จอห์น ดิกสัน บัตเลอร์ รา ฟริบา
ดิกสัน บัตเลอร์ ปรากฏอยู่ในภาพของนิตยสาร The Builderฉบับปี 1920
เกิด	ธันวาคม พ.ศ. 2403 ( 1860-12 )
เสียชีวิต	27 ตุลาคม 1920 (27 ตุลาคม 1920)(อายุ 59 ปี)
อัลมา มัธยฐาน	สมาคมสถาปัตยกรรมมหาวิทยาลัยคอลเลจลอนดอน
อาชีพ	สถาปนิก
พ่อแม่	จอห์น บัตเลอร์
ฝึกฝน	หัวหน้าสถาปนิกและผู้สำรวจประจำกรมตำรวจนครบาล (ค.ศ. 1895–1920)

John Dixon Butler RA , FRIBA (ธันวาคม 1860 ^{[ 1 ]} – 27 ตุลาคม 1920) เป็นสถาปนิกชาวอังกฤษซึ่งดำรงตำแหน่งผู้สำรวจให้กับตำรวจนครบาลในลอนดอนเป็นเวลา 25 ปี เขาเป็นสถาปนิกคนที่ห้าที่ดำรงตำแหน่งนี้ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในปี 1842 เขาเข้ารับตำแหน่งต่อจากบิดาของเขาในปี 1895

บัตเลอร์ได้ออกแบบและปรับปรุงอาคารของสถานีตำรวจลอนดอนประมาณ 200 แห่ง รวมถึงศาลอีก 10 แห่ง โดย ณ ปี 2022 อาคารของเขายังคงอยู่ประมาณ 60 แห่ง หน่วยงาน Historic Englandยกย่องเขาว่าเป็น "หนึ่งในสถาปนิกที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของสถานีตำรวจนครบาล" และได้รวมอาคารของเขาประมาณ 25 แห่งไว้ในรายชื่ออาคารประวัติศาสตร์แห่งชาติของอังกฤษและเวลส์

บัตเลอร์เกิดในลอนดอนและศึกษาด้านสถาปัตยกรรมกับริชาร์ด นอร์แมน ชอว์ซึ่งเขาได้ร่วมงานออกแบบสถานีตำรวจแคนนอนโรว์ (ค.ศ. 1898) และสกอตแลนด์ยาร์ด (อาคารทางใต้) (ค.ศ. 1906) บนถนนเอม แบงก์เมนต์ในลอนดอน งานออกแบบของบัตเลอร์มักเป็นสไตล์บ้านเรือนที่สอดคล้องกับบริบทของพื้นที่ชานเมืองที่พัฒนาขึ้นใหม่ซึ่งสถานีตั้งอยู่ งานออกแบบแต่ละชิ้นของเขามีลักษณะเด่นของเทศบาล เช่น ราวเหล็ก สลักคำว่า "ตำรวจ" บนคาน และการตกแต่งด้วยหินอื่นๆ

บัตเลอร์ ได้รับเลือกเป็นสมาชิกราชสมาคมสถาปนิกแห่งอังกฤษ (RIBA) ในปี 1906 และทำงานจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1920 กิลเบิร์ต แมคเคนซี เทรนช์ ได้รับตำแหน่งต่อจากเขาในฐานะผู้สำรวจประจำกรม ตำรวจนครบาล

ดิกสัน บัตเลอร์ เกิดในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2303 ^{[ 1 ]}ที่ 11 เรดคลิฟฟ์ การ์เดนส์ เชล ซี ลอนดอน^{[ 2 ]} เขาเป็นบุตรชายคนเดียวและเป็นบุตรคนที่สองจากสองคนของจอห์น บัตเลอร์ สถาปนิกและผู้สำรวจ (ต่อมาทำงานให้กับตำรวจนครบาล ) ^{[ 3 ] [ 4 ]}และภรรยาของเขา ฮันนาห์ นีเดวิน^{[ 5 ]}ดิกสัน บัตเลอร์ ศึกษาที่มหาวิทยาลัยคอลเลจลอนดอนจากนั้นที่สมาคมสถาปัตยกรรมก่อนที่จะฝึกงานกับบิดาของเขา ซึ่งเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับการออกแบบและการวางแผนอาคารตำรวจ^{[ 6 ]}

หน่วยงานสำรวจของกองกำลังตำรวจนครบาลก่อตั้งขึ้นในปี 1842 ^{[ a ] ​​[ b ] [ 7 ]}สถานีที่สร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะแห่งแรกของกองกำลังถูกสร้างขึ้นที่ถนนโบว์สตรีท ซึ่งสร้างขึ้นสองปีหลังจากพระราชบัญญัติตำรวจนครบาลปี 1829 ของเซอร์โร เบิร์ต พีล

ในช่วงทศวรรษ 1880 มีการก่อสร้างสถานีตำรวจเพิ่มขึ้นอย่างมาก สืบเนื่องจากความไม่สงบทางการเมืองและเหตุการณ์สำคัญต่างๆ เช่น คดีฆาตกรรมไวท์แชปเพิล [ ^{10 ] ภาย}ใต้การบริหารของดิกสัน บัตเลอร์ หลังปี 1895 ภายในสถานีตำรวจในลอนดอนมีลักษณะที่ดูอบอุ่นเป็นกันเองมากขึ้น และมีการพยายามทำให้ประชาชนเข้าถึงได้ง่ายขึ้น รวมถึงการย้ายสถานีไปยังพื้นที่สาธารณะมากขึ้น หลังจากมีการประท้วงอย่างรุนแรงนอกสถานีในถนนโบว์ ตำรวจนครบาลจึงตัดสินใจจัดให้มีทางเข้าแยกต่างหากสำหรับเจ้าหน้าที่ตำรวจประจำสถานี โดยแยกจากประชาชน และให้เจ้าหน้าที่อาศัยอยู่ในสถานีภายใต้การดูแลของเจ้าหน้าที่อาวุโส นอกจากนี้ยังมีการจัดเตรียมสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติมสำหรับการดูแลผู้ต้องขัง รวมถึงการจัดให้มีห้องน้ำและลานออกกำลังกาย^{[ 10 ]}ภายนอก ดิกสัน บัตเลอร์ได้ออกแบบสถานีตำรวจอย่างระมัดระวังให้มีสไตล์คล้ายคลึงกับพื้นที่ชานเมืองที่พัฒนาขึ้นใหม่โดยรอบ^{[ 11 ]}

Cherry , O'Brien และPevsnerในหนังสือ ชุด Buildings of England เล่ม London: Eastได้บันทึกสถานีตำรวจริมแม่น้ำ "อันเป็นเอกลักษณ์" ของ Dixon Butler สำหรับตำรวจแม่น้ำเทมส์ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1798 เพื่อต่อต้านโจรสลัด[ ^{11 ] รวม}ถึงสถานีของเขาที่Wappingซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ตำรวจแม่น้ำเทมส์^{[ 12 ] [ 13 ]}การออกแบบของ Dixon Butler มีลักษณะเด่นที่ทำให้ตัวอาคารของเขามีเอกลักษณ์ของเทศบาลอย่างชัดเจน เช่น ราวเหล็กและคานประตูที่สลักคำว่า "Police" หรือ "Police Station" ซึ่งประดับด้วยหินและการใช้คานประตูและหน้าต่าง ที่ประณีตบ่อยครั้ง ^{[ 14 ]}องค์ประกอบเหล่านี้ทำให้การออกแบบของเขามีคุณภาพทางสถาปัตยกรรม^{[ 10 ]}สร้าง "รูปแบบลักษณะเฉพาะที่สามารถจดจำได้ทั่วลอนดอน" ^{[ 14 ]} Historic Englandอธิบายว่าเขาเป็น "หนึ่งในสถาปนิกตำรวจนครบาลที่มีความสามารถมากที่สุด" ^{[ 6 ]}

บัตเลอร์ออกแบบสถานีตำรวจบนถนนเบธนัลกรีน ทาวเวอร์แฮมเล็ตส์ในปี 1892 และลูกชายของเขาได้ปรับปรุงด้านหน้าอาคารใหม่ในปี 1917 ทำให้อาคารนี้เป็นตัวอย่างที่หาได้ยากของผลงานของทั้งคู่^{[ 15 ] [ 16 ] [ 6 ]}ทั้งพ่อและลูกชายทำงานภายใต้ริชาร์ด นอร์แมน ชอว์ในการออกแบบสกอตแลนด์ยาร์ดโดยบัตเลอร์ออกแบบอาคารทางเหนือ และดิกสัน บัตเลอร์ออกแบบอาคารทางใต้^{[ 17 ]}ต่อมาตำแหน่งนี้ได้กลับกันที่แคนอนโรว์ บน ถนนเอมแบงก์เมนต์ของลอนดอนโดยดิกสัน บัตเลอร์เป็นสถาปนิกหลักและนอร์แมน ชอว์ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษา^{[ 18 ]}

ดิกสัน บัตเลอร์ สร้างอาคารประมาณ 200 หลังในช่วงอาชีพของเขา เกือบทั้งหมดเป็นสถานีตำรวจ^{[ 20 ]}และศาลประมาณ 10 แห่ง^{[ 21 ]}ปัจจุบันมีอาคารเหลืออยู่ประมาณ 58 หลัง^{[ 20 ]}เขาออกแบบสถานีตำรวจนอร์ธวูดในสไตล์อังกฤษโบราณ โดยคำนึงถึงข้อเท็จจริงที่ว่าในเวลานั้นนอร์ธวูดเป็นพื้นที่กึ่งชนบท ในขณะเดียวกันก็ตระหนักถึงความใกล้ชิดกับลอนดอนผ่านสถานีรถไฟ ใต้ดิน สายเมโทรโพ ลิทัน ของลอนดอน^{[ 10 ]}เขาออกแบบสถานีตำรวจที่คล้ายกันที่พินเนอร์และคิวโดยสถานีที่พินเนอร์ซึ่งออกแบบในปี 1897 เป็นสถานีที่มีลักษณะเหมือนบ้านมากที่สุดในบรรดาสถานีทั้งหมดของเขา สถานีนี้มีที่พักอาศัยสำหรับจ่าที่แต่งงานแล้วและครอบครัวของเขา รวมถึงห้องนอนสองห้อง ห้องนั่งเล่น ห้องครัวและห้องเก็บอาหาร ล็อบบี้ ห้องรอ ห้องทำงานของผู้ตรวจการ ห้องสอบสวน ห้องสวนสนาม ห้องขังสามห้อง คอกม้าสำหรับม้าสองตัว และโรงเก็บรถพยาบาลที่ติดอยู่^{[ 5 ]}

อาคารที่มีอยู่เดิมของ Dixon Butler จำนวนหนึ่งได้ถูกดัดแปลงไปใช้ประโยชน์อื่น ๆ รวมถึงสามแห่ง ได้แก่ศาลแขวงและสถานีตำรวจ Tower Bridgeซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อโรงแรม Dixon ^{[ 20 ]}ศาลแขวง Marlborough Street (ปัจจุบันคือโรงแรม The Courthouse) ^{[ 22 ]}และศาลแขวงและสถานีตำรวจ Shoreditch (ปัจจุบันคือ The Courthouse, Shoreditch) [ ^{23 ] ซึ่ง}ถูกดัดแปลงเป็นโรงแรม Historic England ได้รวมอาคารเหล่านี้ 25 หลังไว้ในรายชื่ออาคารประวัติศาสตร์แห่งชาติของอังกฤษและเวลส์ [ ^{6 ] ทั้งหมด}ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารเกรด II ยกเว้นสถานีตำรวจ Canon Row ซึ่งได้รับการจัดเกรดที่สูงกว่าคือ II* ^{[ 24 ]}

• 1895–6 - สถานีตำรวจวิลเลสเดน เลขที่ 96 ถนนไฮโรด วิลเลสเดน NW10 2PP ปิดทำการเป็นสถานีตำรวจและขายไปในปี 2013 ^{[ 25 ]}อาคารยังคงมีอยู่และใช้เป็นสตูดิโอศิลปะ ณ ปี 2025 ^{[ 26 ]}
• 1896 - สถานีตำรวจเคนลีย์ ถนนก็อดสโตนเขตครอยดอน ลอนดอนขายในปี 2015 ปัจจุบันเป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชน^{[ 27 ]}
• 1896 - สถานีตำรวจกรีนฟอร์ด เลขที่ 21 ถนนโอลด์ฟิลด์เลนใต้กรีนฟอร์ดปิดทำการเป็นสถานีตำรวจในปี 2013 ขายไปในปี 2021 ^{[ 28 ]}ณ ปี 2025 อาคารยังคงอยู่
• 1896 – สถานีตำรวจเคนทิชทาวน์ 10-12A ถนนโฮล์มส์ แคมเดน NW5 3AE ^{[ 29 ]}อาคารนี้ได้รับการออกแบบโดยชาร์ลส์ รีฟส์ผู้สำรวจคนแรกของตำรวจนครบาล ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่ง (1842–1866) และได้รับการบูรณะโดยริชาร์ด นอร์แมน ชอว์ในปี 1894-1896 เป็นไปได้ว่าดิกสัน บัตเลอร์มีส่วนร่วมในการบูรณะของชอว์ เนื่องจากมีลักษณะบางอย่างที่เป็นลักษณะเฉพาะของอาคารในยุคหลังๆ ของดิกสัน บัตเลอร์ รวมถึงคานประตูที่ยาวและตราประทับวันที่บนกรอบประตูทางเข้าหลัก ในกรณีนี้คือ "1896" ณ ปี 2025 อาคารนี้ยังคงใช้งานโดยตำรวจนครบาล^{[ 30 ]}
• ปี ค.ศ. 1896 – สถานีตำรวจโฮลบอร์นเดิม ตั้งอยู่ที่ถนนธีโอบอลด์สโฮลบอ ร์น เขตแคมเดน ลอนดอน WC1 ตั้งอยู่ตรงทางแยกกับถนนเกรย์ส อินน์ ปิดทำการในช่วงกลางทศวรรษ 1960 เพื่อสร้างอาคารใหม่ที่ 10 ถนนแลมบ์ส คอนดิวท์ โฮลบอร์น โดยจอห์น อินเนส เอลเลียตต์ปัจจุบันอาคารเดิมใช้เป็นพื้นที่สำนักงาน
• 1896-1906 – อดีตสำนักงานตำรวจสกอตแลนด์แห่งใหม่ อาคารนอร์แมน ชอว์ เซาท์ (ช่วยเหลือริชาร์ด นอร์แมน ชอว์ ) ออกแบบระหว่างปี 1896-1898 สร้างเสร็จระหว่างปี 1904-1906 ^{[ 31 ]}เดิมทีรู้จักกันในชื่อสกอตแลนด์เฮาส์ สร้างขึ้นเพื่อจัดหาพื้นที่สำนักงานให้กับผู้รับมอบอำนาจของเขตตำรวจนครบาลปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของที่ดินรัฐสภา^{[ 32 ]}
• 1897 – สถานีตำรวจพินเนอร์ เลขที่ 1 ถนนแวกซ์เวลล์พินเนอร์เขตแฮร์โรว์ ลอนดอน [ ^{5 ] มี}ความพยายามที่จะขายอาคารในปี 2013 แต่ต่อมาก็ถูกเก็บรักษาไว้ ณ ปี 2025 สถานียังคงเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ของ MPS และยังคงเปิดให้บริการ^{[ 33 ]}
• 1898 – สถานีตำรวจแคมเบอร์เวลล์ เลขที่ 22a ถนนแคมเบอร์เวลล์ เชิร์ ชแคมเบอร์เวลล์เขตเซาท์วาร์ค ลอนดอน [ ^{34 ] ปิด}ทำการในปี 2019 และขายในปีถัดมา ณ ปี 2025 อาคารยังคงอยู่^{[ 35 ]}
• 1898–1902 – สถานีตำรวจแคนนอนโรว์ ถนนแคนนอนโรว์ไวท์ฮอลล์ [ ^{36 ] ออกแบบ}โดยดิกสัน บัตเลอร์ โดยมีนอร์แมน ชอว์เป็นที่ปรึกษา ในปี 1985 ได้เปลี่ยนชื่อเป็น 1 แคนนอนโรว์ และเลิกเป็นสถานีตำรวจ เจ้าหน้าที่ที่ประจำอยู่ที่นั่นได้ย้ายไปที่อาคารเคอร์ติส กรีน ที่อยู่ใกล้เคียง สถานี ^{ตำรวจ}แคนนอนโรว์เดิมในปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่รัฐสภา^{[ 37} ]
• 1899 – สถานีตำรวจลูอิสแฮม ถนนเลดี้เวลล์ ลูอิสแฮม [ ^{38 ] ปิด}ทำการในปี 2003 ปัจจุบันใช้เป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัว^{[ 39 ]}
• 1900 – สถานีตำรวจวูดฟอร์ด กรีน ถนนมานอร์ วูดฟอร์ด กรีน เขตเรดบริดจ์ ลอนดอนปัจจุบันไม่ได้เป็นสถานีตำรวจแล้ว ณ ปี 2025 อาคารนี้ได้กลายเป็นคลินิกสัตวแพทย์ชื่อ "เคลย์เกต เฮาส์" ^{[ 40 ]}
• 1900 – สถานีตำรวจมัสเวลล์ฮิลล์ เลขที่ 115 ถนนฟอร์ติส กรีนฟอร์ติส กรีน เขตแฮริงเกย์กรุงลอนดอนปิดทำการในปี 2013 และดัดแปลงเป็นแฟลต^{[ 41 ] [ 42 ]}
• 1900 - สถานีตำรวจวิมเบิลดัน เลขที่ 15-23 ถนนควีนส์วิมเบิลดัน[ ^{43 ] ณ}ปี 2025 อาคารนี้ยังคงใช้งานโดยตำรวจอยู่
• 1900–02 – อาคารสถานีตำรวจเก่าไฮด์พาร์ค^{[ 44 ]}จนถึงปี 2025 อาคารนี้ถูกใช้โดยตำรวจประจำสวนสาธารณะหลวง ซึ่งดำเนินการโดยตำรวจนครบาล หน่วยนี้ถูกยุบในเดือนพฤศจิกายน 2025 สร้างโดยบัตเลอร์สำหรับตำรวจนครบาล แต่บนที่ดินที่เป็นกรรมสิทธิ์ของCrown Estateซึ่งปัจจุบันเป็นเจ้าของอาคาร การใช้งานไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด^{[ 45 ]}
• 1901 – สถานีตำรวจวิคตอเรีย เลขที่ 63 ถนนโรเชสเตอร์ เมืองเวสต์มินสเตอร์^{[ 46 ]}ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของอพาร์ตเมนต์ส่วนตัว^{[ 47 ]}
• 1901 – สถานีตำรวจโมลซีย์ ถนนวอลตันอีสต์โมลซีย์ (ทางแยกกับถนนบริดจ์และถนนเอสเธอร์) ปิดทำการโดยตำรวจเซอร์เรย์ในปี 2010 และปัจจุบันใช้เป็นที่อยู่อาศัย^{[ 48 ]}
• 1902 – สถานีตำรวจซิดคัป เลขที่ 87 ถนนเมน ซิดคัปปิดทำการในปี 2014 ^{[ 49 ]}ณ ปี 2026 ปัจจุบันเป็นร้านอาหาร
• 1902-10 – Gladstone House (ปัจจุบันคือ Gladstone Court) และ Peel House (อดีตที่พักของตำรวจ) เลขที่ 97-105 ถนน Regency, Pimlico , City of Westminster ^{[ 50 ]}
• 1903-08 – ศาลแขวงโอลด์สตรีทและสถานีตำรวจที่อยู่ติดกัน เลขที่ 335 และ 337 ถนนโอลด์สตรีทเขตแฮคนีย์ กรุงลอนดอน^{[ 51 ] [ 52 ]}
• 1903 - สถานีตำรวจถนนลี^{[ 53 ]} 418 ถนนลีไฮโรดเขตลอนดอนลูอิสแฮมปิดทำการในปี 2003 ปัจจุบันเป็นที่พักอาศัย^{[ 54 ]}
• 1903 – สถานีตำรวจโบว์ เลขที่ 111 ถนนโบว์ทาวเวอร์แฮมเล็ต^{[ 55 ]}ณ ปี 2025 อาคารนี้ยังคงเป็นกรรมสิทธิ์ของ MPS และยังคงใช้งานอยู่
• 1903–04 – ศาลแขวงวิกตอเรีย เลขที่ 69 ถนนโรเชสเตอร์เมืองเวสต์มินสเตอร์^{[ 56 ]}
• 1904 – สถานีตำรวจอีสต์แฮม เลขที่ 4 ถนนไฮสตรีทใต้^{อีสต์แฮม เขตปกครองนิวแฮมของลอนดอน [ 57 ]}ปิดทำการใน^{ปี 2014}ขายเพื่อการพัฒนาในปี 2018 ^{[ 58 ]}
• พ.ศ. 2447 – ประตูและท่าเทียบเรือทางเข้า Derby Gate ^{[ 59 ]}
• 1904 – สถานีตำรวจแฮคนีย์ เลขที่ 2-4 ถนนโลเวอร์แคลปตันเขตแฮคนีย์ ลอนดอนปิดทำการและขายไปในปี 2013 ปัจจุบันเป็นโรงเรียน^{[ 60 ] [ 61 ]}
• 1904 – สถานีตำรวจนอร์ธวูลวิช ถนนอัลเบิร์ต เขตนิวแฮม ลอนดอน [ ^{62 ] ยัง}คงเป็นกรรมสิทธิ์ของตำรวจแม้ว่าจะไม่ได้ใช้งานแล้วก็ตาม
• 1905 - สถานีตำรวจแฮมป์ตัน เลขที่ 60-68 ถนนสเต ชั่น แฮม ป์ตัน เขตริชมอนด์ อะพอนเทมส์ กรุงลอนดอนปิดทำการในปี 2017 และดัดแปลงเป็นแฟลต^{[ 63 ]}
• 1906 – สถานีตำรวจอิลฟอร์ด เลขที่ 40 ถนนอิลฟอร์ดฮิลล์อิลฟอร์ดเขตเรดบริดจ์ ลอนดอน [ ^{64 ] ขาย}ในปี 2012 ^{[ 65 ]}ณ ปี 2025 อาคารยังคงอยู่ แต่ไม่ทราบว่าใช้เพื่ออะไร
• 1906 – ศาลแขวง Clerkenwell, 76 ถนน King's Cross, Clerkenwell (ทางแยกกับถนน Gt. Percy) ปัจจุบันเป็นหอพัก^{[ 66 ]}
• 1906 – ศาลแขวงทาวเวอร์บริดจ์และสถานีตำรวจที่อยู่ติดกันเลขที่ 211 ถนนทูลีย์ เขตเซาท์วาร์ค กรุงลอนดอน^{[ 67 ]}
• 1907 – สถานีตำรวจแวปปิ้ง เลขที่ 94 ถนนแวปปิ้งไฮสตรีทแวปปิ้ง^{[ 68 ]}
• 1908 – สถานีตำรวจวูดกรีน เลขที่ 347 ถนนไฮโรด วูดกรีน [ ^{69 ] ณ}ปี 2025 อาคารนี้ยังคงใช้งานอยู่
• 1908 – สถานีตำรวจซัตตัน เลขที่ 6 ถนนคาร์แชลตันซัตตัน SM1 4RF ^{[ 70 ]}ณ ปี 2025 อาคารนี้ยังคงใช้งานโดยตำรวจ
• ปี 1908 - สถานีตำรวจเอริธ เลขที่ 22 ถนนเอริธไฮสตรีทเขตเอริธ โบ โรห์ ออฟเบ็กซ์ลีย์ กรุงลอนดอนปิดทำการในปี 1979 และได้รับการปรับปรุงใหม่เป็นที่พักอาศัย
• 1908 - สถานีตำรวจเลย์ตันสโตน เลขที่ 470 ถนนไฮโรด เลย์ตันสโตนเขตวอลแธมฟอเรสต์ ลอนดอน [ ^{71 ] อาคาร}นี้เคยเป็นโรงเรียน
• 1908–09 – สถานีตำรวจวีลด์สโตน เลขที่ 55 ถนนไฮสตรีทแฮร์โรว์^{[ 72 ]}
• ปี 1909 – สถานีตำรวจเวมบลีย์พาร์ค เลขที่ 551 ถนนไฮโรด เขตเบรนต์ กรุงลอนดอนปิดทำการแล้ว ณ ปี 2025 อาคารดังกล่าวถูกใช้เป็นร้านอาหาร
• พ.ศ. 2452 – ศาลแขวงกรีนิช เลขที่ 7-9 ถนนแบล็คฮีธเขตปกครองกรีนิช ลอนดอน^{[ 73 ]}
• 1909–10 – อาคารสถานีตำรวจ เลขที่ 40 ถนนบีค โซโห [ ^{74 ] [ 75 ] ศิลปิน}เดเมียน เฮิร์สต์ ซื้อ อาคารนี้ในปี 2018 และเปลี่ยนเป็นพื้นที่สำนักงาน อาคารเดิมไม่มีอยู่แล้ว^{[ 76 ]}
• 1910 – สถานีตำรวจไฮบิวรีเวล เลขที่ 209 ถนนแบล็กสต็อก อิสลิงตัน [ ^{77 ] ขาย}ในปี 2012 ปัจจุบันเป็นแฟลต^{[ 78 ]}
• 1910 – สถานีตำรวจวูลวิช ถนนมาร์เก็ต วูลวิช^{[ 79 ]}
• 1910 – สถานีตำรวจบาร์คกิ้ง ถนนริปเปิล บาร์คกิ้ง [ ^{80 ] ณ}ปี 2025 อาคารนี้ยังคงเป็นร้านค้าและที่พักอาศัย^{[ 81 ]}
• 1910 - สถานีตำรวจฮาร์เลสเดน เลขที่ 76 เครเวนพาร์คฮาร์เลสเดน^{[ 82 ]}
• 1910 - สถานีตำรวจนอร์ธวูด เลขที่ 2 ถนนเมอร์เรย์ นอร์ธวูดฮิ ล ลิงดอน [ ^{83 ] [ 84 ] ปิด}และขายโดย MPS ในปี 2021 ณ ปี 2025 อาคารว่างเปล่าและอยู่ระหว่างการพิจารณาแผนการเพื่อใช้เป็นสถานรับเลี้ยงเด็ก^{[ 85 ]}
• 1911 – สถานีตำรวจถนนแฮร์โรว์ ไมดาเวล [ ^{86 ] ขาย}ในปี 2013 และพัฒนาใหม่เป็นแฟลต (2016) ^{[ 87 ]}ในส่วนหนึ่งของการพัฒนาใหม่ มีการสร้างอาคารที่พักอาศัยใหม่สองหลังทางตอนใต้ของพื้นที่ เพื่อเป็นการระลึกถึงสถาปนิก อาคารหลังหนึ่งจึงได้รับการตั้งชื่อว่า บัตเลอร์เฮาส์ และทางเข้าด้านตะวันออกได้รับการตั้งชื่อว่า ดิกสัน บัตเลอร์มิวส์^{[ 86 ]}
• 1911-12 – สถานีตำรวจแบตเตอร์ซีเดิม เลขที่ 112-118 ถนนแบตเตอร์ซี บริดจ์ แบ ตเตอร์ซีเขตแวนด์สเวิร์ธ ลอนดอนปิดทำการในปี 2014 และขายไป พัฒนาใหม่เป็นแฟลต^{[ 88 ]}
• 1912 - สถานีตำรวจเดปต์ฟอร์ด^{[ 89 ]} 114-116 อัมเมอร์แชมเวลเดปต์ฟอร์ด SE14 6LG ปิดทำการในปี 2017 มีการเสนอให้สร้างเป็นที่อยู่อาศัย^{[ 90 ] [ 91 ]}
• 1912 – สถานีตำรวจสตรีแธม ถนนสตรีแธมไฮโรด สตรีแธมฮิลล์เมอร์ตัน [ ^{92 ] ปิด}ทำการในปี 2014 และขายเพื่อการพัฒนาใหม่ ปัจจุบันว่างเปล่า ณ ปี 2022 ^{[ 93 ]}
• 1912 – สถานีตำรวจเพลสโตว์ ถนนบาร์คกิ้ง เพลสโตว์ยังคงใช้งานโดยตำรวจจนถึงปี 2025 ^{[ 94 ]}
• 1912 – ศาลแขวงวูลวิชถนนคาลเดอร์วูด วูลวิช^{[ 95 ]}ปัจจุบันเป็นแฟลต^{[ 96 ]}
• 1912–13 – ศาลแขวงถนนมาร์ลโบโรห์เลขที่ 19-21 ถนนเกรทมาร์ลโบโรห์เวสต์มินสเตอร์ (ศาลและสถานีตำรวจ) ^{[ 97 ]}อาคารนี้ปิดทำการในฐานะศาลในปี 1998 ^{[ 98 ]}และปัจจุบันเป็นโรงแรมหรูชื่อ "The Courthouse Hotel, London"
• 1913 – สถานีตำรวจและศาลแฮมป์สเตด เลขที่ 26 ถนนรอสลินฮิลล์แฮมป์สเตด^{[ 6 ] [ 99 ]}
• 1913 – สถานีตำรวจท็อตแนม ถนนท็อตแนมไฮโรด ท็อตแนม [ ^{69 ] ณ}ปี 2025 ยังคงเปิดดำเนินการอยู่
• 1914 - สถานีตำรวจคิว เลขที่ 96 ถนนนอร์ธโรด คิว เขตริชมอนด์-อัพอน-เทมส์ กรุงลอนดอนปิดทำการในปี 1933 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปรับโครงสร้างพื้นที่ของสถานีตำรวจโดยฮิวจ์ เทรนชาร์ด ผู้ดำรง ตำแหน่งผู้บัญชาการตำรวจนครหลวงในขณะนั้น^{[ 100 ]}
• 1914 – ศาลแขวงเวสต์ลอนดอน ถนนเซาท์คอมบ์แฮมเมอร์สมิธ^{[ 101 ]}ปิดทำการในฐานะศาลและเปลี่ยนเป็นสำนักงานในปี 2549 ปิดทำการอย่างสมบูรณ์และขายในปี 2560 ^{[ 102 ]}พัฒนาใหม่เป็นแฟลตส่วนตัว^{[ 103 ]}
• 1915 - สถานีตำรวจวินช์มอร์ฮิลล์เลขที่ 687 ถนนกรีนส์เลน วินช์มอร์ฮิลล์เอนฟิลด์ [ ^{104 ] สถานี}ปิดทำการในปี 2013 และถูกขายในปี 2015 ในราคา 950,000 ปอนด์^{[ 105 ]}ณ ปี 2025 อาคารนี้ยังคงอยู่
• ปี 1915 - สถานีตำรวจบรอมลีย์ ถนนวิดมอร์เขตบรอมลีย์ กรุงลอนดอนตั้งอยู่บริเวณทางแยกของถนนเคนทิชเวย์ ปิดทำการในปี 2003 และถูกดัดแปลงเป็นอพาร์ตเมนต์
• 1915-16 - สถานีตำรวจเอดมันตัน เลขที่ 314 ถนนฟ อร์ อัปเปอร์ เอดมันตันเอนฟิลด์ [ ^{106 ] [ 107 ] ปิด}ทำการในช่วงทศวรรษ 1980 เมื่อมีการสร้างอาคารใหม่ที่เลขที่ 462 ถนนฟอร์^{[ 108 ]}ณ ปี 2025 อาคารหลังเก่าก็ยังคงอยู่
• 1916 – สถานีตำรวจโกลเดอร์สกรีน เลขที่ 1069 ถนนฟินช์ลีย์โกลเดอร์สกรีนเขตบาร์เน็ต กรุงลอนดอน [ ^{109 ] ปิด}ทำการในปี 2013 และขายไปในปีถัดมา อาคารยังคงอยู่และได้รับการพัฒนาใหม่เป็นแฟลต^{[ 110 ]}
• 1917 – สถานีตำรวจเบธนัลกรีน เลขที่ 458 ถนนเบธนัลกรีนเบธนัลกรีนในปี 1917 ดิกสัน บัตเลอร์ ได้ออกแบบด้านหน้าอาคารใหม่และต่อเติมอาคารเดิมที่ออกแบบโดยจอห์น บัตเลอร์ บิดาของเขาในปี 1892 ^{[ 15 ]}สถานีปิดทำการหลังจากปี 1991 และปัจจุบันเป็นพื้นที่สำนักงานของสมาคมที่อยู่อาศัยโพรวิเดนซ์ โรว์ สถานีตำรวจแห่งใหม่สร้างขึ้นในปี 1997 และตั้งอยู่ในวิคตอเรียพาร์คสแควร์ที่อยู่ใกล้เคียง^{[ 111 ]}
• 1920–25 – สถานีตำรวจและศาลแขวงเดิม ถนน Aylward และถนน East Arbour ย่านMile End – ปัจจุบันเป็นแฟลต ออกแบบโดย Dixon Butler ซึ่งเสียชีวิตในช่วงต้นของโครงการ และสร้างเสร็จโดยผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาGilbert Mackenzie Trench ^{[ 109 ]}

ในเวลาว่าง Dixon Butler เข้าร่วมการแสดงละครสมัครเล่น ในฉบับเดือนเมษายน ค.ศ. 1890 ของCroydon Guardian and Surrey County Gazetteเขาได้รับการระบุว่าเป็นสมาชิกของ Selwood Operatic Company และได้แสดงในคอนเสิร์ตเล็กๆ เพื่อช่วยเหลือโบสถ์เซนต์เจมส์เมืองครอยดอน [ ^{112 ] ห้า}ปีต่อมา ตามรายงานของThe Stageเขาพร้อมกับกลุ่มสถาปนิกคนอื่นๆ รวมถึง George Baron Carvill ได้เข้าร่วมในการผลิตละครเรื่องKing Arthur ^{[ c ]}ที่สำนักงานใหญ่ London Scottish ReservesในBuckingham Gateละครเรื่องนี้ได้รับการโฆษณาว่าเป็น " ละครล้อเลียนที่เขียนขึ้นสำหรับสถาปนิกโดยสถาปนิก" และมีเนื้อเรื่องที่พลิกผันในธีมสถาปัตยกรรม บทบาทของกษัตริย์ (รับบทโดย Dixon Butler) เป็นผู้สำรวจเขตที่มีลูกศิษย์ฝึกงานสามคนอยู่ภายใต้การดูแลของเขา ได้แก่ Sirs Lancelot ( Albert L. Harris ) Mordred (Herbert Phillips Fletcher น้องชายของBanister Fletcher ) และ Percival (CV Cable) ^{[ 114 ]}

เช่นเดียวกับบิดาของเขา ดิกสัน บัตเลอร์เป็นสมาชิกของฟรีเมสัน ที่กระตือรือร้น และได้เป็นสมาชิกของ Baldwin Lodge ในDalton-in-Furnessเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2433 ^{[ 115 ]}ห้าปีต่อมา เขาได้รับการเริ่มต้นเป็นสมาชิกที่ Mount Moriah Lodge, Tower Hill [ ^{116 ] เขา}แต่งงานกับฮันนาห์ เฟรเซอร์ (พ.ศ. 2494–2467) ^{[ 117 ]}ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2444 ^{[ 118 ]}ทั้งคู่ไม่มีบุตร เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกของRoyal Institute of British Architects (RIBA) ในปี พ.ศ. 2449 ^{[ 6 ]}

จนกระทั่งเสียชีวิต ดิกสัน บัตเลอร์อาศัยอยู่ในโมลซีย์เซอร์เรย์ เขาเสียชีวิตที่โรงพยาบาลคิงส์คอลเลจเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2463 และถูกฝังไว้ในสุสานของโบสถ์เซนต์จอห์นโวคิง^{[ 119 ]}กิ ล เบิร์ต แมคเคนซี เทรนช์ได้รับตำแหน่งต่อจากเขาในฐานะผู้สำรวจของตำรวจนครบาลในปีเดียวกัน สถานีตำรวจและศาลทาวเวอร์บริดจ์ของดิกสัน บัตเลอร์ ซึ่งปัจจุบันเป็นโรงแรม ได้รับการตั้งชื่อว่าเดอะดิกสันเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่เขา^{[ 120 ]}

• แบรดลีย์, ไซมอน; เพฟสเนอร์, นิโคลาอุส (2003). ลอนดอน 6: เวสต์มินสเตอร์อาคารแห่งอังกฤษ นิวเฮเวน สหรัฐอเมริกา และลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล ISBN 978-0-300-09595-1. OCLC  844722686 .
• เชอร์รี, บริดเจ็ต ; โอ'ไบรอัน, ชาร์ลส์; เพฟสเนอร์, นิโคลาอุส (2005). ลอนดอน 5: ตะวันออก . อาคารต่างๆ ของอังกฤษ. นิวเฮเวน, สหรัฐอเมริกา และลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล . ISBN 978-0-300-10701-2. OCLC  1159868585 .
• เชอร์รี, บริดเจ็ต ; เพฟสเนอร์, นิโคลาอุส (2002a). ลอนดอน 2: ใต้ . อาคารต่างๆ ของอังกฤษ. นิวเฮเวน, สหรัฐอเมริกา และลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล . ISBN 978-0-300-09651-4. OCLC  844260066 .
• เชอร์รี, บริดเจ็ต ; เพฟสเนอร์, นิโคลาอุส (2002b). ลอนดอน 3: ตะวันตกเฉียงเหนือ . อาคารต่างๆ ของอังกฤษ. นิวเฮเวน, สหรัฐอเมริกา และลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล . ISBN 978-0-300-09652-1. OCLC  844442257 .
• เชอร์รี, บริดเจ็ต ; เพฟสเนอร์, นิโคลาอุส (2002c). ลอนดอน 4: ทิศเหนือ . อาคารต่างๆ ของอังกฤษ. นิวเฮเวน, สหรัฐอเมริกา และลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล . ISBN 978-0-300-09653-8. OCLC  719418475 .
• โอไบรอัน, ชาร์ลส์; แนร์น, เอียน ; เชอร์รี, บริดเจ็ต (2022). เซอร์เรย์ . อาคารต่างๆ ของอังกฤษ. ลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล . ISBN 978-0-300-23478-7.
• เซนต์, แอนดรูว์ (2010). ริชาร์ด นอร์แมน ชอว์ . นิวเฮเวน สหรัฐอเมริกา และลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล . ISBN 9-780300-15526-6.
• แซนเดอร์สัน, ไอลีน (2021). สถานีตำรวจลอนดอน . สตรูด, กลอสเตอร์เชอร์: สำนักพิมพ์แอมเบอร์ลีย์ . ISBN 9-781398-10016-9.

• บทความเกี่ยวกับสถานีตำรวจแชดเวลล์ฮีธ เผยแพร่โดยพิพิธภัณฑ์เขตเอปปิงฟอเรสต์
• ภาพวาดและแผนผังโดย Dixton Butler สำหรับสถานีตำรวจ Wealdstone และศาลแขวง