำการสอบสวนเกตซ์ตั้งแต่ต้นปี 2021 เกี่ยวกับข้อกล่าวหาเหล่านี้ รวมถึงว่าเกตซ์มีความสัมพันธ์ทางเพศกับเด็กหญิงอายุ 17 ปีหรือไม่ แต่เขายังไม่ถูกตั้งข้อหาใดๆ[ 565 ]แมคเอนทีไม่ได้แสดงความคิดเห็น โฆษกของเกตซ์แสดงความคิดเห็นทางอ้อม โดยกล่าวว่าเกตซ์ไม่เคยขออภัยโทษจากทรัมป์โดยตรง[ 566 ]
- 19 กันยายน : รองประธานลิซ เชนีย์ และผู้แทนโซอี้ ลอฟเกรน ประกาศว่าจะเสนอการเปลี่ยนแปลงพระราชบัญญัติการนับคะแนนเสียงเลือกตั้งเพื่อให้ยากต่อการพลิกผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่ได้รับการรับรองในอนาคต[ 567 ]
- 20 กันยายน : ร่างกฎหมาย HR 8873 – พระราชบัญญัติปฏิรูปการเลือกตั้งประธานาธิบดีของตัวแทน Cheney และ Lofgren [ 568 ]ถูกส่งไปยังคณะกรรมการกฎระเบียบของสภาผู้แทนราษฎรและผ่านการลงมติด้วยคะแนน 9 ต่อ 3 [ 569 ]
- 21 กันยายน :
- ร่างกฎหมาย HR 8873 ผ่านการลงมติในสภาผู้แทนราษฎรด้วยคะแนน 229 ต่อ 203 เสียง โดยสมาชิกพรรคเดโมแครตทั้งหมดลงคะแนนเห็นชอบ สมาชิกพรรครีพับลิกัน 9 คน ซึ่งส่วนใหญ่เคยลงคะแนนเสียงให้กับการถอดถอนทรัมป์เป็นครั้งที่สองก็ลงคะแนนเห็นชอบด้วยเช่นกัน[ 570 ]กล่าวกันว่า HR 8873 มีรายละเอียดมากกว่าร่างกฎหมายของวุฒิสภาS.4573 – กฎหมายปฏิรูปการนับคะแนนเสียงเลือกตั้งและการปรับปรุงการเปลี่ยนผ่านตำแหน่งประธานาธิบดีปี 2022 [ 571 ] [ 572 ] วุฒิสมาชิกซูซาน คอลลินส์จากพรรครีพับลิกัน รัฐเมน กล่าวกับวอชิงตันโพสต์ในสัปดาห์นี้ว่า เธอชอบร่างกฎหมายของวุฒิสภามากกว่า เนื่องจากได้รับการอนุมัติจากวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันมากพอที่จะผ่านเกณฑ์การขัดขวางการลงมติแล้ว[ 573 ]
- Ginni Thomas ตกลงที่จะให้สัมภาษณ์โดยสมัครใจ[ 574 ]
- 23 กันยายน : ในการ สัมภาษณ์รายการ 60 Minutesเดนเวอร์ ริกเกิลแมน อดีตที่ปรึกษาด้านเทคนิคอาวุโสของคณะกรรมการ 6 มกราคม รวมถึงอดีตเจ้าหน้าที่ข่าวกรองทางทหารและอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิกันจากรัฐเวอร์จิเนีย กล่าวว่าศูนย์รับโทรศัพท์ของทำเนียบขาวได้ต่อสายโทรศัพท์ไปยังผู้ก่อจลาจลในรัฐสภาเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021 ริกเกิลแมนกล่าวว่าเขาได้ขอร้องคณะกรรมการ 6 มกราคมให้พยายามอย่างหนักขึ้นเพื่อระบุหมายเลขโทรศัพท์ โฆษกของคณะกรรมการพิเศษกล่าวว่าพวกเขาได้ "ตรวจสอบเบาะแสทั้งหมดและย่อยและวิเคราะห์ข้อมูลทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากงานของเขา (ริกเกิลแมน)" [ 575 ]
- 25 กันยายน :
- ประธานสภาแห่งรัฐวิสคอนซินโรบิน วอส (R) ยื่นฟ้อง[ 576 ]ต่อคณะกรรมการคัดเลือกเมื่อวันที่ 6 มกราคม หลังจากได้รับหมายเรียก[ 577 ]ให้ไปให้การต่อหน้าคณะกรรมการในเช้าวันจันทร์[ 578 ]
- ตัวแทนราสกินยืนยันในรายการ Meet The Pressว่าคณะกรรมการพิเศษรับทราบถึงการติดต่อสื่อสารระหว่างศูนย์ควบคุมการสื่อสารของทำเนียบขาวกับผู้ก่อจลาจลระหว่างการโจมตีอาคารรัฐสภา ราสกินกล่าวว่า "ผมไม่สามารถพูดอะไรเจาะจงเกี่ยวกับสายโทรศัพท์นั้นได้ แต่เรารับทราบเรื่องนี้แล้ว"
- 27 กันยายน : เมื่อพายุเฮอริเคนเอียนกำลังเข้าใกล้ฟลอริดา คณะกรรมการคัดเลือกจึงเลื่อนการรับฟังความคิดเห็นสาธารณะที่กำหนดไว้สำหรับวันถัดไปคือวันที่ 28 กันยายน ในแถลงการณ์ร่วม ประธานทอมป์สันและรองประธานเชนีย์กล่าวว่า "เราขอภาวนาให้ทุกคนที่อยู่ในเส้นทางของพายุปลอดภัย" [ 579 ]
- 28 กันยายน : การประชุมที่กำหนดไว้ถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากพายุเฮอริเคนเอียน
- 29 กันยายน : จินนี โทมัส ให้การเป็นพยานด้วยตนเองโดยสมัครใจ ประธานทอมป์สันกล่าวว่าโทมัสยังคงเชื่อว่าการเลือกตั้งประธานาธิบดีถูกโกง และเธอก็ได้ตอบ "คำถามบางข้อ" [ 580 ]โทมัสยังปฏิเสธว่าไม่ได้พูดคุยเกี่ยวกับกิจกรรมหลังการเลือกตั้งกับสามีของเธอซึ่งเป็นผู้พิพากษาศาลฎีกา[ 581 ]
ตุลาคม 2565
- 4 ตุลาคม : เคลลี วอร์ดประธานพรรครีพับลิกันแห่งรัฐแอริโซนาปฏิเสธที่จะตอบคำถามระหว่างการให้การเป็นพยานตามหมายเรียกต่อหน้าคณะกรรมการคัดเลือก[ 582 ]
- 7 ตุลาคม : ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ ไดแอน ฮูเมเตวา ยกคำร้องของวอร์ดที่ขอให้ยกเลิกหมายเรียกเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ ทำให้คณะกรรมการพิเศษสามารถเข้าถึงบันทึกโทรศัพท์มือถือของเธอได้[ 583 ] [ 584 ]
- วันที่ 11 ตุลาคม : ตำรวจรัฐสภาสหรัฐฯ สอบสวนจดหมายที่ส่งถึงประธานทอมป์สันซึ่งมี "ภาษาที่น่าเป็นห่วง" รวมถึงสารต้องสงสัย[ 585 ]พวกเขาตัดสินว่าจดหมายดังกล่าวไม่ได้เป็นภัยคุกคาม[ 586 ]
- 13 ตุลาคม : การพิจารณาคดีสาธารณะครั้งที่เก้า คณะกรรมการคัดเลือกลงมติเป็นเอกฉันท์ทางโทรทัศน์ระดับชาติสดให้เรียกตัวโดนัลด์ ทรัมป์[ 587 ] [ 588 ]ทรัมป์เขียนจดหมายตอบกลับความยาว 14 หน้า[ 589 ]
- วันที่ 19 ตุลาคม : ผู้พิพากษาเดวิด คาร์เตอร์ สั่งให้จอห์น อีสต์แมน ส่งมอบเอกสารเพิ่มเติมอีก 33 ฉบับให้กับคณะกรรมการคัดเลือก[ 590 ]อีเมลแปดฉบับมีความสำคัญเป็นพิเศษ: คาร์เตอร์กล่าวว่าสี่ฉบับเกี่ยวข้องกับความผิดฐานขัดขวาง เนื่องจากแสดงให้เห็นว่าอีสต์แมนและทนายความคนอื่นๆ มีเป้าหมายหลักในการ "ชะลอหรือขัดขวาง" การรับรองผลการเลือกตั้งโดยไม่จำเป็นต้องเชื่อในข้อโต้แย้งทางกฎหมายที่พวกเขายื่นเสนอ และอีกสี่ฉบับกล่าวถึงการฟ้องร้องเป็นกลยุทธ์ในการชะลอเวลา[ 591 ] [ 592 ]คาร์เตอร์ตัดสินว่าเอกสารเหล่านั้น "มีความเกี่ยวข้องเพียงพอและเป็นการสนับสนุนการสมคบคิดเพื่อฉ้อโกงสหรัฐอเมริกา" [ 593 ]
- 21 ตุลาคม :
- สตีฟ แบนนอนถูกตัดสินจำคุก 4 เดือนฐานปฏิเสธที่จะให้การเป็นพยาน[ 594 ] (เขายื่นอุทธรณ์คำพิพากษาและโทษจำคุก ดังนั้นเขาจึงยังคงเป็นอิสระจนถึงเดือนกรกฎาคม 2024) [ 595 ] [ 596 ]
- คณะกรรมการคัดเลือกได้ออกหมายเรียกอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์อย่างเป็นทางการ เพื่อให้มาให้การเป็นพยานภายใต้คำสาบาน พร้อมทั้งเอกสารที่เกี่ยวข้อง โดยได้ลงมติเห็นชอบไว้เมื่อสัปดาห์ก่อนหน้านี้ พวกเขาเรียกร้องให้ทรัมป์ส่งเอกสารภายในเช้าวันที่ 4 พฤศจิกายน และให้การเป็นพยานในเช้าวันที่ 14 พฤศจิกายน [ 162 ] [ 3 ] [ 191 ]รองประธานเชนีย์กล่าวในภายหลังว่า การให้การเป็นพยานของทรัมป์จะต้องเป็นไปแบบปิดลับ และไม่สามารถถ่ายทอดสดได้[ 192 ]ในขณะที่หมายเรียกก่อนหน้านี้ที่ทราบกันนั้นลงนามโดยประธานทอมป์สันเพียงผู้เดียว แต่หมายเรียกนี้เป็นหมายเรียกฉบับแรกที่ทราบว่ามีลายเซ็นของรองประธานเชนีย์ด้วย
- 25 ตุลาคม : โฮป ฮิกส์ให้การเป็นพยาน[ 597 ]
- 28 ตุลาคม : ทนายความของอีสต์แมนได้มอบอีเมลทั้งแปดฉบับให้กับคณะกรรมการ[ 592 ]
- 31 ตุลาคม : ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ คาร์ล นิโคลส์ ยกฟ้องคดีของมาร์ค เมโดว์ส โดยสรุปว่าหมายเรียกเมื่อวันที่ 23 กันยายน 2021 นั้นถูกต้องและชอบธรรมภายใต้อำนาจนิติบัญญัติของรัฐธรรมนูญ[ 598 ] [ 599 ]
พฤศจิกายน 2022
- 1 พฤศจิกายน : รองประธานลิซ เชนีย์ กล่าวว่าคณะกรรมการกำลัง "หารือ" กับทนายความของทรัมป์เกี่ยวกับการออกหมายเรียกให้เขามาให้การเป็นพยานภายใต้คำสาบาน[ 600 ]
- 2 พฤศจิกายน : คณะกรรมการได้สัมภาษณ์อดีตเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับ จอห์น กัตสมีดล์[ 601 ]
- 3 พฤศจิกายน : คณะกรรมการคัดเลือกได้สัมภาษณ์ทิม กีเบลส์ อดีตหัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัยของเพนซ์[ 601 ]
- 4 พฤศจิกายน : คณะกรรมการคัดเลือกได้ออกแถลงการณ์ต่อสาธารณะสั้นๆ โดยบอกเป็นนัยว่าทรัมป์ยังไม่ได้ส่งมอบบันทึกที่ถูกเรียกตัวใดๆ โดยยืนยันว่าเขา "เริ่ม" ส่งมอบบันทึกเหล่านั้นภายใน "สัปดาห์หน้า" และเสริมว่าวันที่ 14 พฤศจิกายน ซึ่งเป็นวันให้การของเขายังคงไม่เปลี่ยนแปลง[ 602 ]
- 7 พฤศจิกายน : คณะกรรมการคัดเลือกได้สัมภาษณ์บุคคลที่ขับรถพาทรัมป์ในรถประจำตำแหน่งประธานาธิบดีในวันที่เกิดเหตุโจมตี ชื่อของเขาไม่ได้ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ[ 603 ]เขาให้การว่า ตรงกันข้ามกับคำให้การของ Cassidy Hutchinson เกี่ยวกับสิ่งที่ Tony Ornato บอกเธอ ทรัมป์ "ไม่เคยคว้าพวงมาลัยเลย ผมไม่เห็นเขาพยายามจะเข้าไปนั่งที่เบาะหน้าเลย" [ 604 ]
- 9 พฤศจิกายน : ทนายความของทรัมป์เขียนจดหมายถึงคณะกรรมการคัดเลือกโดยระบุว่าเขาจะ "พิจารณา" ที่จะให้คำตอบเป็นลายลักษณ์อักษรแทนการให้การเป็นพยานด้วยวาจา[ 605 ]
- 11 พฤศจิกายน : ทรัมป์ฟ้องร้องคณะกรรมการคัดเลือกเพื่อขัดขวางหมายเรียกเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม[ 5 ]ทนายความของเขาโต้แย้งในเอกสารยื่นฟ้อง 41 หน้าว่า "ไม่มีประธานาธิบดีหรืออดีตประธานาธิบดีคนใดเคยถูกบังคับ" โดยหมายเรียกให้ส่งเอกสารหรือให้การเป็นพยาน การฟ้องร้องนี้ถูกยื่นต่อศาลแขวงสหรัฐฯ เขตทางใต้ของฟลอริดาในเวสต์ปาล์มบีช ซึ่งเป็นศาลแขวงเดียวกันกับที่ทรัมป์เพิ่งประสบความสำเร็จในการฟ้องร้องเพื่อขอแต่งตั้งผู้เชี่ยวชาญพิเศษใน คดีเอกสาร Mar - a-Lago [ 605 ] [ 163 ]
- 14 พฤศจิกายน:
- ทรัมป์ไม่ปฏิบัติตามหมายเรียกให้มาให้การ คณะกรรมการพิเศษบ่นว่าทนายความของเขา "ไม่ได้พยายามเจรจาเพื่อขอให้มีการปรากฏตัวใดๆ และคดีความของเขานำเสนอข้อโต้แย้งเดิมๆ ซ้ำแล้วซ้ำเล่าที่ศาลปฏิเสธมาตลอดปีที่ผ่านมา" พวกเขากล่าวว่าจะ "ประเมินขั้นตอนต่อไป" [ 4 ]
- ศาลฎีกาสหรัฐฯ ปฏิเสธคำขอของเคลลี วอร์ด ประธานพรรครีพับลิกันแห่งรัฐแอริโซนา ที่จะเพิกถอนหมายเรียกของคณะกรรมการพิเศษที่ขอข้อมูลบันทึกโทรศัพท์ของเธอ[ 606 ] [ 607 ]
- 15 พฤศจิกายน : ประธานทอมป์สันระบุว่าการส่งเรื่องละเมิดอำนาจรัฐสภาโดยมุ่งเป้าไปที่ทรัมป์ “อาจเป็นทางเลือกหนึ่ง” [ 608 ]
- 17 พฤศจิกายน : คณะกรรมการคัดเลือกได้สัมภาษณ์อดีตหัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัยของทรัมป์ โรเบิร์ต เอนเกล[ 609 ]
- 30 พฤศจิกายน :
- โรบิน วอส ประธานสภาแห่งรัฐวิสคอนซินให้การเป็นพยาน[ 610 ]
- ประธานทอมป์สันกล่าวว่าคณะกรรมการไม่คาดว่าจะมีการรับฟังคำให้การของพยานเพิ่มเติมอีก[ 610 ]ตัวแทนลอฟเกรนเห็นด้วยว่า "ตอนนี้เราได้ทำการสัมภาษณ์เสร็จสิ้นทั้งหมดแล้ว" [ 611 ]
- อัยการสูงสุดของสหรัฐฯ เมอร์ริค การ์แลนด์ ย้ำคำขอของเขาอีกครั้งสำหรับบันทึกการสัมภาษณ์ "ทั้งหมด" [ 612 ]
- เควิน แมคคาร์ธี ผู้นำเสียงข้างน้อยในสภาผู้แทนราษฎร ได้เขียนจดหมายเตือนคณะกรรมการว่า สภาผู้แทนราษฎรชุดใหม่ที่มีพรรครีพับลิกันครองเสียงข้างมากจะตรวจสอบการทำงานของคณะกรรมการ ประธานทอมป์สันตอบว่า คณะกรรมการวางแผนที่จะเผยแพร่ผลการค้นพบส่วนใหญ่อยู่แล้ว เขายังชี้ให้เห็นว่าแมคคาร์ธีได้ฝ่าฝืนหมายเรียก ดังนั้น ทอมป์สันจึงกล่าวว่า "ผมคิดว่าม้าได้ออกจากคอกไปแล้ว" [ 613 ]
ธันวาคม 2022
- วันที่ 6 ธันวาคม : ประธานทอมป์สันกล่าวว่าคณะกรรมการคัดเลือกจะส่งเรื่องทางอาญาไปยังกระทรวงยุติธรรม[ 614 ]แต่แนะนำว่ายังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะส่งเรื่องไปให้ใคร[ 615 ]
- 13 ธันวาคม : คณะกรรมการได้เลื่อนการลงคะแนนเสียงเกี่ยวกับการส่งเรื่องทางอาญา วันที่ใหม่คือ 19 ธันวาคม (ก่อนหน้านี้หลายวัน คณะกรรมการได้ระบุว่าจะดำเนินการในวันที่ 21 ธันวาคม) [ 616 ] [ 617 ]
- 19 ธันวาคม :
- คณะกรรมการคัดเลือกได้จัดการประชุมสาธารณะครั้งสุดท้าย[ 97 ]
- สมาชิกได้สรุปผลการตรวจสอบของตน
- พวกเขาแนะนำให้ตั้งข้อหาทรัมป์ด้วยความผิด 4 กระทง ได้แก่[ 618 ] 18 USC §§ 1512(c), [ 619 ] 371, [ 620 ] 1001, [ 621 ]และ 2383 [ 622 ]
- พวกเขาแนะนำให้ตั้งข้อหาอีสต์แมนในความผิดเดียวกันสองกระทง[ 6 ]
- พวกเขาลงมติ 9 ต่อ 0 เห็นชอบรายงานฉบับสุดท้าย
- ท่ามกลางเสียงปรบมือจากผู้ชม พวกเขาได้ปิดฉากการแสดงเป็นครั้งสุดท้าย
- บทนำของรายงานฉบับสุดท้ายที่เรียกว่า "บทสรุปสำหรับผู้บริหาร" ได้รับการเผยแพร่ทันทีหลังจากการประชุม[ 623 ]
- คณะกรรมการได้ส่งตัวแทนMcCarthy , Jordan , BiggsและPerryไปยังคณะกรรมการจริยธรรมของสภาผู้แทนราษฎรโดยแนะนำให้ลงโทษพวกเขาที่ไม่ปฏิบัติตามหมายเรียก[ 24 ] [ 624 ]
- การส่งเรื่องทางอาญาของคณะกรรมการไปยังกระทรวงยุติธรรมยังระบุชื่อเจฟฟรีย์ คลาร์ก, เคนเนธ เชสโบร, มาร์ค เมโดว์ส และรูดี้ จิอูลีอานี ว่าเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดที่เห็นได้ชัด แม้ว่าจะไม่มีการส่งเรื่องไปยังพวกเขาเนื่องจากขาดหลักฐาน[ 625 ] [ 626 ] [ 627 ]
- หลังจากการประชุม ผู้แทนราสกินได้อธิบายกับผู้สื่อข่าวว่า จะมีการส่งเรื่องดำเนินคดีอาญาเพิ่มเติม รวมถึงสมาชิกสภาคองเกรส ในรายงานฉบับสุดท้าย ราสกินบอกกับผู้สื่อข่าวว่า คณะกรรมการได้ส่งเรื่องบุคคลเหล่านี้ไปเพราะ "เรารู้สึกมั่นใจว่ามีหลักฐานมากมายที่แสดงว่าพวกเขามีส่วนร่วมในอาชญากรรม" เขากล่าวเสริมว่า กระทรวงยุติธรรมอาจดำเนินคดีอาญากับใครก็ได้ตามที่เลือก หากกระทรวงยุติธรรมมีหลักฐานเพียงพอที่จะทำเช่นนั้น[ 628 ]
- ทรัมป์โพสต์ข้อความลงในTruth Socialว่า "สิ่งที่ฆ่าฉันไม่ได้จะทำให้ฉันแข็งแกร่งขึ้น" [ 629 ]อย่างไรก็ตามมิทช์ แมคคอนเนลล์ ผู้นำเสียงข้างน้อยในวุฒิสภา ดูเหมือนจะตำหนิทรัมป์ โดยกล่าวว่า "ทั้งประเทศรู้ว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบในวันนั้น" [ 630 ]ผู้นำพรรครีพับลิกันคนอื่นๆ หลีกเลี่ยงการแสดงความคิดเห็น[ 631 ]
- 21 ธันวาคม : คณะกรรมการเริ่มเผยแพร่บันทึกการสัมภาษณ์[ 13 ]
- 22 ธันวาคม :
- คณะกรรมการได้เผยแพร่บันทึกคำให้การของ Cassidy Hutchinson เมื่อวันที่ 14 และ 15 กันยายน 2022 ในนั้น Hutchinson เปิดเผยว่าพันธมิตรของทรัมป์ได้กดดันเธอไม่ให้ไปให้การ[ 632 ] [ 633 ]
- ในช่วงเย็น คณะกรรมการได้เผยแพร่รายงานฉบับสุดท้ายต่อสาธารณะ (รายงานดังกล่าวคาดว่าจะเผยแพร่ในวันก่อนหน้า แต่เกิดความล่าช้า) [ 12 ]รายงานดังกล่าวแนะนำให้กระทรวงยุติธรรมดำเนินคดีอาญากับทรัมป์[ 634 ]
- ทรัมป์โพสต์ข้อความลงใน Truth Social โจมตี "รายงานของคณะกรรมการที่ไม่ได้คัดเลือกซึ่งมีอคติทางการเมืองสูง" โดยไม่ตอบโต้เนื้อหาของรายงาน เขาย้ำข้อกล่าวหาหลายประการเกี่ยวกับคณะกรรมการคัดเลือกและรายงาน รวมถึงความล้มเหลวในการตรวจสอบข้อกล่าวหาของพรรครีพับลิกันที่ว่าความล้มเหลวทางด้านความปลอดภัยเป็นสาเหตุของการโจมตีเมื่อวันที่ 6 มกราคม[ 635 ]
- 24 ธันวาคม : ทรัมป์โพสต์ลง Truth Social ว่า "ผมแทบไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์วันที่ 6 มกราคมเลย" [ 636 ]โดยทนายความของเขาอธิบายว่าการส่งต่อของคณะกรรมการนั้น "แทบจะไม่มีค่าอะไรเลย" [ 637 ]
- 28 ธันวาคม : ประธานทอมป์สันเขียนจดหมายถึงทนายความของทรัมป์ แจ้งให้ทราบว่าคณะกรรมการได้ถอนหมายเรียกแล้ว และทรัมป์ "ไม่มีภาระผูกพันที่จะต้องปฏิบัติตามอีกต่อไป" ทอมป์สันอธิบายว่า เนื่องจากสภาคองเกรสชุดใหม่จะเข้ารับตำแหน่งในอีกไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์ ซึ่งจะทำให้คณะกรรมการสิ้นสุดลง "คณะกรรมการคัดเลือกจึงไม่สามารถติดตามข้อมูลเฉพาะที่ครอบคลุมโดยหมายเรียกได้อีกต่อไป" [ 638 ]
หมายเรียกพยาน
อำนาจในการออกหมายเรียกของคณะกรรมการคัดเลือกเป็นไปตามมติสภาผู้แทนราษฎรหมายเลข 503 มาตรา 5: ขั้นตอนการดำเนินการ:
“(ค) การบังคับใช้กฎที่ควบคุมขั้นตอนการดำเนินงานของคณะกรรมการ – กฎข้อที่ XI ของระเบียบผู้แทนจะใช้บังคับกับคณะกรรมการคัดเลือก ยกเว้นในกรณีดังต่อไปนี้:
- (4) ประธานคณะกรรมการคัดเลือกอาจอนุญาตและออกหมายเรียกตามข้อ 2(m) ของกฎ XI ในการสืบสวนและศึกษาที่ดำเนินการตามมาตรา 3 และ 4 ของมตินี้ รวมถึงเพื่อวัตถุประสงค์ในการให้การ
- (5) ประธานคณะกรรมการคัดเลือกมีอำนาจบังคับให้มีการให้ข้อมูลโดยการสอบถามโดยใช้หมายเรียก
- (6)(A) ประธานคณะกรรมการคัดเลือก เมื่อปรึกษาหารือกับสมาชิกเสียงข้างน้อยอาวุโส อาจสั่งให้มีการสอบปากคำ รวมถึงตามหมายเรียก โดยสมาชิกหรือทนายความของคณะกรรมการคัดเลือก ในลักษณะเดียวกับคณะกรรมการถาวร ตามมาตรา 3(b)(1) ของมติสภาผู้แทนราษฎรที่ 8 รัฐสภาชุดที่ 107
- (6)(B) การให้การภายใต้อำนาจที่กำหนดไว้ในวรรคนี้จะต้องอยู่ภายใต้ขั้นตอนที่ประธานคณะกรรมการกฎระเบียบเสนอเพื่อพิมพ์ในบันทึกการประชุมรัฐสภาในวันที่ 4 มกราคม 2021
- (7) หมายเรียกที่ได้รับอนุญาตตามมตินี้ อาจลงนามโดยประธานคณะกรรมการคัดเลือกหรือผู้ที่ได้รับมอบหมาย” [ 639 ]
ตามรายงานของCongressional Research Serviceประธาน (หรือบุคคลที่ประธานแต่งตั้ง) สามารถริเริ่มและอนุมัติหมายเรียกโดยไม่ต้องปรึกษารองประธานหรือสมาชิกคณะกรรมการคนอื่น ๆ[ 639 ]
ในการสอบสวนเมื่อวันที่ 6 มกราคม บางคนให้การเป็นพยานและมอบเอกสารโดยสมัครใจ ในขณะที่บางคนถูกบังคับตามกฎหมายโดยหมายเรียก[ 640 ] [ 181 ] [ 641 ]คณะกรรมการไม่ได้ประกาศหมายเรียกที่ออกให้ต่อสาธารณะเสมอไป[ 119 ]
ที่น่าสังเกตคือ:
- ในปี 2021 คณะกรรมการได้ร้องขอข้อมูลบันทึกการโทรของบุคคลมากกว่า 100 คน[ 642 ]ซึ่งบางคนได้ฟ้องร้อง[ 643 ]ในเดือนธันวาคม 2022 ขณะที่คณะกรรมการกำลังยุติการสอบสวน คดีฟ้องร้องอย่างน้อยเจ็ดคดียังคงค้างอยู่ในศาลแขวงดีซี และคณะกรรมการได้เลิกรอและถอนหมายเรียกข้อมูลการโทรของSebastian Gorka , Stephen Miller , Cleta Mitchell , Roger Stone , ช่างภาพ Amy Harris และจำเลยบางคนในคดีจลาจลที่อาคารรัฐสภาเมื่อวันที่ 6 มกราคม[ 644 ]
- เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2022 คณะกรรมการได้ออกหมายเรียกสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิกัน 5 คน ได้แก่ จิม จอร์แดน, โม บรูคส์, สก็อตต์ เพอร์รี และแอนดี้ บิกส์ รวมถึงผู้นำเสียงข้างน้อย เควิน แมคคาร์ธี[ 479 ]ทั้ง 5 คนปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือ[ 610 ]ทุกคนยกเว้นบรูคส์ถูกส่งตัวไปยังกระทรวงยุติธรรมในการประชุมครั้งสุดท้ายของคณะกรรมการเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2022 [ 24 ]ตัวแทนทอมป์สัน ประธานคณะกรรมการ ได้บอกกับรายการ Meet the Press ของ NBC เมื่อวันที่ 2 มกราคม 2022 ว่าพวกเขาจะ "ไม่ลังเล" ที่จะออกหมายเรียกสมาชิกสภาคองเกรสที่ดำรงตำแหน่งอยู่ เมื่อพวกเขาพิจารณาแล้วว่ามีอำนาจ[ 645 ] [ 646 ]
- เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2565 คณะกรรมการได้ออกหมายเรียกหน่วยงานลับของสหรัฐฯ ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่คณะกรรมการออกหมายเรียกหน่วยงานในฝ่ายบริหาร หมายเรียกดังกล่าวออกหลังจากทราบว่าหน่วยงานลับได้ลบข้อความจากวันที่ 5 และ 6 มกราคม 2564 หลังจากที่ผู้ตรวจการทั่วไปของกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติ (DHS) ร้องขอข้อความเหล่านั้นเพื่อการตรวจสอบหลังการดำเนินการของหน่วยงานลับเกี่ยวกับการโจมตีเมื่อวันที่ 6 มกราคม แม้ว่าหน่วยงานลับจะอ้างว่าการลบเป็นส่วนหนึ่งของ "การย้ายอุปกรณ์" ที่วางแผนไว้ล่วงหน้า แต่ผู้ตรวจการทั่วไปกล่าวว่าเขาเชื่อว่าหน่วยงานลับไม่ได้ให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่[ 520 ]
- เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2022 คณะกรรมการได้ออกหมายเรียกอดีตประธานาธิบดีทรัมป์[ 3 ]แต่เขาฟ้องร้องเพื่อขัดขวาง[ 605 ]เมื่อพิจารณาจากประวัติของทรัมป์แล้ว ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ปฏิบัติตาม ในเดือนกุมภาพันธ์ 2021 ในการพิจารณาคดีถอดถอนทรัมป์ครั้งที่สอง เจมี่ ราสกิน ผู้แทนราษฎรซึ่งเป็นหัวหน้าทีมถอดถอนของสภาผู้แทนราษฎร ได้ขอให้เขาให้การเกี่ยวกับเหตุการณ์เมื่อวันที่ 6 มกราคม แต่เขาปฏิเสธ[ 647 ]ทรัมป์ได้กระตุ้นให้พรรครีพับลิกันคนอื่นๆ ไม่ให้ความร่วมมือกับการสอบสวนของคณะกรรมการสภาผู้แทนราษฎรอย่างต่อเนื่อง และเขาก็ไม่ให้ความร่วมมือกับการสอบสวนสำคัญอื่นๆเกี่ยวกับอาชญากรรมที่ถูกกล่าวหาของเขาในเรื่องอื่นๆ[ 648 ]หากสภาผู้แทนราษฎรลงมติให้เขามีความผิดฐานดูหมิ่นรัฐสภาก่อนที่รัฐสภาชุดใหม่จะเริ่มขึ้นในต้นเดือนมกราคม 2023 กระทรวงยุติธรรมก็สามารถตั้งข้อหาดูหมิ่นรัฐสภาต่อเขาได้[ 649 ]
| ชื่อ | บทบาท | ได้รับหมายเรียก | การสะสม | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|---|
| ผู้ให้บริการโทรคมนาคม | บันทึกรายละเอียดการโทรสำหรับบุคคลมากกว่า 100 คน | ฤดูร้อน/ฤดูใบไม้ร่วง 2021 [ 377 ] | ไม่มีข้อมูล | ไม่ทราบ[ 644 ] |
| มาร์ค เมโดว์ส | อดีตหัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว | 23 กันยายน 2564 | ต้นฉบับ 15 ตุลาคม 2021 12 พฤศจิกายน 2021 | ส่งเรื่องทางอาญาไปยังกระทรวงยุติธรรม กระทรวงยุติธรรมเคยกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่าจะไม่ฟ้องร้องเขา[ 23 ]แม้ว่าเดิมทีเขาจะไม่ปรากฏตัว[ 362 ]แต่ต่อมาให้ความร่วมมือ จากนั้นก็หยุด[ 650 ] [ 375 ]และฟ้องร้อง[ 651 ]ผู้พิพากษายกฟ้องคดีของเขาเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2022 [ 114 ] |
| แดเนียล สกาเวียโน | อดีตรองหัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายสื่อสารของทำเนียบขาว | 23 กันยายน 2564 | เดิม 15 ตุลาคม 2021 เลื่อนออกไป 6 ครั้ง[ 652 ] [ 457 ] | กระทรวงยุติธรรมกล่าวว่าจะไม่ฟ้องร้องเขา[ 23 ] |
| คาช ปาเทล | คริสโต เฟอร์ ซี. มิลเลอร์อดีตหัวหน้าคณะทำงานของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมรักษาการ | 23 กันยายน 2564 | ต้นฉบับ 14 ตุลาคม 2021 แก้ไขล่าสุด9 ธันวาคม 2021 | ปรากฏ[ 653 ] [ 654 ] [ 655 ] |
| สตีฟ แบนนอน | อดีตหัวหน้านักยุทธศาสตร์ประจำทำเนียบขาวและที่ปรึกษาอาวุโสของประธานาธิบดีทรัมป์ | 23 กันยายน 2564 | 14 ตุลาคม 2564 | ถูกฟ้อง ถูกตัดสินว่ามีความผิด และถูกลงโทษ[ 16 ]ถูกจำคุกเป็นเวลาสี่เดือน[ 21 ] |
| เอมี่ เครเมอร์ | ผู้ก่อตั้งและประธานองค์กร Women For America First; มารดาของไคลี เครเมอร์ | 29 กันยายน 2564 | 29 ตุลาคม 2021 [ 656 ] | |
| ไคลี เครเมอร์ | ผู้ก่อตั้งและผู้อำนวยการบริหารขององค์กร Women For America First; บุตรสาวของ เอมี เครเมอร์ | 29 กันยายน 2564 | 29 ตุลาคม 2021 [ 656 ] | |
| ซินเทีย ชาเฟียน | เป็นผู้ยื่นคำขออนุญาตครั้งแรกในนามของ WFAF สำหรับการชุมนุมในวันที่ 6 มกราคม และเป็นผู้ก่อตั้งกลุ่ม Eighty Percent Coalition | 29 กันยายน 2564 | 28 ตุลาคม 2021 [ 641 ] | |
| แคโรไลน์ เรน | ที่ปรึกษาวีไอพีประจำวันที่ 6 มกราคม ตามใบอนุญาตการชุมนุม | 29 กันยายน 2564 | 26 ตุลาคม 2021 [ 641 ] | |
| แม็กกี้ มัลวานีย์ | "สิทธิ์การนำเที่ยวระดับวีไอพี" สำหรับวันที่ 6 มกราคม ตามใบอนุญาตการชุมนุม | 29 กันยายน 2564 | 26 ตุลาคม 2021 [ 641 ] | |
| จัสติน คาโปราเล | บริษัท อีเวนต์ สเตรทจีส์ จำกัด; "ผู้จัดการโครงการ" สำหรับวันที่ 6 มกราคม ตามใบอนุญาตจัดงาน | 29 กันยายน 2564 | 25 ตุลาคม 2021 [ 641 ] | |
| ทิม ยูเนส | บริษัท อีเวนต์ สเตรทเจจีส์ จำกัด; รับผิดชอบตำแหน่ง "ผู้จัดการเวที" สำหรับวันที่ 6 มกราคม ตามใบอนุญาตจัดงาน | 29 กันยายน 2564 | 25 ตุลาคม 2021 [ 641 ] | |
| เมแกน พาวเวอร์ส | บริษัท MPowers Consulting LLC; ตำแหน่ง "ผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการด้านการจัดตารางและการให้คำแนะนำ" ประจำวันที่ 6 มกราคม ตามใบอนุญาตการชุมนุม | 29 กันยายน 2564 | 21 ตุลาคม 2021 [ 641 ] | |
| ฮันนาห์ เซเลม สโตน | การจัดการด้านโลจิสติกส์สำหรับการชุมนุม | 29 กันยายน 2564 | 22 ตุลาคม 2021 [ 641 ] | |
| ลินดอน เบรนท์นอลล์ | "ผู้ควบคุมดูแลประจำสถานที่" สำหรับการชุมนุม; เจ้าของบริษัทรักษาความปลอดภัย | 29 กันยายน 2564 | 22 ตุลาคม 2021 [ 641 ] | |
| แคทรีนา เพียร์สัน | โฆษกประจำชาติของแคมเปญหาเสียงของทรัมป์ในปี 2016 | 29 กันยายน 2564 | 3 พฤศจิกายน 2021 [ 641 ] | |
| อาลี อเล็กซานเดอร์ | เชื่อมโยงกับใบอนุญาตการชุมนุม "หยุดการขโมย" | 7 ตุลาคม 2564 | 29 ตุลาคม 2021 [ 641 ] | มีรายงานว่าให้ความร่วมมือ ณ เดือนเมษายน พ.ศ. 2565 [ 657 ] |
| นาธาน มาร์ติน | เชื่อมโยงกับใบอนุญาตการชุมนุม "หยุดการขโมย" | 7 ตุลาคม 2564 | 28 ตุลาคม 2021 [ 641 ] | |
| บริษัท สต็อป เดอะ สตีล แอลแอลซี | องค์กรดังกล่าว; จอร์จ บี. โคลแมน "ผู้ดูแลบันทึก" จะถูกสอบปากคำ | 7 ตุลาคม 2564 | ไม่มีข้อมูล[ 658 ] | |
| เจฟฟรีย์ คลาร์ก | อดีตผู้ช่วยอัยการสูงสุดฝ่ายสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรธรรมชาติ | 13 ตุลาคม 2564 | 29 ตุลาคม 2021 [ 641 ] | ส่งเรื่องทางอาญาไปยังกระทรวงยุติธรรม; การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 5 (ปฏิเสธที่จะให้การเป็นพยาน) ในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2022 ปรากฏตัว; [ 372 ]ก่อนหน้านี้ได้ใช้สิทธิพิเศษของฝ่ายบริหาร (ปฏิเสธที่จะให้การเป็นพยาน) ในวันที่ 5 พฤศจิกายน 2021 ปรากฏตัว[ 659 ]และถูกเลื่อนกำหนดการเนื่องจากอาการป่วย[ 660 ] |
| วิลเลียม สเตเปียน | ผู้จัดการแคมเปญหาเสียงของทรัมป์ในปี 2020 | 8 พฤศจิกายน 2021 | 13 ธันวาคม 2021 [ 641 ] | |
| เจสัน มิลเลอร์ | ที่ปรึกษาอาวุโสของทีมหาเสียงของทรัมป์ | 8 พฤศจิกายน 2021 | 10 ธันวาคม 2021 [ 641 ] | |
| จอห์น อีสต์แมน | ทนายความสายอนุรักษ์นิยมและอดีตศาสตราจารย์ | 8 พฤศจิกายน 2021 | 8 ธันวาคม 2021 [ 641 ] | ส่งเรื่องทางอาญาไปยังกระทรวงยุติธรรม ก่อนหน้านี้ใช้สิทธิตามบทแก้ไขเพิ่มเติมที่ห้า (ปฏิเสธที่จะให้การเป็นพยาน) [ 661 ] |
| ไมเคิล ฟลินน์ | อดีตที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของทรัมป์ | 8 พฤศจิกายน 2021 | เดิมกำหนดไว้วันที่ 6 ธันวาคม 2021 เลื่อนออกไป[ 662 ] [ 641 ] | การแก้ไขครั้งที่ห้า (ปฏิเสธที่จะให้การเป็นพยาน) เมื่อเขาปรากฏตัวในวันที่ 10 มีนาคม หลังจากฟ้องร้องเพื่อเพิกถอนหมายเรียกแต่ไม่สำเร็จ[ 663 ] [ 643 ] [ 664 ] |
| แองเจลา แมคคัลลัม | ผู้ช่วยผู้บริหารฝ่ายหาเสียงของทรัมป์ | 8 พฤศจิกายน 2021 | 30 พฤศจิกายน 2021 [ 641 ] [ 665 ] | |
| เบอร์นาร์ด เคริก | ผู้ที่เข้าร่วมการประชุมที่โรงแรมวิลลาร์ด | 8 พฤศจิกายน 2021 | 3 ธันวาคม 2021 [ 641 ] | ปรากฏตัวโดยสมัครใจเมื่อวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2565 [ 666 ] |
| นิค ลูน่า | ผู้ช่วยส่วนตัวของทรัมป์ | 9 พฤศจิกายน 2021 | เดิมกำหนดไว้วันที่ 6 ธันวาคม 2021 เลื่อนออกไป[ 662 ] [ 641 ] | |
| มอลลี่ ไมเคิล | ผู้ช่วยผู้บริหารและผู้ประสานงานด้านปฏิบัติการในห้องทำงานรูปไข่ | 9 พฤศจิกายน 2021 | 2 ธันวาคม 2021 [ 641 ] | |
| เบน วิลเลียมสัน | ที่ปรึกษาอาวุโสของหัวหน้าคณะทำงาน มาร์ค เมโดว์ส | 9 พฤศจิกายน 2021 | 2 ธันวาคม 2021 [ 641 ] | |
| คริสโตเฟอร์ ลิเดลล์ | รองเสนาธิการ | 9 พฤศจิกายน 2021 | 30 พฤศจิกายน 2021 [ 641 ] | |
| จอห์น แมคเอนที | ผู้อำนวยการสำนักงานบุคลากรประธานาธิบดีทำเนียบขาว | 9 พฤศจิกายน 2021 | 15 ธันวาคม 2021 [ 641 ] | |
| คีธ เคลล็อกก์ | ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของรองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์ | 9 พฤศจิกายน 2021 | 1 ธันวาคม 2021 [ 641 ] | ให้การ[ 667 ] |
| เคย์ลีห์ แมคเอนานี | อดีตเลขานุการฝ่ายสื่อสารของทำเนียบขาว | 9 พฤศจิกายน 2021 | 3 ธันวาคม 2021 [ 641 ] | ปรากฏเมื่อวันที่ 12 มกราคม[ 668 ] |
| สตีเฟน มิลเลอร์ | ผู้อำนวยการฝ่ายเขียนสุนทรพจน์และที่ปรึกษาอาวุโสด้านนโยบายในสมัยอดีตประธานาธิบดีทรัมป์ | 9 พฤศจิกายน 2021 | 14 ธันวาคม 2021 [ 641 ] | |
| แคสซิดี ฮัทชินสัน | ผู้ช่วยพิเศษของประธานาธิบดีและผู้ประสานงานด้านกิจการนิติบัญญัติ | 9 พฤศจิกายน 2021 | 1 ธันวาคม 2021 [ 641 ] | ให้การเป็นพยานสี่ครั้งแบบปิดประตู[ 669 ]รวมถึงวันที่ 23 กุมภาพันธ์และ 7 มีนาคม พ.ศ. 2565 [ 670 ]ก่อนที่จะพูดในการพิจารณาคดีสาธารณะครั้งที่หกของคณะกรรมการในวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2565; ในปี พ.ศ. 2569 ตัวแทน Loudermilk ได้ส่งเรื่องทางอาญา โดยกล่าวหาว่าเธอโกหกต่อรัฐสภาในระหว่างการให้การเป็นพยาน[ 671 ]และกระทรวงยุติธรรมได้สั่งให้แผนกสิทธิพลเมืองสอบสวนเธอ[ 672 ] |
| เคนเนธ คลูคอฟสกี | ที่ปรึกษาอาวุโสของรองอัยการสูงสุด เจฟฟรีย์ คลาร์ก | 9 พฤศจิกายน 2021 | 29 พฤศจิกายน 2021 [ 641 ] | |
| อเล็กซ์ โจนส์ | โฮสต์ InfoWars | 22 พฤศจิกายน 2021 | 18 ธันวาคม 2021 [ 673 ] | การแก้ไขครั้งที่ห้า (ปฏิเสธที่จะให้การเป็นพยาน) [ 674 ] |
| โรเจอร์ สโตน | เจ้าหน้าที่พรรครีพับลิกัน | 22 พฤศจิกายน 2021 | 17 ธันวาคม 2021 | การแก้ไขครั้งที่ห้า (ปฏิเสธที่จะให้การเป็นพยาน) [ 675 ] |
| ดัสตัน สต็อกตัน | หยุดผู้จัดระเบียบการขโมย | 22 พฤศจิกายน 2021 | 14 ธันวาคม 2021 [ 676 ] | |
| เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์ | หยุดผู้จัดระเบียบการขโมย | 22 พฤศจิกายน 2021 | 15 ธันวาคม 2021 | |
| เทย์เลอร์ บูโดวิช | โฆษกของทรัมป์; ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารของ Save America PAC | 22 พฤศจิกายน 2021 | 16 ธันวาคม 2021 | ให้การเป็นพยาน; ฟ้องร้องเพื่อขัดขวางการเปิดเผยบันทึกทางการเงิน แต่คณะกรรมการได้รับบันทึกเหล่านั้นแล้ว[ 677 ] [ 678 ] |
| ผู้รักษาคำสาบาน | องค์กรกองกำลังติดอาวุธฝ่ายขวาจัด | 23 พฤศจิกายน 2021 [ 679 ] | ไม่มีข้อมูล | |
| พราวบอยส์ | องค์กรกองกำลังติดอาวุธฝ่ายขวาจัด | 23 พฤศจิกายน 2021 | 7 ธันวาคม 2021 | |
| สจ๊วต โรดส์ | ผู้ก่อตั้ง Oath Keepers | 23 พฤศจิกายน 2021 | 14 ธันวาคม 2021 | ถูกฟ้องร้องโดยอัยการรัฐบาลกลาง ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานสมคบคิดก่อกบฏ[ 680 ] |
| เอนริเก้ ทาร์ริโอ | ประธานกลุ่ม Proud Boys และผู้อำนวยการประจำรัฐฟลอริดาของกลุ่ม Latinos for Trump | 23 พฤศจิกายน 2021 | 15 ธันวาคม 2021 | ถูกฟ้องร้องโดยอัยการรัฐบาลกลาง ถูกตั้งข้อหาสมคบคิด[ 681 ]และก่อกบฏ[ 682 ] |
| โรเบิร์ต แพทริค ลูอิส | การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 1 พรีทอเรียน[ 683 ] | 23 พฤศจิกายน 2021 | 16 ธันวาคม 2021 | |
| มาร์ค ชอร์ต | หัวหน้าคณะทำงานของเพนซ์ | พฤศจิกายน 2021 [ 684 ] | 26 มกราคม 2022 [ 685 ] | ให้การเป็นพยาน อาจได้รับหมายเรียกที่เป็นมิตรเพื่อส่งเสริมความร่วมมือ[ 684 ] [ 686 ] |
| แม็กซ์ มิลเลอร์ | รองผู้อำนวยการสำนักงานบุคลากรประธานาธิบดี และผู้ช่วยพิเศษของอดีตประธานาธิบดีทรัมป์ | 10 ธันวาคม 2021 | 6 มกราคม 2022 [ 687 ] [ 688 ] | |
| โรเบิร์ต "บ็อบบี้" พีด จูเนียร์ | อดีตรองผู้ช่วยประธานาธิบดีทรัมป์ และผู้อำนวยการฝ่ายเตรียมการล่วงหน้าของประธานาธิบดี | 10 ธันวาคม 2021 | 7 มกราคม 2022 [ 687 ] [ 688 ] | |
| ไบรอัน แจ็ค | ผู้อำนวยการฝ่ายการเมืองทำเนียบขาวของทรัมป์ | 10 ธันวาคม 2021 | 10 มกราคม 2022 [ 687 ] [ 688 ] | |
| ไบรอัน ลูอิส | ผู้ช่วยของทรัมป์ที่ช่วยวางแผนการชุมนุม | 10 ธันวาคม 2021 | 4 มกราคม 2022 [ 687 ] [ 688 ] | |
| เอ็ด มาร์ติน | พันธมิตรของทรัมป์ที่ช่วยวางแผนการชุมนุม | 10 ธันวาคม 2021 | 5 มกราคม 2022 [ 687 ] [ 688 ] | |
| คิมเบอร์ลี เฟลตเชอร์ | มีความเกี่ยวข้องกับกลุ่ม "Moms for America" และช่วยวางแผนการชุมนุม | 10 ธันวาคม 2021 | 4 มกราคม 2022 [ 687 ] [ 688 ] | |
| ฟิล วอลดรอน | ผู้จัดทำ สไลด์ PowerPointเรื่อง "การโกงการเลือกตั้ง การแทรกแซงจากต่างประเทศ และทางเลือกสำหรับวันที่ 6 มกราคม" | 16 ธันวาคม 2021 | 17 มกราคม 2022 [ 689 ] | |
| แอนดี้ สุราเบียน | ที่ปรึกษาของโดนัลด์ ทรัมป์ จูเนียร์ | 11 มกราคม 2022 [ 678 ] | 31 มกราคม 2022 [ 690 ] | |
| อาร์เธอร์ ชวาร์ตซ์ | ที่ปรึกษาของโดนัลด์ ทรัมป์ จูเนียร์ | 11 มกราคม 2022 [ 678 ] | 1 กุมภาพันธ์ 2022 [ 691 ] | |
| รอสส์ เวิร์ธิงตัน | อดีตเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว; ช่วยทรัมป์ร่างสุนทรพจน์ในการปราศรัยเมื่อวันที่ 6 มกราคม | 11 มกราคม 2022 [ 678 ] [ 692 ] | 2 กุมภาพันธ์ 2565 [ 693 ] | |
| เมตา , อัลฟาเบท , ยูทูบ , ทวิตเตอร์ , เรดดิต | บริษัทสื่อสังคมออนไลน์ | 13 มกราคม 2022 [ 692 ] | ไม่มีข้อมูล | |
| รูดี้ จิอูลีอานี | อดีตทนายความส่วนตัวของทรัมป์ | 18 มกราคม 2022 [ 694 ] | เดิมกำหนดไว้วันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2021 เลื่อนออกไป[ 695 ] [ 696 ] | ส่งเรื่องทางอาญาไปยังกระทรวงยุติธรรม |
| ซิดนีย์ พาวเวลล์ | อดีตทนายความของทรัมป์ | 18 มกราคม 2022 [ 694 ] | 8 กุมภาพันธ์ 2022 [ 697 ] | ฟ้องร้องเพื่อขัดขวางการเปิดเผยบันทึกโทรศัพท์[ 698 ] |
| เจนน่า เอลลิส | อดีตทนายความของทรัมป์ | 18 มกราคม 2022 [ 694 ] | 8 กุมภาพันธ์ 2022 [ 699 ] | |
| บอริส เอปสไตน์ | อดีตที่ปรึกษาของทรัมป์ | 18 มกราคม 2022 [ 694 ] | 8 กุมภาพันธ์ 2022 [ 700 ] | |
| เอริค ทรัมป์ | ลูกชายของทรัมป์ | รายงานเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2565 | ข้อมูลเมตาของโทรศัพท์[ 701 ] | บันทึกที่ได้รับ[ 701 ] |
| คิมเบอร์ลี กิลฟอยล์ | ที่ปรึกษาของทรัมป์ อดีตคู่หมั้นของโดนัลด์ ทรัมป์ จูเนียร์ | รายงานเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2565 | ข้อมูลเมตาของโทรศัพท์[ 701 ] | บันทึกที่ได้รับ[ 701 ] |
| นิค ฟูเอนเตส | ผู้นำกลุ่ม Groypers นักเคลื่อนไหวชาตินิยมผิวขาว พิธีกรพอดแคสต์ | 19 มกราคม 2022 [ 702 ] | 9 กุมภาพันธ์ 2022 [ 703 ] | |
| แพทริค เคซีย์ | นักเคลื่อนไหวฝ่ายขวาจัด | 19 มกราคม 2022 [ 702 ] | 9 กุมภาพันธ์ 2022 [ 704 ] | |
| แนนซี่ คอตเติล | มีชื่ออยู่ในรายชื่อผู้เลือกตั้งของทรัมป์ที่เป็นเท็จของรัฐแอริโซนา โดยระบุว่าเป็นประธานคณะผู้เลือกตั้งของรัฐนั้น | 28 มกราคม 2022 [ 437 ] | 16 กุมภาพันธ์ 2022 [ 705 ] | |
| ลอเรน บี. เพลเลกรีโน | มีชื่ออยู่ในรายชื่อปลอมของคณะผู้เลือกตั้งของทรัมป์ ในตำแหน่งเลขานุการของรัฐแอริโซนา | 28 มกราคม 2022 [ 437 ] | 16 กุมภาพันธ์ 2022 [ 705 ] | |
| เดวิด เชเฟอร์ | มีชื่ออยู่ในรายชื่อผู้เลือกตั้งของทรัมป์ที่เป็นเท็จ ระบุว่าเป็นประธานของรัฐจอร์เจีย | 28 มกราคม 2022 [ 437 ] | 21 กุมภาพันธ์ 2022 [ 705 ] | |
| ชอว์น สติลล์ | มีชื่ออยู่ในรายชื่อปลอมของคณะผู้เลือกตั้งของทรัมป์ ในตำแหน่งเลขานุการของรัฐจอร์เจีย | 28 มกราคม 2022 [ 437 ] | 21 กุมภาพันธ์ 2022 [ 705 ] | |
| แคธี่ เบอร์เดน | มีชื่ออยู่ในรายชื่อผู้เลือกตั้งของทรัมป์ปลอมของรัฐมิชิแกน ในตำแหน่งประธานคณะผู้เลือกตั้ง | 28 มกราคม 2022 [ 437 ] | 22 กุมภาพันธ์ 2022 [ 705 ] | |
| มายรา โรดริเกซ | มีชื่ออยู่ในรายชื่อปลอมของคณะผู้เลือกตั้งของทรัมป์ ในตำแหน่งเลขานุการของรัฐมิชิแกน | 28 มกราคม 2022 [ 437 ] | 22 กุมภาพันธ์ 2022 [ 705 ] | |
| จิวล์ พาวเดรลล์ | มีชื่ออยู่ในรายชื่อผู้แทนเลือกตั้งของทรัมป์ปลอมของรัฐนิวเม็กซิโก | 28 มกราคม 2022 [ 437 ] | 23 กุมภาพันธ์ 2022 [ 705 ] | |
| เดโบราห์ ดับเบิลยู. มาเอสตาส | มีชื่ออยู่ในรายชื่อปลอมของคณะผู้เลือกตั้งของทรัมป์ ในตำแหน่งเลขานุการของรัฐนิวเม็กซิโก | 28 มกราคม 2022 [ 437 ] | 23 กุมภาพันธ์ 2022 [ 705 ] | |
| ไมเคิล เจ. แมคโดนัลด์ | มีชื่ออยู่ในรายชื่อผู้เลือกตั้งของทรัมป์ปลอมของรัฐเนวาดา ในฐานะประธานคณะผู้เลือกตั้ง | 28 มกราคม 2022 [ 437 ] | 24 กุมภาพันธ์ 2022 [ 705 ] | |
| เจมส์ เดอกราฟเฟนเรด | มีชื่ออยู่ในรายชื่อผู้แทนเลือกตั้งของทรัมป์ที่เป็นเท็จ ในตำแหน่งเลขานุการของรัฐเนวาดา | 28 มกราคม 2022 [ 437 ] | 24 กุมภาพันธ์ 2022 [ 705 ] | |
| บิล บาเชนเบิร์ก | มีชื่ออยู่ในรายชื่อผู้เลือกตั้งของทรัมป์ปลอมของรัฐเพนซิลเวเนีย | 28 มกราคม 2022 [ 437 ] | 25 กุมภาพันธ์ 2022 [ 705 ] | |
| ลิซ่า แพตตัน | มีชื่ออยู่ในรายชื่อปลอมของคณะผู้เลือกตั้งของทรัมป์ ในตำแหน่งเลขานุการประจำรัฐเพนซิลเวเนีย | 28 มกราคม 2022 [ 437 ] | 25 กุมภาพันธ์ 2022 [ 705 ] | |
| แอนดรูว์ ฮิตต์ | มีชื่ออยู่ในรายชื่อผู้เลือกตั้งของทรัมป์ปลอมของรัฐวิสคอนซิน โดยระบุว่าเป็นประธานคณะผู้เลือกตั้ง | 28 มกราคม 2022 [ 437 ] | 28 กุมภาพันธ์ 2022 [ 705 ] | |
| เคลลี่ รูห์ | มีชื่ออยู่ในรายชื่อปลอมของคณะผู้เลือกตั้งของทรัมป์ ในตำแหน่งเลขานุการของรัฐวิสคอนซิน | 28 มกราคม 2022 [ 437 ] | 28 กุมภาพันธ์ 2022 [ 705 ] | |
| จั๊ด ดีร์ | รองโฆษกทำเนียบขาวของทรัมป์ | 28 มกราคม 2022 [ 438 ] | ||
| ปีเตอร์ นาวาร์โร | ที่ปรึกษาด้านเศรษฐกิจของทรัมป์ | 9 กุมภาพันธ์ 2022 [ 442 ] | 2 มีนาคม 2565 [ 706 ] | ถูกฟ้อง ถูกตัดสินว่ามีความผิด และถูกลงโทษ[ 17 ]ถูกจำคุกเป็นเวลาสี่เดือน[ 18 ] [ 19 ] |
| ลอร่า ค็อกซ์ | อดีตประธาน พรรคริพับลิกันแห่งรัฐมิชิแกน | 15 กุมภาพันธ์ 2022 [ 707 ] | 8 มีนาคม 2565 | |
| เคลลี วอร์ด | ประธาน พรรคริพับลิกันแห่งรัฐแอริโซนา | 15 กุมภาพันธ์ 2022 [ 707 ] | 8 มีนาคม 2565 | การแก้ไขครั้งที่ห้า (ปฏิเสธที่จะตอบคำถามสำคัญ); ปรากฏเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2022 [ 708 ] |
| แกรี่ ไมเคิล บราวน์ | รองผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการในวันเลือกตั้งของแคมเปญหาเสียงของทรัมป์ปี 2020 | 15 กุมภาพันธ์ 2022 [ 707 ] | 9 มีนาคม 2565 | |
| ดักลาส วี. มาสเทรียโน | วุฒิสมาชิกแห่งรัฐเพนซิลเวเนีย วางแผนจัดทำรายชื่อผู้เลือกตั้งปลอมของทรัมป์ | 15 กุมภาพันธ์ 2022 [ 707 ] | 10 มีนาคม 2565 | ปรากฏตัวสั้นๆ ในวันที่ 9 สิงหาคม แต่ไม่ตอบคำถาม[ 709 ]ปฏิบัติตามคำขอเอกสาร ใช้เงินบริจาคหาเสียงเพื่อจ่ายค่าทนายความ[ 710 ]ฟ้องร้อง[ 711 ] |
| ไมเคิล เอ. โรมัน | ผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการในวันเลือกตั้งสำหรับการรณรงค์หาเสียงของทรัมป์ในปี 2020 | 15 กุมภาพันธ์ 2022 [ 707 ] | 14 มีนาคม 2565 | |
| มาร์ค ฟินเชม | สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐแอริโซนา ผู้สนับสนุนแคมเปญ " หยุดการขโมย " | 15 กุมภาพันธ์ 2022 [ 707 ] | 15 มีนาคม 2565 | |
| Salesforce.com | บริษัทซอฟต์แวร์แพลตฟอร์มระดมทุนของพรรค รีพับลิกัน | 23 กุมภาพันธ์ 2022 [ 712 ] | 16 มีนาคม 2565 | คณะกรรมการคัดเลือกได้ยกเลิกหมายเรียกไปยัง Salesforce [ 550 ] |
| เคนเนธ เชสโบร | ทนายความที่ทำงานเพื่อล้มล้างผลการเลือกตั้ง | 1 มีนาคม 2022 [ 713 ] | 26 ตุลาคม 2022 [ 714 ] | ส่งเรื่องทางอาญาไปยังกระทรวงยุติธรรม |
| คริสติน่า บ็อบบ์ | ทนายความที่ทำงานเพื่อล้มล้างผลการเลือกตั้ง พิธีกรของ OANN | 1 มีนาคม 2022 [ 713 ] | 23 มีนาคม 2565 | |
| เคิร์ต โอลเซ่น | ทนายความที่ทำงานเพื่อล้มล้างผลการเลือกตั้ง | 1 มีนาคม 2022 [ 713 ] | 24 มีนาคม 2565 | ฟ้องร้องเพื่อขัดขวางหมายเรียกเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2022 [ 715 ] |
| ฟิลล์ ไคลน์ | ทนายความที่ทำงานเพื่อล้มล้างผลการเลือกตั้ง พิธีกรของ OANN | 1 มีนาคม 2022 [ 713 ] | 25 มีนาคม 2565 | |
| เคลต้า มิตเชลล์ | ทนายความที่ทำงานเพื่อล้มล้างผลการเลือกตั้ง | 1 มีนาคม 2022 [ 713 ] | 28 มีนาคม 2565 | |
| แคทเธอรีน ฟรีส | ทนายความที่ทำงานเพื่อล้มล้างผลการเลือกตั้ง | 1 มีนาคม 2022 [ 713 ] | 29 มีนาคม 2565 | |
| คิมเบอร์ลี กิลฟอยล์ | ที่ปรึกษาของทรัมป์ อดีตคู่หมั้นของโดนัลด์ ทรัมป์ จูเนียร์ | 3 มีนาคม 2022 [ 445 ] | 15 มีนาคม 2022 [ 716 ] | |
| สกอตต์ เพอร์รี | ผู้แทนเขตเลือกตั้งที่ 10 ของรัฐเพนซิลเวเนีย | 12 พฤษภาคม 2022 [ 717 ] | 26 พฤษภาคม 2565 | ส่งเรื่องทางอาญาไปยังกระทรวงยุติธรรม |
| แอนดี้ บิกส์ | ผู้แทนเขตเลือกตั้งที่ 5 ของรัฐแอริโซนา | 12 พฤษภาคม 2022 [ 717 ] | 26 พฤษภาคม 2565 | ส่งเรื่องทางอาญาไปยังกระทรวงยุติธรรม |
| จิม จอร์แดน | ผู้แทนเขตเลือกตั้งที่ 4 ของรัฐโอไฮโอ | 12 พฤษภาคม 2022 [ 717 ] | 27 พฤษภาคม 2565 | ส่งเรื่องทางอาญาไปยังกระทรวงยุติธรรม |
| เควิน แมคคาร์ธี | ผู้นำเสียงข้างน้อยในสภาผู้แทนราษฎร | 12 พฤษภาคม 2022 [ 717 ] | 31 พฤษภาคม 2565 | ส่งเรื่องทางอาญาไปยังกระทรวงยุติธรรม |
| โม บรู๊คส์ | ผู้แทนราษฎรเขตที่ 5 ของรัฐอลาบามากล่าวปราศรัยในการชุมนุม | 12 พฤษภาคม 2022 [ 717 ] | 31 พฤษภาคม 2565 | |
| แพท ซิโปลโลน | ที่ปรึกษาทำเนียบขาว | 29 มิถุนายน 2022 [ 718 ] | 6 กรกฎาคม 2565 | กำหนดการให้การแบบปิดประตูและบันทึกวิดีโอในวันที่ 8 กรกฎาคม 2565 [ 512 ] |
| หน่วยสืบราชการลับสหรัฐฯ | หน่วยงานกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติ ; ข้อความที่ถูกลบ | 15 กรกฎาคม 2565 [ 719 ] | ไม่มีข้อมูล | |
| แพทริค ฟิลบิน | รองที่ปรึกษาทำเนียบขาวภายใต้แพท ซิปอลโลน | รายงานเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2565 [ 720 ] | ||
| โรบิน วอส | ประธานสภาแห่งรัฐวิสคอนซิน | 23 กันยายน 2022 [ 721 ] | 26 กันยายน 2565 | ฟ้องร้อง; ไม่ปรากฏตัว[ 722 ] |
| โดนัลด์ ทรัมป์ | อดีตประธานาธิบดี | 21 ตุลาคม 2565 [ 3 ] | วันที่ 14 พฤศจิกายน 2022 (ตามคำขอ) | ส่งเรื่องทางอาญาไปยังกระทรวงยุติธรรม; เคยถูกฟ้องร้องและกล่าวว่าจะไม่มาปรากฏตัว[ 605 ] |
ปฏิกิริยา
ก่อนการจัดตั้งคณะกรรมการ
จากรายงานหลายฉบับ ผู้นำเสียงข้างน้อยเควิน แมคคาร์ธีได้เตือนสมาชิกพรรครีพับลิกันว่า หากพวกเขายอมให้ประธานสภาแนนซี เพโลซีแต่งตั้งพวกเขาเข้าคณะกรรมการพิเศษ พวกเขาจะถูกปลดออกจากตำแหน่งในคณะกรรมการอื่น ๆ ทั้งหมด และไม่ควรคาดหวังว่าจะได้รับการแต่งตั้งใด ๆ จากเพโลซีในอนาคต ในการให้สัมภาษณ์กับForbesตัวแทนอดัม คินซิงเกอร์กล่าวว่า "ใครจะไปสน" และเสริมว่า "เมื่อคุณมีคนที่พูดเรื่องบ้า ๆ และคุณจะไม่ขู่ แต่คุณกลับขู่คนที่พูดความจริง คุณก็สูญเสียความน่าเชื่อถือไปแล้ว" [ 723 ]
แมคคาร์ธี ผู้นำพรรครีพับลิกันในสภาผู้แทนราษฎร เรียกการปฏิเสธคำแนะนำเบื้องต้นของเขาว่า "ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน" ในการสนทนาทางโทรศัพท์กับเพโลซี ในการแถลงข่าว เขาเรียกเธอว่า "ประธานสภาที่หมดอำนาจ" ที่พยายามทำลายสถาบัน กลุ่มFreedom Caucusผลักดันให้แมคคาร์ธีเสนอญัตติเพื่อปลดประธานสภา และลงโทษเชนีย์และคินซิงเกอร์ที่ยอมรับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการ[ 724 ] [ 725 ]ต่อมาแมคคาร์ธีเรียกพวกเขาว่า "พรรครีพับลิกันของเพโลซี" [ 308 ] [ 309 ]พรรครีพับลิกันยังระบุด้วยว่า หากพวกเขาชนะเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎรในการเลือกตั้งกลางเทอมปี 2022พวกเขาจะโจมตีการแต่งตั้งคณะกรรมการของพรรคเดโมแครต โดยมุ่งเป้าไปที่เอริค สวาลเวลล์และอิลฮาน โอมาร์ [ 725 ] สตีฟ สคาลิสหัวหน้าพรรครีพับลิกันในสภาผู้แทนราษฎรกล่าวว่า เพโลซีได้ลบล้างความน่าเชื่อถือของคณะกรรมการที่ปฏิเสธสมาชิกที่พวกเขาแนะนำ และเลือกที่จะใช้เรื่องเล่าทางการเมืองแทน[ 725 ]สมาชิกพรรครีพับลิกัน Scott Perry, Chip RoyและKelly Armstrongแสดงความไม่พอใจต่อทั้ง Cheney และ Kinzinger และตั้งคำถามถึงความภักดีของพวกเขาต่อการประชุมพรรครีพับลิกันในสภาผู้แทนราษฎรโดยเรียกร้องให้ปลดพวกเขาออกจากตำแหน่งในคณะกรรมการ[ 308 ] Jim BanksและMike Rogersกล่าวว่าสมาชิกคณะกรรมการพรรครีพับลิกันทั้งสองคนจะยึดติดอยู่กับเรื่องราวเหตุการณ์ที่ Pelosi เล่า[ 308 ] Cheney และ Kinzinger ต่างปฏิเสธความคิดเห็นจากเพื่อนร่วมงานของพวกเขา[ 308 ]
หลังจากที่ประธานสภาแนนซี เพโลซี ปฏิเสธผู้ที่เควิน แมคคาร์ธี ผู้นำเสียงข้างน้อยเลือกมาสองคนสำหรับคณะกรรมการ และแต่งตั้งอดัม ชิฟฟ์คณะ บรรณาธิการ ของวอลล์สตรีทเจอร์นัลได้วิพากษ์วิจารณ์เธอ โดยยอมรับว่าการเลือกของแมคคาร์ธีเป็นไปเพื่อผลประโยชน์ของพรรค แต่ก็อ้างว่าชิฟฟ์ "โกหกซ้ำแล้วซ้ำเล่าเกี่ยวกับหลักฐานที่เกี่ยวข้องกับการสมรู้ร่วมคิดของทีมหาเสียงของทรัมป์กับรัสเซีย" คณะบรรณาธิการตั้งข้อสังเกตว่า "ถ้านางเพโลซีคิดว่าหลักฐานสำหรับข้อสรุปของเธอน่าเชื่อถือ ทำไมเธอถึงไม่ต้องการให้มีการทดสอบกับนักวิจารณ์ที่ดุดันที่สุดล่ะ" [ 726 ]ในทางกลับกัน คณะบรรณาธิการ ของซานฟรานซิสโกโครนิเคิลกล่าวว่า "ความผิดพลาดหลักของเพโลซีคือการไม่ปฏิเสธ ส.ส. ทรอย เนห์ลส์จากรัฐเท็กซัส ซึ่งเช่นเดียวกับจอร์แดน แบงค์ส และสมาชิกพรรครีพับลิกันส่วนใหญ่ในสภาผู้แทนราษฎร ลงคะแนนเสียงเพื่อล้มล้างผลการเลือกตั้งในวันที่เกิดการจลาจล การสอบสวนการจลาจลอย่างจริงจังไม่สามารถดำเนินการได้โดยผู้ที่แบ่งปันเป้าหมายของผู้ก่อจลาจล" นอกจากนี้ยังระบุว่า "แมคคาร์ธีและพวกพ้องได้ทำลายคณะกรรมการอิสระที่ประกอบด้วยสมาชิกจากทั้งสองพรรคการเมืองเพื่อสอบสวนการโจมตี แม้ว่าผู้เจรจาหลักของพรรครีพับลิกันจะเห็นด้วยกับเงื่อนไขก็ตาม" [ 727 ]
หลังจากจัดตั้งคณะกรรมการแล้ว
สมาชิกพรรครีพับลิกันในสภาผู้แทนราษฎรบางคน—รวมถึงผู้นำเสียงข้างน้อยในสภาผู้แทนราษฎร เควิน แมคคาร์ธี และผู้แทนราษฎร จิม จอร์แดน—กล่าวว่าพวกเขาไม่ได้ดูการพิจารณาคดีครั้งแรกของคณะกรรมการเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2021 ผู้แทนราษฎรแมทธิว เอ็ม. โรเซนเดลกล่าวว่าเขาดูผู้แทนราษฎร ลิซ เชนีย์ พูด (และ "ค่อนข้างผิดหวัง") แต่ไม่ได้ดูคำให้การของเจ้าหน้าที่ตำรวจ ประธานการประชุมพรรครีพับลิกัน เอลิส สเตฟานิกไม่ได้กล่าวว่าเธอได้ดูหรือไม่[ 728 ]
ในช่วงปลายเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2564 หลังจากที่คณะกรรมการขอให้บริษัทโทรคมนาคมและสื่อสังคมออนไลน์เก็บรักษาบันทึกบางอย่างไว้ แมคคาร์ธีได้ประกาศว่าหากบริษัทเหล่านั้น "ส่งมอบข้อมูลส่วนตัว" ให้กับคณะกรรมการสภาผู้แทนราษฎร บริษัทเหล่านั้นก็จะ "ละเมิดกฎหมายของรัฐบาลกลางและอาจสูญเสียความสามารถในการดำเนินงานในสหรัฐอเมริกา" และพรรครีพับลิกันที่มีเสียงข้างมากในสภาในอนาคตจะทำให้บริษัทเหล่านั้น "ต้องรับผิดชอบอย่างเต็มที่" [ 729 ]เพื่อตอบสนองต่อคำพูดของแมคคาร์ธี กลุ่มเฝ้าระวังCitizens for Responsibility and Ethics in Washington (CREW) ได้ยื่นเรื่องร้องเรียนเมื่อวันที่ 3 กันยายนต่อหัวหน้าฝ่ายกฎหมายของสำนักงานจริยธรรมรัฐสภา CREW ตั้งข้อสังเกตว่าหมายเรียกนั้นถูกต้องตามกฎหมายและอ้างว่าแมคคาร์ธีขัดขวางการสอบสวนอย่างผิดกฎหมายเนื่องจากเขา "ข่มขู่ว่าจะตอบโต้" บริษัทโทรคมนาคม[ 730 ]สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิกัน 11 คนที่เกี่ยวข้องกับการชุมนุม "หยุดการขโมย" เมื่อวันที่ 6 มกราคม ได้ส่งจดหมายลงวันที่ 3 กันยายน ถึงบริษัทโทรคมนาคม 13 แห่ง โดยระบุว่าพวกเขา "ไม่ยินยอมให้เปิดเผยบันทึกการโทรหรือข้อมูลที่เป็นความลับ" และขู่ว่าจะดำเนินการทางกฎหมายต่อสิ่งที่พวกเขาอ้างว่าเป็นหมายเรียกที่ไม่เป็นไปตามรัฐธรรมนูญ[ 731 ] [ 732 ] [ 733 ] [ 734 ]
ระหว่างการให้สัมภาษณ์ทางโทรทัศน์เมื่อวันที่ 2 กันยายน แมคคาร์ธีถูกถามเกี่ยวกับ "ความเกี่ยวข้องของ [ทรัมป์] ลึกซึ้งแค่ไหน" ซึ่งเขาตอบว่า FBI และคณะกรรมการวุฒิสภาพบว่า "ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง" [ 735 ] เขาและพรรครีพับลิกันคนอื่นๆ อ้างถึงรายงานพิเศษของรอยเตอร์ที่เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายในปัจจุบันและอดีตที่ไม่เปิดเผยชื่อกล่าวว่า FBI พบ "หลักฐานเพียงเล็กน้อย" เกี่ยวกับแผนการที่จัดตั้งขึ้นเพื่อล้มล้างการเลือกตั้ง ในแถลงการณ์เมื่อวันที่ 4 กันยายน ทอมป์สันและเชนีย์กล่าวว่าคณะกรรมการได้สอบถามหน่วยงานฝ่ายบริหารและคณะกรรมการรัฐสภาที่กำลังสอบสวนเรื่องนี้ และ "เราได้รับแจ้งอย่างชัดเจนว่ารายงานเกี่ยวกับข้อสรุปดังกล่าวไม่มีมูลความจริง" [ 736 ] [ 737 ]
เมื่อวันที่ 16 ตุลาคมริค วิลสันผู้ร่วมก่อตั้งโครงการลินคอล์นวิพากษ์วิจารณ์ความคืบหน้าที่เชื่องช้าของคณะกรรมการ โดยระบุว่า "ผมไม่เชื่อว่าพวกเขากำลังดำเนินการเรื่องนี้ด้วยความกระตือรือร้นที่สมควรกับเป้าหมายประเภทที่พวกเขากำลังพูดถึง เรากำลังจัดการกับคนอย่างสตีฟ แบนนอน โรเจอร์ สโตน และอาลี อเล็กซานเดอร์ ... พวกเขามีเวลาสามเดือนแล้ว แต่แทบไม่ได้ทำอะไรเลย" [ 738 ]
ตัวแทนสก็อตต์ เพอร์รี กล่าวเมื่อวันที่ 21 ธันวาคมว่า เขาจะไม่ให้ความร่วมมือกับคณะกรรมการ เนื่องจากในมุมมองของเขา คณะกรรมการนั้น "ไม่ชอบด้วยกฎหมาย และไม่ได้จัดตั้งขึ้นอย่างถูกต้องตามกฎของสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกา" [ 739 ]ในทำนองเดียวกัน เมื่อวันที่ 23 มกราคม 2022 นิวต์ จิงริชกล่าวในรายการ Fox News ว่า เขาเชื่อว่าคณะกรรมการกำลังละเมิดกฎหมาย แต่เขาไม่ได้ระบุว่ากฎหมายใด[ 740 ]
เมื่อวันที่ 23 ธันวาคมลอเรนซ์ ไทรบ์นักวิชาการกฎหมายชาวอเมริกันและศาสตราจารย์กิตติคุณด้านกฎหมายรัฐธรรมนูญแห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดและเพื่อนร่วมงานได้ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์เกี่ยวกับอัยการสูงสุด เม อร์ริก การ์แลนด์ว่า “มีเพียงการเอาผิดผู้นำของการก่อจลาจลเมื่อวันที่ 6 มกราคม – ทั้งหมด – เท่านั้นที่เขาจะสามารถรักษาอนาคตและสอนคนรุ่นต่อไปได้ว่าไม่มีใครอยู่เหนือกฎหมาย หากเขายังไม่ได้ทำเช่นนั้น เราขอวิงวอนให้อัยการสูงสุดก้าวขึ้นมาทำหน้าที่นั้น” [ 741 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565 ฟ็อกซ์นิวส์ประกาศว่าจะไม่ถ่ายทอดสดการพิจารณาคดี โดยจะโอนไปให้ช่องในเครืออย่างฟ็อกซ์บิสซิเนสและสถานีเครือข่ายฟ็อก ซ์ท้องถิ่นแทน [ 742 ] [ 743 ] [ 744 ]ฟ็อกซ์นิวส์จึงนำรายการพิเศษของทักเกอร์ คาร์ลสัน ไนท์และแฮนนิตี้ (โดยรายการแรกออกอากาศโดยไม่มีโฆษณา) มาออกอากาศ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นการวิพากษ์วิจารณ์การพิจารณาคดี[ 744 ] [ 745 ]โดยคาร์ลสันเรียกมันว่า "โฆษณาชวนเชื่อ" และมีข้อความด้านล่างอธิบายว่าเป็น "การหลอกลวง" " การพิจารณาคดีแบบ หลอกลวง " และ "ละครการเมือง" [ 746 ]วอชิงตันโพสต์รายงานว่าสมาชิกของคณะกรรมการได้รับการรักษาความปลอดภัยเพิ่มขึ้นเนื่องจากมีภัยคุกคามต่อพวกเขามากขึ้น[ 747 ]
เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม “คณะกรรมการเงา” ที่นำโดยพรรครีพับลิกัน ซึ่งประกอบด้วยสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 5 คนที่เควิน แมคคาร์ธี ผู้นำพรรครีพับลิกันเสนอชื่อเข้าคณะกรรมการคัดเลือกอย่างเป็นทางการ ได้เผยแพร่รายงานการสอบสวนฉบับสุดท้าย ซึ่งมุ่งเน้นไปที่ความล้มเหลวที่ถูกกล่าวหาของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายและผู้นำพรรคเดโมแครตในสภาผู้แทนราษฎรในช่วงก่อนการโจมตีเมื่อวันที่ 6 มกราคมรายงานของคณะกรรมการเงากล่าวหาตำรวจรัฐสภาสหรัฐฯว่าจัดการข้อมูลข่าวกรองที่สำคัญผิดพลาดในช่วงก่อนการโจมตี และกล่าวโทษโดยรวมต่อความล้มเหลวด้านความปลอดภัยไปที่แนนซี เพโลซี ประธานสภาผู้แทนราษฎร และผู้นำพรรคเดโมแครตในสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งรายงานอ้างว่า “มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดในการตัดสินใจด้านความปลอดภัยในช่วงก่อนและในวันที่ 6 มกราคม” [ 748 ] [ 749 ]
หลังจากรายงานฉบับสุดท้าย
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2565 โดนัลด์ ทรัมป์ ตอบโต้รายงานฉบับสุดท้าย ของคณะกรรมการ โดยเรียกสมาชิกว่า "พวกมาร์กซิสต์" และ "คนป่วย" [ 750 ]
เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 ทิโมธี ฮีฟีซึ่งดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้สอบสวนของคณะกรรมการ กล่าวว่าเขาคาดหวังว่า "จะมีการฟ้องร้องทั้งในจอร์เจียและในระดับรัฐบาลกลาง" [ 751 ]
เมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2023 คณะอนุกรรมการกำกับดูแลของฝ่ายบริหารสภาผู้แทนราษฎรที่พรรครีพับลิกันควบคุม ได้เปิดการสอบสวนเพื่อตรวจสอบกิจกรรมของคณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎรชุดก่อน[ 752 ]เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม ตัวแทนแบร์รี ลาวเดอร์มิลค์ซึ่งเป็นผู้นำการสอบสวน ได้ขอให้ทำเนียบขาวจัดทำบันทึกการสัมภาษณ์ของคณะกรรมการกับเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับโดยไม่มีการแก้ไข[ 753 ]เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2024 คณะกรรมการได้เผยแพร่รายงานวิพากษ์วิจารณ์กิจกรรมของคณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎรชุดก่อน[ 754 ]
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2566 ทรัมป์ถูกตั้งข้อหาแทรกแซงการเลือกตั้ง ทั้งในระดับรัฐบาลกลางและในรัฐจอร์เจียคำฟ้องเหล่านั้นคล้ายคลึงกับข้อมูล ข้อสรุป และคำแนะนำที่คณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎรได้จัดทำขึ้น อดีตผู้แทนราษฎรคินซิงเกอร์กล่าวว่า คำฟ้องของกระทรวงยุติธรรม "น่าจะออกมาเมื่อหนึ่งปีก่อน" ผู้แทนราษฎรราสกินบอกกับ Axios ว่า ในขณะที่คณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎรได้ส่งมอบ "ข้อมูลข้อเท็จจริงจำนวนมาก" คำฟ้องของรัฐบาลกลางนั้นรวมถึง "คำกล่าวอ้างหลายข้อความที่แน่นอนว่าเป็นเรื่องใหม่สำหรับผม" ผู้แทนราษฎรชิฟฟ์กล่าวว่า "ข้อมูลใหม่เหล่านี้" "ส่วนใหญ่มาจากพยานที่ปฏิเสธที่จะมาปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมการของเรา" [ 117 ]
เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2567 ศาลฎีกาได้ตัดสินในคดีFischer v. United Statesว่าอัยการสามารถดำเนินคดีข้อหาขัดขวางการปฏิบัติหน้าที่กับบุคคลใดบุคคลหนึ่งได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย หากบุคคลนั้นพยายามขัดขวางการมาถึงของใบรับรองการเลือกตั้ง (ซึ่งน่าจะใช้กับทรัมป์และผู้ช่วยระดับสูงคนอื่นๆ) แต่ไม่ใช่เพียงเพราะพยายามเข้าไปในอาคารรัฐสภาโดยใช้กำลัง (ดังที่ผู้ก่อจลาจลหลายคนทำ) [ 755 ]
สามวันต่อมา ในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 ศาลฎีกาได้ตัดสินในคดีTrump v. United Statesว่าอดีตประธานาธิบดีทุกคนมีภูมิคุ้มกันโดยสมบูรณ์สำหรับการกระทำในฐานะประธานาธิบดีภายในขอบเขตของรัฐธรรมนูญ มีภูมิคุ้มกันโดยสันนิษฐานสำหรับการกระทำอย่างเป็นทางการ และไม่มีภูมิคุ้มกันสำหรับการกระทำที่ไม่เป็นทางการ[ 756 ] [ 757 ]
เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2567 ทรัมป์กล่าวในการสัมภาษณ์กับ NBC News ว่าสมาชิกทุกคนในคณะกรรมการควรถูกจำคุก: "ทุกคนในคณะกรรมการนั้น...สำหรับสิ่งที่พวกเขาทำ ใช่ พูดตามตรง พวกเขาควรถูกจำคุก" [ 758 ]เขาอ้างอย่างผิดๆ ว่าคณะกรรมการ "ลบและทำลายหลักฐานทั้งหมด" [ 759 ]
เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม วุฒิสมาชิกเบอร์นี แซนเดอร์สบอกกับ NBC ว่าไบเดนควรพิจารณาอภัยโทษให้สมาชิกคณะกรรมการล่วงหน้า[ 760 ]ไบเดนได้ดำเนินการดังกล่าวในวันที่ 20 มกราคม 2025 โดยอภัยโทษให้สมาชิกและเจ้าหน้าที่ทั้งหมด รวมถึงเจ้าหน้าที่ตำรวจ 4 นายที่ให้การเป็นพยาน[ 73 ]
ต่อมาในวันนั้นของวันที่ 20 มกราคม 2025 เมื่อทรัมป์เข้ารับตำแหน่ง เขาได้อภัยโทษให้กับผู้ก่อจลาจลทั้งหมดในวันที่ 6 มกราคมหนึ่งในนั้นคือ เอนริเก้ ทาร์ริโอ ผู้นำกลุ่ม Proud Boys ได้รับการอภัยโทษในข้อหาสมคบคิดก่อกบฏ และให้สัมภาษณ์กับอเล็กซ์ โจนส์ในวันรุ่งขึ้น โดยเขาเรียกร้องให้รัฐบาลสอบสวนอัยการสูงสุด เมอร์ริค การ์แลนด์ (ซึ่งถูกแทนที่โดยแพม บอนดี ในอีกสองสัปดาห์ต่อมา ) รวมถึงอดีตอัยการสหรัฐฯแมทธิว เกรฟส์ด้วย[ 761 ]
เมื่อวันที่ 22 มกราคมไมค์ จอห์นสัน ผู้นำเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎร ประกาศจัดตั้งคณะกรรมการสอบสวนคณะกรรมการเมื่อวันที่ 6 มกราคม ซึ่งสำนักข่าวเอพีอธิบายว่าเป็น "ความพยายามที่จะปกป้องการกระทำของทรัมป์ในวันนั้นและโต้แย้งการทำงานของคณะกรรมการร่วมสองพรรคที่สอบสวนการปิดล้อมเมื่อสองปีก่อน" [ 762 ]
เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ FBI ได้ออกหมายพนักงานกว่า 5,000 คน เพื่อตอบสนองต่อคำสั่งของกระทรวงยุติธรรมให้ระบุว่าพนักงาน 38,000 คนใดบ้างที่ทำงานในการสืบสวนคดีโจมตีรัฐสภา[ 763 ]หลังจากนั้นไม่นาน สมาคมเจ้าหน้าที่ FBI ก็ได้ฟ้องร้องกระทรวงยุติธรรม[ 764 ]
การสำรวจความคิดเห็น
จากผลสำรวจความคิดเห็นที่จัดทำโดยPolitico ในเดือนกรกฎาคม 2021 พบว่าชาวอเมริกันส่วนใหญ่สนับสนุนการสอบสวนเมื่อวันที่ 6 มกราคม โดยมีผู้สนับสนุน 58% และคัดค้าน 29% และชาวรีพับลิกันที่ตอบแบบสอบถาม 52% คัดค้าน[ 765 ]เมื่อPoliticoทำการสำรวจซ้ำอีกครั้งในเดือนธันวาคม 2021 พบว่าสามในห้าส่วนสนับสนุนคณะกรรมการดังกล่าวอีกครั้ง ซึ่งรวมถึงชาวเดโมแครต 82% ชาวอิสระ 58% และชาวรีพับลิกัน 40% [ 766 ]
จาก ผลสำรวจ ของ Harvard CAPS -Harris ในเดือนสิงหาคม 2021 พบว่า 58% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกันคิดว่าคณะกรรมการมีอคติ ขณะที่ 42% คิดว่าคณะกรรมการมีความเป็นธรรม[ 767 ]ในเดือนกันยายน 2021 ผลสำรวจของ Pew Research พบว่ามีผู้ใหญ่ชาวอเมริกันเพียง 11% เท่านั้นที่กล่าวว่าพวกเขามั่นใจมากว่าคณะกรรมการจะมีความยุติธรรมและสมเหตุสมผล ขณะที่อีก 34% มั่นใจในระดับหนึ่ง และ 54% ส่วนใหญ่กล่าวว่าพวกเขาไม่ค่อยมั่นใจ (32%) หรือไม่มั่นใจเลย (22%) ความมั่นใจนั้นแตกต่างกันไปตามพรรคการเมือง: เกือบสองในสามของพรรคเดโมแครตและน้อยกว่าหนึ่งในสี่ของพรรครีพับลิกันกล่าวว่าพวกเขามั่นใจอย่างน้อยในระดับหนึ่ง[ 768 ]
จากการสำรวจความคิดเห็นของชาวอเมริกันมากกว่าครึ่งเล็กน้อย เชื่อว่าทรัมป์ควรถูกดำเนินคดีอาญาจากบทบาทของเขาในการโจมตีครั้งนี้ ผลสำรวจของ Washington Post –ABC News ที่จัดทำขึ้นหนึ่งสัปดาห์หลังการโจมตี พบว่า 54% ให้คำตอบนี้ และกว่าหนึ่งปีต่อมา คำตอบนี้ก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ โดย 52% ให้คำตอบเดียวกันในการสำรวจขององค์กรเดียวกันที่จัดทำขึ้นระหว่างวันที่ 24-28 เมษายน 2022 ความเห็นนี้แบ่งตามพรรคการเมือง โดยพรรคเดโมแครต 5 ใน 6 คนสนับสนุนการดำเนินคดีกับทรัมป์ ในขณะที่พรรครีพับลิกัน 5 ใน 6 คนคัดค้าน[ 769 ]
NBC News พบว่าเปอร์เซ็นต์ของชาวอเมริกันที่เชื่อว่าทรัมป์เป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวหรือส่วนใหญ่ต่อการโจมตีเมื่อวันที่ 6 มกราคม ลดลงจาก 52% ในเดือนมกราคม 2021 เหลือ 45% ในเดือนพฤษภาคม 2022 พบว่ามีการลดลงในทุกกลุ่มย่อย ได้แก่ พรรคเดโมแครต พรรครีพับลิกัน และผู้ที่ไม่สังกัดพรรค[ 770 ]ความคิดเห็นเปลี่ยนแปลงไปหลังจากคณะกรรมการเริ่มการไต่สวนสาธารณะ ผลสำรวจของ Ipsos ที่จัดทำขึ้นระหว่างวันที่ 17-18 มิถุนายน 2022 พบว่า 58% ของชาวอเมริกันเชื่อว่าทรัมป์มีส่วนรับผิดชอบอย่างมากต่อการโจมตีอาคารรัฐสภา[ 771 ]ผลสำรวจของ Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research ที่จัดทำขึ้นระหว่างวันที่ 23-27 มิถุนายน 2022 พบว่า 48% ของชาวอเมริกันเชื่อว่าทรัมป์ควรถูกตั้งข้อหาอาชญากรรม[ 772 ]
ผลสำรวจความคิดเห็นของ Ipsos ฉบับเดียวกันเมื่อวันที่ 17-18 มิถุนายน 2022 ยังพบว่า 60% ของชาวอเมริกันเชื่อว่าการสอบสวนของคณะกรรมการมีความเป็นธรรมและเป็นกลาง[ 771 ]ในทำนองเดียวกัน ผลสำรวจความคิดเห็นของ Economist /YouGov ที่จัดทำขึ้นเมื่อวันที่ 18-21 มิถุนายน 2022 พบว่า 78% ของพรรคเดโมแครต แต่มีเพียง 15% ของพรรครีพับลิกันและ 37% ของผู้ที่ไม่สังกัดพรรคการเมือง เชื่อว่าการสอบสวนของคณะกรรมการนั้น "ถูกต้องตามกฎหมาย" 78% ของพรรคเดโมแครต แต่มีเพียง 22% ของพรรครีพับลิกันและ 41% ของผู้ที่ไม่สังกัดพรรคการเมือง กล่าวว่าพวกเขา "เห็นด้วยอย่างยิ่ง" หรือ "เห็นด้วยบ้าง" กับการทำงานของคณะกรรมการ[ 773 ]
ควันหลง
การส่งเรื่องไปยังคณะกรรมการจริยธรรม
แม้ว่าตัวแทน McCarthy, Jordan, Biggs และ Perry จะถูกส่งต่อไปยังคณะกรรมการจริยธรรมของสภาผู้แทนราษฎรเมื่อสิ้นปี 2022 [ 24 ]แต่ก็อาจไม่มีการตรวจสอบดังกล่าวเกิดขึ้นจริง คณะกรรมการจริยธรรมของสภาผู้แทนราษฎรมักจะดำเนินการโดยมีความโปร่งใสน้อย ดำเนินการช้า และอาจไม่ประกาศหากปิดคดี ตามที่Walter Shaubและ Paul Kane กล่าวไว้ [ 774 ]เมื่อวันที่ 9 มกราคม 2023 ภายใต้การนำของ McCarthy สภาผู้แทนราษฎรที่ควบคุมโดยพรรครีพับลิกันได้ผ่านร่างกฎระเบียบใหม่ของสภาผู้แทนราษฎรซึ่งทำให้สำนักงานจริยธรรมรัฐสภา อ่อนแอลง [ 775 ] [ 776 ]
การสอบสวนตอบโต้ของพรรครีพับลิกัน
เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2022 เควิน แมคคาร์ธี ผู้นำเสียงข้างน้อยในสภาผู้แทนราษฎร ได้เขียนจดหมายเตือนคณะกรรมการว่าสภาผู้แทนราษฎรชุดใหม่ที่มีพรรครีพับลิกันครองเสียงข้างมากวางแผนที่จะตรวจสอบการทำงานของคณะกรรมการ[ 613 ]
การสอบสวนนี้ดำเนินการในสภาคองเกรสชุดที่ 118 โดย คณะ อนุกรรมการกำกับดูแลของคณะกรรมการบริหารสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งมีนาย แบร์รี ลาวเดอร์มิลค์ เป็นประธาน เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2024 ได้มีการเผยแพร่ "รายงานการค้นพบเบื้องต้น" [ 777 ]และเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2024 ได้มีการเผยแพร่ "รายงานชั่วคราวเกี่ยวกับความล้มเหลวและการเมืองของคณะกรรมการคัดเลือกเมื่อวันที่ 6 มกราคม" [ 778 ] [ 779 ]สามสัปดาห์ต่อมา นายโจเซฟ โมเรลล์ ผู้แทนราษฎร ซึ่งเป็นผู้นำพรรคเดโมแครตในคณะกรรมการบริหารสภาผู้แทนราษฎร ได้ตอบโต้การสอบสวนสองปีของลาวเดอร์มิลค์โดยตรง โดยเขียนว่าพรรครีพับลิกัน "ล้มเหลวในการนำเสนอข้อค้นพบใหม่ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของรัฐสภา" [ 187 ]
เมื่อวันที่ 22 มกราคม 2025 ประธานสภาผู้แทนราษฎรไมค์ จอห์นสันประกาศว่าสภาคองเกรสชุดที่ 119 จะทำการสอบสวน "เรื่องเล่าเท็จ" เกี่ยวกับการโจมตีอาคารรัฐสภา ผู้แทนราษฎร ลูเดอร์มิลค์ จะเป็นผู้นำคณะอนุกรรมการชุดใหม่ของคณะกรรมการตุลาการสภาผู้แทนราษฎร [ 780 ] ในต้นเดือนมิถุนายน หกเดือนหลังจากที่ลูเดอร์มิลค์ได้หารือเรื่องนี้กับทรัมป์โดยตรงเป็นครั้งสุดท้าย ทรัมป์ถามเขาว่าทำไมโครงการจึงหยุดชะงัก (ตามที่ลูเดอร์มิลค์บอกกับผู้สื่อข่าว) ในเดือนกรกฎาคม มีการประกาศอีกครั้งว่าลูเดอร์มิลค์จะเป็นผู้นำโครงการ ซึ่งเป็นคณะอนุกรรมการพิเศษที่มีอำนาจในการออกหมายเรียก[ 781 ]และในเดือนกันยายน การลงคะแนนตามขั้นตอนได้อนุมัติคณะกรรมการ[ 782 ]ผู้นำเสียงข้างน้อยในสภา ผู้แทนราษฎร ฮาคีม เจฟฟรีส์ ได้ แต่งตั้งสมาชิกพรรคเดโมแครตสามคน ได้แก่เอริค สวาลเวลล์ จั ส มิน คร็อกเก็ตต์และจาเร็ด มอสโควิทซ์[ 783 ]แจ็ค สมิธ เสนอตัวที่จะให้การเป็นพยานต่อหน้าคณะกรรมการตุลาการของสภาผู้แทนราษฎร แต่จิม จอร์แดน ประธานคณะกรรมการ ปฏิเสธข้อเสนอของเขา และออกหมายเรียกให้เขามาให้การเป็นพยานแบบส่วนตัวแทน[ 784 ]
เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2568 สำนักงานที่ปรึกษาพิเศษได้ประกาศว่าได้เปิดการสอบสวนนายแจ็ค สมิธโดยกล่าวหาว่าการสอบสวนของเขามีแรงจูงใจทางการเมือง[ 785 ]อดีตอัยการรัฐบาลกลางแอนดรูว์ ไวส์แมนน์แสดงความคิดเห็นในรายการ MSNBC ว่าการดำเนินคดีกับนายสมิธ "เป็นสิ่งสุดท้ายที่คุณคิดว่าฝ่ายบริหารของทรัมป์และตัวทรัมป์เองต้องการ เขาใช้เวลาหลายปีพยายามหลีกเลี่ยง — และส่วนใหญ่ก็ประสบความสำเร็จในการหลีกเลี่ยง — คดีเหล่านี้ที่จะขึ้นศาล และหากเขาจะมีการขึ้นศาลที่นี่ นั่นจะเป็นเวทีให้นายแจ็ค สมิธและคนอื่นๆ นำเสนอหลักฐานที่เขาพยายามหลีกเลี่ยงมานาน" [ 786 ]
การยอมรับ
เมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2568 ประธานเบนนี ทอมป์สันและรองประธานลิซ เชนีย์ได้รับเหรียญพลเมืองประธานาธิบดีจากประธานาธิบดีโจ ไบเดนซึ่งได้กล่าวถึงพวกเขาว่าเป็น "เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งซึ่งปฏิบัติหน้าที่ในช่วงเวลาที่ยากลำบากด้วยเกียรติ ความเหมาะสม และทำให้มั่นใจได้ว่าประชาธิปไตยของเราจะดำเนินต่อไป" [ 787 ] [ 788 ] [ 789 ]
สมาชิกของคณะกรรมการได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ ประจำปี 2025 เนื่องในโอกาส "การปกป้องเสรีภาพและประชาธิปไตย" [ 790 ]
หมายเหตุ
- ^รัฐสภาชุดใหม่เปิดประชุมเมื่อวันที่ 3 มกราคม และผู้แทนชุดใหม่ได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งในอีกสี่วันต่อมา
- ^ลิซ เชนีย์ และอดัม คินซิงเกอร์ ต่างก็ลงคะแนนเสียงในเดือนมกราคม 2021 เพื่อถอดถอนทรัมป์ออกจากตำแหน่งในข้อหาปลุกปั่นให้เกิดการก่อจลาจล
- ^ผู้ก่อจลาจลที่ใช้โล่ปราบจลาจลกดตัวเขาไว้ได้ให้การปฏิเสธว่าไม่ผิด แต่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในอีกหนึ่งปีต่อมา "ชายจากริจฟิลด์ถูกตัดสินว่ามีความผิดในหลายข้อหาที่เกี่ยวข้องกับการจลาจลเมื่อวันที่ 6 มกราคม " NBC Connecticut, 13 กันยายน 2022 เข้าถึงเมื่อ 19 ธันวาคม 2022
- ^หนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียนรายงานข่าวการโทรศัพท์ดังกล่าวเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน
External links
- Final Report of the Select Committee to Investigate the January 6th Attack on the United States Capitol at GovInfo
- Select Committee to Investigate the January 6th Attack on the United States Capitol—Bennie Thompson's archive of the official site
- Witness testimony transcripts: 12/21/22 • 12/22/2022 • 12/22/22 (Hutchinson) • 12/23/22
- Social Media & the January 6th Attack on the U.S. Capitol, Summary of Investigative Findings, January 6 Committee via The Washington Post
- CNN list of subcommittee subpoena recipients
- "Donald Trump Is Not Above the Law" (The New York Times; August 26, 2022)
- "CNN Special Report: American Coup: The January 6th Investigation". CNN. September 13, 2022. Archived from the original on September 13, 2022. Show can be found on CNN Live TV
- "Transcript: CNN Special Report: American Coup: The January 6th Investigation". CNN. September 18, 2022.
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คณะกรรมการวันที่ 6 มกราคม
คณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎร แห่งสหรัฐอเมริกาเพื่อสอบสวนการโจมตีอาคารรัฐสภาสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 6 มกราคม (โดยทั่วไปเรียกว่าคณะกรรมการ 6 มกราคม )
ประวัติศาสตร์
เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2021 หลังจาก การ โจมตีอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ
สมาชิก
เบนนี ทอมป์สัน เป็นประธานคณะกรรมการ และลิซ เชนีย์ เป็นรองประธาน คณะกรรมการประกอบด้วยสมาชิกพรรคเดโมแครต 7 คน และพรรครีพับลิกัน 2 คน
การสืบสวน
การสอบสวนเริ่มต้นด้วยการไต่สวนสาธารณะเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2564 ซึ่งมีเจ้าหน้าที่ตำรวจ 4 นายให้การเป็นพยาน ณ สิ้นปี 2564 มีการสัมภาษณ์พยานมากกว่า 300 คนและได้รับเอกสารมากกว่า 35,000 ฉบับ [ 74 ] และจำนวนรวมเหล่านี้ยังคงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จนถึงเดือนพฤษภาคม 2565...

