โจ อาร์ริดี
อาร์ริดีในปี 1936
เกิด	( 29 เมษายน 1915 )29 เมษายน พ.ศ. 2458 เมืองพิวโบลรัฐโคโลราโด สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	6 มกราคม 1939 (6 มกราคม 1939)(อายุ 23 ปี) เรือนจำรัฐโคโลราโด , โคโลราโด, สหรัฐอเมริกา
เป็นที่รู้จักในด้าน	ถูกประหารชีวิตอย่างไม่เป็นธรรม
ความสูง	5 ฟุต 4 นิ้ว (162 เซนติเมตร)
สถานะทางอาญา	ถูกประหารชีวิตด้วยห้องรมแก๊ส ( 6 มกราคม 1939)( 6 มกราคม 1939 ) ได้รับการอภัยโทษ (7 มกราคม 2554)
การตัดสินลงโทษ	ฆาตกรรมระดับหนึ่ง ( ได้รับการอภัยโทษ )
โทษทางอาญา	ความตาย

โจเซฟ อาร์ริดี ( / ˈ ær ɪ d i / ; 29 เมษายน 1915 – 6 มกราคม 1939) ^{[ 1 ] [ 2 ]}เป็นชายชาวอเมริกันที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดโดยไม่เป็นธรรมและถูกประหารชีวิตอย่างไม่ถูกต้องในข้อหาข่มขืนและฆาตกรรมโดโรธี เดรน เด็กหญิงอายุ 15 ปี ในเมืองพิวโบล รัฐโคโลราโด เมื่อปี 1936 เขาถูกตำรวจชักใยให้สารภาพเท็จเนื่องจากความบกพร่องทางจิต อาร์ริดีมีความพิการทางสติปัญญาและมีอายุ 23 ปีเมื่อเขาถูกประหารชีวิตในวันที่ 6 มกราคม 1939 หลังจากที่ผู้ว่าการรัฐเทลเลอร์ แอมมอนส์ปฏิเสธที่จะให้การอภัยโทษแก่เขา

หลายคนในเวลานั้นและหลังจากนั้นยังคงยืนยันว่าอาร์ริดีบริสุทธิ์ กลุ่มที่รู้จักกันในชื่อ Friends of Joe Arridy ได้ก่อตั้งขึ้นและในปี 2007 ได้จัดทำศิลาฤกษ์สำหรับหลุมศพของเขาเป็นครั้งแรก พวกเขายังสนับสนุนการเตรียมคำร้องโดย David A. Martinez ทนายความ จากเดนเวอร์เพื่อขออภัยโทษจากรัฐเพื่อล้างมลทินให้กับอาร์ริดี ชายอีกคนหนึ่งชื่อ Frank Aguilar ถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกประหารชีวิตในข้อหาเดียวกันสองปีก่อนที่อาร์ริดีจะถูกประหารชีวิต^{[ 3 ]}

ในปี 2011—72 ปีหลังจากที่เขาเสียชีวิต—อาร์ริดีได้รับการอภัยโทษอย่างสมบูรณ์และไม่มีเงื่อนไขจากผู้ว่าการรัฐโคโลราโดบิล ริตเตอร์ ริตเตอร์ อดีตอัยการเขตของเดนเวอร์ ได้อภัยโทษให้อาร์ริดีโดยพิจารณาจากข้อสงสัยเกี่ยวกับความผิดของเขาและสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นการสารภาพเท็จที่ถูกบังคับ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}นี่เป็นครั้งแรกในโคโลราโดที่ผู้ว่าการรัฐได้อภัยโทษให้นักโทษหลังจากถูกประหารชีวิต

อาร์ริดีเกิดในปี 1915 ที่เมืองพิวโบล รัฐโคโลราโดโดยมีพ่อแม่ชื่อแมรีและเฮนรี อาร์ริดี (เดิมชื่ออาริดา; ^ภาษาอาหรับ : عَرِيضَّة) ซึ่ง เป็นผู้อพยพ ชาวคริสต์นิกาย มารอนิต จากบการ์กาชา [ ^{a ]}หมู่บ้านในภูเขาเลบานอน มูตาซาริฟาเตซีเรียภายใต้การปกครองของจักรวรรดิออตโตมัน^{[ b ] [ 8 ]}เฮนรีเดินทางมายังสหรัฐอเมริกาเพื่อหางานทำในปี 1909 โดยเรือUSS Martha Washington ผ่าน เมืองปาตราสประเทศกรีซและภรรยาของเขาก็มาสมทบในปี 1912 ทั้งคู่เป็นลูกพี่ลูกน้องและพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ เฮนรีรับงานเป็นช่างหล่อ เหล็ก ที่ โรงงานเหล็ก Colorado Fuel and Ironในเมืองพิวโบล ซึ่งเขาทราบว่ากำลังรับสมัครคนงาน^{[ 2 ] [ 9 ]}ในบันทึกสำมะโนประชากร นามสกุลของพ่อแม่สะกดไม่สอดคล้องกันเป็น "Areddy" (1920) ^{[ 10 ]} "Arddy" (1930) ^{[ 11 ]}และ "Arriag" (1940) ^{[ 12 ]}

โจ อาร์ริดี ลูกคนโตในบรรดาลูกสามคนที่ยังมีชีวิตอยู่ของคู่สามีภรรยาคู่นี้ ไม่สามารถพูดได้ในช่วงห้าปีแรกของชีวิต และพูดได้เพียงประโยคสั้นๆ ง่ายๆ เท่านั้น แม้กระทั่งเมื่อเป็นผู้ใหญ่แล้ว เขาก็แทบจะไม่พูดอะไรเลยเว้นแต่จะมีคนพูดกับเขาก่อน หลังจากที่เขาเรียนอยู่ที่โรงเรียนประถมเบสเซเมอร์ได้หนึ่งปี ครูใหญ่ก็บอกพ่อแม่ของเขาให้ส่งเขากลับบ้าน โดยบอกว่าเขาเรียนไม่ได้ อาร์ริดีไม่ได้เข้าสังคมกับเด็กคนอื่นๆ ในละแวกบ้าน แต่กลับชอบเดินเตร่ไปทั่วเมือง ตอกตะปู และทำขนมโคลนซึ่งเป็นนิสัยที่เขายังคงทำอยู่จนถึงช่วงวัยรุ่นตอนกลาง^{[ 8 ]}

ในปี ค.ศ. 1925 เฮนรี อาร์ริดี ตกงานและขอความช่วยเหลือจากเพื่อนบ้านให้ช่วยเขียนจดหมายหาที่อยู่ให้ลูกชาย เนื่องจากเฮนรีอ่านออกเขียนได้ไม่คล่อง (อ่านได้ แต่เขียนไม่ได้) ในเดือนตุลาคมปีเดียวกันนั้น โจ อาร์ริดี ถูกส่งตัวเข้ารับการดูแลที่สถานสงเคราะห์และโรงเรียนฝึกอบรมสำหรับผู้พิการทางจิตใน เมือง แกรนด์จังก์ชัน รัฐโคโลราโด เมื่ออายุได้สิบขวบ จากการตรวจทางจิตวิทยาอย่างเป็นทางการ รวมถึง การทดสอบบิเนต์-ไซมอนพบว่าอาร์ริดี "มีความคิดที่เป็นรูปธรรมอย่างมากและไม่สามารถคิดเชิงนามธรรมได้เลย" โดยระบุว่าเขาไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างหินกับไข่ หรือไม้กับแก้วได้ และตัวอย่างอื่นๆ ได้แก่ การไม่สามารถนับเลขเกินห้าได้โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือ การแยกแยะสี หรือการบอกชื่อวันในสัปดาห์ ผู้ตรวจสอบที่สถานสงเคราะห์ยังให้ครอบครัวของอาร์ริดีเข้ารับการทดสอบทางจิตวิทยา หลายครั้ง และสรุปว่าแมรีผู้เป็นมารดา "อาจมีสติปัญญาอ่อน " และจอร์จน้องชายของเขาถูกพิจารณาว่าเป็น "คนปัญญาอ่อนขั้นรุนแรง " เฮนรี่เสียใจที่ส่งลูกชายไปและขอให้ปล่อยตัวเขาอย่างสมบูรณ์หลังจากนั้นสิบเดือน โดยอาร์ริดี้กลับมาที่ปวยโบลในวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2469 ^{[ 2 ] [ 9 ]}

เมื่อวันที่ 17 กันยายน 1929 ขณะที่เฮนรี อาร์ริดีกำลังรับโทษจำคุกในข้อหาลักลอบขายเหล้าเถื่อนโจ อาร์ริดีถูกกลุ่มเด็กชายวัยรุ่นรุมข่มขืน โดยพวก เขาได้กระทำการร่วมเพศทาง ทวารหนักและบังคับให้อาร์ริดีทำออรัลเซ็กซ์กับพวกเขา เจ้าหน้าที่คุมประพฤติของอาร์ริดีได้พบเห็นเหตุการณ์และเขียนจดหมายร้องเรียนถึงดร.เบนจามิน เจฟเฟอร์สัน ผู้อำนวยการโรงเรียน เจ้าหน้าที่คุมประพฤติบิดเบือนข้อเท็จจริงโดยระบุว่าการข่มขืนเป็นการยินยอมพร้อมใจกัน โดยอ้างถึงลักษณะการร่วมเพศระหว่างเพศเดียวกันและต่างเชื้อชาติเป็นหลักฐานว่าอาร์ริดีเป็นอันตรายต่อศีลธรรมของสังคม เจ้าหน้าที่เขียนว่า "ผมจับกุมเขาเมื่อเช้านี้เพราะเขายอมให้มีการกระทำที่น่ารังเกียจและสกปรกที่สุดเท่าที่ผมเคยได้ยินมา... เด็กคนนี้ต้อง ถูกส่งตัวกลับ คนในละแวกนั้นโกรธ แค้นเพราะพวกเขากลัวเด็กคนนี้และคิดว่าไม่ควรปล่อยตัวเขาออกมา... ผมไม่เข้าใจว่าทำไมเด็กที่มีความคิดแบบนี้ถึงได้รับอนุญาตให้กลับบ้าน" เจ้าหน้าที่ได้แนบเอกสารแยกต่างหากที่ระบุ "การเบี่ยงเบนทางศีลธรรมมากมาย" ของอาร์ริดี เช่น "การใช้ปากกับอวัยวะเพศของ เด็กชาย ผิวดำ " ^{[ 9 ]}และ "การอนุญาตให้ […] เด็กชายเข้าสู่ 'ถนนสกปรก'" ^{[ 2 ]}โดยแก้ตัวเรื่องการเลือกใช้คำโดยอ้างว่าเขา "อยากจะใช้คำที่เป็นทางการมากกว่านี้ แต่ไม่รู้ศัพท์เฉพาะ" และขู่ว่าจะโยนความผิดให้เจฟเฟอร์สันที่อนุญาตให้อาร์ริดีออกจากโรงเรียนฝึกอบรม ชะตากรรมของผู้โจมตี หากมี ก็ไม่ได้กล่าวถึงในจดหมาย^{[ 8 ]}

ต่อมาอาร์ริดีถูกส่งตัวกลับไปที่โรงเรียนอีกครั้ง โดยมีรายงานว่าเขาได้รับการสอนเพียง "งานที่มีระยะเวลาไม่นานนัก" เช่น การถูพื้นหรือล้างจาน เขาถูกเพื่อนร่วมชั้นทำร้าย ทุบตี และบงการอยู่บ่อยครั้ง มีเพียงนางโบเวอร์ส พนักงานครัวที่คอยดูแลงานบ้านของเขาเท่านั้นที่เขาสนิทสนมด้วยตลอดเจ็ดปีที่อยู่ในโรงเรียน ดร.เจฟเฟอร์สันได้บันทึกถึงความอ่อนไหวและความต้องการคำแนะนำอย่างต่อเนื่องของอาร์ริดี โดยยกตัวอย่างเหตุการณ์ที่อาร์ริดีโกหกว่าขโมยบุหรี่ การอุทธรณ์ของครอบครัวอาร์ริดีให้ปล่อยตัวเขาถูกเจฟเฟอร์สันขัดขวาง โดยอ้างว่าลูกชายของพวกเขาถูกกักตัวไว้ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัยเนื่องจาก "นิสัยที่ผิดปกติ" ของเขา^{[ 8 ] [ 9 ]}

เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2479 อาร์ริดี วัย 21 ปี พร้อมด้วยชายหนุ่มอีกอย่างน้อย 4 คน ออกจากบริเวณโรงเรียน และเลียนแบบพฤติกรรมของ คนงาน ที่กระโดดขึ้นรถไฟในลานรถไฟใกล้เคียง เขาแอบขึ้นรถขนส่งสินค้าและเดินทางผ่านโคโลราโดยูทาห์และไวโอมิงในขณะที่สามคนในจำนวนนั้นกลับมาที่โรงเรียนด้วยความสมัครใจในวันที่ 13 สิงหาคม อาร์ริดีและผู้ป่วยอีกคนหนึ่งแยกตัวออกจากกลุ่มที่สถานีรถไฟแกรนด์จังก์ชันและเดินทางโดยรถไฟต่อไป^{[ 9 ] [ 13 ]}

ในเย็นวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2479 เด็กหญิงสองคนจากครอบครัวเดรนถูกทำร้ายขณะนอนหลับอยู่ที่บ้านในเมืองพิวโบล รัฐโคโลราโด ผู้บุกรุกเข้ามาในบ้านทางประตูหน้าที่ไม่ได้ล็อก และใช้ของมีคมทุบตี โดโรธี วัย 15 ปี และบาร์บารา เดรน น้องสาววัย 12 ปี ซึ่งเชื่อว่าเป็นด้านทื่อของขวานโดโรธีถูกข่มขืนด้วย เธอเสียชีวิตจากการถูกขวานทำร้าย ในขณะที่บาร์บารารอดชีวิตหลังจากอยู่ในอาการโคม่าเป็นเวลาสองสัปดาห์^{[ 14 ]}พ่อแม่ของพวกเธอไม่อยู่บ้านในคืนนั้น ในขณะที่น้องชายคนเล็กซึ่งนอนอยู่ในห้องข้างๆ ไม่ได้รับอันตราย^{[ 15 ] [ 16 ]}

เบน ฮาร์วีย์ เพื่อนร่วมโรงเรียนที่หนีออกจากโรงเรียนเช่นกัน เล่าให้คนงานฟังในภายหลังว่า เขาและอาร์ริดีได้เดินทางผ่านเมืองพิวโบลเพียงครั้งเดียว ในช่วงดึกของวันที่ 16 สิงหาคม เพื่อไปเยี่ยมครอบครัวของเขาที่เบสเซเมอร์โดยไม่รู้ว่าพวกเขาได้ย้ายไปอยู่ที่ส่วนอื่นของเมืองแล้ว และขึ้นรถไฟไปยังเดนเวอร์ในเวลาไม่นานหลังจากนั้น^{[ 9 ]}หลังจากการจับกุมอาร์ริดี วาล ฮิกกินส์ ประธานคณะกรรมการควบคุมของรัฐที่ดูแลโรงเรียน ได้เริ่มการสอบสวนอิสระเกี่ยวกับข้อกล่าวหาต่ออาร์ริดีในวันที่ 1 กันยายน^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}แม้ว่าผลการสอบสวนจะไม่ชัดเจน แต่ฮิกกินส์ยังคงเชื่อมั่นในความบริสุทธิ์ของอาร์ริดีและให้การสนับสนุนเขาจนถึงปี 1937 ^{[ 21 ]}

ภายในวันที่ 18 สิงหาคม ผู้ต้องสงสัย 5 รายถูกควบคุมตัว และมีการตั้งรางวัล 1,000 ดอลลาร์ (22,709.64 ดอลลาร์ในปี 2024) สำหรับการจับกุมผู้กระทำความผิด เนื่องจากเพื่อนบ้านที่เห็นผู้กระทำความผิดอธิบายว่าเขาเป็นคนผิวคล้ำตำรวจจึงค้นหาผู้กระทำความผิดชาวแอฟริกันอเมริกันที่เป็นที่รู้จักว่าเป็นผู้ต้องสงสัย แต่ยังพยายามหาลายนิ้วมือที่ตรงกับของโจเซฟ ควอลเทอรี ผู้ต้องขังที่หลบหนีจากโรงพยาบาลรัฐโคโลราโดที่เมืองพู เอโบล ซึ่งมีเชื้อสายอิตาลี และถูกตำรวจสังหารนอกเมืองเอนเกิลวูด แต่ก็ ไม่ประสบความสำเร็จ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

หลังจากเดินทางโดยรถไฟหลายสัปดาห์ อาร์ริดีก็มาถึงเชเยนน์ รัฐไวโอมิงในวันที่ 20 สิงหาคม เวลาเที่ยง และไม่นานหลังจากนั้น เขาก็เดินไปที่ตู้เสบียงและขออาหารจากคนงาน หัวหน้างานของตู้เสบียง คือ นายและนางเกลน กิบสัน อนุญาตให้อาร์ริดีพักอยู่กับคนงาน ให้เสื้อผ้าสะอาดแก่เขา และอนุญาตให้เขาทำงานล้างจานเพื่อแลกกับอาหาร ในวันที่ 26 สิงหาคม ขณะที่อยู่ในอาร์เชอร์ รัฐไวโอมิง รถไฟของตู้เสบียงกำลังจะออกนอกรัฐ และเนื่องจากอาร์ริดีไม่ได้เป็นพนักงานอย่างเป็นทางการ กิบสันจึงบอกอาร์ริดีว่าเขาไปกับพวกเขาไม่ได้ และขับรถพาเขากลับไปที่สถานีรถไฟในเชเยนน์^{[ 1 ] [ 8 ]}อาร์ริดีเดินเตร่ไปรอบๆ สถานีรถไฟอีกหลายชั่วโมง คาดว่ากำลังรอรถไฟขบวนอื่น จนกระทั่งเขาถูกจับกุมโดยนักสืบรถไฟ จอร์จ เบอร์เน็ตต์ และคาร์ล คริสเตียนสัน เนื่องจากนักสืบเชื่อว่าอาร์ริดีอาจเป็นหนึ่งในทหารหนีทัพจำนวนมากจากฟอร์ตโลแกนเนื่องจากเสื้อผ้าสีกากีของ เขา ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 8 ]} Arridy ถูกนำตัวไปที่เรือนจำ ซึ่งเขาถูกสอบสวนโดยนายอำเภอ George J. Carroll แห่ง Laramie County

แคร์รอลทราบดีถึงการค้นหาผู้ต้องสงสัยอย่างกว้างขวางในคดีฆาตกรรมเดรน และเมื่ออาร์ริดีเปิดเผยระหว่างการสอบสวนว่าเขาเป็นชาวเมืองพิวโบลโดยกำเนิด และเพิ่งเดินทางผ่านเมืองนั้นโดยรถไฟหลังจากออกจากแกรนด์จังก์ชัน รัฐโคโลราโดแคร์รอลจึงเริ่มสอบถามเขาเกี่ยวกับคดีเดรน แคร์รอลถามอาร์ริดีเกี่ยวกับ "แฟนสาว" ที่เขาเคยมีในพิวโบล โดยถามว่า "โจ คุณชอบผู้หญิงมากไม่ใช่เหรอ?" และกล่าวว่า "คุณเคยมีแฟนสาวหลายคนในชีวิต" ซึ่งอาร์ริดีตอบว่าใช่ทั้งสองคำถาม จากนั้นแคร์รอลจึงถามว่า "ถ้าคุณชอบไปเที่ยวกับผู้หญิงมากขนาดนั้น ทำไมคุณถึงทำร้ายพวกเธอ?" ซึ่งอาร์ริดีตอบว่า "ผมไม่ได้ตั้งใจ" แคร์รอลอ้างเพิ่มเติมว่าอาร์ริดีสารภาพอย่างเปิดเผยว่าได้ฆ่า "เด็กหญิงสองคนในพิวโบล" และทำไป "เพราะความใจร้าย" โดยให้ความมั่นใจกับแคร์รอลว่า "ถ้าพวกเขาปล่อยผมไป ผมจะเป็นคนดีหลังจากนี้" แต่ไม่ได้กล่าวถึงการข่มขืน^{[ 26 ] [ 27 ]}หลังจากสอบปากคำประมาณ 90 นาที แครอลได้ติดต่อหัวหน้าตำรวจเมืองพิวโบล เจ. อาร์เธอร์ เกรดี้ เกี่ยวกับอาร์ริดี้ ก่อนที่จะโทรหาสื่อท้องถิ่น ซึ่งรายงานข่าวของนายอำเภอในเช้าวันรุ่งขึ้นของวันที่ 27 สิงหาคม โดยระบุว่าอาร์ริดี้เป็นผู้ก่อเหตุโจมตีเดรนเพียงผู้เดียว แม้ว่านามสกุลของเขาจะสะกดผิดในตอนแรกเป็น "Arddy" หรือ "Ardy" ก็ตาม^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}

เพียงไม่กี่ชั่วโมงต่อมา แครอลได้รับแจ้งจากแกรดี้ว่าเขาได้ทราบว่าเจ้าหน้าที่ของเขาได้จับกุมชายคนหนึ่งซึ่งถือเป็นผู้ต้องสงสัยหลักแล้ว นั่นคือ ฟรานซิสโก เอ. "แฟรงค์" อากีลาร์ อายุ 33 ปี ซึ่งเป็นกรรมกรของโครงการWorks Progress Administrationจากเม็กซิโก^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]}อากีลาร์ ซึ่งเป็นชาวเผ่ายาคี [ ^{36 ] เคย}ทำงานให้กับไรลีย์ เดรน บิดาของเด็กหญิงเดรน ซึ่งเป็นหัวหน้างานของ WPA ^{[ 37 ]}และถูกไล่ออกก่อนการโจมตีไม่นาน ตำรวจได้ค้นอพาร์ตเมนต์สามห้องที่อากีลาร์อาศัยอยู่กับแม่ ภรรยา และลูกๆ ของเขา โดยผู้สืบสวนพบหัวขวานที่มีรอยบากตรงกับบาดแผลที่ทำกับเด็กหญิงเดรนทั้งสองคน รวมถึงปฏิทินที่มีวันที่ 15 สิงหาคม ทำเครื่องหมายไว้ พร้อมด้วยภาพถ่ายของผู้หญิงเปลือยและข่าวตัดจากหนังสือพิมพ์ที่มีบทความเกี่ยวกับ "การฆาตกรรมทางเพศ" ติดอยู่บนวอลเปเปอร์โดยรอบ^{[ 27 ] [ 38 ]}ก่อนการประหารชีวิตไม่นาน อากีลาร์ยังถูกเชื่อมโยงกับคดีฆาตกรรมที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ในวันที่ 2 สิงหาคม ณ บ้านหลังหนึ่งซึ่งอยู่ห่างจากบ้านของเดรนเพียงสามช่วงตึก โดยเขาได้ทุบตีแซลลี ครัมป์ลีย์ วัย 72 ปี รวมถึงลิลลี่ แมคมูร์ทรี หลานสาววัย 48 ปี และเบอร์ตัน บีช หลานชายวัย 4 ขวบ ซึ่งรอดชีวิตจากการโจมตี ฟลอยด์ ลูกชายของแมคมูร์ทรี ถูกกักตัวอยู่ในโรงพยาบาลจิตเวชในตอนแรกหลังจากถูกกล่าวหาอย่างผิดๆ อากีลาร์สารภาพความผิดเหล่านี้ก่อนการประหารชีวิตไม่นาน^{[ 26 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]}อากีลาร์ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม ขณะที่เขาไปร่วมงานศพของโดโรธี เดรน หลังจากที่เขาดึงดูดความสนใจของเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายด้วยการแต่งกายด้วยชุดทำงานแซงคิวสองครั้งเพื่อดูโลงศพ และยื่นเหรียญ 25 เซนต์ให้พ่อของผู้ตายอย่างบังคับ "เพื่อช่วยเหลือครอบครัว" เขาถูกควบคุมตัวหลังจากถามเจ้าหน้าที่สองคนว่าไรลีย์ เดรนอยู่ที่ไหน และบอกเป็นนัยๆ ถึงความใกล้ชิดกับครอบครัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งลูกสาวของเขา แต่ไม่ได้ยอมรับว่าได้ลงมือทำร้ายขณะถูกควบคุมตัว โดยแม่ของเขาให้หลักฐานยืนยันว่าเขาอยู่บ้านในคืนที่เกิดเหตุ เกรดี้ได้รับแจ้งว่าอากีลาร์เป็นผู้ต้องสงสัยหลังจากวิเคราะห์เศษเล็บของอากีลาร์แล้วพบเส้นใยผ้าเชนิลล์ ย้อมสีน้ำเงิน ซึ่งเป็นวัสดุเดียวกับที่ใช้ทำผ้าปูที่นอนของเด็กหญิงเดรน^{[ 27 ] [ 26 ]}

ในขณะเดียวกัน นายอำเภอแครอลอ้างในภายหลังว่าอาร์ริดี "เปลี่ยนเรื่องราวอยู่เรื่อยๆ" และระหว่างที่ถูกนำตัวไปยังเมืองพิวโบลเพื่อเข้าร่วมการจำลองเหตุการณ์ที่บ้านเดรนในวันที่ 27 สิงหาคม มีรายงานว่าอาร์ริดีสารภาพอีกครั้งและในที่สุดก็บอกเขาหลายครั้งว่าเขา "อยู่กับชายคนหนึ่งชื่อแฟรงค์" ที่เกิดเหตุ^{[ 40 ]}รายละเอียดหลายอย่างถูกเปลี่ยนแปลงไปจากการสารภาพครั้งแรก เช่น คำกล่าวเริ่มต้นของอาร์ริดีที่ว่าเขาใช้ไม้กระบองในการโจมตีและว่าเขารออยู่นอกบ้านเดรนเพียงลำพังโดยซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้ ส่วนอื่นๆ ของการสารภาพถูกตัดออกไปทั้งหมด เช่น การอ้างว่าอาร์ริดีวิ่งกลับบ้านหลังจากก่ออาชญากรรมและได้รับการช่วยเหลือจากครอบครัวของเขา อาร์ริดีให้ที่อยู่ผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่าซึ่งไม่สมบูรณ์หรือนำไปสู่ย่านที่อาร์ริดีเติบโตมา แต่ครอบครัวของเขาได้ย้ายออกไปแล้วในระหว่างที่เขาอยู่ที่โรงเรียน ครอบครัวอาร์ริดี รวมทั้งคริสตินและฟรานเซส มาร์เกอริต ลูกพี่ลูกน้องหญิงสองคนของโจ อาร์ริดี ซึ่งอาศัยอยู่ใกล้กับบ้านเดรน ถูกควบคุมตัวตลอดทั้งวัน โดยมีการยึดขวานสองเล่มจากบ้านของมาร์เกอริต^{[ 42 ]}แม้ว่าความไม่สอดคล้องกันเหล่านี้จะถูกตีพิมพ์ในรายงานฉบับแรกๆ เกี่ยวกับการโจมตีหลายฉบับ แต่แคร์รอลก็ไม่เคยถูกสอบถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ในศาล^{[ 8 ] [ 9 ] [ 28 ] [ 43 ]}

เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม อากีลาร์สารภาพความผิด เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม เขาถูกส่งตัวไปที่เรือนจำรัฐโคโลราโดเพื่อควบคุมตัว โดยมีรายงานว่าเนื่องจาก ถูกข่มขู่ว่า จะถูกรุมประชาทัณฑ์หลังจากมีการเผยแพร่โพสต์สาธารณะเกี่ยวกับ " ปาร์ตี้เนคไท " นายอำเภอแคร์โรลได้ประสานงานกับนายอำเภอลูอิส เวิร์กเกอร์แห่งเมืองพิวโบล เพื่อให้อากีลาร์ได้พบกับอาร์ริดีในเรือนจำ และบอกทั้งคู่ว่าอีกฝ่ายถูกจับกุมในฐานะผู้สมรู้ร่วมคิด^{[ 40 ] [ 44 ]}ในขณะที่อาร์ริดีระบุตัวอากีลาร์โดยพูดว่า "นั่นคือแฟรงค์" อากีลาร์ในตอนแรกบอกกับตำรวจว่าเขาไม่เคยเห็นหรือรู้จักอาร์ริดีมาก่อน อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 2 กันยายน เอกสารห้าหน้าที่ได้มาจากการสอบปากคำร่วมกันเป็นเวลาเก้าชั่วโมงของอากีลาร์และอาร์ริดีโดยผู้คุมเรือนจำรอย เบสต์ต่อหน้าอัยการเขตเฟรนช์ แอล. เทย์เลอร์ ได้ถูกเผยแพร่ ซึ่งอากีลาร์ยืนยันว่าอาร์ริดีเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในการฆาตกรรม คำถามที่เตรียมไว้ล่วงหน้าทั้งหมดหกข้อ ซึ่งมีโครงสร้างที่รวมถึงการกล่าวถึงอาร์ริดีเสมอ ทำให้อาร์ริดีถูกกล่าวหา โดยอากีลาร์ไม่ได้ให้ความเห็นเพิ่มเติมใด ๆ และคำตอบของเขาส่วนใหญ่ประกอบด้วยคำว่า "ใช่" ในรูปแบบต่าง ๆ เมื่อถูกถามให้ยืนยัน^{[ c ]}อากีลาร์เป็นคนเดียวที่ลงนามในคำให้การด้วย "X" เป็นลายเซ็น ในขณะที่อาร์ริดีซึ่งเงียบตลอดการสอบสวนไม่ได้ลงนาม ซึ่งอัยการเทย์เลอร์ยอมรับ แต่สันนิษฐานว่าอาร์ริดีอยู่ภายใต้อิทธิพล "ของกัญชาหรือสิ่งอื่นที่คล้ายกัน" เรื่องราวที่แพร่หลายซึ่งตีพิมพ์ในThe Pueblo Chieftainระบุว่า อากีลาร์และอาร์ริดี ซึ่งทั้งคู่ถูกกล่าวหาว่าเป็นพวกเบี่ยงเบนทางเพศได้พบกันโดยบังเอิญในพื้นที่เบสเซเมอร์ของเมืองพูเอโบลในเย็นวันที่ 14 สิงหาคม อากีลาร์วางแผนการโจมตีล่วงหน้าและให้อาร์ริดีเข้าร่วมกับเขาในการก่อเหตุโจมตีท่อระบายน้ำด้วยกันก่อนที่อาร์ริดีจะออกจากเมืองโดยรถไฟ หลังจากนั้นไม่นาน อากีลาร์ก็ถอนคำให้การ โดยอ้างว่าเบสต์และแกรดี้ขู่เขาด้วย "เรื่องร้ายแรง" และจะมี "ชาวเม็กซิกันตาย" หากเขาไม่กล่าวหาอาร์ริดี^{[ 8 ]}

เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม หัวหน้าฮิวจ์ เดวิส ฮาร์เปอร์ แห่งกรมตำรวจโคโลราโดสปริงส์ประกาศว่า อาร์ริดีได้รับการยืนยันว่าเป็นผู้ทำร้ายเฮเลน โอ'ดริสคอล เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม หลังจากที่เหยื่อระบุภาพของอาร์ริดีในหนังสือพิมพ์ว่าเป็นผู้ทำร้ายเธอ อาร์ริดีสารภาพว่าได้ทำร้ายร่างกายเมื่อถูกถาม แต่พยานและเพื่อนร่วมงานระบุว่าอาร์ริดีอยู่ที่ที่ทำงานของเขาในครัวรถไฟในเชเยนน์ ซึ่งอยู่ห่างจากโคโลราโดสปริง ส์ 170 ไมล์ ในเวลานั้น หลังจากนั้นข้อกล่าวหาจึงถูกยกเลิก ในทำนองเดียวกัน ซอล คาห์น เจ้าของโรงรับจำนำ อ้างว่าอาร์ริดีซื้อปืนจากเขาในวันที่เกิดเหตุทำร้ายร่างกายที่บ้านเดรน แต่ข้อกล่าวหานี้ถูกยกเลิกเพราะคาห์น ซึ่งเปลี่ยนวันที่ที่เขาอ้างว่าได้พบกับอาร์ริดีซ้ำแล้วซ้ำเล่า ไม่สามารถให้หลักฐานการซื้อได้ คาห์นยังระบุอีกว่าอาร์ริดีจ่ายเป็นเงินสด แม้ว่าเขาจะไม่มีเงินและไม่สามารถนับเงินได้ และเขาแนะนำตัวเองด้วยชื่อเต็มว่า โจเซฟ อาร์ริดี ในขณะที่เขาเรียกตัวเองว่าโจเท่านั้น^{[ 8 ]}

ในการพิจารณาคดีร่วมกันของอาร์ริดีและอากีลาร์เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2479 ทั้งสองคนให้การปฏิเสธว่าไม่ผิด^{[ 45 ]}คดีของอากีลาร์ได้รับการพิจารณาก่อน โดยทนายความของเขา วาสโก จี. ซีวี ซึ่งทราบถึงความพิการทางจิตของอาร์ริดี ได้กล่าวอ้างว่าอากีลาร์ก็ "ปัญญาอ่อน" เช่นเดียวกัน และด้วยเหตุนี้จึงมีศักยภาพที่ลดลง ซีวีได้กล่าวถึงเรื่องที่พี่ชายของอากีลาร์ถูกกักขังอยู่ในโรงพยาบาลจิตเวชก่อนที่จะถูกเนรเทศกลับไปยังเม็กซิโก และอ้างว่าอาร์ริดีได้สารภาพกับเขาเป็นการส่วนตัวว่าเขาลงมือเพียงลำพัง เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม อากีลาร์ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาข่มขืนและฆาตกรรมโดโรธี เดรน ซึ่งเขาถูกตัดสินประหารชีวิต^{[ 46 ]}

อากีลาร์ถูกประหารชีวิตเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2480 ที่เรือนจำรัฐโคโลราโด ขณะอายุ 34 ปี ระหว่างการประหารชีวิต ผู้ชมชายวัย 40 ปี ชื่อ แอดไล "แอด" แฮมิลตัน^{[ 47 ]}เสียชีวิตจากอาการหัวใจวาย^{[ 8 ] [ 9 ] [ 48 ]}แพทย์ที่ดูแลการประหารชีวิตกำลังยุ่งอยู่กับการบันทึกสัญญาณชีพของอากีลาร์ก่อนที่จะไปดูแลแฮมิลตัน ซึ่งถูกระบุว่าเสียชีวิตในเวลาเดียวกันกับอากีลาร์^{[ 36 ]}ก่อนการประหารชีวิต อากีลาร์ได้พบกับอาร์ริดีในห้องขังของเขาก่อนที่จะไปเยี่ยมมารดาของเขา กัวดาลูเป อากีลาร์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อ ลูเป เรเน อากีลาร์) เป็นครั้งสุดท้าย ซึ่งมารดาของเขาล้มลงระหว่างการเยี่ยม อากีลาร์ในตอนแรกดูเหมือนจะไม่กังวลกับอาการของมารดา เนื่องจากอาการเป็นลมเป็นเรื่องปกติในช่วงท้ายของการพบปะกัน^{[ 49 ]}อากีลาร์รับประทานอาหารมื้อสุดท้ายเป็นซุปมะเขือเทศ ขนมปังปิ้ง ไข่ดาว เฟรนช์ฟรายส์ กาแฟ และโดนัท ซึ่งเขาแบ่งปันกับผู้คุมและบาทหลวงประจำเรือนจำ จากนั้นจึงกล่าวคำสุดท้ายต่อผู้คุมเรือนจำว่า "ผมกำลังจะตายอย่างกล้าหาญ ไม่มีใครได้ยินอะไรเกี่ยวกับคนเชื้อชาติของผมที่ตายไปพร้อมกับรอยยิ้มบนริมฝีปาก" ^{[ 26 ]}บทความเกี่ยวกับการประหารชีวิตของเขารายงานว่า อากีลาร์ต้องถูกลากไปยังห้องประหารชีวิตทั้งที่ร้องไห้ เพราะเชื่อว่าแม่ของเขาเสียชีวิตหรือกำลังจะตาย^{[ 50 ]}แพทย์อธิบายอาการของเธอว่าอยู่ในขั้นวิกฤตและคาดว่าเธอจะเสียชีวิตเนื่องจาก "หมดสติเพราะความโศกเศร้า" ^{[ 36 ]}แต่ในที่สุดเธอก็รอดชีวิต^{[ 51 ]}เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2481 วิกตอเรีย ลูกสาววัย 3 ขวบของอากีลาร์เสียชีวิตในเหตุไฟไหม้บ้าน การเสียชีวิตถูกสอบสวนเบื้องต้นว่าเป็นคดีฆาตกรรมเนื่องจากศีรษะของวิกตอเรียได้รับบาดเจ็บ^{[ 52 ]}ก่อนที่จะถูกตัดสินว่าเป็นอุบัติเหตุเนื่องจากเตาที่ไม่ได้ดูแล^{[ 53 ]}หลังจากภรรยาของอากีลาร์ทิ้งครอบครัวไป กัวดาลูเป อากีลาร์และหลานสองคนที่ยังมีชีวิตอยู่จึงย้ายไปเม็กซิโก^{[ 47 ]}

เมื่อคดีถูกนำขึ้นพิจารณาในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 1937 ทนายความของอาร์ริดี คือ ซี. เฟร็ด บาร์นาร์ดได้ยื่นคำร้องขอให้ศาลพิจารณาว่าลูกความของเขามีอาการทางจิตเพื่อหลีกเลี่ยงโทษประหารชีวิต นายอำเภอจอร์จ แคร์โรลล์ ให้การในศาลถึงแปดครั้ง และยืนยันว่าอาร์ริดีมีสติสัมปชัญญะครบถ้วนและรู้ตัวว่าได้กระทำการใดๆ โดยอ้างว่าเขาสามารถสื่อสารได้อย่างชัดเจนระหว่างการสอบสวนทุกครั้ง ให้ข้อมูลที่ถูกต้องระหว่างการจำลองเหตุการณ์ในที่เกิดเหตุ (ซึ่งรองนายอำเภอหลายคนของแคร์โรลล์ที่อยู่ในเหตุการณ์ในขณะนั้นได้ให้การรับรอง) และอาร์ริดีได้แสดงความรู้สึกผิดโดยแสดง "ความสำนึกผิดอย่างมาก" ในที่ส่วนตัว แคร์โรลล์ยังอ้างอีกว่าถึงแม้ว่าอาร์ริดีจะไม่รู้ว่าเรื่องเพศคืออะไร แต่เขาก็บอกกับแคร์โรลล์ระหว่างการสารภาพครั้งแรกว่าเขาได้ "ร่วมเพศ" กับเด็กสาวตระกูลเดรน แม้ว่าก่อนหน้านี้จะอธิบาย Arridy ว่าเป็น "คนบ้า [ที่] เล่าเรื่องต่างกันสองหรือสามเรื่องให้เราฟัง" และ "ดูเหมือนจะวิกลจริตอย่างไม่ต้องสงสัย" ให้กับเพื่อนร่วมงาน แต่ตอนนี้ Carroll กลับแสดงความสงสัยว่า Arridy กระทำการเพียงลำพังและใส่ร้าย Aguilar ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดไปแล้ว^{[ 2 ] [ 9 ]} JL Rosenbloom จิตแพทย์ของโรงพยาบาลรัฐโคโลราโดกล่าวว่า "หากเป็นความปรารถนาของ [Arridy] ที่จะทำให้คนอื่นพอใจ เขามีแนวโน้มที่จะพูดว่า 'ใช่' กับทุกสิ่งด้วยรอยยิ้ม" และสนับสนุนคำร้องขอให้พิจารณาเรื่องวิกลจริต เนื่องจากในความเห็นของเขา Arridy นั้น "วิกลจริตอย่างแน่นอนในความหมายทางกฎหมายของคำ... รู้คร่าวๆ ว่าการฆาตกรรมเป็นสิ่งผิด แต่ไม่รู้ว่าทำไม" ^{[ 26 ]}

ผู้พิพากษาแฮร์รี่ เลดดี้ ตัดสินว่าอาร์ริดี้มีสติสัมปชัญญะครบถ้วน^{[ 54 ]}ในขณะที่จิตแพทย์ของรัฐ 3 คนยอมรับว่าเขามีสติปัญญาจำกัดจนถูกจัดว่าเป็น " คนปัญญาอ่อน " ซึ่งเป็นศัพท์ทางการแพทย์ในขณะนั้น พวกเขากล่าวว่าเขามีIQ 46 และมีสติปัญญาเทียบเท่าเด็กอายุ 6 ขวบ^{[ 38 ] [ 55 ]}พวกเขาระบุว่าเขา "ไม่สามารถแยกแยะระหว่างถูกและผิดได้ ดังนั้นจึงไม่สามารถกระทำการใดๆ ด้วยเจตนาที่จะก่ออาชญากรรมได้" ^{[ 1 ] [ 2 ]}เพื่อแสดงให้เห็นถึงพัฒนาการทางจิตของอาร์ริดี้ ทนายความของอาร์ริดี้อนุญาตให้อัยการราล์ฟ เจ. เนียรี ถามคำถามเขาหลายข้อ ตั้งแต่เรื่องที่เกี่ยวข้องกับคดีไปจนถึงความรู้ทั่วไปในครัวเรือน ในบรรดาสิ่งอื่นๆ อาร์ริดีไม่รู้จักแฟรงคลิน รูสเวลต์หรือจอร์จ วอชิงตันกล่าวว่าเขาไม่เคยเห็นขวานและไม่รู้ว่าขวานหน้าตาเป็นอย่างไร ไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างเหรียญนิกเกิลและเหรียญไดม์ได้ และไม่สามารถจำพ่อของตัวเองได้ ซึ่งเขาไม่ได้พบมา 8 ปีแล้ว ณ จุดนี้ เมื่อมีคนชี้ให้ดูในห้องพิจารณาคดี เขายังกล่าวอีกว่าเขาไม่รู้จักโดโรธี เดรนหรือแฟรงค์ อากีลาร์ เนื่องจากนี่เป็นครั้งแรกที่เขาถูกสอบถามเกี่ยวกับพวกเขาโดยตรงจากหน่วยงานที่ไม่ใช่ตำรวจ และแสดงให้เห็นว่าไม่เข้าใจทั้งศาลหรือการพิจารณาคดีของตัวเอง ซึ่งเขาอธิบายเพียงว่า "กำลังพูด... กำลังพูดถึงฉัน" ^{[ 8 ] [ 26 ]}

เมื่อวันที่ 17 เมษายน คณะลูกขุนตัดสินว่าอาร์ริดีมีความผิดในข้อหาฆาตกรรม ส่วนใหญ่เป็นเพราะคำสารภาพเท็จของเขา และเขาถูกตัดสินประหารชีวิต โดยกำหนดวันประหารชีวิตไว้ในเดือนพฤษภาคมของปีเดียวกัน^{[ 38 ] [ 56 ]}การศึกษาหลังจากนั้นแสดงให้เห็นว่าบุคคลที่มีสติปัญญาจำกัดมีแนวโน้มที่จะถูกบีบบังคับระหว่างการสอบสวนและมีอัตราการสารภาพเท็จสูงกว่า หลักฐานทางกายภาพเพียงอย่างเดียวที่ใช้กล่าวหาเขาคือเส้นผมเพียงเส้นเดียวที่คาดว่าตรงกับเส้นผมของอาร์ริดี นักพยาธิวิทยาฟรานเซส แมคคอนเนลล์ซึ่งงานของเธอมีส่วนช่วยในการตัดสินลงโทษแฟรงค์ อากีลาร์ผ่านตัวอย่างเล็บมือ ได้เปรียบเทียบเส้นผมภายใต้กล้องจุลทรรศน์และระบุว่าเส้นผมนั้นเป็นของกลุ่มชาติพันธุ์เฉพาะผ่านการเปรียบเทียบด้วยสายตา ในกรณีนี้อ้างว่ามีลักษณะของ " ชาวอเมริกันอินเดียน " หลักฐานดังกล่าวได้รับการยอมรับ แม้ว่าจะขัดแย้งกับข้อเท็จจริงที่ว่าอาร์ริดีมีเชื้อสายซีเรียเมื่อไม่นานมานี้ และเชื้อชาติของอาร์ริดีถูกระบุ (อย่างไม่ถูกต้อง) ว่าเป็น " ฮิสแปนิก " ในเอกสารเรือนจำ^{[ d ] [ 58 ] [ 59 ]}โดยการจับคู่เส้นผมด้วยสายตาได้รับการพิสูจน์แล้วว่าไม่ใช่การวัดที่แม่นยำ^{[ 8 ]}บันทึกเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของแมคคอนเนลล์ในการพิจารณาคดียังอ้างว่าตัวอย่างเล็บดังกล่าวถูกนำมาจากอาร์ริดี ไม่ใช่แฟรงค์ อากีลาร์ ซึ่งแท้จริงแล้วมีเชื้อสายพื้นเมือง แต่ไม่ได้ถูกกล่าวถึงเลย^{[ 60 ]}บาร์บารา เดรน ได้ให้การว่าเธอและน้องสาวถูกอากีลาร์ทำร้าย โดยสามารถระบุตัวเขาได้เพราะเขาเคยทำงานให้กับพ่อของเธอ เธอพูดถึงผู้กระทำความผิดเพียงคนเดียวและจำไม่ได้ว่าอาร์ริดีอยู่ในเหตุการณ์ระหว่างการโจมตี^{[ 8 ] [ 9 ] [ 26 ]}

หลังจากการพิจารณาคดี นายอำเภอแครอลและนักสืบรถไฟสองคนที่จับกุมอาร์ริดีได้รับรางวัลคนละ 1,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่า 22,396 ดอลลาร์ในปี 2025) สำหรับบทบาทของพวกเขาในการแก้ไขคดี ในช่วงหลายวันหลังการพิจารณาคดี เบนจามิน เจฟเฟอร์สัน ผู้ซึ่งอ่านคำแถลงที่ยืนยันผลการค้นพบของจิตแพทย์ในศาล ได้กล่าวสุนทรพจน์ต่อสื่อมวลชนและใช้ตัวอย่างของโจ อาร์ริดีเพื่อสนับสนุนการปรับปรุงพันธุ์มนุษย์โดยระบุว่า "ความบกพร่องทางสติปัญญา" ของเขาเป็นผลมาจาก " พลาสมาเชื้อโรคที่ เป็นโรค ซึ่งไม่เคยได้รับอนุญาตให้พัฒนา" และได้เรียกร้องต่อสภานิติบัญญัติแห่งรัฐโคโลราโดให้ผ่านกฎหมายที่จะบังคับให้ทำหมัน "คนบกพร่องทางสติปัญญา" กล่าวคือบุคคลที่มี IQ ต่ำกว่า 50 ^{[ 8 ]}

ทนายความGail L. Irelandซึ่งต่อมาได้รับการเลือกตั้งและดำรงตำแหน่งอัยการสูงสุดของรัฐโคโลราโดและกรรมาธิการน้ำของรัฐโคโลราโด ได้เข้ามามีส่วนร่วมในฐานะ ทนายความฝ่าย จำเลยโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายในคดีของ Arridy หลังจากที่เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกลงโทษ แม้ว่า Ireland จะชนะคดีและทำให้การประหารชีวิตของ Arridy ล่าช้าไปถึงสิบครั้ง แต่เขาก็ไม่สามารถพลิกคำตัดสินหรือลดหย่อนโทษได้ เขาตั้งข้อสังเกตว่า Aguilar กล่าวว่าเขาดำเนินการเพียงลำพัง และผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ได้ให้การเป็นพยานเกี่ยวกับข้อจำกัดทางจิตของ Arridy Ireland กล่าวว่า Arridy ไม่เข้าใจด้วยซ้ำว่าการประหารชีวิตหมายถึงอะไร “เชื่อฉันเถอะว่าถ้าเขาถูกรมแก๊ส รัฐโคโลราโดจะต้องใช้เวลานานในการลืมความอัปยศอดสูนี้” Ireland โต้แย้งต่อศาลฎีกาของรัฐโคโลราโด [ ^{38 ] Ireland}ได้รับการสนับสนุนในการอุทธรณ์ของเขาโดยนักบวชของคริสตจักรคาทอลิกหนึ่งในนั้นคือ เลียวนาร์ด ชวินน์เจ้าอาวาสแห่ง อาราม โฮลีครอสได้ตั้งคำถามถึงคำพิพากษาในคำแถลงเป็นลายลักษณ์อักษรต่อผู้ว่าการ โดยกล่าวว่า "ผมไม่คิดว่ารัฐควรประหารชีวิตเด็ก" ^{[ 61 ]}อาร์ริดีได้รับการเลื่อนการประหารชีวิตถึงเก้าครั้ง เนื่องจากมีคำอุทธรณ์และคำร้องต่างๆ มากมายเพื่อช่วยเหลือเขา^{[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]}

ระหว่างกระบวนการอุทธรณ์ อาร์ริดีถูกคุมขังร่วมกับนักโทษประหารอีก 3 คน ได้แก่ แองเจโล อักเนส, ปีเอโตร "พีท คาตาลินา" คาตาลาโน และนอร์แมน วอร์ตัน ในช่วงเวลา 21 เดือนที่เขาอยู่ในแดนประหารอาร์ริดีเป็นที่ชื่นชอบและได้รับการปฏิบัติอย่างดีจากทั้งนักโทษและผู้คุม^{[ 1 ]}แม้จะถูกขังเดี่ยวในห้องขัง 23 ชั่วโมงต่อวัน อาร์ริดีก็ยังคงร่าเริงและมักถูกพบเห็นหัวเราะขณะทำหน้าตลกๆ โดยใช้ถาดอาหารโลหะเป็นกระจก^{[ 26 ]}ผู้คุมเรือนจำ รอย เบสต์ กลายเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนของอาร์ริดีและร่วมมือในการช่วยชีวิตเขา กล่าวกันว่าเขา "ดูแลอาร์ริดีเหมือนลูกชาย" โดยนำของขวัญมาให้เขาเป็นประจำ เช่น ของเล่น หนังสือภาพ ดินสอสี และวัสดุงานฝีมือ^{[ 1 ] [ 38 ]}เบสต์ยังนำขนมและซิการ์ที่ทำเองจากบ้านมาแบ่งปันกับอาร์ริดีเป็นประจำอีกด้วย^{[ 61 ] [ 65 ]}

เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2480 ผู้อ่านนิรนามของ หนังสือพิมพ์ The Washington Star ได้ส่ง นาฬิกาข้อมือ ไปให้ หนังสือพิมพ์เพื่อมอบให้ Arridy ผู้อ่านเขียนว่าเขารู้สึก "ประทับใจ" กับบทความเกี่ยวกับการประหารชีวิต Arridy ที่กำลังจะเกิดขึ้น ซึ่งกำหนดไว้ในวันที่ 25 ธันวาคมของปีเดียวกัน โดยบทความดังกล่าวระบุว่าเมื่อ Arridy ได้รับแจ้งถึงวันดังกล่าว "จิตใจที่สับสนของเขาเข้าใจเพียงแค่การอ้างอิงถึงวันคริสต์มาสและเขายิ้ม" พร้อมขอนาฬิกาเป็นของขวัญ^{[ 66 ]}

เมื่อ วันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2481 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคำร้องระดับประเทศที่ยื่นโดยทนายความ Emmett Thurman และ William O. Perry ได้มีการร้องขอให้ผ่าตัดเอาดวงตาข้างใดข้างหนึ่งหรือทั้งสองข้างของ Arridy ออกก่อนการประหารชีวิตเพื่อบริจาคอวัยวะ^{[ 67 ]}พวกเขาเป็นตัวแทนของ William Lewis ทนายความและ ผู้สมัครรับเลือกตั้งสภานิติบัญญัติแห่งรัฐโคโลราโด จากพรรค รีพับ ลิกัน ซึ่งตาบอดหลังจากอุบัติเหตุเมื่อ ระเบิด แก๊สน้ำตาระเบิดในมือของเขา และหวังว่า Lewis จะได้รับการปลูกถ่ายกระจกตา ครั้งที่สอง ด้วยวิธีนี้ การผ่าตัดหลังเสียชีวิตถือว่าทำไม่ได้เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับความเสียหายของเลนส์จากก๊าซไซยาไนด์ที่ใช้ในห้องประหารชีวิต กลุ่มผู้บริจาคที่ผิดปกติถูกเลือกเพราะ Lewis "ไม่เต็มใจที่จะพรากดวงตาจากคนที่ยังมีชีวิตอยู่" อัยการสูงสุดไบรอน จี. โรเจอร์สกล่าวว่า การบริจาคกระจกตาโดยสมัครใจของนักโทษประหารจะเป็นไปตามกฎหมายของรัฐโคโลราโด โดยอ้างถึงตัวอย่างของจอห์น ดีริงในรัฐยูทาห์เมื่อเดือนก่อน แต่อาร์ริดีปฏิเสธคำขอ โดยให้เหตุผลว่า "คุณจะไม่ฆ่าผม และผมต้องการดวงตาของผม" นักโทษประหารอีกสามคนในเรือนจำรัฐโคโลราโดถูกขอให้บริจาคกระจกตาเช่นกัน แต่พวกเขาก็ปฏิเสธ อย่างไรก็ตาม เธอร์แมนและเพอร์รีได้ขอร้องโรเจอร์สให้โน้มน้าวอาร์ริดีให้บริจาคกระจกตา เนื่องจากในขณะนั้นเขามีกำหนดจะถูกประหารชีวิตเร็วที่สุดในบรรดานักโทษทั้งหมด โดยกำหนดวันประหารชีวิตไว้เป็นวันที่ 20 พฤศจิกายน^{[ 68 ] [ 69 ] [ e ]}ผู้คุมเรือนจำได้ปฏิเสธคำขอของอาร์ริดีเป็นครั้งที่สอง โดยระบุว่าอาร์ริดีไม่สามารถให้ความยินยอม ได้ เนื่องจากความบกพร่องทางจิต^{[ 71 ] [ 72 ]} Arridy ก็ไม่ได้ยอมรับการประหารชีวิตเช่นกัน โดยตอบว่า "ไม่ ฉันจะไม่ตาย" เมื่อถูกถามถึงเรื่องนี้ถึงสี่ครั้ง^{[ 73 ]}

เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2481 อาร์ริดีได้รับรถไฟของเล่นที่ใช้แบตเตอรี่จากผู้คุมเบสต์เป็นของขวัญคริสต์มาส^{[ 74 ]}อาร์ริดีชื่นชอบของเล่นชิ้นนี้เป็นอย่างมาก และเขามักจะกลิ้งมันไปมาระหว่างลูกกรงเหล็กไปยังห้องขังอื่น ๆ เพื่อให้นักโทษคนอื่น ๆ จับและผลักกลับ ในการสัมภาษณ์สื่อพิเศษในเดือนเดียวกันนั้น อาร์ริดีถูกถามว่าเขาต้องการได้รับการปล่อยตัวหรือไม่ ซึ่งเขาตอบว่า "ไม่ ผมอยากอยู่กับผู้คุมเบสต์" และ "ผมอยากได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตและอยู่ที่นี่กับผู้คุมเบสต์ ที่บ้านพักคนชรา เด็ก ๆ เคยตีผม… ผมไม่เคยมีปัญหาที่นี่เลย" ^{[ 2 ]}ผู้คุมกล่าวว่าอาร์ริดีเป็น "นักโทษที่มีความสุขที่สุดในแดนประหาร" ^{[ 62 ]}ก่อนการประหารชีวิตอาร์ริดี เขากล่าวว่า "เขาอาจจะไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขากำลังจะตาย สิ่งที่เขาทำก็คือนั่งเล่นรถไฟของเล่นที่ผมให้เขาอย่างมีความสุข" ^{[ 1 ]}ตามคำขอของอาร์ริดี เบสต์ได้ให้สิทธิพิเศษด้านอาหารที่อนุญาตให้เขากินไอศกรีมเป็นอาหารเช้า กลางวัน และเย็นในวันที่เขาถูกประหารชีวิต^{[ 75 ]}

เมื่อถูกถามเกี่ยวกับการประหารชีวิตที่กำลังจะเกิดขึ้นในวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2482 อาร์ริดีแสดงอาการงุนงง^{[ 62 ]}เขาไม่เข้าใจความหมายของห้องรมแก๊ส โดยบอกกับผู้คุมว่า "ไม่ ไม่ โจจะไม่ตาย" ^{[ 76 ] [ 77 ]}อาร์ริดีไม่เข้าใจแนวคิดเรื่องความตาย แม้ว่าจะมีการพยายามอธิบายซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยเบสต์และบาทหลวงประจำเรือนจำอัลเบิร์ต ชาลเลอร์ในปีก่อนหน้า ชาลเลอร์กล่าวว่าเขาเชื่อการประเมินของจิตแพทย์เกี่ยวกับอายุทางจิตของอาร์ริดี และจึงปฏิบัติต่อเขาเสมือนว่า "อายุต่ำกว่าเกณฑ์แห่งเหตุผล " ซึ่งกำหนดโดยกฎหมายศาสนจักรคาทอลิกไว้ที่อายุเจ็ดขวบหรือน้อยกว่า^{[ 61 ] [ 76 ]}

เมื่อวันที่ 5 มกราคม เบสต์โน้มน้าวให้อาร์ริดีตกลงที่จะมอบรถไฟให้กับแองเจโล แอกเนส นักโทษประหารร่วมห้องขัง ซึ่งจะถูกประหารชีวิตพร้อมกันในเดือนกันยายนของปีเดียวกัน^{[ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]}ในตอนแรกอาร์ริดีลังเลที่จะมอบของเล่นชิ้นโปรดของเขาให้คนอื่น แต่ก็เริ่มยอมรับความคิดนี้หลังจากเล่นกับแอกเนสและนอร์แมน วอร์ตันเป็นเวลาสองสามชั่วโมง^{[ 75 ] [ 81 ] [ 82 ]}

ในเช้าวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2482 เพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่เขาจะถูกประหารชีวิตในเย็นวันนั้น อาร์ริดีได้รับการเยี่ยมเยียนครั้งสุดท้ายโดยไม่ได้กำหนดไว้ล่วงหน้าจากครอบครัวของเขา ซึ่งประกอบด้วยแม่และน้องสาวของเขา รวมถึงป้าและลูกพี่ลูกน้อง ซึ่งผู้คุมเบสต์ได้จัดเตรียมไว้เป็นเซอร์ไพรส์ อาร์ริดีไม่สามารถไปร่วมงานศพของเฮนรีผู้เป็นพ่อ ซึ่งเสียชีวิตด้วยโรคปอดบวมเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2480 เมื่ออายุ 51 ปี^{[ 83 ]}และไม่ได้พบกับแมรีผู้เป็นแม่ของเขาตั้งแต่ถูกคุมขัง มีข้อสังเกตว่าอาร์ริดีแสดงสีหน้าเรียบเฉยตลอดการเยี่ยมเยียน 15 นาที เมื่อแม่ของเขาร้องไห้ออกมาเมื่อเห็นลูกชายและกอดเขาพร้อมกับตะโกนว่า "โจ โจของแม่!" อาร์ริดีไม่ได้ตอบสนอง เพียงแค่พูดว่า "สวัสดี" พร้อมกับมองไปทางอื่น^{[ 84 ] [ f ]}นอกเหนือจากนี้ อาร์ริดียังคงเงียบตลอดการเยี่ยมเยียนและแสดงสีหน้าไร้อารมณ์ ยกเว้นเพียง "รอยยิ้มเล็กน้อย" เมื่อเพื่อนนักโทษนำไอศกรีมถังขนาด 3 แกลลอนมาให้ครอบครัวรับประทาน^{[ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]}

เมื่อเบสต์อ่านหมายประหารให้อาร์ริดีฟังและถามว่าเขาเข้าใจหรือไม่ อาร์ริดีตอบด้วยน้ำเสียงเรียบเฉยว่า "พวกเขากำลังฆ่าฉัน" ^{[ 1 ]}ก่อนที่เขาจะออกจากบล็อกเรือนจำ อาร์ริดีเดินไปที่ห้องขังแต่ละห้องและจับมือกับนักโทษทุกคนเพื่อกล่าวคำอำลา มีรายงานว่านอร์แมน วอร์ตันบอกเขาว่า "จงเข้มแข็งไว้ ​​โจ เราจะไปหาคุณเร็วๆ นี้" ก่อนที่จะร้องไห้ออกมา^{[ 26 ] [ 90 ]}สำหรับมื้อสุดท้าย อาร์ริดีขอไอศกรีมหนึ่งถ้วย ซึ่งมีรายงานว่าเขากินไม่หมดก่อนที่จะถูกนำตัวไปยังห้องขังของห้องประหาร เขาขอให้แช่ไอศกรีมที่เหลือไว้ในตู้เย็นเพื่อที่เขาจะได้กินในภายหลัง โดยไม่เข้าใจว่าเขาจะถูกประหารในไม่ช้าและจะไม่กลับมา อาร์ริดีรู้สึกเสียใจเมื่อถูกบอกว่าเขาไม่สามารถนำรถไฟของเล่นของเขาไปด้วยได้ และเล่นกับมันเป็นครั้งสุดท้ายกับแองเจโล แอกเนส ก่อนที่อาร์ริดีจะต้องจากไป โดยอาร์ริดีพูดว่า "เอารถไฟของฉันให้แอกเนส" ขณะที่เขาถูกนำตัวไป^{[ 91 ]}ในเวลาเดียวกันโดยประมาณศาลฎีกาแห่งรัฐโคโลราโดปฏิเสธคำขอของทนายความของอาร์ริดีในการเลื่อนการประหารชีวิตเพื่อการพิจารณาคดีเกี่ยวกับสติสัมปชัญญะอีกครั้ง^{[ 92 ]}

รอย เบสต์ เดินทางไปกับอาร์ริดีระหว่างทางขึ้นเนินวูดเพ็กเกอร์ฮิลล์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของห้องรมแก๊ส และขณะที่เดินผ่านเล้าไก่ของเรือนจำ เบสต์ถามอาร์ริดีว่าเขาจะ "ยังเลี้ยงไก่ในสวรรค์อยู่ไหม" เพราะก่อนหน้านี้เขาเคยแสดงความชื่นชอบไก่ตัวเมีย อาร์ริดีตอบว่าเขาอยากเล่นพิณซึ่งเบสต์คาดเดาว่าได้รับอิทธิพลมาจากการที่บาทหลวงชาลเลอร์เล่าเรื่องเทวดาในโลกหลังความตายให้ฟัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะบาทหลวงชาลเลอร์บอกว่าอาร์ริดีจะ "แลก [รถไฟของเล่น] กับพิณ" ^{[ 62 ] [ 63 ] [ 93 ] [ 94 ]}มีรายงานว่าอาร์ริดียิ้มขณะเข้าไปในห้องรมแก๊ส หลังจากทำพิธีสุดท้ายและนั่งลงในห้องแล้ว รอยยิ้มของอาร์ริดีก็จางหายไปชั่วขณะเมื่อเขาถูกปิดตาเพื่อประหารชีวิต แต่ก็สงบลงเมื่อผู้คุมจับมือเขาและปลอบโยนเขา^{[ 8 ] [ 62 ] [ 86 ] [ 95 ]}สมาชิกของครอบครัว Drain ซึ่งเคยเข้าร่วมการประหารชีวิตของ Frank Aguilar มาก่อน ไม่ได้เข้าร่วมชมการประหารชีวิตครั้งนี้ แม้ว่า Riley Drain จะกล่าวหลังจากการประหารชีวิตของ Frank Aguilar ว่าเขาจะไปร่วมชมการประหารชีวิตของ Arridy ด้วยเช่นกัน^{[ 96 ] [ 1 ]}ต่างจากการประหารชีวิตของ Aguilar ซึ่งมีผู้เข้าร่วมชม 300 คน ส่วนใหญ่เป็นเพื่อนของครอบครัว Drain ที่ไม่ได้รับเชิญ^{[ 97 ]}การประหารชีวิตของ Arridy มีผู้รับชมเพียง 50 คน ซึ่งล้วนเป็นพยานอย่างเป็นทางการหรือเจ้าหน้าที่^{[ 98 ]}มีรายงานว่า Roy Best ร้องไห้ระหว่างการประหารชีวิต โดยเขาวิงวอนTeller Ammonsผู้ว่าการรัฐโคโลราโดให้ลดโทษของ Arridy ซึ่ง Ammons ปฏิเสธที่จะทำ Ammons เคยปฏิเสธที่จะรับทราบคำร้องสาธารณะที่มีเป้าหมายเดียวกันนี้มาก่อน^{[ 98 ]}แก๊สถูกปล่อยออกมาเวลา 20:13 น. โดยมีรายงานว่าอาร์ริดียิ้มขณะที่เขาหมดสติหลังจากหายใจเข้าสามครั้ง เขาถูกประกาศว่าเสียชีวิตเวลา 20:19 น. ^{[ 93 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]}

ก่อนที่เขาจะมีส่วนเกี่ยวข้องในการจับกุมอาร์ริดี จอร์จ แคร์โรลล์ได้รับการยกย่องว่าเป็น "หนึ่งในเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพ ที่มีชื่อเสียงที่สุด ในเขตภูเขา " ^{[ 102 ]}และได้รับการกล่าวถึงอย่างมากในสื่อตลอดช่วงทศวรรษ 1930 แคร์โรลล์เริ่มเป็นที่รู้จักในระดับประเทศครั้งแรกในปี 1928 เมื่อเขาเข้าร่วมกลุ่มล่าแก๊งบาร์เกอร์โดยมีส่วนร่วมในการสังหารสมาชิกหลายคนของแก๊ง รวมถึงเคท บาร์เกอร์ซึ่งได้รับแรงจูงใจจากการฆาตกรรมอาร์เธอร์ ออสบอร์น หนึ่งในรองนายอำเภอของเขาโดยเฮอร์แมน บาร์เกอร์ในปี 1927 ในเดือนมีนาคม 1933 แคร์โรลล์เป็นหนึ่งในสองเจ้าหน้าที่ที่ได้รับเครดิตในการค้นหาโคลด เค. "ชาร์ลส์" โบเอตเชอร์ที่ 2 ทายาทเศรษฐี บุตรชายของชาร์ลส์ โบเอตเชอร์หลังจากที่เขาถูกลักพาตัวไปหนึ่งเดือนก่อนหน้านั้นในเดนเวอร์^{[ 103 ] [ 104 ]}บทบาทของแคร์โรลล์ในการทำให้อาร์ริดีถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรมเดรนยิ่งเพิ่มชื่อเสียงของเขา เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2482 แครอลถูกตัดสินจำคุก 6 เดือนและปรับ 100 ดอลลาร์ในข้อหาทำร้ายร่างกายพนักงานเสิร์ฟ ผู้พิพากษาสั่งระงับโทษจำคุกเนื่องจาก "ประพฤติดี" ในขณะที่ทนายความของแครอลเป็นผู้จ่ายค่าปรับ^{[ 102 ]}แครอลยังคงดำรงตำแหน่งนายอำเภอของเทศมณฑลลารามีจนถึงปี พ.ศ. 2485 ^{[ 105 ]}และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2504 ขณะอายุ 81 ปี^{[ 106 ]}

เพื่อนร่วมห้องขังรอประหารของอาร์ริดีสองคนถูกประหารชีวิตในเวลาต่อมาภายในปีเดียวกันนั้นเอง เมื่อวันที่ 29 กันยายน แองเจโล แอกเนส วัย 32 ปี ผู้ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมภรรยาของเขา มาลินดา พลันเก็ตต์ แอกเนส และพยายามฆ่าพี่ชายของเขา รอย ฟินลีย์ และพีท คาตาลินา วัย 41 ปี ผู้ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมจอห์น ทรูจิลโล จากหนี้โป๊กเกอร์ 50 เซนต์ เสียชีวิตในห้องรมแก๊สในการประหารชีวิตคู่ เหมือนกับกรณีของอาร์ริดี ผู้ว่าการแอมมอนส์ปฏิเสธที่จะให้เลื่อนการประหารชีวิตในนาทีสุดท้ายอีกครั้ง แอกเนสและคาตาลินากลั้นหายใจและยังมีชีวิตอยู่ได้หนึ่งนาทีหลังจากปล่อยแก๊ส คาตาลินาตกลงที่จะให้บันทึกอัตราการเต้นของหัวใจระหว่างการประหารชีวิต ซึ่งแสดงให้เห็นว่าอัตราการเต้นของหัวใจของเขายังคงนิ่งจนกระทั่งเสียชีวิต^{[ 78 ] [ 79 ]}นักโทษประหารที่เหลืออยู่ นอร์แมน วอร์ตัน ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรมอาเธอร์ ซี. "แจ็ค" แลตติ้ง เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่โรงแรมเดอะบรอดมัวร์ ในปี 1938 ระหว่างการปล้นที่ล้มเหลวไม่นานหลังจากพ้นโทษในคดีปล้นธนาคารศาลฎีกาแห่งรัฐโคโลราโด ได้อนุญาตให้มีการพิจารณาคดีใหม่ ในเดือนกรกฎาคม 1939 หลังจากที่ลูกขุนคนหนึ่งออกมากล่าวว่าลูกขุนคนอื่นๆ บีบบังคับให้เขาลงคะแนนเสียงให้ประหารชีวิต ในเดือนพฤศจิกายน 1939 การพิจารณาคดีครั้งที่สองของวอร์ตันจบลงด้วยการพิจารณาคดีที่ไม่สมบูรณ์หลังจากที่ลูกขุนคนหนึ่งได้แสดงความคิดเห็นที่ถูกตีความว่าเป็นอคติต่อฝ่ายจำเลย ในเดือนธันวาคม 1939 วอร์ตันถูกตัดสินว่ามีความผิด แต่คณะลูกขุนได้กำหนดโทษจำคุกตลอดชีวิต ต่อมาผู้คุมเบสต์ได้ขออภัยโทษให้วอร์ตันหลังจากที่เขาช่วยเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์โจ เกรย์จากการถูกทำร้ายจนเสียชีวิตระหว่างการแหกคุกในปี 1947 ^{[ 107 ]}อย่างไรก็ตาม คำขอนั้นไม่เคยได้รับการอนุมัติ และวอร์ตันเสียชีวิตที่เรือนจำรัฐโคโลราโดเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2493 ขณะอายุ 40 ปี^{[ 26 ] [ 108 ] [ 109 ]}

แมรี่ แม่ของอาร์ริดี ย้ายไปอาศัยอยู่กับพี่น้องของเธอในเมืองโทเลโด รัฐโอไฮโอในปี 1947 โดยใช้ชื่อสกุล "อาร์เรดดี" ตามการสะกดชื่อของพี่น้องของเธอ เธอเสียชีวิตที่บ้านพักคนชราคาร์ดินัลเมื่อวันที่ 20 กันยายน 1960 ขณะอายุ 75 ปี และถูกฝังที่สุสานแคลเวรี^{[ 110 ]}เฮนรี พ่อของเขาถูกฝังในหลุมศพที่ไม่มีเครื่องหมายในสุสานโรสลอว์นของเมืองพูเอโบล จอร์จ พี่ชายของเขาถูกส่งตัวไปที่บ้านพักและโรงเรียนฝึกอบรมสำหรับผู้พิการทางจิต ซึ่งเป็นสถาบันเดียวกับที่โจ อาร์ริดีถูกคุมขัง เนื่องจากความบกพร่องทางจิตของเขาเอง แม้จะมีคำร้องขอเป็นลายลักษณ์อักษรมากมายและประวัติที่สะอาดพร้อมพฤติกรรมที่ดี จอร์จก็ไม่เคยได้รับการปล่อยตัวเนื่องจากความกังวลว่าการปล่อยตัวของเขาอาจดึงดูดความสนใจจากสื่อในแง่ลบ เนื่องจากชื่อเสียงที่ไม่ดีของพี่ชายของเขา สำมะโนประชากรปี 1940 ระบุว่าจอร์จเป็น "ผู้ต้องขังเดี่ยว" ในครัวเรือนของเมอร์เทิล อี. คอนเนอร์ ใน เมืองฟรุตเวล รัฐโคโลราโดครั้งสุดท้ายที่เขาอยู่ในสำมะโนประชากรปี 1950 ยังคงอยู่ในเขตเมซาในฐานะ "ผู้ป่วยที่แต่งงานแล้ว" ในครัวเรือนของเอ็มมา เอมี แอคเคอร์แมน ไม่ทราบวันและสถานที่เสียชีวิตของจอร์จ^{[ 9 ]}น้องสาวของเขา อมีเลีย แต่งงานกับ ทหาร กองทัพสหรัฐฯจอห์น อี. แกนนอน ในปี 1945 ซึ่งมีบุตรด้วยกันสองคน ลูกสาวชื่อแคโรลีนเสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นทารก ทั้งคู่ย้ายไปอยู่ที่เมมฟิส รัฐเทนเนสซี [ ^{110 ] ซึ่งอมีเลียเสียชีวิตเมื่อ วัน}ที่ 25 พฤษภาคม 2012 ด้วยวัย 88 ปี และถูกฝังเคียงข้างสามีของเธอในสุสานแห่งชาติเมมฟิส^{[ 111 ]}

กรณีของอาร์ริดีเป็นหนึ่งในหลายกรณีที่ได้รับความสนใจอีกครั้งจากการวิจัยเกี่ยวกับการรับรองความยุติธรรมในการสอบสวนและการรับสารภาพ นอกจากนี้ ศาลฎีกาสหรัฐฯ ยังตัดสินว่าโทษประหารชีวิตขัดต่อรัฐธรรมนูญสำหรับผู้ต้องหาที่มีความบกพร่องทางสติปัญญา กลุ่มผู้สนับสนุนได้ก่อตั้งองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรชื่อ Friends of Joe Arridy และทำงานเพื่อสร้างความตระหนักรู้ถึงความอยุติธรรมในคดีของเขา รวมถึงการจัดทำป้ายหลุมศพสำหรับหลุมฝังศพของเขาในปี 2007

ทนายความ David A. Martinez เข้ามาเกี่ยวข้องและอาศัยหนังสือของ Robert Perske เกี่ยวกับคดีของ Arridy รวมถึงเอกสารอื่นๆ ที่รวบรวมโดย Friends และการวิจัยของเขาเอง เพื่อเตรียมคำร้องขออภัยโทษจำนวน 400 หน้าจากผู้ว่าการBill Ritterอดีตอัยการเขตในเดนเวอร์ จากหลักฐานและการตรวจสอบอื่นๆ Ritter ได้ให้การอภัยโทษอย่างเต็มที่และไม่มีเงื่อนไขแก่ Arridy ในปี 2011 โดยกล่าวว่า "การอภัยโทษให้ Joe Arridy ไม่สามารถลบล้างเหตุการณ์โศกนาฏกรรมในประวัติศาสตร์ของโคโลราโดได้ แต่เป็นการเพื่อประโยชน์ของความยุติธรรมและความเหมาะสมที่จะฟื้นฟูชื่อเสียงที่ดีของเขา" ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 112 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2550 ผู้สนับสนุนของอาร์ริดีประมาณ 50 คนมารวมตัวกันเพื่อทำพิธีเปิดป้ายหลุมศพที่พวกเขาสั่งทำขึ้นสำหรับหลุมฝังศพของเขาที่ Woodpecker Hill ใน สุสาน Greenwood ของ Cañon Cityใกล้กับเรือนจำของรัฐ^{[ 38 ]}

• การโต้ตอบครั้งสุดท้ายระหว่างอาร์ริดีและเบสต์เป็นหัวข้อของบทกวี "The Clinic" ในปี 1944 โดยนักเขียนมาร์เกอริต ยังแรงบันดาลใจของบทกวีจากการประหารชีวิตอาร์ริดีเพิ่งถูกเปิดเผยต่อสาธารณะในปี 1966 ^{[ 38 ] [ 113 ]}
• โรเบิร์ต เพิร์สกีเขียนหนังสือDeadly Innocence? (1964/พิมพ์ซ้ำ 1995) เกี่ยวกับคดีของอาร์ริดี หลังจากทำการวิจัยเกี่ยวกับคดีนี้และคดีที่คล้ายคลึงกันเป็นเวลาหลายปี เขาได้ติดตามหาผู้แต่งบทกวีในปี 1944 ก่อนที่ยังจะเสียชีวิต^{[ 38 ]}หนังสือของเขายังสำรวจคดีอื่นๆ ที่จำเลยถูกจัดประเภทว่าเป็นผู้พิการ และผลกระทบต่อตำรวจและระบบยุติธรรม^{[ 25 ]}
• ในปี 2007–2008 โปรดิวเซอร์ Max และ Micheline Keller, George Edde และ Yvonne Karouni และ Dan Leonetti ผู้เขียนบทภาพยนตร์ ได้ประกาศแผนการสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับ Arridy และ Gail Ireland ซึ่งจะใช้ชื่อว่าThe Woodpecker Waltz [ ^{38 ] Leonetti}ได้รับรางวัลการเขียนบทภาพยนตร์จากนิวยอร์กสำหรับบทภาพยนตร์ของเขา ซึ่งดึงดูดความสนใจจากโปรดิวเซอร์
• Terri Bradt เขียนชีวประวัติของปู่ของเธอGail Ireland: Colorado Citizen Lawyer (2011) ^{[ 114 ]}เธอภูมิใจในการปกป้อง Arridy ของเขา และเริ่มทำงานร่วมกับ Friends of Joe Arridy เพื่อทำให้คดีของเขาเป็นที่รู้จักในวงกว้างมากขึ้น

• โทษประหารในรัฐโคโลราโด
• โทษประหารชีวิตในสหรัฐอเมริกา
• รายชื่อผู้ที่ถูกประหารชีวิตในรัฐโคโลราโด
• รายชื่อผู้ที่ถูกประหารชีวิตในสหรัฐอเมริกาในปี 1939
• รายชื่อคดีที่ตัดสินผิดพลาดในสหรัฐอเมริกา
• คดีฆาตกรรมเลสลีย์ มอลซีด

• สื่อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับโจ อาร์ริดีในวิกิมีเดียคอมมอนส์