กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 12 นาที

จีน เคิร์กแพทริก

Jeane Duane Kirkpatrick (นามสกุลเดิม Jordan ; 19 พฤศจิกายน 1926 – 7 ธันวาคม 2006) เป็น นักการทูต และ นักวิทยาศาสตร์การเมือง ชาวอเมริกัน ผู้มีบทบาทสำคัญใน...

จีน เคิร์กแพทริก

Jeane Duane Kirkpatrick (นามสกุลเดิมJordan ; 19 พฤศจิกายน 1926 7 ธันวาคม 2006) เป็นนักการทูตและนักวิทยาศาสตร์การเมือง ชาวอเมริกัน ผู้มีบทบาทสำคัญในนโยบายต่างประเทศของรัฐบาลโรนัลด์ เรแกนเธอเป็นผู้ต่อต้านคอมมิวนิสต์อย่างแข็งขันเคย เป็น สมาชิกพรรค เดโมแครตมายาวนาน ก่อนจะกลายเป็น นีโอคอนเซอร์เวทีฟและเปลี่ยนไปอยู่พรรครีพับลิกันในปี 1985 หลังจากดำรงตำแหน่งที่ปรึกษานโยบายต่างประเทศของโรนัลด์ เรแกน ใน การหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1980เธอได้เป็นผู้หญิงคนแรกที่ดำรงตำแหน่ง เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา ประจำสหประชาชาติ[ 1 ] 

เธอเป็นที่รู้จักจาก " หลักการเคิร์กแพทริก " ซึ่งสนับสนุนให้สนับสนุน ระบอบ เผด็จการทั่วโลกหากสอดคล้องกับเป้าหมายของวอชิงตัน เธอเขียนว่า "รัฐบาลเผด็จการแบบดั้งเดิมกดขี่น้อยกว่าระบอบเผด็จการปฏิวัติ" [ 2 ]เธอเห็นอกเห็นใจคณะรัฐบาลทหารอาร์เจนตินาในช่วงสงครามฟอล์คแลนด์ในขณะที่เรแกนเข้าข้างอีกฝ่ายเพื่อสนับสนุนนายกรัฐมนตรีอังกฤษมาร์กาเร็ต แทตเชอร์

Kirkpatrick ดำรงตำแหน่งในคณะรัฐมนตรีของ Reagan ในสภาความมั่นคงแห่งชาติคณะกรรมการที่ปรึกษาข่าวกรองต่างประเทศ คณะกรรมการทบทวนนโยบายกลาโหม และเป็นประธานคณะกรรมการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมว่าด้วยความปลอดภัยและการลดความเสี่ยงของระบบบัญชาการและควบคุมนิวเคลียร์[ 3 ]เธอเขียนคอลัมน์หนังสือพิมพ์ที่เผยแพร่ทั่วไปหลังจากออกจากราชการในปี 1985 โดยมีความเชี่ยวชาญด้านการวิเคราะห์กิจกรรมของสหประชาชาติ

ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

คิร์กแพทริกเกิดที่ดันแคน รัฐโอคลาโฮมาเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2469 เป็นลูกสาวของเวลเชอร์ เอฟ. จอร์แดน นักสำรวจ น้ำมัน และลีโอนา (นามสกุลเดิม ไคล์) ภรรยาของเขา[ 4 ]เธอเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมเอเมอร์สันในดันแคน และเพื่อนร่วมชั้นรู้จักเธอในชื่อ "ดูแอน จอร์แดน" เธอมีน้องชายชื่อเจอร์รี เมื่ออายุ 12 ปี พ่อของเธอย้ายครอบครัวไปที่เมาท์เวอร์นอน รัฐอิลลินอยส์ซึ่งเธอจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมเมาท์เวอร์นอนทาวน์ชิป ในปี พ.ศ. 2491 เธอจบการศึกษาจากวิทยาลัยบาร์นาร์ดหลังจากได้รับอนุปริญญาจากวิทยาลัยสตีเฟนส์ในโคลัมเบีย รัฐมิสซูรีซึ่งในขณะนั้นเป็นสถาบันที่เปิดสอนเพียงสองปี[ 4 ]

Kirkpatrick สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทและต่อมาได้รับปริญญาเอกด้านรัฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย[ 5 ] [ 6 ]เธอใช้เวลาหนึ่งปีศึกษาต่อระดับบัณฑิตศึกษาที่Sciences Poมหาวิทยาลัยปารีสซึ่งช่วยให้เธอเรียนภาษาฝรั่งเศสได้ เธอพูดภาษาสเปน ได้อย่าง คล่องแคล่ว[ 5 ]ในฐานะนักศึกษาปีหนึ่งในปี 1945 Kirkpatrick เข้าร่วมYoung People's Socialist League ซึ่งเป็น ปีกหนึ่งของพรรคสังคมนิยมแห่งอเมริกาโดยได้รับอิทธิพลจากปู่ของเธอซึ่งเป็นผู้ก่อตั้ง พรรค Populistและ Socialist ในโอคลาโฮมาที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ที่ปรึกษาหลักของเธอคือFranz Leopold Neumannนักมาร์กซิสต์สายแก้ไข [ 7 ] ดังที่ Kirkpatrick เล่าในการสัมมนาในปี 2002:

การหา YPSL ในโคลัมเบีย รัฐมิสซูรีนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ฉันเคยอ่านเกี่ยวกับมันและอยากเป็นสมาชิก เรามีกิจกรรมจำกัดมากในโคลัมเบีย รัฐมิสซูรี เรามี การชุมนุม ต่อต้านฟรังโกซึ่งเป็นเรื่องที่น่ายกย่อง คุณอาจตั้งคำถามว่ามันมีความเกี่ยวข้องมากน้อยแค่ไหนในโคลัมเบีย รัฐมิสซูรี แต่ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม มันก็เป็นเรื่องที่น่ายกย่อง เรายังวางแผนจัดงานปิกนิกสังคมนิยม ซึ่งเราใช้เวลาจัดเตรียมค่อนข้างมาก ในที่สุด ฉันเสียใจที่ต้องบอกว่า หลังจากมีการอภิปราย การถกเถียง และการทะเลาะวิวาทกันอย่างดุเดือด กลุ่ม YPSL ก็แตกแยกกันไปเพราะเรื่องปิกนิกสังคมนิยม ฉันคิดว่านั่นค่อนข้างน่าผิดหวัง[ 7 ]

อาชีพ

มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์

ในปี 1967 เธอเข้าร่วมคณะของมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์และได้เป็นศาสตราจารย์ด้านรัฐศาสตร์เต็มตัวในปี 1973 เธอมีบทบาททางการเมืองในฐานะสมาชิกพรรค เดโมแครต ในช่วงทศวรรษ 1970 และมีส่วนร่วมในแคมเปญหาเสียงของอดีตรองประธานาธิบดีและผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี จากพรรคเดโมแคร ต ฮิวเบิร์ต ฮัมฟรีย์ นอกจากฮัมฟรีย์แล้ว เธอยังสนิทกับเฮนรี แจ็กสันซึ่งลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตในปี 1972 และ 1976 [6] เช่นเดียวกับหลายคนในแวดวงของแจ็กสัน เธอถูกมองว่ามีแนวคิดอนุรักษ์นิยมใหม่ [8] [9] เธอคัดค้านการลงสมัครรับเลือกตั้งของจอร์จ แมคโกเวิร์ในปี1972และร่วมกับริชาร์วี.อัเลนและคนอื่นๆ ก่อตั้งคณะกรรมการว่าด้วยอันตรายในปัจจุบันซึ่งพยายามเตือนชาวอเมริกันเกี่ยวกับอำนาจทางทหารที่เพิ่มขึ้นของสหภาพโซเวียตและอันตรายที่องค์กรเชื่อว่าสหรัฐอเมริกาได้รับจากสนธิสัญญาSALT II [ 10 ]เธอยังดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการแพลตฟอร์มของพรรคเดโมแครตในปี พ.ศ. 2519 อีกด้วย[ 11 ]

Kirkpatrick ได้ตีพิมพ์บทความในวารสารรัฐศาสตร์ที่สะท้อนถึงความผิดหวังของเธอที่มีต่อพรรคเดโมแครต โดยเฉพาะอย่างยิ่งการวิจารณ์นโยบายต่างประเทศของประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์ จากพรรคเดโมแครต บทความที่มีชื่อเสียงที่สุดของเธอคือ " เผด็จการและมาตรฐานสองด้าน " ซึ่งตีพิมพ์ใน นิตยสาร Commentaryในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2522 [ 12 ]ในบทความดังกล่าว Kirkpatrick ได้กล่าวถึงสิ่งที่เธอเห็นว่าเป็นความแตกต่างระหว่างระบอบอำนาจนิยมและระบอบเผด็จการเบ็ดเสร็จ เช่น สหภาพโซเวียต บางครั้งจำเป็นต้องทำงานร่วมกับระบอบอำนาจนิยมหากเหมาะสมกับวัตถุประสงค์ของอเมริกา[ 6 ]เธอเขียนว่า: "ไม่มีความคิดใดที่มีอิทธิพลมากไปกว่าความเชื่อที่ว่าการทำให้รัฐบาลเป็นประชาธิปไตย  เป็นไปได้ ไม่ว่าจะเวลาใดหรือที่ใด ภายใต้สถานการณ์ใดก็ตาม ... โดยปกติแล้วต้องใช้เวลาหลายสิบปี หรืออาจจะหลายศตวรรษ เพื่อให้ผู้คนได้รับระเบียบวินัยและนิสัยที่จำเป็น ในบริเตนใหญ่ เส้นทาง [สู่รัฐบาลประชาธิปไตย] ใช้เวลาเจ็ดศตวรรษในการเดินทาง ... ความเร็วที่กองทัพล่มสลาย ระบบราชการสละอำนาจ และโครงสร้างทางสังคมสลายไปเมื่อเผด็จการถูกปลดออกจากตำแหน่ง มักทำให้นักกำหนดนโยบายชาวอเมริกันประหลาดใจ" [ 1 ]

ตู้

คิร์กแพทริก (ตรงกลาง) กับสมาชิกคนอื่นๆ ในคณะบริหารของเรแกน ปี 1981
คิร์กแพทริก (ซ้าย สวมชุดสีแดง) ท่ามกลางคณะรัฐมนตรีของเรแกน ปี 1984

บทความนี้ได้รับความสนใจจากโรนัลด์ เรแกน ผ่านทางริชาร์ด วี . อัลเลน ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของเขา [ 6 ]จากนั้นเคิร์กแพทริกก็ได้เป็นที่ปรึกษาด้านนโยบายต่างประเทศตลอดการหาเสียงและการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเรแกนในปี 1980และหลังจากที่เขาได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี เธอก็ได้เป็นเอกอัครราชทูตประจำสหประชาชาติ ซึ่งเธอดำรงตำแหน่งนี้เป็นเวลาสี่ปีนิตยสาร The Economistเขียนว่าจนถึงตอนนั้น "เธอไม่เคยใช้เวลากับพรรครีพับลิกันมาก่อนเลย" [ 1 ]

ระหว่างทางไปพบกับเรแกนเป็นครั้งแรก เธอบอกกับอัลเลนว่า "ฟังนะ ดิ๊ก ฉันเป็น สมาชิกพรรคเดโมแคร ตของ AFL–CIOและฉันค่อนข้างกังวลว่าการพบกับโรนัลด์ เรแกนของฉันไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตามจะถูกเข้าใจผิด" [ 10 ]เธอถามเรแกนว่าเขารังเกียจไหมที่มีสมาชิกพรรคเดโมแครตมาตลอดชีวิตอยู่ในทีมของเขา เขาตอบว่าตัวเขาเองก็เป็นสมาชิกพรรคเดโมแครตจนกระทั่งอายุ 51 ปี และไม่ว่าอย่างไรก็ตาม เขาก็ชอบวิธีคิดของเธอเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศของอเมริกา[ 5 ]

ในช่วงต้นของการบริหารงานของเรแกน เคิร์กแพทริกเป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันในการสนับสนุนระบอบทหารของสหรัฐฯ ในเอลซัลวาดอร์ เมื่อสตรีชาวอเมริกัน 4 คนถูกทหารเอลซัลวาดอร์สังหารในปี 1980เคิร์กแพทริกประกาศความเชื่อที่ "แน่วแน่" ของเธอว่ากองทัพเอลซัลวาดอร์ไม่ได้เป็นผู้รับผิดชอบ โดยเสริมว่า "แม่ชีเหล่านั้นไม่ใช่แค่แม่ชี พวกเธอเป็นนักเคลื่อนไหวทางการเมือง เราควรจะมีความชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องนี้มากกว่าที่เป็นอยู่" [ 13 ]หลังจากมีการเปิดเผยเอกสารที่ถูกปลดชั้นความลับในช่วงทศวรรษ 1990 โรเบิร์ต ทอร์ริเชลลี สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร จากรัฐนิวเจอร์ซี ย์กล่าวว่า "ตอนนี้ชัดเจนแล้วว่าในขณะที่รัฐบาลเรแกนรับรองความก้าวหน้าด้านสิทธิมนุษยชนในเอลซัลวาดอร์ พวกเขารู้ความจริงอันน่าสยดสยองว่ากองทัพเอลซัลวาดอร์กำลังดำเนินแคมเปญก่อการร้ายและการทรมานอย่างกว้างขวาง" [ 14 ]

เธอเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งที่สุดของระบอบเผด็จการทหารของอาร์เจนตินา หลังจากการรุกราน หมู่เกาะฟอล์คแลนด์ของสหราชอาณาจักร โดยอาร์เจนตินาในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2525 ซึ่งเป็นต้นเหตุของสงครามฟอล์คแลนด์เคิร์กแพทริกมี "ความชื่นชอบ" ต่อพลเอกเลโอโปลโด กัลติเอรี ของอาร์เจนตินา [ 1 ]และสนับสนุนความเป็นกลางมากกว่านโยบายสนับสนุนอังกฤษที่รัฐมนตรีต่างประเทศอเล็กซานเดอร์ เฮกชื่น ชอบ [ 5 ]เคิร์กแพทริก ซึ่งตามคำกล่าวของเซอร์แอนโทนี พาร์สันส์ เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำสหประชาชาติ มีส่วนเกี่ยวข้องกับนโยบายลาตินอเมริกาอย่างมาก ถึงกับสนับสนุนระบอบเผด็จการของอาร์เจนตินาโดยเรียกร้องให้รัฐบาลเรแกนดำเนินการตามที่ระบุไว้ในสนธิสัญญาริโอพ.ศ. 2490 ซึ่งระบุว่าการโจมตีรัฐหนึ่งในซีกโลกนี้ควรถือเป็นการโจมตีทุกรัฐ[ 15 ]

เซอร์ นิโคลัส เฮนเดอร์สันเอกอัครราชทูตอังกฤษกล่าวหาว่าได้บรรยายลักษณะของเธอในโทรเลขทางการทูตว่า "โง่กว่าฟาสซิสต์ ... ดูเหมือนว่าเธอจะเป็นหนึ่งในผู้ทำประตูให้ตัวเองของอเมริกา ขาดไหวพริบ คิดผิด ไร้ประสิทธิภาพ และเป็นเครื่องบรรณาการที่น่าสงสัยต่อวิชาชีพทางวิชาการที่เธอ [แสดง] ความจงรักภักดี" [ 16 ] ในที่สุด ฝ่ายบริหารของเรแกนก็ตัดสินใจประกาศสนับสนุนอังกฤษ ทำให้เธอลงคะแนนเสียงให้กับมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่ 502

ในการประชุมใหญ่พรรครีพับลิกันปี 1984เธอได้กล่าวสุนทรพจน์หลักเรื่อง "โทษอเมริกาก่อน" [ 6 ]ซึ่งเสนอชื่อเรแกนอีกครั้งโดยยกย่องนโยบายต่างประเทศของรัฐบาลของเขา[ 5 ]ในขณะเดียวกันก็ตำหนิผู้นำของสิ่งที่เธอเรียกว่า " พรรคเดโมแครต ซานฟรานซิสโก " (พรรคเดโมแครตเพิ่งจัดการประชุมใหญ่ในซานฟรานซิสโก) สำหรับการเปลี่ยนแปลงนโยบายของพรรคจากนโยบายของแฮร์รี เอส. ทรูแมนและจอห์น เอฟ. เคนเนดีไปสู่จุดยืนต่อต้านสงครามที่รุนแรงมากขึ้น ซึ่งฝ่ายซ้ายของพรรคเดโมแครตผลักดันมาตั้งแต่สงครามเวียดนาม[ 17 ]นับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่สุนทรพจน์ของดักลาส แมคอาเธอร์ ในปี 1952 ที่บุคคลที่ไม่ใช่สมาชิกพรรคได้กล่าวสุนทรพจน์หลักของการประชุมใหญ่พรรครีพับลิกัน[ 11 ]

เคิร์กแพทริก สมาชิกสภาความมั่นคงแห่งชาติ ไม่ได้เข้ากันได้ดีกับทั้งรัฐมนตรีต่างประเทศเฮกหรือจอร์จ ชูลซ์ผู้ สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา [ 18 ]เธอไม่เห็นด้วยกับชูลซ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องอิหร่าน-คอนทราซึ่งเธอสนับสนุนการยักยอกเงินจากการขายอาวุธเพื่อสนับสนุนกลุ่มคอนทราใน นิการากัว [ 5 ]ในขณะที่ชูลซ์บอกกับเคิร์กแพทริกว่าการกระทำเช่นนั้นจะเป็น "ความผิดที่อาจนำไปสู่การถอดถอน" เนื่องจากมีการสังหารหมู่ที่กลุ่มดังกล่าวได้กระทำ[ 1 ]ชูลซ์ขู่ว่าจะลาออกหากเคิร์กแพทริกได้รับการแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติ[ 5 ] เคิร์กแพทริกมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม แคสเปอร์ ไวน์เบอร์เกอร์และหัวหน้าซีไอเอวิลเลียม เจ. เคซีย์ในประเด็นนี้มากกว่า[ 19 ]

โนอัม ชอมสกีเรียกเคิร์กแพทริก ว่าเป็น "หัวหน้าซาดิสต์ประจำรัฐบาลเรแกน" และวิพากษ์วิจารณ์สิ่งที่เขาเรียกว่าความหน้าซื่อใจคดของการสนับสนุนระบอบทหารที่โหดร้ายซึ่งไม่เคารพสิทธิมนุษยชนหรือประชาธิปไตย ในขณะที่อ้างว่ากำลังปกป้องภูมิภาคจาก ลัทธิคอมมิวนิสต์ แบบโซเวียต[ 20 ]ลาร์ส ชูลท์ซ ผู้เขียนโต้แย้งว่านโยบายของเธอตั้งอยู่บนความเชื่อที่ว่า "ชาวละตินอเมริกามีความรุนแรงอย่างผิดปกติ" และวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นอคติที่ไม่มีพื้นฐานข้อเท็จจริง[ 21 ]

เอกอัครราชทูตประจำสหประชาชาติ

คิร์กแพทริกกับประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนในห้องทำงานรูปไข่

เคิร์กแพทริกกล่าวว่า “สิ่งที่เกิดขึ้นในคณะมนตรีความมั่นคงนั้นคล้ายกับการปล้นมากกว่าการถกเถียงทางการเมืองหรือความพยายามในการแก้ปัญหา” [ 22 ]ถึงกระนั้น เธอก็จบวาระการดำรงตำแหน่งด้วยความเคารพต่ออำนาจเชิงบรรทัดฐานของสหประชาชาติในฐานะ “สถาบันที่เสียงข้างมากอ้างสิทธิ์ในการตัดสินใจ—สำหรับโลก—ว่าอะไรคือสิ่งที่ชอบด้วยกฎหมายและอะไรคือสิ่งที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย” [ 23 ]เธอตั้งข้อสังเกตว่าสหรัฐอเมริกาได้เพิกเฉยต่อความสำคัญนั้นมากขึ้นเรื่อยๆ และโดดเดี่ยวมากขึ้นเรื่อยๆ[ 24 ]นั่นเป็นปัญหาเพราะในมุมมองของเธอ “การโดดเดี่ยวในองค์กรอย่างสหประชาชาติเป็นสัญญาณของความไร้ประสิทธิภาพ” [ 25 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงความสามารถในการกำหนดทัศนคติระหว่างประเทศ[ 26 ]เธอเป็นเอกอัครราชทูตประจำสหประชาชาติในช่วงวันที่ 1 กันยายน 1983 ที่สหภาพโซเวียตยิงเครื่องบินโดยสารสายการบินโคเรียนแอร์ไลน์ เที่ยวบิน 007ตก ใกล้เกาะโมเนรอน เครื่องบิน ลำนั้นบรรทุกผู้โดยสารและลูกเรือ 269 คน รวมถึงสมาชิกสภาคองเกรสที่ดำรงตำแหน่งอยู่ลาร์รี แมคโดนัลด์ (พรรคเดโมแครต รัฐจอร์เจีย) เธอเปิดเสียงบันทึกการดักฟังทางอิเล็กทรอนิกส์ของนักบินเครื่องบินสกัดกั้นระหว่างการโจมตีต่อหน้าคณะมนตรีความมั่นคง และสหภาพโซเวียตก็ไม่สามารถปฏิเสธความรับผิดชอบต่อการยิงเครื่องบินตกได้อีกต่อไป[ 27 ]

เคิร์กแพทริกเป็นสมาชิกคณะกรรมการของมูลนิธิอเมริกันเพื่อการต่อต้านระหว่างประเทศและสภาแห่งชาติเพื่อสนับสนุนขบวนการประชาธิปไตย ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อช่วยโค่นล้มลัทธิคอมมิวนิสต์ของสหภาพโซเวียตและยุโรปตะวันออก เธอทำงานร่วมกับวลาดิมีร์ บูคอฟสกี มาร์ติน โคลแมน และริชาร์ด เพิร์ล เพื่อจัดตั้งการปฏิวัติประชาธิปไตยต่อต้านคอมมิวนิสต์ตามที่เจย์ นอร์ดลิงเกอร์ กล่าว ในระหว่างการเยือนของบุคคลสำคัญชาวอเมริกัน อันเดรย์ ซาคารอฟนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิมนุษยชนชาวโซเวียตกล่าวว่า "เคิร์กแพทสกี เคิร์กแพทสกี ใครในพวกคุณคือเคิร์กแพทสกี?" เมื่อคนอื่นๆ ชี้ไปที่เคิร์กแพทริก เขากล่าวว่า "ชื่อของคุณเป็นที่รู้จักในทุกห้องขังในกูลาก " เพราะเธอได้เอ่ยชื่อนักโทษการเมืองชาวโซเวียตในที่ประชุมสหประชาชาติ[ 19 ]เคิร์กแพทริกกล่าวว่าเธอจะดำรงตำแหน่งในสหประชาชาติเพียงวาระเดียวและลาออกในเดือนเมษายน พ.ศ. 2528 [ 5 ]

มุมมองเกี่ยวกับอิสราเอล

เคิร์กแพท ริกเป็นผู้สนับสนุนอิสราเอล อย่างแข็งขัน [ 28 ]ในระหว่างการดำรงตำแหน่งทูตประจำสหประชาชาติ เธอมองว่าการวิพากษ์วิจารณ์และการประณามรัฐยิว ของสหประชาชาติบ่อยครั้งนั้น เป็นการใช้มาตรฐานสองมาตรฐานกับอิสราเอล ซึ่งเธอมองว่าเป็นการกระทำที่เป็นปรปักษ์และมีแรงจูงใจทางการเมือง ในปี 1989 โมฮัมเหม็ด วาห์บี ผู้อำนวยการฝ่ายประชาสัมพันธ์ของสำนักงานข้อมูลข่าวสารของอียิปต์ เขียนถึง วอชิงตันโพสต์ว่า "ฌาน เคิร์กแพทริก คัดค้านความพยายามใดๆ ในการแก้ไขความขัดแย้งระหว่างอาหรับกับอิสราเอล มาโดยตลอด " ในบทความแสดง ความคิดเห็นในปี 1989 เคิร์ กแพทริกเตือนรัฐมนตรีต่างประเทศเจมส์ เบเกอร์และบุชไม่ให้เข้าไปเกี่ยวข้องกับความขัดแย้ง เพราะการแทรกแซงใดๆ ก็จะล้มเหลว[ 29 ]

คิร์กแพทริกมักแสดงความดูหมิ่นต่อสิ่งที่เธอเห็นว่าเป็นการให้ความสนใจอิสราเอลมากเกินไปจนละเลยความขัดแย้งของประเทศอื่น แม้จะเป็นเช่นนั้น ในช่วงที่ดำรงตำแหน่งทูตสหประชาชาติ เธอก็ยังสนับสนุนมติหลายฉบับที่ประณามอิสราเอล[ 30 ] [ 31 ]อับราฮัม ฟ็อกซ์แมนประธานสมาคมต่อต้านการหมิ่นประมาทได้ออกแถลงการณ์เมื่อเธอเสียชีวิตว่า "เธอจะได้รับการจดจำด้วยความรักใคร่ในฐานะผู้สนับสนุนรัฐอิสราเอลอย่างแน่วแน่และกล้าหาญ และการต่อต้านการต่อต้านชาวยิว อย่างเด็ดขาด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่ดำรงตำแหน่งที่สหประชาชาติ เธอเป็นเพื่อนแท้ของ ชาวอิสราเอลเสมอมา" [ 32 ]

ทัศนะทางการเมือง

เธอได้เปรียบเทียบ ระบอบ อำนาจนิยมและระบอบเผด็จการเบ็ดเสร็จ ว่า:

  • "โดยทั่วไปแล้วระบอบเผด็จการมักไม่มีระบบเศรษฐกิจแบบสั่งการ โดยสมบูรณ์ ระบอบเผด็จการมักมีระบบเศรษฐกิจแบบดั้งเดิมอยู่บ้าง โดยมีการเป็นเจ้าของโดยเอกชน ระบอบนาซีปล่อยให้การเป็นเจ้าของอยู่ในมือของเอกชน แต่รัฐเข้าควบคุมเศรษฐกิจ การควบคุมแยกออกจากการเป็นเจ้าของ แต่มันก็เป็นระบบเศรษฐกิจแบบสั่งการอยู่ดี เพราะถูกควบคุมโดยรัฐ ระบบเศรษฐกิจแบบสั่งการเป็นคุณลักษณะของรัฐเผด็จการเบ็ดเสร็จ" [ 33 ]

เธออธิบายถึงความผิดหวังที่มีต่อองค์กรระหว่างประเทศ โดยเฉพาะสหประชาชาติว่า:

  • "จากการสังเกตพฤติกรรมของประเทศสมาชิกสหประชาชาติ (รวมถึงประเทศของเราเอง) ผมไม่พบเหตุผลอันสมควรใดๆ ที่จะคาดหวังว่ารัฐบาลใดรัฐบาลหนึ่งจะละทิ้งผลประโยชน์ของชาติตนเองเพื่อผลประโยชน์ของประเทศอื่นอย่างถาวร"
  • "ผมสรุปว่า การคิดว่าความรอด ความยุติธรรม หรือคุณธรรม เกิดขึ้นได้จากสถาบันของมนุษย์เพียงอย่างเดียว เป็นความผิดพลาดอย่างร้ายแรง"
  • "ประชาธิปไตยไม่เพียงต้องการความเสมอภาคเท่านั้น แต่ยังต้องการความเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ในคุณค่าของแต่ละบุคคล ซึ่งทุกคนล้วนเท่าเทียมกัน ประสบการณ์ข้ามวัฒนธรรมสอนเราไม่เพียงแต่ว่าผู้คนมีความเชื่อที่แตกต่างกัน แต่ยังสอนให้เรารู้ว่าผู้คนแสวงหาความหมายและเข้าใจตนเองในแง่ใดแง่หนึ่งในฐานะสมาชิกของจักรวาลที่อยู่ภายใต้การปกครองของพระเจ้า"

เกี่ยวกับลัทธิสังคมนิยมเธอกล่าวว่า:

  • "เมื่อผมอ่านงานเขียนของนักสังคมนิยมยูโทเปีย นักสังคมนิยมวิทยาศาสตร์ นักประชาธิปไตยสังคมนิยมเยอรมัน และนักสังคมนิยมปฏิวัติ—ไม่ว่าจะอ่านเป็นภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศส—ผมก็ได้ข้อสรุปว่าเกือบทั้งหมด รวมทั้งปู่ของผมด้วย ต่างก็พยายามเปลี่ยนแปลงธรรมชาติของมนุษย์ ยิ่งผมคิดมากเท่าไหร่ ผมก็ยิ่งคิดว่าความพยายามนี้ไม่น่าจะประสบความสำเร็จ ดังนั้นผมจึงหันความสนใจไปที่ปรัชญาการเมืองมากขึ้นเรื่อยๆ และหันไปสนใจกิจกรรมสังคมนิยมน้อยลงเรื่อยๆ" [ 7 ]

ชีวิตช่วงบั้นปลาย

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2528 เคิร์กแพทริกกลายเป็นสมาชิกพรรครีพับลิกัน ซึ่งThe Economistเรียกการกระทำนี้ว่า "ทางเลือกเดียว" ของเธอหลังจากสุนทรพจน์ของเธอในการประชุมใหญ่พรรครีพับลิกันปี พ.ศ. 2527 [ 1 ] เธอกลับไปสอนที่มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์และกลายเป็นนักวิจัยที่American Enterprise Institute ซึ่งเป็นสถาบันวิจัยในวอชิงตัน ดี.ซี. และเป็นผู้เขียนบทความให้กับAmerican Freedom Journalในปี พ.ศ. 2536 เธอร่วมก่อตั้งEmpower Americaซึ่งเป็นองค์กรด้านนโยบายสาธารณะ เธอยังเป็นคณะกรรมการที่ปรึกษาของNational Association of Scholarsซึ่งเป็นกลุ่มที่ทำงานต่อต้านสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็น อคติ แบบเสรีนิยมในมหาวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกาโดยเน้นที่การศึกษา แบบพหุวัฒนธรรม และการดำเนินการเชิงบวก

Kirkpatrick เคยพิจารณาลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 1988 แข่งกับGeorge HW Bushเนื่องจากเธอเชื่อว่าเขาไม่เข้มงวดกับลัทธิคอมมิวนิสต์มากพอ[ 1 ] [ 5 ] Kirkpatrick สนับสนุนวุฒิสมาชิกBob Doleจากรัฐแคนซัสซึ่งเป็นผู้ที่ได้คะแนนรองลงมาจาก Bush แม้ว่า Dole จะทำผลงานได้ดีในการเลือกตั้งขั้นต้นที่ไอโอวา แต่การรณรงค์หาเสียงของเขาก็จางหายไปอย่างรวดเร็วหลังจากที่เขาแพ้การเลือกตั้งขั้นต้นที่นิวแฮมป์เชียร์ในเดือนกุมภาพันธ์ 1988 Kirkpatrick เป็นผู้รณรงค์หาเสียงแทน Dole อย่างแข็งขันแม้ว่าเขาจะกำลังพ่ายแพ้ เช่นเดียวกับศัตรูเก่าของเธอAlexander Haigซึ่งสนับสนุน Dole หลังจากยุติการรณรงค์หาเสียงของตัวเองในปี 1988 หลายวันก่อนการเลือกตั้งขั้นต้นที่นิวแฮมป์เชียร์

ร่วมกับผู้อำนวยการร่วมของEmpower America อย่างWilliam BennettและJack Kempเธอเรียกร้องให้รัฐสภาออกประกาศสงครามอย่างเป็นทางการต่อ " เครือข่าย ก่อการร้ายอิสลาม หัวรุนแรงทั้งหมด " ในวันหลังจาก การโจมตี เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ เมื่อ วันที่ 11 กันยายนในปี 2546 เธอเป็นหัวหน้าคณะผู้แทนสหรัฐฯ ในคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ Kirkpatrick ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นคณะกรรมการบริหารของIDT Corp.ในปี 2547 [ 3 ]หลังจากการเสียชีวิตของเธอ มีการเปิดเผยว่าในปี 2546 เธอถูกส่งไปเป็นทูตสหรัฐฯ เพื่อพบกับคณะผู้แทนอาหรับและพยายามโน้มน้าวให้พวกเขาสนับสนุนสงครามอิรักเธอควรจะโต้แย้งว่าสงครามชิงลงมือนั้นชอบธรรม แต่เธอรู้ว่ามันจะไม่ได้ผล และกลับโต้แย้งว่าซัดดัม ฮุสเซนกระทำการขัดต่อสหประชาชาติมาโดยตลอด[ 5 ]อย่างไรก็ตาม เธออธิบายว่าจอร์จ ดับเบิลยู บุช "แทรกแซงมากเกินไปสำหรับรสนิยมของฉัน" และรู้สึกว่าสิ่งที่เธอเรียกว่า "จักรวรรดินิยมทางศีลธรรม" นั้น "ไม่ได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังที่ไหนเลยนอกเหนือจากไม่กี่แห่งในวอชิงตัน ดี.ซี." [ 1 ]

ชีวิตส่วนตัว

ตามคำกล่าวของโฆษกสถาบัน American Enterprise Instituteเคิร์กแพทริกเป็นชาวเพรสไบทีเรียน[ 34 ] [ 35 ]เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2498 เธอแต่งงานกับเอฟรอน มอริซ เคิร์กแพทริก ซึ่งเป็นนักวิชาการและอดีตสมาชิกของOSS (หน่วยงานก่อนหน้า CIAในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ) สามีของเธอเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2538 พวกเขามีลูกชายสามคน ได้แก่ ดักลาส จอร์แดน (พ.ศ. 2499–2549), จอห์น เอฟรอน และสจวร์ต อลัน[ 36 ]หลังจากได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคหัวใจและมีสุขภาพทรุดโทรมมาหลายปี เคิร์กแพทริกเสียชีวิตที่บ้านของเธอในเบเธสดา รัฐแมริแลนด์เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2549 จากภาวะหัวใจล้มเหลว [ 37 ] เธอถูกฝังที่สุสาน Parklawn Memorial Parkใน ร็อก วิลล์ รัฐแมริแลนด์[ 37 ]

รางวัลและการยกย่อง

ในปี พ.ศ. 2528 เคิร์กแพทริกได้รับเหรียญอิสรภาพแห่งประธานาธิบดีซึ่งเป็นเกียรติยศสูงสุดของพลเรือนของประเทศ[ 3 ]โรงเรียนฮาร์วาร์ด เคนเนดีได้จัดตั้งเก้าอี้เคิร์กแพทริกในสาขากิจการระหว่างประเทศเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ[ 38 ]เธอได้รับ รางวัลมนุษยธรรมจาก ศูนย์ไซมอน วีเซนทาลในปี พ.ศ. 2526 [ 39 ]เธอได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยฟรานซิสโก มาร์โรคินในปี พ.ศ. 2528 [ 40 ]เธอยังได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยเซ็นทรัลคอนเนตทิคัตสเตทในปี พ.ศ. 2534 และได้บรรยายในงานโรเบิร์ต ซี. แวน ซ์ [ 41 ]

คิร์กแพทริกได้รับปริญญากิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยแบรนเดียสในปี 1994 แต่เธอปฏิเสธเมื่อเกียรติของเธอถูกต่อต้านจากอาจารย์และนักศึกษาบางคน ซึ่งเธออธิบายว่าเป็น "พวกคลั่งไคล้อุดมการณ์" [ 42 ]อาจารย์ 53 คนคัดค้านรางวัลนี้ โดยคนหนึ่งกล่าวว่า "เราคัดค้านปริญญานี้เพราะเธอเป็นผู้วางแผนทางปัญญาของนโยบายรัฐบาลเรแกนที่สนับสนุนระบอบการปกครองในละตินอเมริกาบางแห่งที่มีประวัติการปราบปรามที่รุนแรงที่สุด" [ 43 ]

ในปี 1995 เคิร์กแพทริกได้รับ รางวัลWalter Judd Freedom AwardจากThe Fund for American Studies [ 44 ]ในปี 2007 การประชุม Conservative Political Action Conference (CPAC) ได้ยกย่องเธอด้วยการจัดตั้งรางวัลJeane Kirkpatrick Academic Freedom Awardผู้รับรางวัลคนแรกคือนายทหารกองหนุนนาวิกโยธินและผู้สื่อข่าว Matt Sanchez [ 45 ]เคิร์กแพทริกได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศสตรีแห่งโอคลาโฮมาในปี 1984 [ 46 ]

ลอเรไล คิงรับบทเป็นเคิร์กแพทริกในละคร เรื่อง The Falklands Playของเอียน เคอร์เทสที่ผลิตโดยBBC ในปี 2002 นักแสดงตลก นอร่า ดันน์ รับบทเป็นจีนในรายการ Saturday Night Liveตอนหนึ่งในปี 1987 ซึ่งมีสตีฟ มาร์ตินเป็นพิธีกร ในฐานะผู้เข้าแข่งขันในรายการเกมโชว์ชื่อ "Common Knowledge" ในตอนเปิดฤดูกาลที่แปดของ " Murphy Brown " ในปี 1995 ฟิลบอกเมอร์ฟีว่ามีคนในห้องเก็บของในบาร์ของเขาที่เธอควรคุยด้วย เมอร์ฟีกล่าวว่า “ครั้งสุดท้ายที่คุณอยากให้ฉันคุยกับคนในห้องเก็บของ ฉันก็โดนจีน เคิร์กแพทริกต่อยเข้าที่หน้า ” ฟิลตอบว่า “ฉันก็แปลกใจเหมือนกัน! ใครจะไปรู้ว่าผู้หญิงคนนั้นยกถังเบียร์ขึ้นเหนือหัวได้แบบนั้น?!” ใน การ์ตูนช่องรายวันBloom County ของเบิร์กลีย์ เบรธด์ เคิร์กแพทริกกลายเป็นคนที่ บิล เดอะ แคทอดีตผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรค Meadow Party สนใจก่อนที่เขาจะถูกเปิดโปงว่าใช้ความสัมพันธ์นั้นเพื่อทำการจารกรรมให้กับสหภาพโซเวียต [ 47 ]

หนังสือที่เขียนโดย

  • การทำสงครามเพื่อรักษาสันติภาพ , 2007 ( ISBN) 0-06-119543-X)
  • การเสื่อมสลายของรัฐเผด็จการเบ็ดเสร็จ...และเรื่องน่าประหลาดใจอื่นๆ , 1992 ( ISBN ) 0-8447-3728-3)
  • ความชอบธรรมและอำนาจ: มิติระดับชาติและระดับนานาชาติ , 1988 ( ISBN) 0-88738-647-4)
  • กฎระเบียบระหว่างประเทศ: กฎใหม่ในระเบียบโลกที่เปลี่ยนแปลงไปพ.ศ. 2531 ( ISBN) 1-55815-026-9)
  • ความชอบธรรมและอำนาจ: มิติทางการเมืองและศีลธรรม , 1988 ( ISBN) 0-88738-099-9)
  • ความชอบธรรมและอำนาจ: เอกสารรัฐและมุมมองปัจจุบัน 1981–1985 , 1987 ( ISBN) 0-88738-647-4)
  • สหรัฐอเมริกาและโลก: การกำหนดขอบเขต , 1986 ( ISBN) 0-8447-1379-1)
  • หลักการของเรแกนและนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯปี 1985 ( ISBN) 99965-0-591-X)
  • ปรากฏการณ์เรแกนและสุนทรพจน์อื่นๆ เกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศปี 1983 ( ISBN) 0-8447-1361-9)
  • สหประชาชาติภายใต้การตรวจสอบข้อเท็จจริงพ.ศ. 2525 ( ISBN 99938-872-9-3)
  • ระบอบเผด็จการและมาตรฐานสองด้าน: เหตุผลนิยมและตรรกะในการเมือง , 1982 ( ISBN) 0-671-43836-0)
  • กระบวนการเสนอชื่อผู้สมัครประธานาธิบดี: สามารถปรับปรุงให้ดีขึ้นได้หรือไม่ , 1980 ( ISBN) 0-8447-3397-0)
  • การยุบพรรคการเมือง: ข้อคิดเกี่ยวกับการปฏิรูปพรรคและการแตกสลายของพรรคการเมือง , 1978 ( ISBN) 0-8447-3293-1)
  • กลุ่มชนชั้นนำรุ่นใหม่ของประธานาธิบดี: ชายและหญิงในแวดวงการเมืองระดับชาติ , 1976 ( ISBN) 0-87154-475-X)
  • สตรีทางการเมือง , 1974 ( ISBN) 0-465-05970-8) การศึกษาครั้งสำคัญครั้งแรกเกี่ยวกับผู้หญิงในชีวิตทางการเมืองของอเมริกา ประกอบด้วยการสัมภาษณ์ผู้หญิงทางการเมืองที่ประสบความสำเร็จ 50 คน ซึ่งเป็นตัวแทนของ 26 รัฐ[ 48 ]

คิร์กแพทริกเป็นบรรณาธิการของหนังสือที่ตีพิมพ์ในปี 1963 ชื่อ " กลยุทธ์แห่งการหลอกลวง: การศึกษาเกี่ยวกับยุทธวิธีคอมมิวนิสต์ทั่วโลก "

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • บาเชฟกิน, ซิลเวีย. ผู้หญิงในฐานะผู้นำนโยบายต่างประเทศ: ความมั่นคงแห่งชาติและการเมืองเรื่องเพศในอเมริกาซึ่งเป็นมหาอำนาจ (สำนักพิมพ์ออกซ์ฟอร์ด, 2018) บทคัดย่อ ; และบทวิจารณ์ออนไลน์
  • ไบรนส์, ฌอน ที. "สหรัฐอเมริกาในฝ่ายค้าน: สหประชาชาติ โลกที่สาม และวิสัยทัศน์ของอเมริกาที่เปลี่ยนแปลงไปเกี่ยวกับระเบียบโลก ค.ศ. 1970–1984" (วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก มหาวิทยาลัยเอมอรี, 2014) ส่วนหนึ่ง
  • คอลลิเออร์, ปีเตอร์. สตรีทางการเมือง: ชีวิตเล็กๆ ที่ยิ่งใหญ่ของจีน เคิร์กแพทริก (2012)
  • Rowlett, Bianca Joy. Jeane Kirkpatrick และลัทธิอนุรักษ์นิยมใหม่: วิวัฒนาการทางปัญญาของเสรีนิยม (2014)
  • "ฌาน เคิร์กแพทริก ทูตผู้ทรงอิทธิพลของเรแกน เสียชีวิตแล้ว" เดอะนิวยอร์กไทมส์ 9 ธันวาคม 2006 ; เข้าถึงเมื่อ 20 พฤษภาคม 2014
  • ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN
  • "เคิร์กแพทริกวิจารณ์พวกเสรีนิยมที่กล่าวโทษนโยบาย 'อเมริกามาก่อน'" , washtimes.com; เข้าถึงเมื่อ 20 พฤษภาคม 2014
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Empower America
  • เว็บไซต์สถาบันวิสาหกิจอเมริกัน
  • ประวัติส่วนตัว: จีน เจ. เคิร์กแพทริก
  • ADL ขอแสดงความเสียใจต่อการจากไปของเอกอัครราชทูต Jeane Kirkpatrick ( แถลงการณ์จาก Anti-Defamation League ; เข้าถึงเมื่อ 20 พฤษภาคม 2014)
  • ชุดบทความเกี่ยวกับสงครามเย็น: บทสัมภาษณ์กับ Jeane Kirkpatrick , National Security Archive (28 กุมภาพันธ์ 1999)
  • "ฌาน เคิร์กแพทริก สนับสนุนสงคราม" รายการโอปราห์ วินฟรีย์1 ตุลาคม 2544
  • คณะกรรมการที่ปรึกษาของสมาคมนักวิชาการแห่งชาติ
  • บทสัมภาษณ์ Jeane Kirkpatrick โดย Peter Krogh เก็บถาวรเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2011 ที่Wayback Machine , American Interests (1982)
  • คิร์กแพทริก, จีน จอร์แดน (1926–2006)ในสารานุกรมประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมโอคลาโฮมา

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ จีน เคิร์กแพทริก

Jeane Duane Kirkpatrick (นามสกุลเดิม Jordan ; 19 พฤศจิกายน 1926 – 7 ธันวาคม 2006) เป็น นักการทูต และ นักวิทยาศาสตร์การเมือง ชาวอเมริกัน ผู้มีบทบาทสำคัญใน...

ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

คิร์กแพทริกเกิดที่ ดันแคน รัฐโอคลาโฮมา เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2469 เป็นลูกสาวของ เวลเชอร์ เอฟ.

มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์

ในปี 1967 เธอเข้าร่วมคณะของ มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ และได้เป็นศาสตราจารย์ด้านรัฐศาสตร์เต็มตัวในปี 1973 เธอมีบทบาททางการเมืองในฐานะ สมาชิกพรรค เดโมแครต ในช่วงทศวรรษ 1970 และมีส่วนร่วมในแคมเปญหาเสียงของอดีต รองประธานาธิบดี และ ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี...

ตู้

บทความนี้ได้รับความสนใจจากโรนัลด์ เรแกน ผ่านทาง ริชาร์ด วี . อัลเลน ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของเขา [ 6 ] จากนั้นเคิร์กแพทริกก็ได้เป็นที่ปรึกษาด้านนโยบายต่างประเทศตลอด การหาเสียงและการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเรแกนในปี 1980...