พิณยิว

พิณปากแบบแปลกใหม่ที่วางขายในสหรัฐอเมริกา
ชื่ออื่นๆ	พิณของยิว, พิณกราม, พิณปาก, พิณโอซาร์ก, พิณน้ำผลไม้, เมอร์ชุงกา, กิมบาร์เด, มุงกีกา, วาร์กัน, วาร์กัน, แดมเบรลิส, ปาร์มูปิล, ทรอมเป, อิซิโตโลโตโล
การจำแนกประเภท	ลาเมลโลโฟน
การจำแนกประเภทฮอร์นบอสเทล-แซคส์	121.22 (Heteroglot guimbarde (แผ่นลามินาติดอยู่กับกรอบ))
เครื่องมือที่เกี่ยวข้อง
đàn môi กูบิง โข่วเซียน มอร์สซิ่ง
ตัวอย่างเสียง

Altai khomus / kamus

โกโกน่า

"drumbľa" ในภาษาสโลวัก

พิณปากหรือที่รู้จักกันในชื่อพิณปากพิณน้ำผลไม้หรือพิณปาก^{[ nb 1 ]}เป็น เครื่องดนตรี ประเภทลามิลโลโฟนประกอบด้วยลิ้นหรือกกที่ ทำจาก โลหะหรือไม้ไผ่ ที่ยืดหยุ่น ได้ ติดอยู่กับโครง แม้จะมีชื่อเรียกแบบไม่เป็นทางการว่า พิณปาก แต่พิณปากน่าจะมีต้นกำเนิดในประเทศจีนโดยพิณปากที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักกันนั้นมีอายุย้อนไปถึง 4,000 ปีที่แล้วจากมณฑลฉานซี [ ^{2 ] [ 3 ] มัน}ไม่มีความเกี่ยวข้องกับชาวยิว^{[ 4 ]}

พิณปากอาจแบ่งประเภทได้เป็นแบบไอดีโอกลอตหรือเฮเทอโรกลอต (ไม่ว่าโครงและซี่พิณจะเป็นชิ้นเดียวกันหรือไม่) ตามรูปทรงของโครง (แท่งหรือแผ่น) ตามจำนวนซี่พิณ และไม่ว่าซี่พิณจะถูกดีด เคาะข้อต่อ หรือดึงด้วยสาย

โครงของเครื่องดนตรีจะถูกยึดไว้แน่นกับฟันหรือริมฝีปากที่แยกออกจากกันของผู้เล่น (ขึ้นอยู่กับชนิดของเครื่องดนตรี) โดยใช้ปาก (รวมถึงลำคอและปอดเมื่อหายใจได้อย่างอิสระ) เป็นตัวขยายเสียงทำให้ระดับเสียงของเครื่องดนตรีเพิ่มขึ้นอย่างมาก ฟันจะต้องแยกออกจากกันมากพอเพื่อให้ลิ้นเครื่องดนตรีสั่นได้อย่างอิสระ และส่วนที่เป็นเนื้อของปากไม่ควรสัมผัสกับลิ้นเครื่องดนตรีเพื่อป้องกันการลดทอนการสั่นสะเทือนและอาการเจ็บปวดที่อาจเกิดขึ้น เสียงหรือโทนเสียงที่เกิดขึ้นจะมีระดับเสียง คงที่ แต่โดยการเปลี่ยนรูปทรงของปากและปริมาณอากาศที่อยู่ในปาก (และในบางประเพณีการปิดกล่องเสียง ) ผู้เล่นสามารถทำให้ เกิดเสียง โอเวอร์โทน ที่แตกต่างกัน และสร้างทำนองเพลงได้

อ้างอิงจากสารานุกรมบริแทนนิกาฉบับที่สิบเอ็ดระบุว่า "การสั่นสะเทือนของลิ้นเหล็กก่อให้เกิดเสียงผสมที่ประกอบด้วยเสียงพื้นฐานและเสียงฮาร์โมนิก ต่างๆ โดยการใช้โพรงในปากเป็นตัวกำเนิดเสียงสะท้อน เสียงฮาร์โมนิกแต่ละเสียงสามารถแยกและเสริมความดังได้ตามลำดับ ทำให้เครื่องดนตรีมีช่วงเสียงดังที่แสดงไว้"

"ไม่สามารถสร้างฮาร์โมนิกส์ที่ต่ำกว่าของอนุกรมได้ เนื่องจากความจุที่จำกัดของโพรงเสียงสะท้อน โน้ตสีดำบนบรรทัดห้าเส้นแสดงสเกลที่อาจสร้างขึ้นโดยใช้พิณสองตัว ตัวหนึ่งตั้งเสียงสูงกว่าอีกตัวหนึ่งสี่ขั้น ผู้เล่นพิณยิว เพื่อแยกฮาร์โมนิกส์ จะจัดรูปปากของตนราวกับว่าตั้งใจจะออกเสียงสระต่างๆ" ^{[ 5 ]}ดูสเกลแตร

พิณยิวที่เก่าแก่ที่สุดถูกค้นพบในมณฑลฉานซี ประเทศจีนมีอายุย้อนไปประมาณ 4,000 ปี พวกมันมาจากแหล่งโบราณคดียุคหินใหม่ ชื่อ ชิเหมาซึ่งเป็นศูนย์กลางทางการเมืองและศาสนาที่สำคัญในช่วงวัฒนธรรมหลงซาน [ ^{2 ] [ 3 ] ภาพ}วาดที่เก่าแก่ที่สุดที่แสดงถึงคนกำลังเล่นสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นพิณยิวคือภาพวาดของจีนจากศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช^{[ 6 ]}การค้นพบทางโบราณคดีของตัวอย่างที่ยังหลงเหลืออยู่ในยุโรปนั้นอ้างว่ามีอายุเก่าแก่เกือบเท่ากัน แต่ช่วงเวลาเหล่านั้นถูกโต้แย้งทั้งในแง่ของเทคนิคการขุดค้น และการขาดบันทึกหรือภาพวาดร่วมสมัยที่กล่าวถึงเครื่องดนตรีนี้

แม้ว่าเครื่องดนตรีชนิดนี้จะถูกใช้โดยคนรับใช้และคนชั้นล่าง แต่ก็ไม่ได้หมายความว่ามันไม่ควรค่าแก่การพิจารณาของคนที่มีสติปัญญาดีกว่า... วิธีการเล่นคือจับที่ตัวเครื่องดนตรีโดยวางปลายด้านหนึ่งไว้ระหว่างฟันเพื่อเล่นและทำให้เกิดเสียง... ตอนนี้เราอาจใช้นิ้วชี้ตีที่ลิ้นได้สองวิธี คือ ยกขึ้นหรือลดลง แต่การยกขึ้นตีจะง่ายกว่า ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมปลายด้าน C จึงโค้งเล็กน้อย เพื่อไม่ให้นิ้วบาดเจ็บ... มีคนจำนวนมากเล่นเครื่องดนตรีชนิดนี้ เมื่อทำให้ลิ้นสั่น จะได้ยินเสียงหึ่งๆ ซึ่งเลียนแบบเสียงของผึ้ง ตัวต่อ และแมลงวัน... [ถ้าใช้] พิณปากหลายอันที่มีขนาดต่างกัน จะทำให้เกิดเสียงประสานที่แปลกประหลาด

มีทฤษฎีมากมายเกี่ยวกับที่มาของชื่อ"พิณยิว " การอ้างอิงถึงชาวยิวที่เห็นได้ชัดนั้นทำให้เข้าใจผิดอย่างยิ่ง เนื่องจาก "มันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับชาวยิวเลย และโครงสร้างและรูปลักษณ์ของมันก็ไม่ได้เหมือนพิณด้วย" ^{[ 8 ]}ในภาษาซิซิลี มันถูกแปลว่าmarranzanuหรือmarioluซึ่งทั้งสองคำนี้เป็นคำดูหมิ่นชาวยิวที่พบในภาษาอิตาลี^{[ 9 ]}และภาษาสเปน^{[ 10 ]}ในภาษาเยอรมัน มันเป็นที่รู้จักในชื่อMaultrommelซึ่งแปลตรงตัวว่า 'กลองปาก' ^{[ 8 ]}ชื่อ "พิณยิว" ปรากฏครั้งแรกในปี 1481 ในสมุดบัญชีศุลกากรภายใต้ชื่อ "Jue harpes" ^{[ 11 ]}รูปแบบ "กราม" ได้รับการยืนยันอย่างน้อยที่สุดในปี 1774 ^{[ 12 ]}และ 1809 ^{[ 13 ]}รูปแบบ "น้ำผลไม้" ปรากฏขึ้นเฉพาะในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และ 20 เท่านั้น

นอกจากนี้ ยังมีข้อเสนอแนะว่าชื่อนี้มาจากภาษาฝรั่งเศสjeu-trompeซึ่งหมายถึง 'แตรของเล่น' ^{[ 14 ]}คำภาษาฝรั่งเศสที่ใช้เรียกเครื่องดนตรีนี้ในปัจจุบันคือguimbardeนักนิรุกติศาสตร์ชาวอังกฤษHensleigh Wedgwoodเขียนไว้ในปี 1855 ว่าการสืบรากศัพท์จากjeu harpeขัดแย้งกับสำนวนภาษาฝรั่งเศสที่ว่า "ถ้าคำนามสองคำถูกรวมเข้าด้วยกัน คำนามที่ขยายความมักจะเป็นคำนามสุดท้ายเสมอ" ^{[ 15 ]}เขาอ้างถึง การสืบรากศัพท์จาก jeu harpeแต่ไม่ได้อ้างถึงการสืบรากศัพท์จาก jeu tromp

ทั้งสองทฤษฎีที่ว่าชื่อนี้เป็นการเพี้ยนมาจากjawsหรือjeu นั้น พจนานุกรมภาษาอังกฤษของอ็อกซ์ฟอร์ดอธิบายว่า "ขาดหลักฐานสนับสนุน" ^{[ 16 ]} OED กล่าวว่า "อาจคาดเดาเหตุผลที่น่าพอใจได้มากบ้างน้อยบ้าง เช่น เครื่องดนตรีนี้ถูกผลิต จำหน่าย หรือนำเข้าสู่ประเทศอังกฤษโดยชาวยิว หรืออ้างว่าเป็นเช่นนั้น หรือถูกยกให้เป็นของชาวยิว โดยอ้างอิงถึงแตรและพิณที่กล่าวถึงในพระคัมภีร์ไบเบิล จึงถือว่าเป็นชื่อทางการค้าที่ดี" ^{[ 17 ]}แม้ว่า OED จะระบุว่า "การเชื่อมโยงเครื่องดนตรีกับชาวยิวเกิดขึ้นเท่าที่ทราบเฉพาะในภาษาอังกฤษเท่านั้น" ^{[ 16 ]} แต่ คำว่าjødeharpeก็ถูกใช้ในภาษาเดนมาร์กด้วย^{[ 18 ]}

อังกุยช (ภาษาเขมร: អង្គួច ) เป็นเครื่องดนตรีพื้นบ้านของกัมพูชา^{[ 19 ]}เป็นเครื่องดนตรีที่ทำจากไม้ไผ่ แกะสลักเป็นรูปทรงยาวแบน มีรูตรงกลางและมีลิ้นพาดผ่านรู^{[ 20 ]}นอกจากนี้ยังมีแบบที่ทำจากโลหะ มีรูปทรงกลมหรือรูปใบไม้ [ 20 ^]และอาจมีกระดิ่งโลหะติดอยู่ ด้วย ^{[ 20 ]}เครื่องดนตรีชนิดนี้เป็นทั้งเครื่องดนตรีเป่าและเครื่องดนตรีเคาะ^{[ 19 ] [ 20 ]}ในฐานะเครื่องดนตรีเป่า จะต้องนำไปแนบกับปาก ซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวสะท้อนเสียงและเครื่องมือในการปรับเปลี่ยนเสียง^{[ 20 ] แม้ว่าส่วนใหญ่จะเป็นเครื่องดนตรีพื้นบ้าน แต่ก็มีตัวอย่างที่ทำได้ดีกว่า [ 20 ]}แม้ว่า^{เชื่อกัน ว่าเครื่องดนตรีชนิดนี้เป็นสิ่งประดิษฐ์ของเด็ก ๆ ที่เลี้ยงวัว แต่}บางครั้งก็ใช้ในการแสดงสาธารณะ เพื่อประกอบ^{ดนตรีมา}โฮรีในการเต้นรำสาธารณะ^{[ 20 ]}

เครื่องดนตรีนี้ใช้เป็นส่วนหนึ่งของจังหวะในดนตรีพื้นบ้านและดนตรีคลาสสิกของอินเดียหลายรูปแบบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งMorsingในดนตรี Carnaticของอินเดียใต้^{[ 21 ]}หรือMorchangในดนตรีพื้นบ้านของรัฐราชสถาน

มอร์ชางของอินเดียทำจากโลหะหลายชนิด แต่ส่วนใหญ่ทำจากทองเหลือง เหล็ก ทองแดง และเงิน

มูร์ชางทองเหลืองผลิตขึ้น^{[ 22 ]}จากการหล่อโลหะทองเหลืองแบบโบราณของอินเดีย การหล่อทองเหลืองเป็นกระบวนการขึ้นรูปทองเหลืองให้เป็นรูปทรงที่ต้องการโดยใช้แม่พิมพ์ ทองเหลืองจะถูกทำให้ร้อนจนหลอมเหลวแล้วเทหรืออัดเข้าไปในแม่พิมพ์ จากนั้นจึงเย็นตัวและแข็งตัวเป็นรูปทรงที่ต้องการ การหล่อทองเหลืองมักใช้ในการสร้างรูปทรงที่ซับซ้อนหรือละเอียดอ่อน

^{ในรัสเซีย เครื่องดนตรีชนิด นี้}มีชื่อทางการค้าว่าvargan [ ^{23 ]}มีการขุดพบพิณยิวในเนินฝังศพสมัยศตวรรษที่ 9 ใน Idelbayev, Bashkortostan ^{[ 24} ] พิณยิวถูกห้ามในสหภาพโซเวียตในช่วงการปกครองของ^โจเซฟ สตา ลิน เนื่องจากมีความเกี่ยวข้องกับลัทธิชามานิ ส ม์^{[ 25 ]}

ในเนปาล เครื่องดนตรีประเภทฮาร์ปยิวชนิดหนึ่งเรียกว่ามูร์ชุงกา ( เนปาลี : मुर्चुङ्गा ) ^{[ 26 ]}มีลักษณะคล้ายกับมอร์ซิงหรือมอร์ชาง ของอินเดียมาก ตรงที่ลิ้น (หรือทแวงเจอร์) ยื่นออกไปนอกกรอบ ทำให้เครื่องดนตรีมีเสียงก้องกังวานมากขึ้น^{[ 27 ]}

บินาโย ( ภาษาเนปาลี : बिनायो बाजा ) เป็นพิณปากไม้ไผ่ใน ประเพณีดนตรี ของชาวคิรันติจากมาลิงโก เป็นที่นิยมในภูมิภาคเทือกเขาหิมาลัยตะวันออกของเนปาลสิกขิมดาร์จีลิงและภูฏานเป็นเครื่องดนตรีประเภทเป่าลมที่เล่นโดยการเป่าลมโดยไม่ต้องปรับปล้องด้วยนิ้วบินาโยมีความยาวหกนิ้วและกว้างหนึ่งนิ้ว^{[ 28 ]}

กลุ่ม ชนพื้นเมืองไต้หวันเช่นชาวอาตายัลชาวอามิสและประชากรอื่นๆ ใช้พิณปากไม้ไผ่ แม้ว่าวิธีการสร้างจะแตกต่างกันอย่างมากในกลุ่มชนพื้นเมืองต่างๆ แต่โดยทั่วไปแล้วชนพื้นเมืองไต้หวันจะใช้ไม้ไผ่เส้นบางๆ ตัดร่องยาวๆ ลงบนไม้ไผ่ แล้วร้อยเชือกผ่านร่องเหล่านั้น^{[ 29 ]}

พิณปากของชาวอามิส หรือที่รู้จักกันในชื่อ tiw tiw, fijiq และที่พบได้บ่อยที่สุดคือ datok (ออกเสียงว่า “ชา-ดู”) ^{[ 30 ]} สามารถสืบย้อนไปได้ถึงกลางศตวรรษที่ 20 พิณปากของชาวอามิสมีความพิเศษแตกต่างจากพิณปากพื้นเมืองอื่นๆ ของไต้หวัน เนื่องจากตัวเครื่องและระบบเรโซเนเตอร์เชื่อมต่อกันด้วยสายหรือเชือก แทนที่จะสร้างเป็นชิ้นเดียวกัน ^{[ 31 ]}มีบันทึกว่าพิณปากของชาวอามิสถูกสร้างขึ้นทั้งแบบ idioglot และ heteroglot เครื่องดนตรีชนิดนี้โดยทั่วไปจะมีลิ้นคู่ แม้ว่าจะมีบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรที่ชี้ให้เห็นถึงการมีอยู่ของพิณปากแบบลิ้นสามลิ้นก็ตาม ^{[ 32 ]}

เดิมทีแล้ว ดาต็อกถูกใช้โดยผู้ชายเป็นเครื่องมือเกี้ยวพาราสี^{[ 33 ]}ผู้ชายจะเล่นมันนอกหน้าต่างห้องของผู้หญิงในเวลากลางคืน และผู้หญิงจะเลือกทำนองที่เหมาะสมที่สุด หากผู้หญิงไม่ชอบทำนองใดๆ ที่ได้ยิน เธอก็จะเพิกเฉยต่อการเกี้ยวพาราสีนั้น ทำให้เครื่องดนตรีนี้ทำหน้าที่เหมือนโทรศัพท์มากกว่าเครื่องดนตรีระหว่างคู่รัก เนื่องจากทำนองเพลงนั้นเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของการทดลองด้วยตนเองของเยาวชนชาวอามิส^{[ 34 ]}

พิณปากของชาวอาตายัล หรือที่เรียกว่า ลูบูว์ในภาษาอาตายัล เป็นพิณปากแบบดั้งเดิมของชาวอาตายัลที่มีลิ้นหลายอันและใช้สายดึง ในสังคมอาตายัลแบบดั้งเดิม พิณปากยังทำหน้าที่เป็นรูปแบบหนึ่งของการสื่อสารอย่างใกล้ชิดระหว่างคู่รักในระหว่างการเกี้ยวพาราสี และยังใช้เล่นเพลงในโอกาสอันรื่นเริงอีกด้วย อย่างไรก็ตาม การใช้พิณปากเป็นสิ่งต้องห้ามในงานศพ การเรียนรู้วิธีเล่นลูบูว์ถือเป็นพิธีกรรมการเปลี่ยนผ่านสำหรับเยาวชนชาวอาตายัล ในยุคปัจจุบัน เช่นเดียวกับประเพณีดั้งเดิมอื่นๆ การใช้พิณปากได้ลดลงเรื่อยๆ และปัจจุบันมักพบเห็นได้ในการแสดงทางวัฒนธรรมมากกว่าในชีวิตประจำวัน^{[ 35 ]}

วัสดุที่ใช้ทำลูบูว์ก็มีความแตกต่างกันตามเพศเช่นกัน สำหรับผู้ชายแล้ว เครื่องดนตรีชนิดนี้มักทำจากไม้ไผ่ทั้งชิ้น ในขณะที่สำหรับผู้หญิงนั้น ลิ้นเครื่องดนตรีมักทำจากทองสัมฤทธิ์ ซึ่งให้เสียงก้องกังวานมากกว่าและสามารถสื่ออารมณ์ได้ดีกว่า นอกจากนี้ ตามประเพณีแล้ว มีเพียงชาวอาตายาลที่มีสถานะสูง เช่น หัวหน้าเผ่าและหมอผีเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ใช้เครื่องดนตรีชนิดนี้ที่มีลิ้นหลายอัน

การใช้ลูบูว์ประสบกับความเสื่อมถอยอย่างมากอันเป็นผลมาจากการถูกกดขี่ข่มเหงในช่วงยุคอาณานิคมของญี่ปุ่น ชาวญี่ปุ่นเกรงว่าเครื่องดนตรีชนิดนี้จะถูกใช้เพื่อส่งสัญญาณลับ จึงสั่งห้ามการใช้เครื่องดนตรีชนิดนี้ โดยผู้ฝ่าฝืนจะต้องถูกตัดนิ้วมือ นอกจากนี้ลูบูว์ยังมักถูกใช้เป็นวัตถุในพิธีศพ ทำให้มรดกทางวัฒนธรรมและการปรากฏตัวทางกายภาพของลูบูว์เริ่มหายไป^{[ 36 ]}

อย่างไรก็ตาม จนถึงปัจจุบัน ความพยายามในการอนุรักษ์ลูบูวยังคงดำเนินต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยความช่วยเหลือจากผู้อาวุโสชาวอาตายัล ตัวอย่างเช่น ปายาส เตมู หนึ่งในผู้อาวุโสเหล่านี้ ได้รับการแต่งตั้งจากรัฐบาลเมืองไท่จงให้เป็นผู้อนุรักษ์ วัฒนธรรม ลูบูวและบันทึกการเล่นของเขาถือเป็นเอกสารสำคัญของประเพณีดนตรีลูบูว^{[ 37 ]}

เทมีร์ โคมุซทำจากเหล็ก โดยทั่วไปมีความยาว 100–200 มม. และมีความกว้างประมาณ 2–7 มม. ช่วงเสียงของเครื่องดนตรีจะแตกต่างกันไปตามขนาดของเครื่องดนตรี แต่โดยทั่วไปจะอยู่ในช่วงเสียงอ็อก เทฟ ชาวคีร์กี ซมีความเชี่ยวชาญเป็นพิเศษในการเล่นเครื่องดนตรีนี้ และเป็นที่นิยมในหมู่เด็กๆ แม้ว่าผู้ใหญ่บางคนยังคงเล่นเครื่องดนตรีนี้อยู่ก็ตามอเล็กซานเดอร์ ซาตาเยวิชได้บันทึกโน้ตเพลงเทมีร์ โคมุ ซ ไว้สองหรือสามส่วน อาจมีเสียง โดรนอ็อกเทฟหรือแม้แต่เสียงออสติเนโตที่สลับ ขั้น ที่ห้าของสเกลกับอ็อกเทฟ^{[ 38 ]}

ในภาษาตุรกี เครื่องดนตรีฮาร์ปยิวเรียกว่าağız kopuzu [ ^{39 ] [ 40 ] เครื่องดนตรี}ฮาร์ปยิวซึ่งใช้ในเพลงพื้นบ้านตุรกีจากอนาโตเลียตามประเพณีได้เลิกใช้ไปตามกาลเวลา^{[ 41 ] [ 42 ]}ศิลปินอย่างSenem Diyici ได้นำเพลงพื้นบ้านตุรกีมาบรรเลงด้วยเครื่องดนตรีฮาร์ปยิว ในเพลง 'Dolama Dolamayı' และ Ravan Yuzkhan ในรูปแบบที่ทันสมัย

ใน ดนตรี สินธีพิณปากเรียกว่าchangu ( چنگُ ) ในดนตรีสินธี สามารถใช้เป็นเครื่องดนตรีประกอบหรือเครื่องดนตรีหลักก็ได้ ผู้เล่นที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งคือAmir Bux Ruunjho ^{[ 43 ]}

พิณปากแห่งเซาท์ไทโรลนั้นมีความคล้ายคลึงกับพิณปากแห่งออสเตรียมาก

พิณยิวแห่งฟริอูลาเรียกว่าscacciapensieriดนตรีของพิณยิวแห่งฟริอูลาใช้การประสานเสียง แบบตะวันตกทั่วไป บางครั้งก็ใช้ในดนตรีพื้นบ้านของเวเนโต แต่ส่วนใหญ่จะอยู่ในทางตอนเหนือของภูมิภาค

ในซิซิลีพิณของชาวยิวเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อmarranzanu ชื่ออื่น ๆของเครื่องดนตรี ได้แก่angalarruni , calarruni , gangalarruni , ganghilarruni , mariolu , mariolu di fera , marranzanaและngannalarruni ^{[ 44 ] [ 45 ]}

ดนตรีพิณยิวออสเตรียใช้การประสานเสียง แบบตะวันตกทั่วไป องค์การยูเนสโกได้รวมการเล่นพิณยิวออสเตรียไว้ในรายการมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้^{[ 46 ]}

ในประเทศออสเตรีย เครื่องดนตรีชนิดนี้เรียกว่าMaultrommel (ซึ่งแปลตรงตัวว่า 'กลองปาก')

ภาพวาดแรกๆ ของพิณยิวปรากฏในโบสถ์ตะวันตกตั้งแต่ศตวรรษที่สิบสี่^{[ 47 ]}

โยฮันน์ อัลเบรชต์สเบอร์เกอร์นักประพันธ์ชาวออสเตรียซึ่งปัจจุบันเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะอาจารย์ของเบโธเฟนได้ประพันธ์คอนแชร์โตเจ็ดชิ้นสำหรับพิณปากแมนโดราและวงออร์เคสตรา ระหว่างปี 1769 ถึง 1771 สี่ชิ้นยังคงหลงเหลืออยู่ โดยอยู่ในคีย์ F เมเจอร์ อีแฟลตเมเจอร์ อีเมเจอร์ และดีเมเจอร์^{[ 48 ] [ 49 ]} คอน แชร์โตเหล่านี้มีพื้นฐานมาจากการใช้พิณปากในดนตรีพื้นบ้านของออสเตรียเป็นพิเศษ

ในยุคทดลองช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 มีนักดนตรีผู้เชี่ยวชาญด้านฮาร์โมนิกาอยู่มากมาย ตัวอย่างเช่นโยฮันน์ ไฮน์ริช ไชเบลอร์สามารถติดตั้งฮาร์โมนิกาได้ถึงสิบตัวบนแผ่นรองรับ เขาเรียกเครื่องดนตรีนี้ว่า "ออร่า" ฮาร์โมนิกาแต่ละตัวถูกปรับเสียงให้มีโทนเสียงพื้นฐานต่างกัน ทำให้สามารถเล่นลำดับเสียงโครมาติก ได้ด้วย

ฟรานซ์ โคช (1761–1831) ผู้แสดงที่มีชื่อเสียง ซึ่งค้นพบโดย เฟรเดอริกมหาราช สามารถเล่นฮาร์ปยิวได้สองตัวพร้อมกัน ในขณะที่ คาร์ล ออยเลนสไตน์ (1802–1890) ผู้แสดงที่มีชื่อเสียงอีกคนหนึ่ง"คิดค้นระบบการเล่นสี่ตัวพร้อมกัน โดยเชื่อมต่อด้วยสายไหมในลักษณะที่เขาสามารถใช้ริมฝีปากประกบทั้งสี่ตัว และตีสปริงทั้งสี่ตัวพร้อมกันได้" ^{[ 51 ]}

ชาร์ลส์ ไอเวส นักแต่งเพลงชาวอเมริกันได้แต่งท่อนสำหรับฮาร์ปยิวในท่อนWashington's Birthdayของ A Symphony : New England Holidays ^{[ 52 ]}

เครื่องดนตรีฮาร์ปปาก (Jew's harp) ถูกนำมาใช้บ้างในดนตรีร็อกและคันทรี ตัวอย่างเช่น:

• ผลงานหลายส่วนของCanned Heat ชื่อ "Parthenogenesis" จากอัลบั้มสตูดิโอ Living the Bluesปี 1968 ^{[ 53 ] [ 54 ]}
• แบล็ก แซบบาธ – "หมู่บ้านนอนหลับ" ^{[ 55 ]}
• เดอะ ฮู – " ร่วมแรงร่วมใจกัน " ^{[ 56 ]}
• จอร์จ แฮริสัน - " ฉันไม่แคร์อีกแล้ว " ^{[ 57 ]}

• ดนตรีฮาร์ปยิว
• ดนตรีแห่งเอเชียกลาง
• ดนตรีพื้นเมืองของซิซิลี
• เบริมเบา
• ดานเหม่ยพิณของยิวอีกชนิดหนึ่งจากเวียดนาม
• โกโกนาเป็นเครื่องดนตรีที่คล้ายคลึงกัน ซึ่งชาวอัสสัม (โดยเฉพาะผู้หญิง) ใช้เล่นขณะร้องเพลงและเต้นรำบิฮู
• Karindingเครื่องดนตรีพื้นเมืองของชาวซุนดาจากอินโดนีเซีย
• โควเซียนฉบับภาษาจีน
• คูบิง (Kubing)คือพิณปากไม้ไผ่จากประเทศฟิลิปปินส์
• มอร์ซิง (Morsing)พิณยิวแบบคาร์นาติก (Carnatic Jew's harp)
• มุกคุริเป็นเครื่องดนตรีไม้ไผ่ดั้งเดิมของชาวไอนุในญี่ปุ่น คล้ายกับพิณปาก
• คันชักดนตรีคือพิณที่มีสายเดียว เล่นโดยใช้เสียงสะท้อนจากปาก
• ไพเพอร์ฮิวหมู่บ้านที่เคยใช้เป็นสถานที่ผลิตไพ่ทรัมป์
• อิซิโตโลโตโล

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเครื่องดนตรีฮาร์ปปาก (Jaw harps )

• สมาคมฮาร์ปยิว
• วิธีเล่นและทำฮาร์ปปาก
• วิธีเล่นฮาร์ปปาก (คำแนะนำพร้อมตัวอย่างเสียงและข้อสังเกตเกี่ยวกับการทำงานของฮาร์ปปาก)
• หน้าเว็บเกี่ยวกับกีมบาร์ดจากเว็บไซต์เครื่องดนตรีเป่าลมฟรีของแพท มิสซิน
• เดมีร์-โซมุส (พิณยิวแห่งตูวา)การสาธิต ภาพถ่าย นิทานพื้นบ้าน และข้อความ