ประวัติศาสตร์ของชาวยิวในอียิปต์
ที่ตั้งของประเทศอียิปต์ในทวีปแอฟริกา | |
| ประชากรทั้งหมด | |
|---|---|
| 57,500+ | |
| ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก | |
| 57,500 [ 1 ] | |
| 5 (2022) [ 2 ] [ 3 ] | |
| ภาษา | |
| ภาษาฮีบรู , ภาษาอาหรับอียิปต์ ( ภาษาอาหรับยิว-อียิปต์ ) | |
| ศาสนา | |
| ศาสนายูดาย ( นิกายรับบีและนิกายคาราอิต ) | |
| กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง | |
| ชาวยิวมิซราฮี , ชาวยิวเซฟาร์ดี , ชาวยิวแอชเคนาซี , ชาวยิวเอธิโอเปีย , ชาวยิวเยเมน | |
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| ชาวยิวและศาสนายูดาย |
|---|
|
ประวัติศาสตร์ของชาวยิวในอียิปต์ย้อนกลับไปถึงสมัยโบราณ ชาวยิวอียิปต์หรือชาวยิวอียิปต์หมายถึง ชุมชน ชาวยิวในอียิปต์ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยชาวราบ บานิต และคาราอิตที่พูดภาษาอาหรับอียิปต์[ 4 ]แม้ว่าอียิปต์จะมีชุมชนชาวยิวอียิปต์ของตนเองอยู่แล้ว แต่หลังจากการขับไล่ชาวยิวออกจากสเปน ชาวยิว เซฟาร์ดี และคาราอิตจำนวน มากขึ้นก็เริ่มอพยพไปยังอียิปต์ และจำนวนของพวกเขาก็เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญพร้อมกับการเติบโตของโอกาสทางการค้าหลังจากการเปิดคลองสุเอซในปี 1869 ส่งผลให้ชาวยิวจากหลายดินแดนของจักรวรรดิออตโตมันรวมถึงอิตาลีและกรีซเริ่มตั้งถิ่นฐานในเมืองหลักของอียิปต์ ซึ่งพวกเขาเจริญรุ่งเรือง (ดูMutammasirun ) ชุมชน แอชเคนาซีซึ่งส่วนใหญ่จำกัดอยู่ใน ย่านดาร์บ อัล-บาราบีราของ กรุงไคโรเริ่มเดินทางมาถึงหลังจากคลื่นการสังหารหมู่ที่เกิดขึ้นในยุโรปในช่วงปลายศตวรรษที่ 19
จำนวนประชากรชาวยิวในอียิปต์สูงสุดอยู่ที่ประมาณ 75,000 ถึง 80,000 คนในปี 1948 หลังสงครามปาเลสไตน์ปี 1948 เหตุการณ์ลาวอนปี 1954และสงครามสุเอซปี 1956ชาวยิวและกลุ่มชาวยุโรป เช่น ชาวฝรั่งเศสและชาวอังกฤษได้อพยพออกไป ทรัพย์สินส่วนใหญ่ของพวกเขาก็ถูกยึด (ดูการอพยพของชาวต่างชาติจากอียิปต์ในศตวรรษที่ 20 )
ณ ปี 2016 ประธานชุมชนชาวยิวในกรุงไคโรกล่าวว่ามีชาวยิว 6 คนในกรุงไคโร ซึ่งทั้งหมดเป็นผู้หญิงอายุมากกว่า 65 ปี และมีชาวยิว 12 คนในเมืองอเล็กซานเดรีย [ 5 ] [ 6 ] ณปี 2019 มีชาวยิวอย่างน้อย 5 คนที่ทราบแน่ชัดในกรุงไคโร และ ณ ปี 2017 ยังคงมีรายงานว่ามีชาวยิว 12 คนในเมืองอเล็กซานเดรีย[ 7 ]ในเดือนธันวาคม 2022 มีรายงานว่ามีชาวยิวชาวอียิปต์เพียง 3 คนเท่านั้นที่อาศัยอยู่ในกรุงไคโร[ 8 ]
อียิปต์โบราณ
คัมภีร์ฮีบรูบรรยายถึงช่วงเวลาอันยาวนานที่ชาวอิสราเอล (ชนชาติโบราณที่พูดภาษาเซมิติกซึ่งเป็นต้นกำเนิดของชาวยิว[ 9 ] ) ตั้งถิ่นฐานในอียิปต์โบราณถูกจับเป็นทาส และในที่สุดก็ได้รับการปลดปล่อยโดยโมเสสซึ่งนำพวกเขาออกจากอียิปต์ไปยังคานาอันตำนานการก่อตั้งของชาวอิสราเอลนี้ —ที่รู้จักกันในชื่อ อพยพ —ถือว่าไม่ถูกต้องหรือไม่ตรงกับประวัติศาสตร์โดยนักวิชาการส่วนใหญ่ ในขณะเดียวกัน นักวิชาการส่วนใหญ่ก็เชื่อว่า อพยพน่าจะมีพื้นฐานทางประวัติศาสตร์อยู่บ้าง[ 10 ] [ 11 ]และกลุ่มเล็กๆ ที่มีต้นกำเนิดจากอียิปต์อาจรวมเข้ากับชาวอิสราเอลยุคแรก[ 10 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชนพื้นเมืองของคานาอันและเริ่มปรากฏในบันทึกทางประวัติศาสตร์ราว 1200 ปีก่อนคริสตกาล[ 15 ] [ 16 ]

ในปาปิรัสและเศษภาชนะดินเผาเอเลแฟนไทน์ (ประมาณ 500 – 300 ปีก่อนคริสตกาล) เอกสารทางกฎหมายและจดหมายที่เขียนด้วยภาษาอาราเมอิกจำนวนมากได้บันทึกชีวิตของชุมชนทหารชาวยิวที่ประจำการอยู่ที่นั่นในฐานะส่วนหนึ่งของกองทหารรักษาชายแดนในอียิปต์สำหรับจักรวรรดิอะเคเมนิด[ 17 ]
ทหารเหล่านี้ก่อตั้งขึ้นที่เอเลแฟนไทน์ราว 650 ปีก่อนคริสตกาลใน รัชสมัย ของมานาสเสห์ พวกเขาช่วยเหลือฟาโรห์ ปซัมติกที่ 1 แห่งราชวงศ์ที่ 26 แห่งดินแดนสามเหลี่ยม ปากแม่น้ำไนล์ในการรณรงค์ต่อต้าน ฟาโรห์ ทันตามณีแห่งราชวงศ์ที่ 25 แห่ง นาปาตาระบบศาสนาของพวกเขามีร่องรอยของศาสนาบาบิโลน อย่างชัดเจน ซึ่งนักวิชาการบางคนเชื่อว่าชุมชนนี้มีต้นกำเนิด ผสมระหว่าง ชาวยูดาห์และชาวสะมาเรีย[ 18 ]และพวกเขารักษาวิหารของตนเองไว้ โดยทำหน้าที่ควบคู่ไปกับวิหารของเทพเจ้าท้องถิ่นขุนุมเอกสารครอบคลุมช่วงเวลาตั้งแต่ 495 ถึง 399 ปีก่อนคริสตกาล
ตามที่ระบุในพระคัมภีร์ฮิบรู ชาวยูเดียจำนวนมากได้ลี้ภัยไปยังอียิปต์หลังจากการทำลายล้างอาณาจักรยูดาห์ ในปี 586 ก่อนคริสตกาล และการลอบสังหาร เกดาลิยาห์ผู้ว่าการชาวยิวในเวลาต่อมา( 2 พงศ์กษัตริย์ 25:22–24 , เยเรมีย์ 40:6–8 ) เมื่อทราบข่าวการแต่งตั้ง ประชากรชาวยิวที่หนีไปยังโมอับอัมมอนเอโดมและประเทศอื่นๆ ได้กลับมายังยูดาห์ ( เยเรมีย์ 40:11–12 ) อย่างไรก็ตาม ไม่นานนักเกดาลิยาห์ก็ถูกลอบสังหาร และประชากรที่เหลืออยู่ในดินแดนและผู้ที่กลับมาได้หนีไปยังอียิปต์เพื่อความปลอดภัย ( 2 พงศ์กษัตริย์ 25:26 , เยเรมีย์ 43:5–7 ) จำนวนคนที่เดินทางไปยังอียิปต์ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ ในอียิปต์ พวกเขาตั้งถิ่นฐานในมิกดอล ทาห์ปาเนสนอฟและปัทรอส ( เย เรมีย์ 44:1 )
สมัยปโตเลมีและโรมัน
คลื่นผู้อพยพชาวยิวเพิ่มเติมได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในอียิปต์ในช่วงราชวงศ์ปโตเลมีโดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณรอบ เมืองอเล็กซานเดรี ยดังนั้นประวัติศาสตร์ของพวกเขาในช่วงเวลานี้จึงมุ่งเน้นไปที่เมืองอเล็กซานเดรียเกือบทั้งหมด แม้ว่าจะมีชุมชนย่อยเกิดขึ้นในสถานที่ต่างๆ เช่น คาฟร์ เอ็ด-ดาวาร์ในปัจจุบัน และชาวยิวก็ทำหน้าที่ในฝ่ายบริหารในฐานะผู้ดูแลแม่น้ำ[ 19 ]ตั้งแต่ช่วงต้นศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช มีชาวยิวพลัดถิ่นกระจายไปทั่วเมืองต่างๆ ของอียิปต์ ใน ประวัติศาสตร์ของ โจเซฟัส มีการกล่าวอ้างว่า หลังจากที่ปโตเลมีที่ 1 โซเตอร์ยึดครองยูเดีย ได้ แล้ว เขาได้นำเชลยชาวยิวประมาณ 120,000 คนไปยังอียิปต์จากบริเวณยูเดีย เยรูซาเลม ซามารียาและภูเขาเกริซิมพร้อมกับพวกเขา ชาวยิวอีกจำนวนมากที่หลงใหลในดินที่อุดมสมบูรณ์และความใจกว้างของปโตเลมี ได้อพยพไปยังที่นั่นด้วยความสมัครใจของตนเอง จารึกที่บันทึกการอุทิศโบสถ์ยิวให้กับปโตเลมีที่ 3และเบเรนิซถูกค้นพบในศตวรรษที่ 19 ใกล้กับเมืองอเล็กซานเดรีย[ 20 ]
โจเซฟัสยังอ้างว่าไม่นานหลังจากนั้น เชลยทั้ง 120,000 คนก็ได้รับการปลดปล่อยจากการเป็นทาสโดยฟิลาเดลฟัส[ 21 ]
ประวัติศาสตร์ของชาวยิวในอเล็ก ซานเดรีย เริ่มต้นตั้งแต่การก่อตั้งเมืองโดยอเล็กซานเดอร์มหาราชในปี 332 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งพวกเขาก็มีส่วนร่วมด้วย พวกเขามีจำนวนมากตั้งแต่เริ่มแรก และเป็นส่วนสำคัญของประชากรในเมืองภายใต้ผู้สืบทอดตำแหน่งของอเล็กซานเดอร์ ราชวงศ์ปโตเลมีได้จัดสรรเขตแยกต่างหากให้พวกเขา ซึ่งเป็นหนึ่งในสองเขตจากห้าเขตของเมือง เพื่อให้พวกเขาสามารถรักษากฎหมายของตนให้บริสุทธิ์จากอิทธิพลทางศาสนาพื้นเมือง ชาวยิวในอเล็กซานเดรียมีความเป็นอิสระทางการเมืองมากกว่าที่อื่น ในขณะที่ประชากรชาวยิวในที่อื่น ๆ ทั่วจักรวรรดิโรมัน ตอนปลาย มักจะจัดตั้งสมาคมส่วนตัวเพื่อจุดประสงค์ทางศาสนา หรือจัดตั้งบริษัทของกลุ่มชาติพันธุ์เช่นพ่อค้าชาวอียิปต์และฟีนิเชียในศูนย์การค้าขนาดใหญ่ แต่ชาวยิวในอเล็กซานเดรียได้ก่อตั้งชุมชนทางการเมืองที่เป็นอิสระ เคียงข้างกับกลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆ[ 22 ]สตราโบ รายงานว่าชาวยิวในอเล็กซานเดรียมี ผู้นำชาติพันธุ์ของตนเองซึ่งจัดการกิจการชุมชนและเรื่องทางกฎหมายคล้ายกับประมุขของรัฐ[ 23 ]
ชุมชนชาวยิวเฮลเลนิสติกแห่งอเล็กซานเดรียได้แปลพันธสัญญาเดิมเป็นภาษากรีก การแปลนี้เรียกว่าเซปตัวจินต์การแปลเซปตัวจินต์เริ่มต้นในศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช และเสร็จสมบูรณ์ในปี 132 ก่อนคริสต์ศักราช[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]โดยเริ่มแรกในอเล็กซานเดรียแต่ต่อมาก็มีการแปลในที่อื่นๆ ด้วย[ 27 ] การแปล นี้กลายเป็นแหล่งที่มาของพันธสัญญา เดิม ฉบับภาษาละตินโบราณภาษาสลาโวนิก ภาษาซีเรียภาษาอาร์เมเนียโบราณภาษาจอร์เจียโบราณและภาษาคอปติก [ 28 ] ชาวยิวแห่งอเล็กซานเดรียเฉลิมฉลองการแปลด้วยเทศกาลประจำปีบนเกาะฟาโรส ซึ่งเป็นที่ตั้งของประภาคารแห่งอเล็กซานเดรียและเป็นสถานที่ที่เชื่อกันว่าการแปลเกิดขึ้น[ 29 ]
ในช่วงที่โรมันยึดครอง มีหลักฐานว่าที่อ็อกซีรินคัส (ปัจจุบันคือเบห์เนเซห์) ทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำไนล์ มีชุมชนชาวยิวที่มีความสำคัญอยู่แห่งหนึ่ง ชาวยิวหลายคนในที่นั้นอาจเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ แม้ว่าพวกเขาจะยังคงใช้ชื่อตามพระคัมภีร์ (เช่น "ดาวิด" และ "เอลิซาเบธ" ซึ่งปรากฏในการฟ้องร้องเกี่ยวกับมรดก) อีกตัวอย่างหนึ่งคือยาโคบ บุตรชายของอคิลลีส (ประมาณ ค.ศ. 300) ซึ่งทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ ใน วิหารอียิปต์ในท้องถิ่นฟิโลแห่งอเล็กซานเดรียได้บรรยายถึงชุมชนนักบวชชาวยิวที่โดดเดี่ยวซึ่งรู้จักกันในชื่อเทราพีเทซึ่งอาศัยอยู่ใกล้ทะเลสาบมาเรโอติส[ 29 ]
การปราบปรามการกบฏของชาวไดแอสปอรา โดยชาวโรมัน (ค.ศ. 115–117) นำไปสู่การขับไล่และการทำลายล้างชาวยิวเกือบทั้งหมดจากอียิปต์และไซเรไนกาที่อยู่ใกล้เคียง[ 30 ]การกบฏของชาวยิวซึ่งกล่าวกันว่าเริ่มต้นในไซเรไนกาและแพร่กระจายไปยังอียิปต์นั้น ส่วนใหญ่มีแรงจูงใจมาจากพวกซีลอตความไม่พอใจหลังจากการกบฏครั้งใหญ่ ที่ล้มเหลว และการทำลายวิหารที่สองและความโกรธแค้นต่อกฎหมายที่เลือกปฏิบัติ[ 31 ]เชื่อกันว่าชุมชนชาวยิวได้ก่อกบฏเนื่องจากความคาดหวังเกี่ยวกับพระเมสสิยาห์ โดยหวังว่าจะมีการรวบรวมผู้ลี้ภัยและการสร้างวิหารขึ้นใหม่[ 30 ]เทศกาลเฉลิมฉลองชัยชนะเหนือชาวยิวยังคงมีการจัดขึ้นอีก 80 ปีต่อมาในอ็อกซีรินคัส[ 30 ]จนกระทั่งศตวรรษที่ 3 ชุมชนชาวยิวจึงสามารถตั้งรกรากใหม่ในอียิปต์ได้ แม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถกลับคืนสู่ระดับอิทธิพลเดิมได้อีกเลย[ 32 ]
ยุคโรมันตอนปลายและยุคไบแซนไทน์
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 3 มีหลักฐานมากมายที่แสดงให้เห็นถึงชุมชนชาวยิวที่ตั้งรกรากอยู่ในอียิปต์ ปาปิรัสจากอ็อกซีรินคัส ซึ่งมีอายุราวปี ค.ศ. 291 ยืนยันการมีอยู่ของธรรมศาลาที่ยังใช้งานอยู่ และระบุว่าเจ้าหน้าที่คนหนึ่งมาจากปาเลสไตน์ ช่วงเวลานี้มีแนวโน้มที่จะมีการอพยพจากซีเรียปาเลสไตน์ เพิ่มมาก ขึ้น ดังที่เห็นได้จากจำนวนจารึก จดหมาย เอกสารทางกฎหมาย บทกวีทางศาสนา และตำราเวทมนตร์ในภาษาฮีบรูและอาราเมอิกที่เพิ่มขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 4 ถึง 5 [ 30 ]
การโจมตีครั้งใหญ่ที่สุดที่ชาวยิวในอเล็กซานเดรียได้รับนั้นเกิดขึ้นในช่วง การปกครอง ของจักรวรรดิไบแซนไทน์และการเกิดขึ้นของศาสนาประจำรัฐใหม่ นั่นคือศาสนาคริสต์มีการขับไล่ชาวยิวจำนวนมากออกจากอเล็กซานเดรีย (ที่เรียกว่า "การขับไล่อเล็กซานเดรีย") ในปี ค.ศ. 414 หรือ 415 โดยนักบุญซีริลหลังจากเกิดข้อขัดแย้งหลายประการ รวมถึงการข่มขู่จากซีริล และ (ตามที่นักประวัติศาสตร์คริสเตียนโซคราเตส สโคลัสติคัส กล่าว ) การสังหารหมู่ที่นำโดยชาวยิวเพื่อตอบโต้ ความรุนแรงในภายหลังมีบริบทต่อต้านชาวยิวอย่างชัดเจน โดยมีการเรียกร้องให้มีการกวาดล้างชาติพันธุ์ ก่อนหน้านั้น การอ้างสิทธิ์ที่ได้รับการรับรองจากรัฐ/ศาสนาว่าชาวยิวเป็นพวกนอกรีตนั้นไม่เป็นเรื่องปกติ[ 33 ]ในหนังสือ The History of the Decline and Fall of the Roman Empireเอ็ดเวิร์ด กิบบอน อธิบายถึงการสังหารหมู่ ในอเล็กซานเดรีย:
โดยปราศจากคำพิพากษาทางกฎหมายใดๆ และปราศจากพระราชบัญชาใดๆ พระสังฆราช (นักบุญซีริล) ได้นำฝูงชนที่ก่อกบฏเข้าโจมตีธรรมศาลาในยามเช้าตรู่ ชาวยิวที่ไม่มีอาวุธและไม่ได้เตรียมตัว ไม่สามารถต่อต้านได้ สถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาของพวกเขาถูกทำลายราบเป็นหน้าดิน และนักรบของพระสังฆราช หลังจากให้รางวัลแก่กองทหารของตนด้วยการปล้นทรัพย์สินของพวกเขาแล้ว ก็ได้ขับไล่ชนชาติที่ไม่เชื่อที่เหลืออยู่ออกจากเมือง[ 34 ]
ผู้เขียนบางคนประเมินว่าชาวยิวประมาณ 100,000 คนถูกขับไล่ออกจากเมือง[ 35 ] [ 36 ]จากนั้นการขับไล่ก็ดำเนินต่อไปในภูมิภาคใกล้เคียงของอียิปต์และปาเลสไตน์ ตามด้วยการบังคับให้ชาวยิวเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์
การปกครองของชาวอาหรับ (ค.ศ. 641 ถึง 1250)
การพิชิตอียิปต์ของชาวมุสลิมในตอนแรกได้รับการสนับสนุนจากชาวยิวที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ด้วยเช่นกัน ซึ่งไม่พอใจกับการบริหารที่ทุจริตของพระสังฆราชไซรัสแห่งอเล็กซานเดรียผู้มีชื่อเสียงฉาวโฉ่จากการเผยแพร่ศาสนาโมโนเท เลติก [ 37 ]นอกจากประชากรชาวยิวที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ที่นั่นมาตั้งแต่สมัยโบราณแล้ว ยังมีบางส่วนที่กล่าวกันว่ามาจากคาบสมุทรอาหรับจดหมายที่มูฮัมหมัด ส่ง ถึงชาวบานูจันบา ชาวยิว ในปี 630 [ 38 ] อัล-บาลธูรีกล่าวว่ามีคนเห็นจดหมายฉบับนี้ในอียิปต์ สำเนาที่เขียนด้วยอักษรฮีบรูถูกพบในไคโรเกนิซา
สนธิสัญญาอเล็กซานเดรีย ซึ่งลงนามในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 641 ซึ่งเป็นการผนึกกำลังของชาวอาหรับในการพิชิตอียิปต์ ได้บัญญัติสิทธิให้ชาวยิว (และชาวคริสต์) สามารถปฏิบัติศาสนาของตนได้อย่างอิสระ[ 39 ]อัมร์ อิบนุ อัล-อัสผู้บัญชาการชาวอาหรับ อ้างในจดหมายถึงกาหลิบอุมาร์ว่าในขณะนั้นมีชาวยิว 40,000 คนในอเล็กซานเดรีย[ 40 ]
เกี่ยวกับชะตากรรมของประชากรชาวยิวในอียิปต์ภายใต้ราชวงศ์อุมัยยะฮ์และ อับบาซิด (ค.ศ. 641–868) มีข้อมูลน้อยมาก ส่วนในสมัยราชวงศ์ทูลูนิด (ค.ศ. 863–905) ชุมชนคาราอิตกลับเติบโตอย่างแข็งแกร่ง
การปกครองของราชวงศ์ฟาติมิด (ค.ศ. 969 ถึง 1169)


ในเวลานี้ ชาวยิวจากแอฟริกาเหนือได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในอียิปต์หลังจากการพิชิตอียิปต์ของราชวงศ์ฟาติมิดในปี 969 [ 42 ]ผู้อพยพชาวยิวเหล่านี้ประกอบขึ้นเป็นประชากรจำนวนมากจากชาวยิวทั้งหมดที่อาศัยอยู่ในอียิปต์ เนื่องจากการค้นพบเอกสาร Cairo Geniza ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ทำให้เรารู้ข้อมูลเกี่ยวกับชาวยิวอียิปต์มากขึ้น แหล่งข้อมูลเหล่านี้มีข้อมูลเกี่ยวกับสังคมของชาวยิวอียิปต์ ทั้งจากบันทึกส่วนตัว จดหมาย บันทึกสาธารณะ และเอกสารต่างๆ
โดยทั่วไปแล้ว การปกครองของรัฐกาหลิบฟาติมิดเป็นไปในทางที่ดีสำหรับชุมชนชาวยิว ยกเว้นช่วงปลายรัชสมัยของอัล-ฮาคิม บิ-อัมร์ อัลลอฮ์การก่อตั้งโรงเรียนสอนคัมภีร์ทัลมุดในอียิปต์มักถูกจัดอยู่ในช่วงเวลานี้ หนึ่งในพลเมืองชาวยิวที่ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งสูงในสังคมนั้นคือยาคูบ อิบนุ คิลลิส
กาหลิบอัลฮาคิม (ค.ศ. 996–1020) ได้บังคับใช้สนธิสัญญาของอุมาร์ อย่างเข้มงวด และบังคับให้ชาวยิวในเมืองสวมกระดิ่งและถือรูปปั้นไม้รูปวัวในที่สาธารณะ ถนนสายหนึ่งในเมืองชื่อ อัล-จาวดาริยะห์ ถูกกำหนดให้เป็นที่อยู่อาศัยของชาวยิว เมื่ออัลฮาคิมได้ยินข้อกล่าวหาว่าบางคนเยาะเย้ยเขาในบทกวี เขาจึงสั่งเผาทำลายย่านนั้นทั้งหมด
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 ชายชาวยิวชื่ออบู อัล-มุนัจญะฮ์ อิบนุ ชาอ์ยะฮ์ดำรงตำแหน่งหัวหน้ากรมเกษตร เขาเป็นที่รู้จักในฐานะผู้สร้างประตูระบายน้ำแม่น้ำไนล์ (ค.ศ. 1112) ซึ่งตั้งชื่อตามเขาว่า "บาห์ร อบี อัล-มุนัจญะฮ์" เขาตกอยู่ในความโปรดปรานเนื่องจากค่าใช้จ่ายที่สูงมากในการก่อสร้าง และถูกคุมขังในเมืองอเล็กซานเดรีย แต่ในไม่ช้าก็สามารถได้รับการปล่อยตัว เอกสารเกี่ยวกับการทำธุรกรรมของเขากับนายธนาคารยังคงได้รับการเก็บรักษาไว้ ในสมัยของวิเซียร์อัล-มาลิก อัล-อัฟดัล (ค.ศ. 1137) มีเจ้าหน้าที่การเงินชาวยิวคนหนึ่ง แต่ไม่ทราบชื่อ ศัตรูของเขาประสบความสำเร็จในการทำให้เขาล้มลง และเขาสูญเสียทรัพย์สินทั้งหมด ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาคือพี่ชายของอัครสังฆราชคริสเตียน ซึ่งพยายามขับไล่ชาวยิวออกจากอาณาจักร ชาวยิวผู้นำสี่คนร่วมมือและสมคบคิดต่อต้านคริสเตียน แต่ไม่ทราบผลลัพธ์ที่แน่ชัด มีการเก็บรักษาจดหมายฉบับหนึ่งจากอดีตรัฐมนตรีถึงชาวยิวแห่งคอนสแตนติโนเปิล ซึ่งขอความช่วยเหลือด้วยรูปแบบบทกวีที่ซับซ้อนอย่างน่าทึ่ง[ 43 ]หนึ่งในแพทย์ของกาหลิบอัล-ฮาฟีซ (1131–49) เป็นชาวยิวชื่ออบู มันซูร์ ( Wüstenfeld , หน้า 306) อบู อัล-ฟาฎาอิล อิบนุ อัล-นาคิด (เสียชีวิตในปี 1189) เป็นจักษุแพทย์ที่มีชื่อเสียง
สำหรับอำนาจการปกครองในอียิปต์ ผู้มีอำนาจทางกฎหมายสูงสุดที่เรียกว่าหัวหน้านักวิชาการคือเอฟราอิม[ 42 ]ต่อมาในศตวรรษที่ 11 ตำแหน่งนี้ตกเป็นของบิดาและบุตรชายที่มีชื่อว่าเชมารียา บิน เอลฮานัน และเอลฮานัน บิน เชมารียา ไม่นานนัก หัวหน้าชาวยิวปาเลสไตน์ก็เข้ารับตำแหน่งหัวหน้านักวิชาการของคณะรับบีหลังจากที่เอลฮานันเสียชีวิต ประมาณปี 1065 ผู้นำชาวยิวได้รับการยอมรับว่าเป็นราอีส อัล-ยาฮูดซึ่งหมายถึงหัวหน้าของชาวยิวในอียิปต์ ต่อมาเป็นเวลาหกสิบปี สมาชิกในครอบครัวของแพทย์ประจำราชสำนักสามคนได้ดำรงตำแหน่งราอีส อัล-ยาฮูดซึ่งมีชื่อว่ายูดาห์ บิน ซาอัดยา เมโวราห์ บิน ซาอัดยา และโมเสส บิน เมโวราห์ ตำแหน่งนี้ได้รับการสืทอดต่อมาจากโมเสส ไมโมนิเดส ในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 ถึงต้นศตวรรษที่ 15 และตกทอดไปยังลูกหลานของเขาในที่สุด
สำหรับประชากรชาวยิว มีถิ่นฐานของชาวยิวมากกว่า 90 แห่งที่เป็นที่รู้จักในช่วงศตวรรษที่ 11 และ 12 [ 42 ]ซึ่งรวมถึงเมือง เมืองเล็ก และหมู่บ้านที่มีพลเมืองชาวยิวมากกว่า 4,000 คน นอกจากนี้ สำหรับประชากรชาวยิว ยังมีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชุมชนในอียิปต์จากรายงานของนักวิชาการและนักเดินทางชาวยิวบางคนที่ไปเยือนประเทศนี้ยูดาห์ ฮาเลวีอยู่ในอเล็กซานเดรียในปี 1141 และได้อุทิศบทกวีที่สวยงามบางบทให้กับเพื่อนร่วมเมืองและเพื่อนของเขา อารอน เบน-ไซออน อิบนุ อลามานี และลูกชายทั้งห้าของเขา ที่ดามิเอตตาฮาเลวีได้พบกับเพื่อนของเขา ชาวสเปนชื่อ อบู ซาอิด อิบนุ ฮัลฟอน ฮา-เลวี ประมาณปี 1160 เบนจามินแห่งทูเดลาอยู่ในอียิปต์ เขาได้ให้รายละเอียดทั่วไปเกี่ยวกับชุมชนชาวยิวที่เขาพบที่นั่น ที่ไคโรมีชาวยิว 2,000 คน ที่อเล็กซานเดรีย 3,000 คน ซึ่งหัวหน้าคือ ร. ฟิเนียส บิน เมชุลลัม ผู้เกิดในฝรั่งเศส ที่ฟาอียุมมี 20 ครอบครัว ที่ดามิเอตตา 200 ครอบครัว ที่บิลเบสทางตะวันออกของแม่น้ำไนล์ 300 คน และที่ดามิรา 700 คน
จากงานเขียนของซาลาดินและไมโมนิเดส (ค.ศ. 1169 ถึง 1250)
สงครามของ ซาลาดินกับพวกครูเซเดอร์ (1169–93) ดูเหมือนจะไม่ส่งผลกระทบต่อประชากรชาวยิวด้วยความขัดแย้งภายในชุมชน แพทย์ชาวคาราอิต อบู อัล-บายยาน อัล-มูดาววาร์ (เสียชีวิตในปี 1184) ซึ่งเคยเป็นแพทย์ประจำตัวของฟาติมิดองค์สุดท้าย ก็ได้รักษาซาลาดินด้วยเช่นกัน[ 44 ]อบู อัล-มาอาลี น้องเขยของไมโมนิเดส ก็รับใช้เขาเช่นกัน[ 45 ]ในปี 1166 ไมโมนิเดสเดินทางไปยังอียิปต์และตั้งถิ่นฐานในฟอสตัทซึ่งเขาได้รับชื่อเสียงอย่างมากในฐานะแพทย์ โดยทำการรักษาในครอบครัวของซาลาดินและในครอบครัวของวิเซียร์ของเขาอัล-กอดี อัล-ฟาดิลและผู้สืบทอดตำแหน่งของซาลาดิน เขาได้รับพระราชทานตำแหน่งราอิส อัล-อุมมะห์หรืออัล-มิลละห์ (หัวหน้าประชาชาติหรือหัวหน้าศาสนา) ในฟอสตัท เขาเขียนมิชเนห์ โทราห์ (1180) และคู่มือสำหรับผู้สับสนซึ่งทั้งสองเล่มก่อให้เกิดการต่อต้านจากนักวิชาการชาวยิว จากสถานที่แห่งนี้ เขาได้ส่งจดหมายและคำตอบ มากมาย และในปี 1173 เขาได้ส่งคำร้องขอความช่วยเหลือไปยังชุมชนในแอฟริกาเหนือเพื่อขอปล่อยตัวเชลยจำนวนหนึ่ง ต้นฉบับของเอกสารฉบับสุดท้ายได้รับการเก็บรักษาไว้[ 46 ]เขาสั่งให้ขับไล่ชาวคาราอิตออกจากราชสำนัก[ 47 ]
พวกมาเมลุก (ค.ศ. 1250 ถึง 1517)

ในช่วงกลางศตวรรษที่สิบสามจักรวรรดิอัยยูบิดประสบกับความอดอยาก โรคระบาด และความขัดแย้ง ช่วงเวลาแห่งความวุ่นวายครั้งใหญ่จะทำให้ยุคทองของอิสลามสิ้นสุดลงอย่างรุนแรง อำนาจต่างชาติเริ่มล้อมรอบโลกอิสลาม เมื่อฝรั่งเศสพยายามทำสงครามครูเสดครั้งที่ 7ในปี 1248 และการรุกรานของมองโกลทางตะวันออกก็รุกคืบเข้าสู่ใจกลางของอิสลามอย่างรวดเร็ว แรงกดดันทั้งภายในและภายนอกเหล่านี้ทำให้จักรวรรดิอัยยูบิดอ่อนแอลง[ 48 ]
ในปี ค.ศ. 1250 หลังจากสุลต่านอัส-ซาลิห์ อัย ยูบ สิ้นพระชนม์ ทหารทาสมัมลุกได้ก่อการจลาจลและสังหารทายาทของราชวงศ์อัยยูบิดทั้งหมด และอัยบัก ผู้นำมัมลุก ได้ขึ้นเป็นสุลต่านองค์ใหม่ มัมลุกได้รวบรวมอำนาจอย่างรวดเร็วโดยใช้จิตวิญญาณแห่งการป้องกันที่แข็งแกร่งซึ่งเติบโตขึ้นในหมู่ผู้ศรัทธาชาวมุสลิมเพื่อรวมพลังกันเอาชนะมองโกลในการรบที่อัยน์จาลุตในปี ค.ศ. 1260 และรวมอำนาจเหนือดินแดนซีเรียของราชวงศ์อัยยูบิดที่เหลืออยู่ในปี ค.ศ. 1299 [ 48 ]
ในช่วงเวลาแห่งการแสดงท่าทีที่ก้าวร้าวนี้บรรดาอุละมาอ์ต่างรีบออกมาประณามอิทธิพลจากต่างชาติเพื่อปกป้องความบริสุทธิ์ของศาสนาอิสลาม ซึ่งนำไปสู่สถานการณ์ที่เลวร้ายสำหรับชาวยิวในสมัยราชวงศ์มัมลุก ในปี ค.ศ. 1300 สุลต่านอัล-นาซีร์ กาลาวัน ทรงสั่งให้ชาวยิวทุกคนที่อยู่ภายใต้การปกครองของพระองค์สวมหมวกสีเหลืองเพื่อแยกชุมชนชาวยิวในอียิปต์ กฎหมายนี้จะถูกบังคับใช้เป็นเวลาหลายศตวรรษ และต่อมาได้รับการแก้ไขในปี ค.ศ. 1354 เพื่อบังคับให้ชาวยิวทุกคนสวมเครื่องหมายเพิ่มเติมจากหมวกสีเหลือง ในหลายโอกาส บรรดาอุละมาอ์ได้โน้มน้าวรัฐบาลให้ปิดหรือเปลี่ยนศาสนสถาน แม้แต่สถานที่แสวงบุญที่สำคัญสำหรับชาวยิวในอียิปต์ เช่น ศาสนสถานดัมมะห์ ก็ถูกบังคับให้ปิดในปี ค.ศ. 1301 ต่อมาชาวยิวถูกกีดกันไม่ให้เข้าโรงอาบน้ำและถูกห้ามไม่ให้ทำงานในคลังของรัฐ การปราบปรามชุมชนชาวยิวนี้จะดำเนินต่อไปเป็นเวลาหลายศตวรรษ[ 48 ]
ท่ามกลางความศรัทธาทางศาสนาอย่างแรงกล้าในยุคนั้น พวกมัมลุกเริ่มนำเอาลัทธิซูฟี มา ใช้เพื่อบรรเทาความไม่พอใจต่อศาสนาอิสลามนิกายซุนนีแบบดั้งเดิมซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของสุลต่านแต่เพียงผู้เดียว ในขณะเดียวกัน รัฐบาลมัมลุกก็ไม่เต็มใจที่จะมอบอำนาจควบคุมศาสนาให้กับชนชั้นนักบวช พวกเขาจึงพยายามอย่างหนักในการเชิญและให้เงินอุดหนุนนักบวชซูฟีเพื่อส่งเสริมศาสนาประจำรัฐใหม่[ 48 ]ทั่วทั้งประเทศ กลุ่มภราดรภาพซูฟีและลัทธินักบุญที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วและสามารถระงับความไม่พอใจของประชาชนได้ รัฐสุลต่านมัมลุกจะกลายเป็นที่หลบภัยสำหรับนักบวชซูฟีทั่วโลกอิสลาม พิธีกรรมซูฟีที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐทั่วทั้งจักรวรรดิเป็นสัญญาณที่ชัดเจนของการเปลี่ยนแปลงอย่างเต็มรูปแบบที่เกิดขึ้น[ 48 ]
ชาวยิวซึ่งส่วนใหญ่ถูกแยกออกจากชุมชนชาวอาหรับ ได้เริ่มติดต่อกับลัทธิซูฟีในพิธีที่รัฐจัดขึ้นเหล่านี้ เนื่องจากพวกเขาต้องเข้าร่วมเพื่อแสดงความจงรักภักดีต่อสุลต่าน ในพิธีเหล่านี้เองที่ชาวยิวชาวอียิปต์จำนวนมากได้ติดต่อกับลัทธิซูฟีเป็นครั้งแรก และในที่สุดก็ก่อให้เกิดการเคลื่อนไหวครั้งใหญ่ในหมู่ชาวยิวมัมลุก[ 48 ]
ชาวยิวอียิปต์ส่วนใหญ่ในสมัยนั้นเป็นสมาชิกของศาสนายูดายคาราอิตซึ่งเป็นขบวนการต่อต้านรับบีที่ปฏิเสธคำสอนของทัลมุดนักประวัติศาสตร์อย่างพอล เฟนตันเชื่อว่าชาวคาราอิตเข้ามาตั้งถิ่นฐานในอียิปต์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 และอียิปต์ก็ยังคงเป็นฐานที่มั่นของชาวคาราอิตตลอดศตวรรษที่ 19 เมื่อเวลาผ่านไป การติดต่อกับแนวคิดซูฟีที่ค่อนข้างใหม่เหล่านี้ทำให้ชาวคาราอิตจำนวนมากเริ่มผลักดันไปสู่การปฏิรูป ความชื่นชมในโครงสร้างของคานกะห์ (โรงเรียนซูฟี) และการมุ่งเน้นหลักคำสอนเกี่ยวกับลัทธิลึกลับทำให้ชาวยิวอียิปต์จำนวนมากปรารถนาที่จะนำสิ่งที่คล้ายคลึงกันมาใช้[ 48 ]
อับราฮัม ไมโมนิเดส (ค.ศ. 1204–1237) ซึ่งถือเป็นผู้นำและผู้แทนรัฐบาลที่โดดเด่นที่สุดของชาวยิวมัมลุกทั้งหมด สนับสนุนการจัดระเบียบโรงเรียนของชาวยิวใหม่ให้คล้ายกับฮานากัสของซูฟีมากขึ้น โอบาดียะห์ ไมโมนิเดส (ค.ศ. 1228–1265) ผู้สืบทอดของเขา ได้เขียนตำราแห่งสระน้ำซึ่งเป็นคู่มือลึกลับที่เขียนเป็นภาษาอาหรับและเต็มไปด้วยศัพท์เทคนิคของซูฟี ในตำรานี้ เขาได้อธิบายถึงวิธีการที่จะบรรลุถึงการรวมเป็นหนึ่งเดียวกับโลกที่ไม่อาจเข้าใจได้ แสดงให้เห็นถึงการยึดมั่นและการสนับสนุนลัทธิลึกลับอย่างเต็มที่ของเขา เขายังเริ่มปฏิรูปแนวปฏิบัติโดยสนับสนุนการถือพรหมจรรย์และฮัลวา การทำสมาธิแบบสันโดษ เพื่อปรับตัวเองให้เข้ากับระดับจิตวิญญาณได้ดียิ่งขึ้น[ 48 ]สิ่งเหล่านี้เป็นการเลียนแบบแนวปฏิบัติของซูฟีที่มีมาอย่างยาวนาน อันที่จริง เขามักจะพรรณนาถึงบรรพบุรุษของชาวยิว เช่นโมเสสและอิสอัคว่าเป็นฤๅษีที่พึ่งพาการทำสมาธิแบบสันโดษเพื่อคงการติดต่อกับพระเจ้า ราชวงศ์ไมโมนิเดสจะจุดประกายการเคลื่อนไหวใหม่ที่เรียกว่าลัทธิปีเอติสม์ในหมู่ชาวยิวอียิปต์[ 48 ]
ลัทธิปีเอติสม์ได้รับความนิยมอย่างมาก โดยเฉพาะในหมู่ชนชั้นสูงของชาวยิว และจะได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเรื่อยมาจนถึงปลายราชวงศ์ไมโมนิเดสในศตวรรษที่ 15 นอกจากนี้ การบังคับเปลี่ยนศาสนาในเยเมนสงครามครูเสดครั้งที่ 8และ การสังหารหมู่ ของอัลโมฮัดในแอฟริกาเหนือ รวมถึงการล่มสลายของอัลอันดาลุสทำให้ชาวยิวจำนวนมากต้องอพยพไปตั้งถิ่นฐานในอียิปต์ ซึ่งหลายคนเข้าร่วมขบวนการปีเอติสม์อย่างกระตือรือร้น[ 48 ] ความกระตือรือร้นนี้อาจเป็นเพราะเหตุผลในทางปฏิบัติเป็นส่วนใหญ่ เนื่องจากการนำแนวคิดซูฟีมาใช้ทำให้ชุมชนชาวยิวมัมลุกเป็นที่ชื่นชอบของผู้ปกครองชาวมุสลิมมากขึ้น ซึ่งอาจดึงดูดผู้ลี้ภัยจำนวนมาก เนื่องจากนักประวัติศาสตร์บางคนระบุว่าราชวงศ์ไมโมนิเดสเองก็มีต้นกำเนิดมาจากอัลอันดาลุสและอพยพไปตั้งถิ่นฐานในอียิปต์[ 48 ]
ในบางแง่มุม ลัทธิปีเอติสม์จะแทบแยกไม่ออกจากลัทธิซูฟิสม์ ชาวปีเอติสม์จะล้างมือและเท้าก่อนสวดมนต์ในวิหาร พวกเขาจะหันหน้าไปทางเยรูซาเล็มขณะสวดมนต์ พวกเขามักจะถือศีลอดในเวลากลางวันและการทำสมาธิแบบกลุ่มหรือมูรากอบา[ 48 ]
มีการต่อต้านอย่างรุนแรงต่อการแก้ไขลัทธิปีเอติสม์เช่นเดียวกับลัทธิฮาซิดิสม์ การต่อต้านนั้นรุนแรงมากจนมีบันทึกว่าชาวยิวรายงานชาวยิวด้วยกันต่อทางการมุสลิมโดยอ้างว่าพวกเขากำลังปฏิบัติศาสนาอิสลามนอกรีต เดวิด ไมโมนิเดส น้องชายของโอบาดียาห์และทายาทของเขา ในที่สุดก็ถูกเนรเทศไปยังปาเลสไตน์ตามคำขอของผู้นำคนอื่นๆ ในชุมชนชาวยิว ในที่สุดลัทธิปีเอติสม์ก็หมดความนิยมในอียิปต์ เนื่องจากผู้นำของลัทธิถูกเนรเทศและการอพยพของชาวยิวก็ชะลอตัวลง[ 48 ]
ตามที่เฟนตันกล่าวไว้ อิทธิพลของซูฟิซึมยังคงปรากฏอยู่ในพิธีกรรมคาบาลาห์ หลายอย่าง และต้นฉบับบางส่วนที่เขียนขึ้นในสมัยราชวงศ์ไมโมนิเดสยังคงถูกอ่านและเคารพนับถือในแวดวงคาบาลาห์[ 48 ]
การปกครองของจักรวรรดิออตโตมัน (ค.ศ. 1517 ถึง 1914)
เมื่อวันที่ 22 มกราคม ค.ศ. 1517 สุลต่านออตโต มัน เซลิมที่ 1ได้เอาชนะทูมัน เบย์ผู้นำคนสุดท้ายของพวกมัมลุก เขาได้ทำการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในการปกครองชุมชนชาวยิว โดยยกเลิกตำแหน่งนากิด ทำให้แต่ละชุมชนเป็นอิสระ และแต่งตั้งเดวิด เบน โซโลมอน อิบนุ อบี ซิมราเป็นหัวหน้าชุมชนชาวยิวในกรุงไคโร นอกจากนี้ เขายังแต่งตั้งอับราฮัม เดอ คาสโตรให้เป็นหัวหน้าโรงกษาปณ์ ในรัชสมัยของสุลต่านสุไลมานผู้ยิ่งใหญ่ ผู้สืบทอดตำแหน่งของเซลิมไฮน์ อาห์ เหม็ด ปาชา อุปราชแห่งอียิปต์ได้แก้แค้นชาวยิว เนื่องจากเดอ คาสโตร ได้เปิดเผยแผนการที่จะเป็นอิสระต่อสุลต่านในปี ค.ศ. 1524 เทศกาลปูริมในกรุงไคโรในวันที่ 28 อาดาร์ยังคงมีการเฉลิมฉลองเพื่อรำลึกถึงการหลบหนีของพวกเขา[ 49 ]
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 การศึกษาคัมภีร์ทัลมุดในอียิปต์ได้รับการส่งเสริมอย่างมากโดยเบซาเลล อัชเคนาซีผู้เขียนหนังสือShiṭṭah Mequbbeṣetในบรรดาลูกศิษย์ของเขามีไอแซค ลูเรียซึ่งในวัยหนุ่มได้เดินทางไปอียิปต์เพื่อเยี่ยมลุงผู้ร่ำรวยของเขา คือ มอร์เดไค ฟรานซิส ผู้เก็บภาษี (Azulai, "Shem ha-Gedolim," No. 332) และอับราฮัม มอนสันอิชมาเอล โคเฮน ทานูจิจบหนังสือSefer ha-Zikkaronในอียิปต์ในปี 1543 โจเซฟ เบน โมเสส ดิ ทรานีก็เคยอยู่ในอียิปต์ช่วงหนึ่ง (Frumkin, lcp 69) เช่นเดียวกับฮายิม วิตาล อารอน อิบน ฮายิม นักวิจารณ์คัมภีร์ไบเบิลและทัลมุด (1609; Frumkin, lc pp. 71, 72) ในบรรดาศิษย์ของไอแซค ลูเรีย มีการกล่าวถึงโยเซฟ ทาบูลซึ่งบุตรชายของเขาชื่อยาโคบ เป็นบุคคลสำคัญ แต่ถูกทางการประหารชีวิต
การลุกฮือของ Khmelnytskyในโปแลนด์ระหว่างปี 1648–1657 บังคับให้ชาวยิวในท้องถิ่นต้องหนีไปยังดินแดนออตโตมัน รวมถึงอียิปต์คำตอบของ Hakham Mordecai ha-Levi บันทึกไว้ว่า ผู้หญิง Ashkenazi หลายคน ที่เดินทางมาถึงอียิปต์และกลายเป็นagunotเนื่องจากความวุ่นวาย ต้องเผชิญกับความท้าทายเกี่ยวกับความถูกต้องของเอกสารการหย่าร้าง ของพวกเธอ แรบไบยอมรับเอกสารเหล่านั้น ทำให้ผู้หญิงเหล่านั้นสามารถแต่งงานใหม่ได้[ 50 ]
ตามที่มานาสเซห์ บิน อิสราเอล บันทึกไว้ในปี ค.ศ. 1656 ว่า "อุปราชแห่งอียิปต์มักจะมีชาวยิวคนหนึ่งอยู่เคียงข้าง ซึ่งดำรงตำแหน่งซาราฟ บาชีหรือ 'เหรัญญิก' ผู้ทำหน้าที่เก็บภาษีของแผ่นดิน ปัจจุบันอับราฮัม อัลคูลา ดำรงตำแหน่งนี้" ต่อมา ราฟาเอล โจเซฟ เชเลบีนาจิดแห่งอียิปต์ และเพื่อนสนิทและผู้อุปถัมภ์ของซับบาไต เซวี ได้รับตำแหน่งต่อจากเขา ซับ บาไต เซวี เคยเดินทางมายังกรุงไคโรสองครั้ง ครั้งที่สองในปี ค.ศ. 1660 ที่นั่นเขาได้แต่งงานกับซาราห์ อัชเคนาซี ซึ่งถูกพาตัวมาจากลิวอร์โนขบวนการซับบาเทียนจึงสร้างความฮือฮาอย่างมากในอียิปต์อับราฮัม มิเกล คาร์โดโซผู้เผยพระวจนะและแพทย์ของซับบาเทียน ได้มาตั้งรกรากในกรุงไคโรในปี ค.ศ. 1703 และเป็นแพทย์ประจำตัวของคารา เมห์เมด ปาชาในปี ค.ศ. 1641 ซามูเอล เบน ดาวิด ชาวคาราอิต ได้เดินทางมาเยือนอียิปต์ บันทึกการเดินทางของเขามีข้อมูลพิเศษเกี่ยวกับผู้ร่วมลัทธิของเขา เขาบรรยายถึงธรรมศาลาของพวกรับบีสามแห่งที่เมืองอเล็กซานเดรียและอีกสองแห่งที่เมืองโรเซตตา โมเสส บุตรของเอลียาห์ ฮา-เลวี ชาวคารา อิต อีกคนหนึ่งได้บันทึกเรื่องราวที่คล้ายคลึงกันเกี่ยวกับปี ค.ศ. 1654 ไว้ แต่บันทึกของเขามีเพียงไม่กี่ประเด็นที่น่าสนใจเป็นพิเศษสำหรับชาวคาราอิตเท่านั้น
โจเซฟ เบน ไอแซค ซัมบารีกล่าวถึงการทดลองอันแสนสาหัสที่เกิดขึ้นกับชาวยิว อันเนื่องมาจากกอดี อัล-อะซากิร ("นายพล" ไม่ใช่ชื่อเฉพาะ) ที่ถูกส่งมาจากคอนสแตนติโนเปิลไปยังอียิปต์ ผู้ซึ่งปล้นและกดขี่พวกเขา และการตายของเขาส่วนหนึ่งเกิดจากการอธิษฐานในสุสานของโมเสสแห่งดัมวาห์ เหตุการณ์นี้อาจเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 17 เดวิด คอนฟอร์เตเป็นดายยานในอียิปต์ในปี 1671
ผลสืบเนื่องมาจากเหตุการณ์ในดามัสกัสโมเสสมอนเตฟิโอเร , อดอล์ฟ เครมิเยอและซาโลมอน มุงค์ได้เดินทางไปเยือนอียิปต์ในปี 1840 และสองคนหลังได้มีส่วนอย่างมากในการยกระดับสถานะทางปัญญาของพี่น้องชาวยิวชาวอียิปต์ โดยการก่อตั้งโรงเรียนในกรุงไคโร ร่วมกับรับบี โมเสส โจเซฟ อัลกาซี จากการสำรวจสำมะโนประชากรอย่างเป็นทางการที่ตีพิมพ์ในปี 1898 (i., xviii.) พบว่ามีชาวยิวในอียิปต์ 25,200 คน จากประชากรทั้งหมด 9,734,405 คน
ชาวยิวอียิปต์ที่มีชื่อเสียงคนหนึ่งในยุคนั้นคือยาคูบ ซานูซึ่งกลายเป็นนักชาตินิยมอียิปต์ผู้รักชาติและสนับสนุนการขับไล่ชาวอังกฤษ เขาเป็นบรรณาธิการนิตยสารชาตินิยมชื่ออบู นัดดารา อัซราจากที่ลี้ภัย นิตยสารนี้เป็นหนึ่งในนิตยสารฉบับแรกๆ ที่เขียนด้วยภาษาอาหรับอียิปต์และส่วนใหญ่ประกอบด้วยบทเสียดสีล้อเลียนทั้งชาวอังกฤษและราชวงศ์มูฮัมหมัด อาลีซึ่งถูกมองว่าเป็นหุ่นเชิดของชาวอังกฤษ
เมื่อเข้าสู่ศตวรรษที่ 20 ผู้สังเกตการณ์ชาวยิวคนหนึ่งได้กล่าวด้วยความพึงพอใจอย่างแท้จริงว่าจิตวิญญาณแห่งความอดทนอดกลั้นอันยิ่งใหญ่ได้ค้ำจุนชาวยิวส่วนใหญ่ในอียิปต์ และคงยากที่จะหาประชากรที่มีความคิดเสรีนิยมมากกว่านี้ หรือประชากรที่เคารพความเชื่อทางศาสนาทุกศาสนามากกว่านี้[ 51 ]
ยุคสมัยใหม่
ลัทธิไซออนิสม์
สมาคมไซออนิสต์ไคโร บาร์-โคชบา (ค.ศ. 1897–1904) ซึ่งก่อตั้งโดยนักเคลื่อนไหวไซออนิสต์ โจเซฟ มาร์โค บารุค[ 52 ]จากอิสตันบูล เป็น องค์กรไซออนิสต์แห่งแรก ใน อียิปต์และในโลกอิสลาม [ 53 ]ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1897 โดยโจเซฟ มาร์โค บารุคนักเคลื่อนไหวไซออนิสต์จากอิสตันบูลซึ่งเดินทางมาถึงอียิปต์ในปี ค.ศ. 1896 [ 54 ] [ 53 ] [ 55 ] : 115–121 เป็นจุดศูนย์กลางของกิจกรรมไซออนิสต์ในอียิปต์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 [ 53 ]

ตั้งแต่ปี 1919
ในช่วงที่อังกฤษปกครอง และภายใต้พระเจ้าฟูอัดที่ 1อียิปต์มีความเป็นมิตรต่อประชากรชาวยิว แม้ว่าชาวยิวจะเป็นเพียงร้อยละ 86 ถึง 94 ของประชากรทั้งหมดในอียิปต์ก็ตาม ชาวยิวมีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจ และจำนวนประชากรชาวยิวก็เพิ่มขึ้นเกือบ 80,000 คน เนื่องจากผู้ลี้ภัยชาวยิวเข้ามาตั้งถิ่นฐานที่นั่นเพื่อตอบสนองต่อการถูกกดขี่ข่มเหงที่เพิ่มมากขึ้นในยุโรป ครอบครัวชาวยิวหลายครอบครัว เช่นครอบครัว Qatawiมีความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจอย่างกว้างขวางกับผู้ที่ไม่ใช่ชาวยิว[ 56 ]
ความแตกต่างที่ชัดเจนมีมานานแล้วระหว่างชุมชนคาราอิตและร็อบบานิต ซึ่งตามประเพณีแล้วการแต่งงานข้ามกลุ่มเป็นสิ่งต้องห้าม พวกเขาอาศัยอยู่ในกรุงไคโรในสองพื้นที่ที่อยู่ติดกัน โดยกลุ่มแรกอยู่ในฮารัต อัล-ยาฮุด อัล-การาอินและกลุ่มหลังอยู่ในย่านฮารัต อัล-ยาฮุด ที่อยู่ติดกัน แม้จะมีการแบ่งแยก แต่พวกเขาก็มักจะทำงานร่วมกัน และคนรุ่นใหม่ที่มีการศึกษาก็ผลักดันให้มีการปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองกลุ่ม[ 57 ]
ชาวยิวแต่ละคนมีบทบาทสำคัญในลัทธิชาตินิยม ของอียิปต์ เรเน่ กาตาวี ผู้นำชุมชนเซฟาร์ดีในกรุงไคโร สนับสนุนการก่อตั้งสมาคมเยาวชนชาวยิวอียิปต์ในปี 1935 โดยมีสโลแกนว่า 'อียิปต์คือบ้านเกิดของเรา ภาษาอาหรับคือภาษาของเรา' [ 58 ]กาตาวีต่อต้านลัทธิไซออนิสต์ ทางการเมืองอย่างรุนแรง และเขียนบันทึกเกี่ยวกับ 'ปัญหาของชาวยิว' ถึงสภาชาวยิวโลกในปี 1943 ซึ่งเขาโต้แย้งว่าปาเลสไตน์จะไม่สามารถรองรับผู้ลี้ภัยชาวยิวจากยุโรปได้[ 59 ]
อย่างไรก็ตาม กลุ่มต่างๆ ของขบวนการไซออนิสต์มีตัวแทนอยู่ในอียิปต์ นักวิชาการชาวยิวคาราอิต มูราด ฟาราก (ค.ศ. 1866–1956) เป็นทั้งนักชาตินิยมอียิปต์และผู้สนับสนุนไซออนิสต์อย่างแรงกล้า บทกวีของเขา 'บ้านเกิดของฉัน อียิปต์ สถานที่เกิดของฉัน' แสดงถึงความจงรักภักดีต่ออียิปต์ ในขณะที่หนังสือของเขาอัล-กุดซียัต (เยรูซาเลม ค.ศ. 1923) ปกป้องสิทธิของชาวยิวในการมีรัฐ[ 60 ]อัล-กุดซียัตอาจเป็นการปกป้องไซออนิสต์ที่ทรงพลังที่สุดในภาษาอาหรับ มูราด ฟารากยังเป็นหนึ่งในผู้ร่วมเขียนรัฐธรรมนูญฉบับแรกของอียิปต์ในปี ค.ศ. 1923 อีกด้วย
ในปี พ.ศ. 2477 Saad Malkiได้ก่อตั้งหนังสือพิมพ์Ash-Shams ( ภาษาอาหรับ : الشمس , ดวงอาทิตย์ ) หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์นี้ถูกรัฐบาลอียิปต์สั่งปิดในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2491 [ 61 ]
ในปี พ.ศ. 2480 รัฐบาลอียิปต์ได้ยกเลิกข้อตกลงที่ให้สถานะเสมือนเป็นดินแดนนอกอาณาเขตแก่ชาวต่างชาติ กลุ่มชนกลุ่มน้อยที่ได้รับผลกระทบส่วนใหญ่มาจากซีเรีย กรีซ และอิตาลี รวมถึงชาวอาร์เมเนีย และชาวยิวบางส่วนที่เป็นพลเมืองของประเทศอื่น ๆ การยกเว้นภาษี ( mutamassir ) ของชาวต่างชาติทำให้กลุ่มชนกลุ่มน้อยที่ทำการค้าภายในอียิปต์ได้รับข้อได้เปรียบอย่างมาก ชาวยิวในยุโรปจำนวนมากใช้ธนาคารอียิปต์เป็นช่องทางในการโอนเงินจากยุโรปกลาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวยิวที่หลบหนีจากระบอบฟาสซิสต์[ 62 ]นอกจากนี้ เป็นที่ทราบกันดีว่าชาวยิวจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในอียิปต์มีสัญชาติอื่น ในขณะที่ผู้ที่มีสัญชาติอียิปต์มักมีความสัมพันธ์ที่กว้างขวางกับประเทศในยุโรป
ผลกระทบจากการปะทะกันระหว่างชาวอาหรับและชาวยิวในปาเลสไตน์ที่ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางในช่วงปี 1936 ถึง 1939ควบคู่ไปกับการขึ้นมามีอำนาจของนาซีเยอรมนี เริ่มส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ของชาวยิวกับสังคมอียิปต์ แม้ว่าจำนวนผู้สนับสนุนลัทธิไซออนิสต์ในกลุ่มของพวกเขาจะมีน้อยก็ตาม[ 63 ]การเกิดขึ้นของกลุ่มชาตินิยมหัวรุนแรงในท้องถิ่น เช่น กลุ่มยังอียิปต์และสมาคมภราดรภาพมุสลิมซึ่งเห็นอกเห็นใจกับรูปแบบต่างๆ ที่แสดงโดยฝ่ายอักษะในยุโรป และจัดตั้งตนเองตามแนวทางที่คล้ายคลึงกัน ก็เป็นปฏิปักษ์ต่อชาวยิวมากขึ้นเรื่อยๆ กลุ่มต่างๆ รวมถึงภราดรภาพมุสลิมได้เผยแพร่รายงานในมัสยิดและโรงงานของอียิปต์ โดยอ้างว่าชาวยิวและชาวอังกฤษกำลังทำลายสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในเยรูซาเลม รวมทั้งส่งรายงานเท็จอื่นๆ ที่ระบุว่าสตรีและเด็กชาวอาหรับหลายร้อยคนถูกสังหาร[ 64 ]มุสตาฟา อัล-นาห์ผู้นำพรรควัฟด์ เสรีนิยมยอดนิยม ได้นำการเคลื่อนไหวต่อต้านลัทธิหัวรุนแรงของกลุ่มยังอียิปต์ โดยถึงขั้นให้คำมั่นสัญญากับรับบีไช่ม นาฮุมว่า หากอียิปต์ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของนาซีเยอรมนี อียิปต์จะไม่บังคับใช้กฎหมายต่อต้านชาวยิวใดๆ[ 65 ] [ 66 ]โวล์ฟกัง ดีเวอร์เกนักโฆษณาชวนเชื่อของนาซีพยายามเผยแพร่ลัทธิต่อต้านชาวยิวในอียิปต์ในช่วงทศวรรษ 1930 โดยบ่นว่า "ระดับการศึกษาของประชาชนส่วนใหญ่ยังไม่ก้าวหน้าพอที่จะเข้าใจทฤษฎีเชื้อชาติ ความตระหนักถึงอันตรายของชาวยิวยังไม่เกิดขึ้นที่นี่" [ 67 ]ฮัจญ์ อามิน อัล-ฮุสเซนีมีอิทธิพลในการจัดหาเงินทุนของนาซีให้กับกลุ่มภราดรภาพมุสลิมเพื่อพิมพ์และแจกจ่ายแผ่นพับโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านชาวยิวหลายพันฉบับ[ 64 ] [ 68 ]
สถานการณ์เลวร้ายลงในช่วงปลายทศวรรษ 1930 ด้วยการเติบโตของสิ่งที่Georges Bensoussanเรียกว่า "การทำให้เป็นนาซี" "การโฆษณาชวนเชื่อ" และ "ความเกลียดชังชาวยิวอย่างรุนแรง" ในปี 1939 มีการค้นพบระเบิดในโบสถ์ยิวในกรุงไคโร[ 69 ]
ในช่วง ปี พ.ศ. 2485–2486 มีทูตไซออนิสต์จากปาเลสไตน์และนักเคลื่อนไหวไซออนิสต์เข้าร่วมกับกองกำลังพันธมิตรในอียิปต์ [ 70 ] ตามที่โจเอล ไบนิน กล่าวไว้ ว่า "เนื่องจากชาวยิวอียิปต์ส่วนใหญ่ค่อนข้างปลอดภัยและสะดวกสบายในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2473 จึงมีน้อยคนนักที่เห็นว่าการเสี่ยงต่อสถานะของตนเองด้วยการสนับสนุนลัทธิไซออนิสต์อย่างโจ่งแจ้งนั้นมีประโยชน์" และผู้ที่แสดงการสนับสนุนลัทธิไซออนิสต์ก็แทบจะไม่อพยพไปยังปาเลสไตน์ด้วยตนเอง[ 70 ]
ในปี พ.ศ. 2486 อองรี กูริเอลได้ก่อตั้งขบวนการปลดปล่อยแห่งชาติอียิปต์ซึ่งเป็นองค์กรที่จะเป็นแกนหลักของพรรคคอมมิวนิสต์อียิปต์ [ 71 ] ต่อ มา กูริเอลมีบทบาทสำคัญในการสร้างการติดต่ออย่างไม่เป็น ทางการ ในช่วงแรกระหว่างPLOกับอิสราเอล
ย่านชาวยิวของกรุงไคโรได้รับความเสียหายอย่างหนักในเหตุการณ์สังหารหมู่ที่กรุงไคโรในปี พ.ศ. 2488 [ 72 ] เมื่อการแบ่งแยกปาเลสไตน์และการก่อตั้งอิสราเอลใกล้เข้ามา ความเป็นปรปักษ์ต่อชาวยิวอียิปต์ก็ทวีความรุนแรงขึ้น โดยได้รับแรงหนุนจากการโจมตีของสื่อมวลชนต่อชาวต่างชาติทั้งหมดควบคู่ไปกับลัทธิชาตินิยมที่ยึดชาติพันธุ์เป็นศูนย์กลางที่เพิ่มสูงขึ้นในยุคนั้น
สัญชาติตามกฎหมายของประชากรชาวยิวในช่วงเวลานี้เป็นและยังคงเป็นประเด็นถกเถียง เนื่องจากผู้เขียนบางคนโต้แย้งว่าประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวต่างชาติและไม่ใช่ชาวอียิปต์ 'ตัวจริง' สำมะโนประชากรของอียิปต์ระบุตัวเลขประชากรชาวยิวไว้ที่ 63,550 คนในปี 1927, 62,953 คนในปี 1929 และ 65,953 คนในปี 1947 [ 73 ] [ a ] Najat Abdulhaq (2016) โต้แย้งว่าตัวเลขที่ยอมรับกันก่อนหน้านี้ที่ 5,000 คนของชาวยิวที่มีสัญชาติอียิปต์นั้นเป็นการประเมินต่ำเกินไปที่มีแรงจูงใจทางการเมือง[ 75 ]สำมะโนประชากรปี 1947 นับชาวยิว 50,831 คนว่าเป็นพลเมืองอียิปต์ ตัวเลขนี้รวมเฉพาะผู้ที่อาศัยอยู่ในอียิปต์มาสองชั่วอายุคน พูดภาษาอาหรับ และระบุว่าเป็นชาวอียิปต์ ไม่จำเป็นต้องมีเอกสารเพื่อพิสูจน์ ที่น่าประหลาดใจคือ ชาวยิวที่รู้สึกสบายใจที่จะระบุตนเองว่าเป็นชาวอียิปต์ แม้แต่ชาวยิวเซฟาร์ดิก 'ต่างชาติ' ก็ไม่รู้สึกว่าจำเป็นต้องลงทะเบียนตนเอง ในขณะที่ชาวยิวแอชเคนาซีที่หนีการสังหารหมู่ในยุโรปกลับกระตือรือร้นที่จะมีเอกสาร[ 76 ]
ในปี พ.ศ. 2490 กฎหมายบริษัทได้กำหนดโควตาสำหรับการจ้างงานชาวอียิปต์ในบริษัทที่จดทะเบียน โดยกำหนดให้พนักงานที่ได้รับเงินเดือนร้อยละ 75 และคนงานทั้งหมดร้อยละ 90 ต้องเป็นชาวอียิปต์ เนื่องจากชาวยิวมักถูกมองว่าเป็นชาวต่างชาติหรือบุคคลไร้สัญชาติ กฎหมายนี้จึงจำกัดผู้ประกอบการชาวยิวและชาวต่างชาติให้ลดการสรรหาบุคลากรสำหรับตำแหน่งงานจากกลุ่มของตนเอง นอกจากนี้ กฎหมายยังกำหนดให้ทุนจดทะเบียนของบริษัทร่วมทุนมากกว่าครึ่งหนึ่งต้องเป็นชาวอียิปต์[ 77 ] [ 78 ]
นายกรัฐมนตรีอียิปต์ นูคราชี กล่าวกับเอกอัครราชทูตอังกฤษว่า "ชาวยิวทุกคนล้วนเป็นไซออนิสต์ที่มีศักยภาพ [และ] ... อย่างไรก็ตาม ไซออนิสต์ทุกคนก็เป็นคอมมิวนิสต์" [ 79 ]เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 หัวหน้าคณะผู้แทนอียิปต์ประจำสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติมูฮัมหมัด ฮุสเซน เฮย์กัล ปาชากล่าวว่า "ชีวิตของชาวยิว 1,000,000 คนในประเทศมุสลิมจะตกอยู่ในอันตรายจากการก่อตั้งรัฐยิว" [ 79 ]เฮย์กัล ปาชา กล่าวต่อว่า:
“หากสหประชาชาติตัดสินใจตัดส่วนหนึ่งของปาเลสไตน์เพื่อจัดตั้งรัฐยิว ไม่มีอำนาจใดในโลกที่จะหยุดยั้งการนองเลือดที่นั่นได้... การนองเลือดครั้งหนึ่งได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว ไม่มีอำนาจใดในโลกที่จะจำกัดให้อยู่เฉพาะภายในพรมแดนของปาเลสไตน์ได้ หากเลือดของชาวอาหรับหลั่งไหลในปาเลสไตน์ เลือดของชาวยิวก็จะต้องหลั่งไหลในที่อื่นๆ ในโลกอาหรับอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แม้ว่ารัฐบาลที่เกี่ยวข้องจะพยายามอย่างจริงใจที่จะป้องกันการตอบโต้ดังกล่าว ซึ่งจะทำให้ชาวยิวหนึ่งล้านคนตกอยู่ในอันตรายอย่างแน่นอนและร้ายแรงก็ตาม” [ 80 ] [ 81 ]
มาห์มุด เบย์ ฟาวซี กล่าวว่า “การแบ่งแยกที่ถูกบังคับย่อมส่งผลให้เกิดการนองเลือดในปาเลสไตน์และในส่วนอื่นๆ ของโลกอาหรับ” [ 80 ]ฮาซัน อัล-บันนากล่าวเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2491 ว่า “หากรัฐยิวเกิดขึ้นจริง และชาวอาหรับตระหนักถึงเรื่องนี้ พวกเขาจะขับไล่ชาวยิวที่อาศัยอยู่ท่ามกลางพวกเขาลงทะเล ... เราเห็นใจชาวยิวที่ไร้บ้าน แต่การที่พวกเขาจะไปตั้งรกรากในที่ที่ทำให้คนอื่นๆ ที่ตั้งรกรากมานานหลายพันปีต้องไร้บ้านนั้นไม่ใช่เรื่องมนุษยธรรม” [ 82 ]
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| การอพยพของชาวยิวจากโลกมุสลิม |
|---|
| พื้นหลัง |
| การต่อต้านชาวยิวในโลกอาหรับ |
| การอพยพตามประเทศ |
| ความทรงจำ |
| หัวข้อที่เกี่ยวข้อง |
หลังจากการก่อตั้งประเทศอิสราเอลในปี 1948


หลังจากการก่อตั้งรัฐอิสราเอลในปี 1948 และสงครามอาหรับ-อิสราเอลในปี 1948 ซึ่งอียิปต์เข้าร่วมด้วย ความยากลำบากก็ทวีคูณขึ้นสำหรับชาวยิวอียิปต์ ซึ่งส่วนใหญ่เป็น ชาวมุ ตัมัสซีรุน ( ผู้อพยพชาวยุโรปที่กลายเป็นชาวอียิปต์) และมีจำนวน 75,000 คน ในปีนั้น การทิ้งระเบิดในพื้นที่ของชาวยิวทำให้ชาวยิวเสียชีวิต 70 คน และบาดเจ็บเกือบ 200 คน ขณะที่การจลาจลคร่าชีวิตผู้คนอีกมากมาย[ 83 ]การจลาจลต่อต้านชาวยิวเกิดขึ้นบ่อยครั้งขึ้นตั้งแต่ปี 1948 ถึง 1952 [ 84 ]ในระหว่างสงครามอาหรับ-อิสราเอล ห้างสรรพสินค้าซิคุเรลใกล้จัตุรัสโอเปร่าในกรุงไคโรถูกวางเพลิง รัฐบาลให้ความช่วยเหลือด้านเงินทุนในการสร้างใหม่ แต่ก็ถูกเผาทำลายอีกครั้งในปี 1952 และในที่สุดก็ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของอียิปต์ ท่ามกลางความรุนแรง ชาวยิวอียิปต์จำนวนมากอพยพไปต่างประเทศ ภายในปี 1950 เกือบ 40% ของประชากรชาวยิวในอียิปต์ได้อพยพออกไปแล้ว[ 85 ]ประมาณ 14,000 คนไปอิสราเอล และที่เหลือไปประเทศอื่นๆ
เหตุการณ์ลาวอนในปี 1954 เป็นปฏิบัติการก่อการร้ายที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล อิสราเอล โดยมีเป้าหมายเพื่อทำลายชื่อเสียงและโค่นล้มประธานาธิบดีกามาล อับเดล นัสเซอร์ แห่งอียิปต์ในขณะนั้น และยุติการเจรจาลับกับอียิปต์ที่ดำเนินการโดยนายกรัฐมนตรีโมเช ชาเร็ตต์ซึ่งไม่ทราบเรื่องปฏิบัติการนี้มาก่อน ชาเร็ตต์ไม่ทราบความจริงจนกระทั่งหลังจากที่เขาประณามข้อกล่าวหาของรัฐบาลอียิปต์ในการกล่าวสุนทรพจน์ในรัฐสภาว่าเป็น ข้อ กล่าวหาใส่ร้ายซึ่งทำให้เขารู้สึกอับอายอย่างมากที่โกหกโลก และเป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้ชาเร็ตต์ลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ปฏิบัติการดังกล่าวได้ระเบิดเป้าหมายของชาตะวันตก (โดยไม่มีผู้เสียชีวิต) นำไปสู่ความไม่ไว้วางใจชาวยิวมากขึ้น—เนื่องจากสายลับสำคัญในปฏิบัติการถูกคัดเลือกมาจากชุมชนชาวยิวในอียิปต์—และนำไปสู่การอพยพของชาวยิวออกจากอียิปต์อย่างรวดเร็ว และหน่วยงานสืบสวนความมั่นคงแห่งรัฐได้เพิ่มการเฝ้าระวังในย่านที่อยู่อาศัยของชาวยิวทั่วอียิปต์ บางครั้งถึงกับบุกค้นบ้านของครอบครัวชาวยิว ในการแถลงสรุปของเขาFu'ad al-Digwiอัยการในการพิจารณาคดีของเจ้าหน้าที่ที่ถูกจับกุม ได้ย้ำจุดยืนอย่างเป็นทางการของรัฐบาลว่า "ชาวยิวในอียิปต์อาศัยอยู่ท่ามกลางพวกเราและเป็นลูกหลานของอียิปต์ อียิปต์ไม่แบ่งแยกลูกหลานของตนไม่ว่าจะเป็นมุสลิม คริสเตียน หรือชาวยิว จำเลยเหล่านี้เป็นชาวยิวที่อาศัยอยู่ในอียิปต์ แต่เรากำลังพิจารณาคดีพวกเขาเพราะพวกเขาก่ออาชญากรรมต่ออียิปต์ แม้ว่าพวกเขาจะเป็นลูกหลานของอียิปต์ก็ตาม" [ 86 ]
สมาชิกสองคนของแก๊ง คือ ดร. โมเช มาร์ซูคและชามูเอล อัซซาร์ ถูกตัดสินประหารชีวิต ในปี 1953 คามาล มาสซูดา ลูกพี่ลูกน้องของมาร์ซูค ถูกฆ่าตาย แต่ทางการไม่ได้จับกุมใคร สมาชิกคนอื่นๆ ของแก๊งก่อวินาศกรรมมีครอบครัวที่สูญเสียอาชีพการงานหลังจาก มีการบังคับใช้ กฎหมายบริษัทปี 1947ซึ่งจำกัดสิทธิ์ในการทำงานและการเป็นเจ้าของบริษัทของพลเมืองที่ไม่ใช่ชาวอียิปต์อย่างรุนแรง (โดยทั่วไปแล้วชาวยิวไม่ได้รับอนุญาตให้มีสัญชาติ)
หลังจากการรุกรานสามฝ่ายเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2499 โดยอังกฤษ ฝรั่งเศส และอิสราเอล (ซึ่งรู้จักกันในชื่อวิกฤตการณ์คลองสุเอซ ) ชาวยิวประมาณ 25,000 คน ซึ่งเกือบครึ่งหนึ่งของชุมชนชาวยิว ได้เดินทางไปยังอิสราเอล ยุโรป สหรัฐอเมริกา และอเมริกาใต้ หลังจากถูกบังคับให้ลงนามในคำประกาศว่าพวกเขากำลังเดินทางออกไป "โดยสมัครใจ" และยินยอมให้ยึดทรัพย์สินของพวกเขา ชาวยิวอีกประมาณ 1,000 คนถูกจำคุก มาตรการที่คล้ายกันนี้ถูกนำมาใช้กับพลเมืองอังกฤษและฝรั่งเศสเพื่อตอบโต้การรุกราน ในบทสรุปของ Joel Beinin: "ระหว่างปี พ.ศ. 2462 ถึง พ.ศ. 2499 ชุมชนชาวยิวอียิปต์ทั้งหมด เช่นเดียวกับบริษัท Cicurel ได้ถูกเปลี่ยนจากทรัพย์สินของชาติไปเป็นสายลับ " [ 87 ]ชาวยิวหลายร้อยคนถูกจับกุมหรือควบคุมตัวโดยไม่มีข้อกล่าวหา ถูกจำคุก หรือถูกกักขังในโรงเรียนของชาวยิว ชาวยิวถูกเพิกถอนสัญชาติ กล่าวคือถูกริบสัญชาติอียิปต์ และทรัพย์สินของพวกเขาก็ถูกยึด ชาวยิวชาวอียิปต์และชาวยิวไร้สัญชาติบางส่วนถูกขับไล่ออกจากอียิปต์ ทำให้เกิดวิกฤตผู้ลี้ภัย[ 88 ]
หลังปี 1956 ครอบครัวที่มีชื่อเสียง เช่น ตระกูลคัตตาวี เหลือเพียงอิทธิพลทางสังคมเพียงเล็กน้อยเมื่อเทียบกับที่เคยมี หากพวกเขายังคงสามารถอยู่ในอียิปต์ได้ต่อไป ที่น่าประหลาดใจคือ ชาวยิวอย่างเรเน คัตตาวีสนับสนุนการสถาปนาชาตินิยมอาหรับ-อียิปต์อย่างเต็มที่ และต่อต้านการเติบโตของลัทธิไซออนิสต์และการก่อตั้งรัฐอิสราเอล ถึงกระนั้น แม้แต่ชนชั้นนำทางสังคมของประชากรชาวยิวกลุ่มนี้ ก็ไม่ได้รับการยอมรับว่าจะมีที่ยืนในระบอบการปกครองใหม่ของอียิปต์
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2499 ถึง พ.ศ. 2513 ภายใต้ระบอบนาเซอร์ รัฐบาลทหารของอียิปต์และตัวแทนของรัฐบาลได้เฝ้าติดตามประชากรชาวยิว โดยใช้มาตรการต่างๆ เช่น การควบคุมตัวโดยตำรวจ และการจับกุมผู้ต้องสงสัย ครอบครัวชาวยิวในไคโรและอเล็กซานเดรียถูกกักขังไว้ในบ้านเป็นเวลานาน โดยมักจะไม่มีเงิน อาหาร หรือสิ่งของจำเป็นอื่นๆ และอยู่ภายใต้การเฝ้าระวังของพนักงานดูแลอาคารซึ่งมีอำนาจตำรวจในการควบคุมผู้เช่าชาวยิว หน่วยSSISได้กระทำการเหล่านี้เป็นจำนวนมาก[ 88 ]
ออกุสต์ ลินด์ท ข้าหลวงใหญ่แห่งสหประชาชาติเพื่อผู้ลี้ภัยกล่าวในรายงานของเขาต่อคณะกรรมการบริหาร UNREF สมัยที่สี่ (เจนีวา 29 มกราคม ถึง 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2490) ว่า "ขณะนี้มีปัญหาฉุกเฉินอีกประการหนึ่งเกิดขึ้น นั่นคือปัญหาของผู้ลี้ภัยจากอียิปต์ ข้าพเจ้าไม่มีข้อสงสัยเลยว่าผู้ลี้ภัยจากอียิปต์ที่ไม่สามารถหรือไม่เต็มใจที่จะขอรับความคุ้มครองจากรัฐบาลของประเทศที่ตนมีสัญชาตินั้น ตกอยู่ภายใต้อำนาจหน้าที่ของสำนักงานของข้าพเจ้า" [ 89 ]
หัวหน้ารับบีคนสุดท้ายของอียิปต์คือไฮม์ มูซา ดูเอ็กซึ่งดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 1960 จนกระทั่งออกจากอียิปต์ในปี 1972 หลังจากสงคราม六วันในปี 1967 ก็มีการยึดทรัพย์เกิดขึ้นอีก รามี มังกูบีซึ่งอาศัยอยู่ในกรุงไคโรในขณะนั้น กล่าวว่า ชายชาวยิวชาวอียิปต์เกือบทั้งหมดที่มีอายุระหว่าง 17 ถึง 60 ปี ถูกขับไล่ออกจากประเทศทันที หรือถูกนำตัวไปยังศูนย์กักกันอาบู ซาอาบัลและทูรา ซึ่งพวกเขาถูกคุมขังและทรมานเป็นเวลานานกว่าสามปี[ 90 ]ผลที่ตามมาก็คือ ชุมชนชาวยิวที่มีอายุ 3,000 ปีในอียิปต์แทบจะหายไปทั้งหมด ชาวยิวส่วนใหญ่ออกจากประเทศ ชาวยิวชาวอียิปต์ส่วนใหญ่หนีไปยังอิสราเอล (35,000 คน) บราซิล (15,000 คน) ฝรั่งเศส (10,000 คน) สหรัฐอเมริกา (9,000 คน) และอาร์เจนตินา (9,000 คน) จดหมายที่ตีพิมพ์โดย Jerusalem Post จากดร. E. Jahnจากสำนักงานข้าหลวงใหญ่แห่งสหประชาชาติเพื่อผู้ลี้ภัยระบุว่า: "ข้าพเจ้าขออ้างถึงการหารือล่าสุดของเราเกี่ยวกับชาวยิวจากประเทศในตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนืออันเนื่องมาจากเหตุการณ์ล่าสุด ขณะนี้ข้าพเจ้าสามารถแจ้งให้คุณทราบได้ว่าบุคคลดังกล่าวอาจถือได้ว่าอยู่ในขอบเขตอำนาจหน้าที่ของสำนักงานนี้" [ 89 ]
งานแต่งงานของชาวยิวครั้งสุดท้ายในอียิปต์จัดขึ้นในปี พ.ศ. 2527 [ 91 ]
ศตวรรษที่ 21
จากรายงานของAnti-Defamation League ในปี 2009 ระบุว่า ความรู้สึก ต่อต้านชาวยิว[ 92 ]และต่อต้านอิสราเอลยังคงสูงอยู่ อิสราเอลและลัทธิไซออนิสต์มักถูกเชื่อมโยงกับทฤษฎีสมคบคิดเกี่ยวกับการบ่อนทำลายและทำให้รัฐอ่อนแอลง[ 93 ]อย่างไรก็ตาม รัฐบาลอียิปต์ได้เริ่มบูรณะโบสถ์ยิวเก่าที่ทรุดโทรมในปีนั้น ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นย่านชาวยิวในเมืองเก่าไคโร ซาฮี ฮาวาส เลขาธิการสภาโบราณสถานสูงสุด กล่าวว่า "หากคุณไม่บูรณะโบสถ์ยิว คุณจะสูญเสียส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของคุณ" [ 94 ]
ประชากรชาวยิวยังคงลดลงอย่างต่อเนื่อง ในปี 2550 มีชาวยิวอาศัยอยู่ในอียิปต์ประมาณ 200 คน[ 95 ]น้อยกว่า 40 คนในปี 2557 [ 93 ] [ 96 ]แต่ในปี 2560 จำนวนนี้ลดลงเหลือ 18 คน โดย 6 คนอยู่ในไคโร และ 12 คนอยู่ในอเล็กซานเดรีย ในปี 2561 ประชากรชาวยิวที่คาดการณ์ไว้มีจำนวน 10 คน[ 97 ]ในปี 2562 ชาวยิว 3 คนในอียิปต์ได้ยื่นขอสัญชาติสเปน[ 98 ]ในเดือนเมษายน 2564 อัลเบิร์ต อารี หนึ่งในสมาชิกคนสุดท้ายของชุมชน เสียชีวิตเมื่ออายุ 90 ปี เขาได้เปลี่ยนไปนับถือศาสนาอิสลาม แต่งงานกับหญิงมุสลิมชาวอียิปต์ และถูกฝังในฐานะชาวมุสลิม[ 99 ]หนึ่งในชาวยิวสี่คนที่เหลืออยู่ในอียิปต์ คือ เรบ โยเซฟ เบน-กาออน แห่งอเล็กซานเดรีย เสียชีวิตในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2564 [ 100 ]ในปี พ.ศ. 2565 มีรายงานว่ามีชาวยิว 22 คนในอียิปต์[ 2 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2565 รัฐบาลอียิปต์ได้ยึดส่วนหนึ่งของเอกสารสำคัญของชาวยิวในกรุงไคโร[ 101 ]ณ เดือนธันวาคม พ.ศ. 2565 มีชาวยิวอียิปต์เพียง 5 คนที่อาศัยอยู่ในอียิปต์ ซึ่งทั้งหมดเป็นผู้หญิง โดยMagda Haroun (เกิด พ.ศ. 2495) ซึ่งเป็นคนสุดท้องเป็นผู้นำชุมชน[ 3 ]เธอเป็นผู้ต่อต้านลัทธิไซออนิสต์[ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]และแต่งงานกับชาวคาทอลิก ลูกสาวสองคนของเธอไม่ได้อาศัยอยู่ในอียิปต์[ 106 ] [ 107 ] Nadia น้องสาวของเธอ อดีตรองผู้นำชุมชนและหนึ่งในสมาชิกที่อายุน้อยที่สุดที่เหลืออยู่ เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2557 [ 108 ] [ 109 ]
ในปี 2020 โบสถ์ยิวเอลียาฮู ฮานาวี ในอเล็กซานเดรียได้รับการบูรณะ และในเดือนเมษายน 2022 งานบูรณะโบสถ์ยิวเบน เอซรา ได้เริ่มต้นขึ้น ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของรัฐบาลในการฟื้นฟูมรดกของชาวยิวในอียิปต์ที่กำลังลดน้อยลง[ 110 ]
ผลงานของชาวยิวอียิปต์เกี่ยวกับชุมชนของพวกเขา
- Matalon, Ronit. Zeh 'im ha-panim eleynu ('The one facing us') (novel of life in an Egyptian Jewish family) .
- Misriya (นามแฝงของ Giselle Littman, Bat Ye'or ), Yahudiya (1974) [1971] ในภาษาฮีบรูทรานส์เยฮูเดย มิทซารายิม (บรรณาธิการ). Les juifs en Egypte: Aperçu sur 3000 ans d'histoire (Editions de l'Avenir ed.) เจนีวา
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - เทบูล, วิคเตอร์ (2002) ฉบับ les Intouchables (เอ็ด.) "ลา เลนเต้ เดคูแวร์เต เดอ เลตราเกเต" . มอนทรีออล
- ลูเซ็ตต์ ลาญาโด (2008). ชายในชุดหนังฉลามสีขาว . สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์ คอลลินส์. ISBN 9780060822187.(อัตชีวประวัติของครอบครัวชาวยิวในช่วงที่พวกเขาอาศัยอยู่ในอียิปต์และหลังจากที่อพยพไปยังสหรัฐอเมริกา)
- มังกูบี, รามี (31 พฤษภาคม 2550). "10 นาทีที่ยาวนานที่สุดของฉัน". นิตยสาร Jerusalem Post .ชีวิตวัยเด็กของเด็กชายชาวยิวในกรุงไคโรในช่วงและหลังสงคราม六วัน
- อาซีมาน, อังเดร (1994) ออกจากอียิปต์ . พิคาดอร์. ไอเอสบีเอ็น 9780312426552.
- คาราโซ, ลูเซียนน์ (2014). การเติบโตเป็นชาวยิวในอเล็กซานเดรีย: เรื่องราวการอพยพของครอบครัวชาวยิวเซฟาร์ดจากอียิปต์นิวยอร์กISBN 9781500446352.
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - มิซราฮี, ดร. มอริซ เอ็ม. (2004). "การเติบโตภายใต้ฟาโรห์" .
- มิซราฮี, ดร. มอริซ เอ็ม. (2012). "ประวัติศาสตร์ของชาวยิวในอียิปต์" (PDF )
- แดมมอนด์, ลิเลียน (2007). โลกที่สาบสูญของชาวยิวอียิปต์: บันทึกจากประสบการณ์ตรงของชุมชนชาวยิวในอียิปต์ในศตวรรษที่ 20(โครงการประวัติศาสตร์ปากเปล่าที่อิงจากการสัมภาษณ์ชาวยิวอียิปต์ผู้ลี้ภัยกว่าสองโหล)
- Teboul, Ph.D., Victor. "การทบทวนเรื่องความอดทน: บทเรียนจากมรดกความเป็นสากลของอียิปต์ "
ชาวยิวอียิปต์ในวงการวรรณกรรม
- ไตรภาค Gamal ของKamal Ruhayyim ( บันทึกประจำวันของชาวยิวมุสลิม , วันเวลาในต่างแดนและเมโนราห์และมินาเร็ต ) เล่าเรื่องราวชีวิตของเด็กชายชาวอียิปต์ บุตรชายของมารดาชาวยิว
- หนังสือปฐมกาลและหนังสืออพยพจากคัมภีร์ไบเบิลภาษาฮีบรู บรรยายถึงชาวอิสราเอล บรรพบุรุษของชาวยิว ว่าอาศัยอยู่ในอียิปต์โบราณเป็นเวลานาน เรื่องราวกล่าวถึงยาโคบผู้เป็นบรรพบุรุษ และบุตรชายทั้งสิบสองคน (บรรพบุรุษของเผ่าอิสราเอลทั้งสิบสอง ) ที่มาตั้งถิ่นฐานในอียิปต์ และลูกหลานของพวกเขาก็ถูกบังคับให้เป็นทาสในภายหลัง ในที่สุด โมเสสผู้เผยพระวจนะได้เรียกร้องหลายครั้งให้ฟาโรห์ ที่ไม่ระบุชื่อ ปล่อยชาวอิสราเอลเป็นอิสระ ฟาโรห์ยอมอ่อนข้อก็ต่อเมื่อพระเจ้าทรงส่งภัยพิบัติสิบประการ ลงมา ทำลายล้างอียิปต์ โมเสสนำชาวอิสราเอลออกจากอียิปต์ และในที่สุดก็มาถึงแผ่นดินคานาอัน ซึ่งพวกเขาก็ได้พิชิตใน ที่สุด
บุคคลสำคัญชาวยิวอียิปต์
- André Acimanนักเขียนและนักวิชาการ[ 111 ]
- กาย เบอาร์ตนักร้องชาวฝรั่งเศส[ 112 ]
- เอลี โคเฮนสายลับชาวอิสราเอลผู้มีชื่อเสียง[ 113 ]
- เซอร์โรนัลด์ โคเฮนนักธุรกิจที่เกิดในอียิปต์[ 114 ]
- ฌาคส์ ฮัสซูนนักจิตวิเคราะห์และนักเขียน
- ออร่า เฮอร์โซกภรรยาม่ายของชาอิม เฮอร์โซก ประธานาธิบดีอิสราเอลคนที่หก [ 115 ]
- เอริค ฮอบส์บาวม์นักประวัติศาสตร์ (พ่อแม่เป็นชาวยิว-โปแลนด์และเยอรมันที่อาศัยอยู่ในไคโร) [ 116 ]
- ไอแซค อิสราเอลี เบน โซโลมอนแพทย์และนักปรัชญา
- เอ็ดมอนด์ จาเบสกวี
- Paula Jacquesนักเขียน นักข่าว ผู้ผลิตรายการวิทยุ[ 117 ]
- แจ็กเกอลีน คาฮานอฟฟ์ นักเขียน
- Ranan Lurieนักเขียนการ์ตูนการเมือง[ 118 ]
- โมเช มาร์ซูคแพทย์[ 119 ]
- โทโก มิซราฮีผู้กำกับภาพยนตร์ นักแสดง นักเขียน และโปรดิวเซอร์
- โรลันด์ โมเรโนวิศวกรและผู้คิดค้นสมาร์ทการ์ด
- ไลลา มูราดนักร้อง
- ไฮม์ ซาบันโปรดิวเซอร์รายการโทรทัศน์
- ซาเดีย เบน โยเซฟแรบไบ
- ซิลแวง ซิลแวง (ซิลแวง มิซราฮี) มือกีตาร์วงNew York Dolls
- บัต เยออร์นักประวัติศาสตร์
- อับราฮัม โยเซฟแรบไบ
- ยาคอฟ โยเซฟแรบไบ
- อาห์เหม็ด ซายัตผู้ประกอบการและเจ้าของบริษัท Zayat Stables LLC
ดูเพิ่มเติม
- ประวัติศาสตร์โบราณ
- ประวัติศาสตร์สมัยใหม่
- รายชื่อชาวยิวจากโลกอาหรับ
- การต่อต้านชาวยิวในโลกอาหรับ
- การต่อต้านชาวยิวในศาสนาอิสลาม
- ประวัติศาสตร์ของชาวยิวในแอฟริกา
- ประวัติศาสตร์ของชาวยิวภายใต้การปกครองของชาวมุสลิม
- ความสัมพันธ์ระหว่างอิสลามและยิว
- วิกฤตการณ์คลองสุเอซ
- สนธิสัญญาสันติภาพอียิปต์-อิสราเอล
- ความสัมพันธ์ระหว่างอียิปต์และอิสราเอล
- การอพยพของชาวยิวจากโลกมุสลิม
- การอพยพและการขับไล่ออกจากอียิปต์ในปี ค.ศ. 1956–1957
- ชาวยิวมิซราฮีในอิสราเอล
- ชาวยิวแห่งอียิปต์ (ภาพยนตร์)
- ครอบครัวพัลลาเช่
- การเหยียดเชื้อชาติในโลกอาหรับ
- การเหยียดเชื้อชาติในชุมชนมุสลิม
- ศาสนาในอียิปต์
- ความเกลียดชังชาวต่างชาติและการเหยียดผิวในตะวันออกกลาง
- สถาบันต่างๆ
- รายชื่อศาสนสถานของชาวยิวในอียิปต์
- โบสถ์ยิวเบนเอซราในกรุงไคโร
- สุเหร่ายิว Eliyahu Hanaviในเมืองอเล็กซานเดรีย
- สุเหร่า Sha'ar Hashamayimในกรุงไคโร
- สุสานของรับบี ยาคอฟ อาบูฮัตเซราในดามานฮูร์
- ไคโร เกอนิซา
หมายเหตุ
- ^มีการโต้แย้งว่าหลังจากกฎหมายบริษัทปี 1947 ชาวยิวอียิปต์จำนวนมากได้ยื่นขอสัญชาติอย่างเป็นทางการ ซึ่งทำให้ผลการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1947 สูงเกินจริง ในความเป็นจริง กฎหมายดังกล่าวได้รับการประกาศใช้เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม เผยแพร่เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม และมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน ข้อมูลสำมะโนประชากรมุ่งเน้นเฉพาะประชากร ณ เวลาเที่ยงคืนของวันที่ 26 มีนาคมเท่านั้น [ 74 ]
ลิงก์ภายนอก
- บัสซาทีนนิวส์: จดหมายข่าวของชาวยิวฉบับเดียวที่รายงานข่าวโดยตรงจากอียิปต์
- สมาคมประวัติศาสตร์ชาวยิวจากอียิปต์
- ผู้ลี้ภัยชาวยิวตอบคำถาม... หนังสือพิมพ์ Middle East Times, 30 ตุลาคม 2547
- สมาคมชาวยิวจากอียิปต์นานาชาติ
- ชาวยิวที่ถูกขับไล่ออกจากอียิปต์ได้ทิ้งส่วนหนึ่งของหัวใจไว้เบื้องหลัง
- การตรวจสอบโดยสังเขปเกี่ยวกับต้นกำเนิดของชุมชนชาวยิวโบราณที่เอเลแฟนไทน์: บทวิจารณ์
- ชาวยิวอียิปต์หวนมองอดีตด้วยความโกรธและความรัก(เก็บถาวรเมื่อ 2011-09-28 ที่Wayback Machine)
- นิตยสารเกอร์นิกา (guernica.com) เกี่ยวกับชาวยิวกลุ่มสุดท้ายในกรุงไคโร
- ชาวยิวพื้นเมืองในตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ
- การอพยพของครอบครัวหนึ่งจากไคโรสู่โลกใหม่ ลูเซ็ตต์ ลาญาโด รำลึกถึงวัยเด็กของเธอ
- ออกจากอียิปต์
- นักเขียนชาวยิวทบทวนบันทึกประจำวันของเขา และหนังสือที่ยอดเยี่ยมเล่มหนึ่งก็ถือกำเนิดขึ้นวิคเตอร์ เทบูล - เกี่ยวกับนวนิยายของผมเรื่องการอพยพครั้งที่สองของเรา
- ภาพถ่ายของ Zeva Oelbaumที่American Sephardi Federationรวมถึงภาพถ่ายชุมชนชาวยิวในเมืองอเล็กซานเดรียและไคโรในปี 1976 เปิดให้ชมออนไลน์ได้อย่างเปิดเผย
- หอจดหมายเหตุทางมรดกดิจิทัลของชาวยิวอียิปต์ในคลังข้อมูลดิจิทัลของห้องสมุดยูเนสและโซรายา นาซาเรียน มหาวิทยาลัยไฮฟา