จูเลียน ดัตตัน
ดัตตันในปี 2015
เกิด	ลอนดอนประเทศอังกฤษ
อาชีพ	นักแสดงตลก นักเขียนบทภาพยนตร์

Julian Duttonเป็นนักเขียนและนักแสดงชาวอังกฤษ เขาเป็นที่รู้จักเป็นอย่างดีจากผลงานทางโทรทัศน์และวิทยุ ซึ่งผลงานของเขาได้รับรางวัล British Comedy Award , BAFTAและRadio Academy Gold Award สาขา Best Comedy นอกจากนี้เขายังเป็นผู้เขียนหนังสือแปดเล่ม^{[ 1 ]}

เขาเป็นผู้ร่วมสร้างและผู้ร่วมเขียนบทซีรีส์ตลกPompidouทางช่อง BBC2ซึ่งนำแสดงโดยMatt Lucasซึ่งเป็นซีรีส์ตลกทางโทรทัศน์เรื่องแรกที่สร้างขึ้นนับตั้งแต่Mr. BeanของRowan Atkinson ^{[ 2 ]}

เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งใน "นักแสดงเสียงที่ดีที่สุด" ^{[ 3 ]} (BBC Comedy) เขาเป็นหนึ่งในแรงขับเคลื่อนสำคัญเบื้องหลังรายการตลกยอด ฮิต ของ BBC One เรื่อง The Big Impressionร่วมกับAlistair McGowanและยังเขียนบทและแสดงนำในซีรีส์ของตัวเองหลายเรื่องทางBBC Radio 4รวมถึงเขียนบทให้กับรายการโทรทัศน์และวิทยุอื่นๆ อีกมากมาย^{[ 4 ​​]} ซีรีส์ Truly, Madly, Bletchley ของเขาได้รับการยกย่องจากThe Independent on Sundayว่าเป็น "ซิทคอมใหม่ที่มั่นใจที่สุดนับตั้งแต่The Navy Lark " ^{[ 5 ]}และTime Out ยกย่องซีรีส์ The Harpoonของเขาซึ่งเขียนร่วมกับPeter Baynhamว่า "ได้รับสถานะคลาสสิก"

ซิทคอม สำหรับเด็กเรื่องScoop ทาง ช่อง CBBCซึ่งดัตตันเป็นผู้เขียนบทและแสดงเอง ออกอากาศ 3 ซีรีส์ รวม 39 ตอน ระหว่างปี 2009 และ 2011 ^{[ 6 ]}และรายการเลียนแบบเสียงยอดฮิต "The Secret World" ซึ่ง เขียนบทโดย บิล แดร์ และดัตตันแสดงร่วมกับนักเลียนแบบเสียงชื่อดังอย่าง จอน คัลชอว์ , ลูอิส แม็คลีโอ , ดันแคน วิสบีย์และเจสส์ โรบินสันออกอากาศ 4 ซีรีส์ รายการนี้ได้รับการบรรยายโดยเดลีเอ็กซ์เพรสว่า "...เป็นหนึ่งในรายการที่ตลกที่สุดที่ฉันเคยได้ยินทาง R4 มาพักใหญ่แล้ว" ^{[ 7 ]}และเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2014 ได้รับรางวัล Radio Academy Gold Award สาขา Best Comedy ^{[ 8 ]}

เขาเป็นผู้เขียนหนังสือแปดเล่ม ได้แก่บันทึกการเดินทางเชิงประวัติศาสตร์ Shakespeare's Journey Home: a Traveller's Guide through Elizabethan England [ ^{9 ] Are} We All Here?ซึ่งเป็นการรวบรวมบทความตลกเกี่ยวกับชมรมที่แปลกประหลาดที่สุดในโลก ซึ่งบางส่วนเคยตีพิมพ์ใน นิตยสาร Independent on Sunday Talk of the Town มาก่อน ^{[ 10 ]} Keeping Quiet: Visual Comedy in the Age of Sound ซึ่งตีพิมพ์โดย Chaplin Books ในเดือนเมษายน 2015 ^{[ 11 ]}หนังสือตลกสำหรับเด็กThe Secret Diary of Samuel Pepys, aged Ten & Three Quarters [ ^{12 ] หนังสือ}เล่มที่ห้าของเขาWater Gypsies: a history of life on Britain's Rivers & Canalsได้รับการตีพิมพ์ในเดือนเมษายน 2021 โดยThe History Press [ ^{13 ] ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจ จาก}วัยเด็กของเขาบนเรือบ้านในแม่น้ำเทมส์ที่เชลซี^{[ 14 ]} หนังสือเล่มที่หกของเขาThe Parade's Gone By: Everyday life in Britain in the twentieth centuryซึ่งเป็นประวัติศาสตร์สังคมของยุคสมัยใหม่ที่อิงจากบันทึกประจำวันชุดหนึ่งที่พ่อของผู้เขียนค้นพบ ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2023 โดยสำนักพิมพ์ Furnival Books ^{[ 15 ]}หนังสือเล่มที่เจ็ดของเขาซึ่งตีพิมพ์ในปี 2024 เป็นหนังสือรวมเรื่องตลกMy Town, My Rules: the Diaries of Britain's Greatest Councillor ^{[ 16 ]}และนวนิยายเรื่องOld Man Out ของเขา ได้รับการตีพิมพ์โดย Everyman Humour ในปี 2025

ในปี 2014 เขาเป็นส่วนหนึ่งของทีมตัวแทนมหาวิทยาลัยลีดส์ ในการ แข่งขัน University Challengeฉบับคริสต์มาส^{[ 17 ]}

ในปี 2018 เขาเขียนและแสดงละครเวทีเดี่ยวเพื่อเป็นเกียรติแก่นักแสดงJohn Le Mesurierในชื่อ "Do You Think That's Wise?" ซึ่งเขาได้นำไปแสดงใน เทศกาล Edinburgh Fringeในเดือนสิงหาคม และได้ออกทัวร์ทั่วสหราชอาณาจักรระหว่างปี 2019-2021 โดยมีการแสดงที่ West End ในลอนดอนในเดือนเมษายนและพฤษภาคม 2020 ^{[ 18 ]}

ในปี 2020 เขาได้เริ่มทัวร์แสดงบนเวทีในสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นการดัดแปลง ซิทคอม Last of the Summer WineของRoy Clarke เอง โดยเป็นการแสดงเลียนแบบคนเดียว^{[ 19 ]}แต่การทัวร์ในสหราชอาณาจักรถูกยกเลิกเนื่องจากCOVID-19 [ ^{19 ] เขา}ได้นำการแสดงเลียนแบบทั้งสองนี้กลับมาอีกครั้งในปี 2023 และแสดงอย่างกว้างขวางบนเรือสำราญทั่วโลกให้กับ P&O

ดัตตันเกิดในใจกลางกรุงลอนดอน และเติบโตในเมืองมาร์โลว์ มณฑลบักกิงแฮมเชียร์โดยเข้าเรียนที่โรงเรียนเรดดิงบลูโค้ทและโรงเรียนเกรทมาร์โลว์

เช่นเดียวกับ อลิสแตร์ แมคโกแวน ดัตตันเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยลีดส์โดยศึกษาวิชาภาษาอังกฤษและประวัติศาสตร์ พร้อมทั้งเข้าร่วมแสดงกับกลุ่มละครของมหาวิทยาลัย หลังจากจบการศึกษา เขาเริ่มทำงานเป็นนักแสดง ออกทัวร์กับคณะละครของตนเอง และเขียนบทและแสดงในละครเรื่องThe Candidateที่โรงละคร New End Theatreในแฮมป์สเตด

งานอาชีพในช่วงแรกๆ ได้แก่ การทัวร์คลับคนงานในมิดแลนด์และภาคเหนือของอังกฤษพร้อมกับการแสดงหลากหลายรูปแบบ การปรากฏตัวในเวสต์เอนด์กับชาร์ลตัน เฮสตัน และเบน ครอสในThe Caine Mutiny Court-Martial [ ^{20 ] และ}การทัวร์ทั่วประเทศกับราล์ฟ เบตส์ในAbsent Friendsของอลัน แอคบอร์น

จากนั้นดัตตันก็แก่ขึ้นหลายสิบปีเพื่อรับบทเป็น 'มอร์แกนฮอลล์' ทนายความผู้แปลกประหลาดใน ละครตลกเรื่อง The Dock Briefของจอห์น มอร์ติเมอร์ซึ่งแสดงร่วมกับนักแสดงชาวแคนาดา โจนาธาน ฮาร์ตแมน

นอกจากนี้เขายังเดินทางไปทัวร์ยุโรปเพื่อแสดงละครเรื่องThe Taming of the ShrewและThe Importance of Being Earnestโดยแสดงที่เมืองรอตเตอร์ดัม โคโลญ แอนต์เวิร์ป และอัมสเตอร์ดัม รวมถึงปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์Tucker's Luck , The Bill , Dempsey and MakepeaceและRockliffe's Babies ^{[ 21 ]}

ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เขาหันจากโรงละครไปสู่การแสดงตลก โดยแสดงการเลียนแบบเสียงบนเวทีเดี่ยวในลอนดอน และในช่วงเวลานี้เขาเริ่มเขียนบทรายการตลกสำหรับวิทยุ BBC ^{[ 22 ]} รวมถึง รายการ Week Endingซึ่งเขาทำงานร่วมกับ Peter Baynham, Richard Herring , Stewart Lee , Harry Hill , Ben Moor , Armando Iannucci , Harry ThompsonและSarah Smithและ รายการ The News Huddlinesซึ่ง เป็นรายการสเก็ตช์ตลกประจำสัปดาห์ของ Roy Huddนอกจากการแสดงคาบาเรต์ในคลับต่างๆ แล้ว ตั้งแต่ปี 1991 ถึง 1997 เขายังเขียนบทรายการตลกทางวิทยุความยาวครึ่งชั่วโมงมากกว่าแปดสิบรายการ รวมถึงรายการThe Harpoonซึ่งเขียนร่วมกับ Peter Baynham และนำแสดงโดยตัวเขาเองร่วมกับ Alistair McGowan, Peter Baynham, Susie Brann และ Mary Elliot-Nelson ซีรีส์เรื่องThe Harpoonออกอากาศทั้งหมดสามซีซั่น รวมถึงตอนพิเศษวันคริสต์มาสอีกสองตอน ซึ่งทั้งหมดผลิตโดย Sarah Smith ตั้งแต่ปี 1991 ถึง 1993 ในช่วงเวลานั้น Dutton ยังได้ดัดแปลงและแสดงนำใน เรื่องราว ของ PG Wodehouse จำนวนหกเรื่อง สำหรับ BBC Radio 4 ใน รายการ Ukridgeซึ่งGriff Rhys Jonesรับบทเป็นตัวเอกผู้ต่อต้านสังคม โดยแสดงร่วมกับRobert Bathurst

ในปีต่อมา ในปี 1994 เขาได้รับซีรีส์ของตัวเองชื่อTruly, Madly, Bletchleyซึ่งเขาเขียนบทและแสดงนำร่วมกับDavid Battley , Liz Fraser , Simon Godley และ Toby Longworth ^{[ 22 ]} Truly, Madly, Bletchleyซึ่งผลิตโดยDirk Maggsเป็นรายการตลกสั้นรายการแรกในประวัติศาสตร์ของวิทยุที่เขียนบทโดยคนเพียงคนเดียว นอกเหนือจากFruit Corner ของ Harry Hillซึ่งออกอากาศในเวลาเดียวกันและ Dutton ก็แสดงในรายการนั้นด้วย รายการตลกทางวิทยุอื่นๆ ที่ Dutton แสดง ได้แก่ซี^รี ส์ Gush ของ Ian Hislop & Nick Newman [ ^{23 ]} MammonและThe Christopher Marlowe Mysteries

จากผลงานทางวิทยุ ดัตตันได้รับรางวัลทุนการเขียนบทตลกทางวิทยุของบีบีซี (ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อรางวัลปีเตอร์ ทิเธอร์แรดจ์) ร่วมกับริชาร์ด เฮอร์ริง และสจ๊วต ลี ในช่วงเวลานั้น เขากำลังออกทัวร์แสดงตลกเดี่ยวอย่างกว้างขวาง โดยได้ร่วมแสดงกับแฮร์รี่ ฮิลล์ในเวสต์เอนด์ และแสดงร่วมกับอัล เมอร์เรย์จิม ทาวาเรและเจนนี่ เอแคลร์

ในปี 2009 ดัตตันเขียนและแสดงละครตลกวิทยุชุดใหม่ 2 เรื่อง ได้แก่Inside Alan Francisร่วมกับนักแสดงตลกและนักแสดง อลัน ฟรานซิส และรายการเลียนแบบเสียงทางวิทยุชุดใหม่The Secret World ซึ่ง ผลิตโดยบิล แดร์ โดยดั ตตันแสดงร่วมกับนักเลียนแบบเสียงชื่อดังจอน คัลชอว์ , ลูอิส แม็คลีโอ , ดันแคน วิสบีย์และเจสส์ โรบินสันรายการ The Secret Worldได้รับ รางวัล Radio Academy Gold Award ในปี 2014 โดยคณะกรรมการตัดสินกล่าวว่า 'ความสนุกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของThe Secret Worldอยู่ที่ความเฉียบคมของการเขียนและการแสดงที่สนุกสนานอย่างมาก นี่ไม่ใช่แค่การเสียดสี แต่มันเป็นการเสียดสีที่มีจินตนาการอันยอดเยี่ยม' ^{[ 24 ]}

ดัตตันปรากฏตัวทางโทรทัศน์ในช่วงแรกๆ ในรายการThe Bill , Rockcliffe's Babies , Juliet Bravoและในช่วงทศวรรษ 1990 ในรายการ The Bore of the Year Awardsซึ่งเขาได้ร่วมแสดงในฉากสั้นๆ กับปีเตอร์ คุกและจอห์น เซสชั่นส์รวม ถึงรายการ Time Gentlemen Pleaseซิทคอมของอัล เมอร์เรย์ ทางช่องSkyและ รายการ Does China Exist?ที่แสดงร่วมกับพอล เมอร์ตันนอกจากนี้ ดัตตันยังได้รับบทในโฆษณาทางโทรทัศน์หลายรายการ รวมถึงรับบท เป็น นักดื่มน้ำมะนาวปริศนา คนใหม่ ในโฆษณาที่ร่วมแสดงกับรอนนี่ คอร์เบ็ตต์ , แฟรงกี้ ฮาวเวิร์ดและจอห์น แม็คเอนโรและยังได้รับบทเป็นCanon Man ในโฆษณาเครื่องถ่ายเอกสาร อีกด้วย

ในปี 2000 เขาได้ร่วมสร้าง เขียนบท และแสดงในรายการAlistair McGowan's Big Impressionซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นThe Big Impression [ ^{25 ] ซึ่ง}เป็นรายการสเก็ตช์โชว์รายการแรกของ BBC One ในรอบหลายปี และเป็นรายการเลียนแบบเสียงครั้งแรกนับตั้งแต่รายการของMike Yarwood รายการนี้ผลิตโดย Charlie Hansonและประสบความสำเร็จอย่างมาก นอกจากการเขียนบทแล้ว Dutton ยังเป็นหนึ่งในนักแสดงสมทบร่วมกับRonni Ancona , Alan Francis , Roger Blake และDuncan Wisbeyและแสดงการเลียนแบบเสียงของบุคคลต่างๆ เช่นDustin Hoffman , John Le MesurierและJames Stewartเขาเขียนบทและแสดงในรายการนี้ถึงสี่ซีรีส์และตอนพิเศษคริสต์มาสสองตอน และได้รับรางวัล British Comedy Awardในปี 2001 และรางวัลBAFTA [ ^{26 ] ซี}รีส์ภาคแยกRonni Ancona & Coได้รับการว่าจ้างในปี 2007 ซึ่ง Dutton เขียนบทร่วมกับ Ancona, Alan Francis และAlex Lowe ^{[ 27 ]}

นอกจากนี้ Dutton ยังเขียนบทโทรทัศน์สำหรับเด็กจำนวนมาก รวมถึงรายการสเก็ตช์โชว์SpoofและDriving Me Madซิทคอมในตำนานที่ออกอากาศยาวนานอย่างChuckleVisionและซิทคอมของ CBBC เรื่องScoopซึ่งออกอากาศ 3 ซีรีส์ รวม 39 ตอน^{[ 6 ]}

ในฐานะหนึ่งในนักเขียนหลักของChucklevisionดัตตันได้รับมอบหมายให้สร้างและเขียนบทนำสำหรับซิทคอมเรื่องใหม่ของ CBBC เรื่องLittle Chucks ซึ่งเป็นเรื่องราวการผจญภัยของพอลและแบร์รี ชัคเคิลในวัยเด็ก ออกอากาศในปี 2010 และนั่นก็กลายเป็นตอนสุดท้ายของChucklevisionที่ออกอากาศในซีรีส์สุดท้าย

ผลงานทางโทรทัศน์อื่นๆ ได้แก่ รายการ My Life as a Popatทางช่องITVซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมี , The Sarah Jane Adventuresซึ่งเป็นรายการภาคแยกของDoctor Who ทาง ช่อง CBBCที่ผลิตโดยRussell T Davies , Nuzzle and Scratchซีรีส์ตลกสำหรับเด็ก และScoopร่วมกับShaun Williamson

ดัตตันเป็นแฟนตัวยงของตลกเงียบมาตลอดชีวิต ในปี 2012 เขาเริ่มพัฒนาโปรแกรมตลกทางโทรทัศน์แบบภาพล้วนร่วมกับนักแสดงตลกแมตต์ ลูคัสและโปรดิวเซอร์แอชลีย์ เบลเกอร์โดยใช้บริษัทของลูคัสเอง คือJohn Stanley Productions ^{[ 28 ]} พวกเขาสร้างและร่วมเขียนบทนำร่องซึ่งส่งให้ BBC ในเดือนธันวาคม 2012 และได้รับการว่าจ้างให้สร้างเป็นซีรีส์ 6 ตอนสำหรับBBC 2 Pompidou เป็น ซีรีส์ทางโทรทัศน์แบบภาพล้วนเรื่องแรกนับตั้งแต่Mr. BeanของRowan Atkinsonและ เป็นซีรีส์ทดลองที่มุ่งหวังที่จะฟื้นฟูตลกแบบภาพสำหรับศตวรรษที่ 21 และสร้างรายการที่จะดึงดูดผู้ชมทั่วโลก Pompidou ออกอากาศใน 192 ประเทศทางNetflix ^{[ 2 ]}

ดัตตันเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นของพรรคเสรีประชาธิปไตยโดยระบุว่าตนเองเป็นเสรีนิยมแบบคลาสสิกในเดือนพฤษภาคม 2017 เขาได้รับเลือกเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งท้องถิ่นในเขตเลือกตั้งแลนโดเวอรี ซึ่งเขาพ่ายแพ้ให้กับ พรรค ไพลด์ไซมรูพรรคที่มีอำนาจเหนือกว่าในพื้นที่นั้นของเวลส์ ทางด้านขวาของพรรค เขาเป็นผู้สนับสนุนลัทธิเสรีนิยมแบบออเรนจ์บุ๊คซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างความก้าวหน้าทางสังคมและเศรษฐศาสตร์เสรีนิยม^{[ 29 ]}

ดัตตันมีลูกสองคน คือ แจ็คและฟลอเรนซ์ เขามีที่ดินทำกินในริเวียร่าของอิตาลี และอาศัยอยู่ในเมืองซานเรโมกับซิวสัน วิลเลียมส์ คู่ชีวิตของเขา โดยแบ่งเวลาไปมาระหว่างอิตาลีและเวลส์

• สัปดาห์สิ้นสุด
• ข่าวสารฮัดดไลน์
• แม็กเคย์ เดอะ นิว
• การชักธง
• ปริศนาคริสโตเฟอร์ มาร์โลว์
• ฉมวก
• ถูกไล่ออกและตาย
• แท้จริง บ้าคลั่ง เบล็ตช์ลีย์
• มุมผลไม้ของแฮร์รี่ ฮิลล์
• กุช - ซีรีส์วิทยุ
• แมมมอน
• สมาชิกที่อายุมากที่สุด
• ยูคริดจ์
• ริชาร์ด บาร์ตัน แพทย์ทั่วไป
• ภายในตัวของอลัน ฟรานซิส
• โลกแห่งความลับ
• เลส เคลลี่ แห่งบริเตน
• การเดินทางของไบรอัน กัลลิเวอร์
• แผนกต้อนรับ
• ด็อกเตอร์ฮู : หน่วยโดมิเนียน
• ลูอิส แม็คลีโอด ไม่ใช่ตัวเขาเอง
• โพลีโอ๊คส์
• กรุณาใช้ประตูอื่น^{[ 30 ]}

• บิล
• เดมป์ซีย์และเมคพีซ
• สัมผัสอันอ่อนโยน
• เด็กๆ ของร็อคลิฟฟ์
• โชคของทักเกอร์
• การสงบศึกคืนวันศุกร์
• จิม ทาวาเร่ เสนอ
• ประเทศจีนมีอยู่จริงหรือไม่?
• รางวัลคนน่าเบื่อแห่งปี
• ถึงเวลาแล้วครับท่านสุภาพบุรุษ
• ความประทับใจครั้งใหญ่
• รอนนี่ อันโคนา แอนด์ โค
• ชีวิตของฉันในฐานะพ่อบ้าน
• รายการ Stephen K. Amos Show
• ชัคเคิลวิชั่น
• ทำให้ฉันคลั่ง
• ล้อเลียน - ซีบีซี
• การผจญภัยของซาร่าห์ เจน
• ถนนโคโรเนชั่น
• ตัก
• ปอมปิโด (ซีรีส์โทรทัศน์)
• คนตัวเล็ก

• การเดินทางกลับบ้านของเชกสเปียร์: คู่มือการเดินทางผ่านอังกฤษสมัยเอลิซาเบธ^{[ 31 ]}
• การรักษาความเงียบ: ละครตลกภาพในยุคแห่งเสียง^{[ 1 ]}
• ไดอารี่ลับของซามูเอล เพปส์ อายุ 10 ปีกับอีก 45 นาที (นวนิยายสำหรับเด็ก) ^{[ 32 ]}
• พวกเราทุกคนอยู่ที่นี่หรือเปล่า? - การเดินทางผ่านคลับที่แปลกประหลาดที่สุดในโลก^{[ 33 ]}
• ยิปซีน้ำ: ประวัติความเป็นมาของชีวิตบนแม่น้ำและคลองของบริเตน^{[ 34 ]}
• ขบวนพาเหรดผ่านไปแล้ว: ชีวิตประจำวันในบริเตนในศตวรรษที่ 20 ^{[ 15 ]}
• 100 วิธีในการเขียนหนังสือ - นักเขียน 100 คนพูดคุยกับ Alex Pearl เกี่ยวกับภูมิหลัง แรงจูงใจ และวิธีการทำงานของพวกเขา^{[ 35 ]}
• เมืองของฉัน กฎของฉัน: บันทึกประจำวันของสมาชิกสภาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักร^{[ 16 ]}
• ชายชราออกไป (นิยาย)