กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 18 นาที

ชาร์ลส์ที่ 1 แห่งออสเตรีย

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 และ 4 ( เยอรมัน: Karl Franz Josef Ludwig Hubert Georg Otto Maria , ฮังการี: Károly Ferenc József Lajos Hubert György Ottó Mária ; 17 สิงหาคม 1887 – 1 เมษายน...

ชาร์ลส์ที่ 1 แห่งออสเตรีย

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 และที่ 4
ภาพถ่ายบุคคลอย่างเป็นทางการ ปี 1917
จักรพรรดิแห่งออสเตรีย
รัชกาล21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2459 – 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461
ผู้มาก่อนฟรานซ์ โจเซฟที่ 1
ผู้สืบทอดระบอบกษัตริย์ถูกยกเลิก
กษัตริย์แห่งฮังการี
รัชกาล21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2459 – 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461
ฉัตรมงคล30 ธันวาคม 1916 โบสถ์มัทธิอัสบูดาเปสต์
ผู้มาก่อนฟรานซ์ โจเซฟที่ 1
ผู้สืบทอดมิฮาลี คาโรยี(ประธานาธิบดีฮังการี)
เกิด( 1887-08-17 ) 17 สิงหาคม 1887 เพอร์เซนเบอก์-ก็อตต์สดอร์ฟออสเตรีย-ฮังการี
เสียชีวิต1 เมษายน 1922 (1922-04-01) (อายุ 34 ปี) ฟุงชาล มาเดราโปรตุเกส
การฝังศพ
คู่สมรส
ปัญหา
ชื่อ
คาร์ล ฟรานซ์ โจเซฟ ลุดวิก ฮูเบิร์ต จอร์จ ออตโต มาเรีย
บ้านฮับส์บูร์ก-ลอร์เรน
พ่ออาร์ชดยุคออตโต ฟรานซ์ โจเซฟแห่งออสเตรีย
แม่เจ้าหญิงมาเรีย โจเซฟาแห่งแซกโซนี
ศาสนาโบสถ์คาทอลิก
ลายเซ็นลายเซ็นของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 และที่ 4

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 และ 4 ( เยอรมัน: Karl Franz Josef Ludwig Hubert Georg Otto Maria , ฮังการี: Károly Ferenc József Lajos Hubert György Ottó Mária ; 17 สิงหาคม 1887 – 1 เมษายน 1922) เป็นจักรพรรดิแห่งออสเตรีย (ในฐานะพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ) กษัตริย์แห่งฮังการี (ในฐานะ พระเจ้า ชาร์ลส์ที่ 4 ) และผู้ปกครองรัฐอื่นๆของราชวงศ์ฮับส์บูร์กตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 1916 จนกระทั่งระบอบกษัตริย์ถูกยกเลิกในเดือนพฤศจิกายน 1918 พระองค์เป็นพระมหากษัตริย์องค์สุดท้ายแห่งราชวงศ์ฮับส์บูร์ก-ลอร์เรนที่ปกครองออสเตรีย-ฮังการี พระองค์เป็นโอรส ของอาร์ชดยุคออตโตแห่งออสเตรียและเจ้าหญิงมาเรีย โจเซฟแห่งแซกโซนี พระเจ้าชาร์ ล ส์ทรงเป็นรัชทายาทโดยสันนิษฐานของจักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟเมื่ออาร์ชดยุคฟรานซ์ เฟอร์ดินานด์แห่งออสเตรีย พระลุง ของพระองค์ ถูกลอบสังหารในปี 1914 ในปี ค.ศ. 1911 เขาได้แต่งงานกับเจ้าหญิงซีตาแห่งบูร์บง-ปาร์มา

ชาร์ลส์ขึ้นครองราชย์ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1916 หลังจากการสวรรคตของฟรานซ์ โจเซฟ พระอัยกาของพระองค์ พระองค์ทรงเริ่มการเจรจาอย่างลับๆ กับฝ่ายสัมพันธมิตรโดยหวังที่จะยุติสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง อย่างสันติ แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ แม้ว่าชาร์ลส์จะพยายามรักษาจักรวรรดิไว้โดยการนำระบบสหพันธรัฐ กลับมาใช้ และสนับสนุนลัทธิออสโตร-สลาฟแต่จักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีก็แตกสลายอย่างรวดเร็วมีการประกาศจัดตั้งเชโกสโลวา เกีย และรัฐสโลวีเนีย โครเอเชีย และเซอร์เบีย และฮังการีตัดขาดความสัมพันธ์ทางระบอบกษัตริย์กับออสเตรียภายในสิ้นเดือนตุลาคม ค.ศ. 1918 หลังจากการลงนามสงบศึกเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1918ชาร์ลส์ "สละสิทธิ์ในการมีส่วนร่วม" ในกิจการของรัฐบาล แต่ไม่ได้สละราชสมบัติ อย่างไรก็ตามสาธารณรัฐเยอรมัน-ออสเตรียได้รับการประกาศจัดตั้งขึ้นในวันถัดมา และในเดือนเมษายน ค.ศ. 1919 สภาแห่งชาติได้ปลดราชวงศ์ฮับส์บูร์กออกจากบัลลังก์อย่างเป็นทางการและเนรเทศชาร์ลส์ออกจากเยอรมัน-ออสเตรียตลอดชีวิต

ชาร์ลส์ใช้เวลาช่วงแรกของการลี้ภัยในสวิตเซอร์แลนด์เขาใช้เวลาที่เหลือของชีวิตพยายามฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ เขาพยายามสองครั้งเพื่อทวงบัลลังก์ฮังการีคืนในปี 1921 แต่ล้มเหลวเนื่องจากการต่อต้านของผู้สำเร็จราชการชาวคาลวิน ของฮังการี พลเรือเอกมิคลอส ฮอร์ธี ชาร์ลส์ถูกเนรเทศเป็นครั้งที่สองไปยังเกาะมาเดรา ของโปรตุเกส ซึ่งไม่นานเขาก็ล้มป่วยและเสียชีวิตด้วยภาวะหายใจล้มเหลวในปี 1922 ชาร์ลส์เป็นคนเคร่งศาสนาอย่างมาก เขาได้รับการประกาศเป็นผู้ ศักดิ์สิทธิ์ โดยคริสตจักรคาทอลิกในปี 2004 โดยมีวันที่ 21 ตุลาคมเป็นวันฉลองของเขา[ 1 ]

ชีวิตช่วงต้น

เด็กชายสวมชุดกะลาสีเรือ
ชาร์ลส์ในวัยเด็ก ประมาณปี1889

ชาร์ลส์เกิดเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2330 ณ ปราสาทเพอร์เซนเบอกในออสเตรียตอนล่างพระบิดาและพระมารดาของพระองค์คืออาร์ชดยุคออตโต ฟรานซ์แห่งออสเตรียและเจ้าหญิงมาเรีย โจเซฟแห่งแซกโซนี [ 2 ] ในขณะนั้นฟรานซ์ โจ เซฟ พระอัยกา ของพระองค์ ทรง ครองราชย์เป็นจักรพรรดิแห่งออสเตรียและกษัตริย์แห่งฮังการี เมื่อเจ้าชาย รูดอล์ฟ พระโอรสของจักรพรรดิ สิ้นพระชนม์ ในปี พ.ศ. 2332 อาร์ชดยุคคาร์ล ลุ ด วิก พระอนุชาของฟรานซ์ โจเซฟ (พระอัยกาของชาร์ลส์) จึงได้ขึ้นครองราชบัลลังก์ออสเตรีย-ฮังการีเป็นลำดับถัดไป อย่างไรก็ตาม การสิ้นพระชนม์ของพระองค์ในปี พ.ศ. 2339 จากโรคไทฟอยด์ ทำให้อาร์ชดยุคฟรานซ์ เฟอร์ดินานด์ พระโอรสองค์โตของพระองค์ กลายเป็นผู้สืทอด ราชบัลลังก์ โดย สันนิษฐาน

อาร์ชดยุคชาร์ลส์ได้รับการเลี้ยงดูมาในครอบครัวคาทอลิก ที่เคร่งครัด เขาใช้ชีวิตวัยเด็กอยู่ที่ใดก็ตามที่กองทหารของบิดาประจำการอยู่ ต่อมาเขาอาศัยอยู่ในเวียนนาและไรเชอเนาอันแดร์รักซ์เขาได้รับการศึกษาแบบส่วนตัว แต่ขัดกับธรรมเนียมปฏิบัติในราชวงศ์ เขาเข้าเรียนในโรงเรียนมัธยม ของรัฐ ( Schottengymnasium ) เพื่อจุดประสงค์ในการสาธิตวิชาวิทยาศาสตร์ เมื่อจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยม เขาเข้ารับราชการทหาร โดยใช้เวลาตั้งแต่ปี 1906 ถึง 1908 ในฐานะนายทหารส่วนใหญ่ในปรากซึ่งเขาศึกษากฎหมายและรัฐศาสตร์ควบคู่ไปกับหน้าที่ทางทหาร[ 3 ]

ในปี พ.ศ. 2450 พระองค์ทรงได้รับการประกาศว่าบรรลุนิติภาวะแล้ว และเจ้าชายซเดนโก ฟอน โลบโควิทซ์ได้รับการแต่งตั้งเป็นมหาดเล็กในช่วงไม่กี่ปีต่อมา พระองค์ทรงปฏิบัติหน้าที่ทางทหารในเมืองทหารต่างๆของโบฮีเมียความสัมพันธ์ของชาร์ลส์กับลุงของพระองค์ไม่สนิทสนม และความสัมพันธ์กับลุงของพระองค์ ฟรานซ์ เฟอร์ดินานด์ ก็ไม่ราบรื่น โดยความขัดแย้งระหว่างภรรยาของทั้งสองพระองค์ยิ่งเพิ่มความตึงเครียดที่มีอยู่ระหว่างกัน ด้วยเหตุนี้ ชาร์ลส์จึงไม่ได้รับรู้เรื่องราวในราชสำนักจนกระทั่งถึงการลอบสังหารลุงของพระองค์ในปี พ.ศ. 2457 แต่ทรงดำเนินชีวิตในฐานะเจ้าชายที่ไม่ได้ถูกกำหนดให้มีตำแหน่งทางการเมืองสูง[ 3 ]

การแต่งงาน

งานแต่งงานของชาร์ลส์และซีตา วันที่ 21 ตุลาคม ค.ศ. 1911

เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2454 ชาร์ลส์ได้แต่งงานกับเจ้าหญิงซีตาแห่งบูร์บง-ปาร์มา ทั้งสองเคยพบกันตั้งแต่ยังเด็ก แต่ไม่ได้พบกันอีกเกือบสิบปี เนื่องจากต่างคนต่างศึกษาเล่าเรียน ในปี พ.ศ. 2452 กองทหาร ม้า ของพระองค์ ประจำการอยู่ที่บรันดีส์นาดลาเบมในโบฮีเมีย จากที่นั่นพระองค์ได้เสด็จไปเยี่ยมพระป้าที่ฟรานเซนส์บาด[ 4 ] : 5

ระหว่างการเยี่ยมเยียนครั้งหนึ่ง ชาร์ลส์และซีตาได้กลับมาพบกันอีกครั้ง[ 4 ] : 5เนื่องจากการแต่งงานแบบมอร์กานาติก ของฟรานซ์ เฟอร์ดินานด์ ในปี 1900 ทำให้บุตรของพระองค์ถูกตัดออกจากการสืราชบัลลังก์ ส่งผลให้จักรพรรดิกดดันให้ชาร์ลส์แต่งงาน ซีตาไม่เพียงแต่มีศรัทธาในศาสนาคาทอลิกอย่างเคร่งครัดเช่นเดียวกับชาร์ลส์ แต่ยังมีเชื้อสายราชวงศ์ที่ไร้ที่ติอีกด้วย[ 5 ] : 16ต่อมาซีตาได้เล่าว่า:

แน่นอนว่าเรารู้สึกยินดีที่ได้พบกันอีกครั้งและกลายเป็นเพื่อนสนิทกัน ในส่วนของความรู้สึกของฉันนั้นค่อยๆ พัฒนาขึ้นในช่วงสองปีถัดมา อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าเขาจะตัดสินใจได้เร็วกว่ามาก และยิ่งกระตือรือร้นมากขึ้นเมื่อในฤดูใบไม้ร่วงปี 1910 มีข่าวลือแพร่กระจายว่าฉันได้หมั้นหมายกับญาติห่างๆ ชาวสเปนคนหนึ่ง คือไฆเม ดยุกแห่งมาดริดเมื่อได้ยินเช่นนั้น อาร์ชดยุกจึงรีบลงมาจากกองทหารของเขาที่แบรนเดียสและไปหาอาร์ชดัชเชสมาเรีย เทเรซา ย่า เลี้ยงของเขา ซึ่งเป็นป้าของฉันและเป็นคนที่ฉันไว้ใจได้ในเรื่องดังกล่าว เขาถามว่าข่าวลือนั้นเป็นความจริงหรือไม่ และเมื่อได้รับคำตอบว่าไม่ใช่ เขาก็ตอบว่า "เอาล่ะ ฉันควรจะรีบไปดีกว่า ไม่งั้นเธอจะหมั้นกับคนอื่น" [ 4 ] : 8

อาร์ชดยุคชาร์ลส์เดินทางไปยังวิลลาปิอาโนเร ที่ประทับฤดูหนาวในอิตาลีของบิดามารดาของซีตา และขอแต่งงานกับเธอ ในวันที่ 13 มิถุนายน 1911 การหมั้นหมายของทั้งคู่ได้รับการประกาศที่ราชสำนักออสเตรีย[ 4 ​​] : 8ชาร์ลส์และซีตาแต่งงานกันที่ปราสาทบูร์บง-ปาร์มาแห่งชวาร์เซาในออสเตรียในวันที่ 21 ตุลาคม 1911 พระอัยกาของชาร์ลส์ จักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟ พระชนมายุ 81 พรรษา เสด็จ เข้าร่วมงานแต่งงาน พระองค์ทรงโล่งใจที่เห็นรัชทายาทลำดับที่สองได้สมรสกับผู้เหมาะสม และทรงมีพระอารมณ์ดี ถึงกับทรงนำกล่าวคำอวยพรในงานเลี้ยงอาหารเช้าหลังพิธีแต่งงาน[ 5 ] : 19ในไม่ช้าอาร์ชดัชเชสซีตาก็ตั้งครรภ์บุตรชาย และออตโตประสูติในวันที่ 20 พฤศจิกายน 1912 และมีบุตรอีกเจ็ดคนตามมาในทศวรรษถัดมา

ทายาทโดยสันนิษฐาน

ชาร์ลส์กับทหารราบบอสเนีย-เฮอร์เซโกวีนาที่แนวรบอิซอนโซในอิตาลีในปี 1915

ชาร์ลส์ ซึ่งบิดาของเขาเสียชีวิตในปี 1906 ได้กลายเป็นรัชทายาทโดยสันนิษฐานหลังจากการลอบสังหารอาร์ชดยุคฟรานซ์ เฟอร์ดินานด์ลุงของเขา ในซาราเยโวในปี 1914 ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่นำไปสู่สงครามโลกครั้งที่ 1จักรพรรดิองค์เก่าได้ดำเนินการเพื่อให้ชาร์ลส์ได้เรียนรู้เกี่ยวกับกิจการของรัฐ แต่การปะทุของสงครามโลกครั้งที่ 1 ได้ขัดขวางการศึกษาทางการเมืองนี้ ชาร์ลส์ใช้เวลาในช่วงแรกของสงครามอยู่ที่กองบัญชาการที่เทสเชนแต่ไม่ได้มีอิทธิพลทางทหาร[ 3 ]

จากนั้นชาร์ลส์ก็ได้รับแต่งตั้งเป็นจอมพลในกองทัพออสเตรีย-ฮังการี ในฤดูใบไม้ ผลิปี 1916 ในระหว่างการรุกโจมตีอิตาลีเขาได้รับมอบหมายให้บัญชาการกองทัพที่ XX ซึ่งเขาได้รับความโปรดปรานจากกองทัพด้วยความสุภาพและเป็นมิตร การรุกโจมตีหลังจากเริ่มต้นได้อย่างประสบความสำเร็จ ก็หยุดชะงักลงในไม่ช้า หลังจากนั้นไม่นาน ชาร์ลส์ก็ไปที่แนวรบด้านตะวันออก ใน ฐานะผู้บัญชาการกองทัพกลุ่มอาร์ชดยุคคาร์ลซึ่งปฏิบัติการต่อต้านรัสเซียและโรมาเนีย[ 3 ]

รัชกาล

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 4 ทรงสาบานตนในพิธีราชาภิเษกณ เสาตรีเอกภาพ นอกโบสถ์มัทธิอัสกรุงบูดาเปสต์ 30 ธันวาคม 1916
ภาพเหมือนของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 4 แห่งฮังการีที่เพิ่งขึ้นครองราชย์ และพระราชินีซีตาพร้อมด้วยพระโอรสโอโต
ชาร์ลส์ในฐานะกษัตริย์แห่งฮังการี
เมห์เมดที่ 5ทรงต้อนรับพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 4 (ซ้าย) ในกรุงคอนสแตนติโนเปิล ปี ค.ศ. 1918

ชาร์ลส์ขึ้นครองราชย์เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 1916 หลังจากการสวรรคตของจักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟ พระอัยกาของพระองค์ เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 1916 พระองค์ทรงดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการสูงสุดแห่งกองทัพออสเตรีย-ฮังการีสืบต่อจากอาร์ชดยุคฟรีดริช พระราชพิธีบรมราชาภิเษกเป็นกษัตริย์แห่งฮังการีเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม ในปี 1917 ชาร์ลส์ได้เจรจาสันติภาพกับฝรั่งเศส อย่างลับๆ พระองค์ทรงใช้เจ้าชายซิซตุสแห่งบูร์บง-ปาร์มา พระอนุชาเขยของพระองค์ ซึ่งเป็นนายทหารในกองทัพเบลเยียมเป็นตัวกลาง อย่างไรก็ตาม ฝ่ายสัมพันธมิตรยืนกรานให้ออสเตรียรับรองการอ้างสิทธิ์ในดินแดนของอิตาลี และชาร์ลส์ปฏิเสธ ดังนั้นจึงไม่มีความคืบหน้าใดๆ[ 6 ]รัฐมนตรีต่างประเทศกราฟ เชอร์นินสนใจเพียงการเจรจาสันติภาพทั่วไปซึ่งจะรวมถึงเยอรมนีด้วย แต่ชาร์ลส์เองกลับเสนอความเต็มใจที่จะทำสันติภาพแยกต่างหากมากกว่านั้น เมื่อข่าวที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อคดีซิ๊กซ์ตุสรั่วไหลออกมาในเดือนเมษายน พ.ศ. 2461 ชาร์ลส์ปฏิเสธการมีส่วนร่วมจนกระทั่งนายกรัฐมนตรีฝรั่งเศสจอร์จส์ เคลมองโซเผยแพร่จดหมายที่ลงนามโดยเขา ซึ่งนำไปสู่การลาออกของเชอร์นิน บังคับให้ออสเตรีย-ฮังการีมอบอำนาจควบคุมกองกำลังติดอาวุธ โรงงาน และทางรถไฟทั้งหมดให้แก่เบอร์ลิน[ 7 ] [ 8 ]

จักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีเผชิญกับความวุ่นวายภายในอย่างหนักในช่วงปีสุดท้ายของสงคราม โดยมีความตึงเครียดระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์เพิ่มมากขึ้นประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสัน แห่งสหรัฐอเมริกา ได้เรียกร้องให้จักรวรรดิอนุญาตให้ประชาชน มีสิทธิปกครองตนเองและ กำหนดชะตาชีวิตของตนเอง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ข้อเสนอ 14 ประการ ของเขา ในการตอบสนอง ชาร์ลส์จึงตกลงที่จะเรียกประชุม รัฐสภาจักรวรรดิ อีกครั้ง และอนุญาตให้มีการจัดตั้งสมาพันธรัฐ โดยแต่ละกลุ่มชาติพันธุ์มีสิทธิปกครองตนเอง อย่างไรก็ตาม กลุ่มชาติพันธุ์เหล่านั้นต่อสู้เพื่อเอกราชอย่างสมบูรณ์ในฐานะประเทศแยกต่างหาก เนื่องจากพวกเขามุ่งมั่นที่จะเป็นอิสระจากเวียนนาโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม บารอนอิสต์วาน บู เรียน รัฐมนตรีต่างประเทศคนใหม่ ได้ขอสงบศึกโดยอ้างอิงจากหลัก 14 ข้อ และอีกสองวันต่อมา พระเจ้าชาร์ลส์ได้ออกประกาศที่เปลี่ยนแปลงลักษณะของรัฐออสเตรียอย่างสิ้นเชิง ชาวโปแลนด์ได้รับเอกราชอย่างสมบูรณ์โดยมีจุดประสงค์เพื่อเข้าร่วมกับพี่น้องร่วมชาติในรัสเซียและเยอรมนีในสิ่งที่ต่อมากลายเป็นสาธารณรัฐโปแลนด์ที่สองดินแดนส่วนที่เหลือของออสเตรียถูกเปลี่ยนเป็นสหภาพสหพันธ์ที่ประกอบด้วยสี่ส่วน ได้แก่ เยอรมัน เช็กสลาฟใต้และยูเครน แต่ละส่วนจะปกครองโดยสภาสหพันธ์ และเมืองตรีเอสเต จะมีสถานะพิเศษ อย่างไรก็ตาม โรเบิร์ต แลนซิงรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯตอบกลับในอีกสี่วันต่อมาว่า ฝ่ายสัมพันธมิตรมุ่งมั่นที่จะให้ชาวเช็ก สโลวัก และสลาฟใต้ได้รับเอกราชทางการเมือง และการปกครองตนเองภายในจักรวรรดิไม่เพียงพออีกต่อไป อันที่จริงรัฐบาลชั่วคราวของเชโกสโลวาเกียได้เข้าร่วมกับฝ่ายสัมพันธมิตรเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม และสภาแห่งชาติสลาฟใต้ได้ประกาศจัดตั้งรัฐสลาฟใต้ที่เป็นอิสระเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 1918

ลัทธิไตรภาคีและโครเอเชีย

ตั้งแต่ต้นรัชสมัยของพระองค์ ชาร์ลส์ที่ 1 ทรงสนับสนุนการสร้างรัฐทางการเมืองที่สามในจักรวรรดิ คือรัฐโครเอเชีย นอกเหนือจากออสเตรียและฮังการี ในคำสาบานในการขึ้นครองราชย์ของพระองค์ในโครเอเชียในปี 1916 พระองค์ทรงรับรองสหภาพของราชอาณาจักรสามรัฐแห่งโครเอเชีย ดัลมาเทีย และสลาโวเนียกับริเยกา[ 9 ]และในช่วงรัชสมัยอันสั้นของพระองค์ พระองค์ทรงสนับสนุน ข้อเสนอ ของฝ่ายทดลองจากสภา ซาบอร์ และบานของโครเอเชียอย่างไรก็ตาม ข้อเสนอเหล่านั้นถูกรัฐสภาฮังการี คัดค้านมาโดยตลอด ซึ่งไม่ต้องการแบ่งอำนาจกับชาติอื่น หลังจากที่แถลงการณ์ของจักรพรรดิชาร์ลส์เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2461 ถูกปฏิเสธโดยการประกาศของสภาแห่งชาติในซาเกร็บ[ 10 ]ดร. อเล็กซานดาร์ ฮอร์วัตประธานพรรคการเมืองสนับสนุนระบอบกษัตริย์โครเอเชีย พรรคบริสุทธิ์แห่งสิทธิพร้อมด้วยอีโว แฟรงก์และสมาชิกสภาและนายพลคนอื่นๆ ได้เข้าเฝ้าจักรพรรดิเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2461 ที่บาดอิชล์ [ 11 ] [ 12 ] ซึ่งจักรพรรดิเห็นด้วยและลงนามในแถลงการณ์ทดลองภายใต้เงื่อนไขที่คณะผู้แทนเสนอ โดยมีเงื่อนไขว่าฝ่ายฮังการีต้องทำเช่นเดียวกัน เนื่องจากพระองค์ทรงสาบานตนต่อความสมบูรณ์ของราชบัลลังก์ฮังการี[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]คณะผู้แทนเดินทางไปยังบูดาเปสต์ในวันรุ่งขึ้น ซึ่งพวกเขาได้นำเสนอแถลงการณ์ต่อเจ้าหน้าที่ฮังการีและคณะรัฐมนตรี ซึ่งได้ลงนามในแถลงการณ์และปลดกษัตริย์จากคำสาบานของพระองค์ ทำให้เกิดหน่วยงานทางการเมืองที่สามของโครเอเชีย ( ราชอาณาจักรของซโวนิมีร์ ) [ 14 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]หลังจากการลงนาม มีการจัดขบวนพาเหรดสองครั้งในซาเกร็บ ครั้งหนึ่งเพื่อยุติระบอบ กษัตริย์ KuKซึ่งจัดขึ้นหน้าโรงละครแห่งชาติโครเอเชียและอีกครั้งหนึ่งเพื่อรักษาระบอบกษัตริย์ Trialist ไว้[ 16 ]อย่างไรก็ตาม การลงคะแนนเสียงครั้งสุดท้ายเพื่อสนับสนุนการจัดระเบียบจักรวรรดิ Trialist นั้นสายเกินไป ในวันที่ 29 ตุลาคม 1918 รัฐสภาโครเอเชีย (Sabor) ได้ยุติสหภาพและความสัมพันธ์ทั้งหมดกับฮังการีและออสเตรีย ประกาศการรวมดินแดนโครเอเชียทั้งหมด และเข้าร่วมเป็นรัฐสโลวีเนีย โครเอเชีย และเซอร์เบี[ 19 ]

บันทึกของแลนซิงได้ยุติความพยายามใดๆ ในการรักษาความเป็นเอกภาพของจักรวรรดิอย่างสิ้นเชิง ชนชาติต่างๆ ประกาศเอกราชทีละชาติ แม้กระทั่งก่อนบันทึกฉบับนี้ สภาแห่งชาติก็ทำหน้าที่คล้ายรัฐบาลชั่วคราวอยู่แล้ว อนาคตทางการเมืองของชาร์ลส์จึงไม่แน่นอน ในวันที่ 31 ตุลาคม ฮังการีได้ยุติการรวมอำนาจระหว่างออสเตรียและฮังการีอย่างเป็นทางการ ไม่มีอะไรเหลืออยู่ในอาณาจักรของชาร์ลส์ ยกเว้นเพียงจังหวัดริมแม่น้ำดานูบและเทือกเขาแอลป์ซึ่งส่วนใหญ่พูดภาษาเยอรมัน และแม้แต่ในที่นั้น เขาก็ยังถูกท้าทายโดย สภาแห่งรัฐ ออสเตรียที่ประกอบด้วยชาวเยอรมันนายกรัฐมนตรีคนสุดท้ายของออสเตรียไฮน์ริช ลัมมาชแนะนำเขาว่าเขาอยู่ในสถานการณ์ที่เป็นไปไม่ได้ และทางออกที่ดีที่สุดคือการสละสิทธิ์ในการใช้อำนาจอธิปไตยเป็นการชั่วคราว

ประกาศเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2461

ประกาศลงวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461

ในวันที่11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461ซึ่งเป็นวันสงบศึก พระเจ้าชาร์ลส์ทรงออกประกาศที่ทรงใช้ถ้อยคำอย่างระมัดระวัง โดยทรงรับรองสิทธิของประชาชนชาวออสเตรียในการกำหนดรูปแบบของรัฐ และทรง "สละสิทธิ์ในการมีส่วนร่วมในการบริหารรัฐ" [ 20 ]พระองค์ยังทรงปลดเจ้าหน้าที่ของพระองค์จากคำสาบานแห่งความจงรักภักดีต่อพระองค์ด้วย ในวันเดียวกันนั้น พระราชวงศ์ได้เสด็จออกจากพระราชวังเชินบรุนน์และเสด็จไปยังปราสาทเอคาร์ทเซาทางตะวันออกของกรุงเวียนนา ในวันที่ 13 พฤศจิกายน หลังจากเสด็จเยือนขุนนางชาวฮังการี พระเจ้าชาร์ลส์ทรงออกประกาศที่คล้ายกัน—ประกาศเอคาร์ทเซา—สำหรับฮังการี

แม้ว่าจะมีการอ้างถึงอย่างกว้างขวางว่าเป็น "การสละราชสมบัติ" แต่คำนี้ไม่เคยถูกใช้ในประกาศใดๆ เลย[ 21 ]อันที่จริง เขาจงใจหลีกเลี่ยงการใช้คำว่าสละราชสมบัติโดยหวังว่าประชาชนของออสเตรียหรือฮังการีจะลงคะแนนเสียงเพื่อเรียกเขากลับคืนมา ในทางส่วนตัว ชาร์ลส์ไม่ได้ทำให้ใครสงสัยเลยว่าเขาเชื่อว่าตนเองเป็นจักรพรรดิที่ถูกต้องตามกฎหมาย เขาเขียนถึงฟรีดริช กุสตาฟ คาร์ดินัล ปิฟเฟิล อาร์ค บิชอปแห่งเวียนนาว่า :

ฉันไม่ได้สละราชสมบัติ และจะไม่มีวันสละราชสมบัติ [...] ฉันมองว่าแถลงการณ์ของฉันเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายนนั้นเทียบเท่ากับเช็คที่นักเลงข้างถนนบังคับให้ฉันออกโดยใช้ปืนจ่อ [...] ฉันไม่รู้สึกผูกพันกับมันในทางใดเลย" [ 22 ]

ประกาศลงวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461

แต่ในวันที่ 12 พฤศจิกายน ซึ่งเป็นวันหลังจากที่เขาออกประกาศสาธารณรัฐเยอรมัน-ออสเตรีย ที่เป็นอิสระ ก็ได้รับการประกาศจัดตั้งขึ้น ตามมาด้วยการประกาศจัดตั้งสาธารณรัฐฮังการีแห่งแรกในวันที่ 16 พฤศจิกายน สถานการณ์สงบศึกที่ไม่มั่นคงจึงเกิดขึ้นและคงอยู่จนถึงวันที่ 23 ถึง 24 มีนาคม 1919 เมื่อชาร์ลส์เสด็จเยือนสวิตเซอร์แลนด์ โดยมีผู้บัญชาการกองกำลังรักษาพระองค์ขนาดเล็กของอังกฤษที่เอคาร์ทเซา พันโทเอ็ดเวิร์ดลิสล์ สตรัทท์เป็น ผู้คุ้มกัน

เมื่อขบวนรถไฟหลวงออกจากออสเตรียในวันที่ 24 มีนาคม พระเจ้าชาร์ลส์ได้ออกประกาศอีกฉบับหนึ่งเพื่อยืนยันการอ้างสิทธิ์ในอำนาจอธิปไตยของพระองค์ โดยประกาศว่า:

ไม่ว่าสภาแห่งชาติของออสเตรียเยอรมันจะลงมติเกี่ยวกับเรื่องเหล่านี้ตั้งแต่วันที่ 11 พฤศจิกายนเป็นต้นไป ถือเป็นโมฆะสำหรับข้าพเจ้าและสภาของข้าพเจ้า[ 23 ]

รัฐบาลสาธารณรัฐออสเตรียที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ยังไม่ทราบเกี่ยวกับ "แถลงการณ์ของเฟลด์เคิร์ช " ในเวลานั้น เนื่องจากแถลงการณ์ดังกล่าวถูกส่งไปยังกษัตริย์อัลฟอนโซที่ 13 แห่งสเปนและสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 15ผ่านช่องทางการทูตเท่านั้น และนักการเมืองที่อยู่ในอำนาจต่างไม่พอใจกับการจากไปของจักรพรรดิโดยไม่สละราชสมบัติอย่างชัดเจน

รัฐสภาออสเตรียตอบโต้เมื่อวันที่ 3 เมษายนด้วยกฎหมายฮับส์บูร์กซึ่งปลดและเนรเทศราชวงศ์ฮับส์บูร์ก ชาร์ลส์ถูกห้ามไม่ให้กลับมายังออสเตรียอีกเลย สมาชิกราชวงศ์ฮับส์บูร์กชายคนอื่นๆ จะสามารถกลับมาได้ก็ต่อเมื่อพวกเขาสละเจตนาทั้งหมดในการทวงคืนบัลลังก์ที่ล่มสลายไปแล้วและยอมรับสถานะพลเมืองธรรมดา กฎหมายอีกฉบับที่ผ่านในวันเดียวกันนั้นได้ยกเลิกขุนนางทั้งหมดในออสเตรีย ในสวิตเซอร์แลนด์ ชาร์ลส์และครอบครัวได้ไปพำนักชั่วคราวที่ปราสาทวาร์เทกก์ใกล้เมืองรอชาร์คริมทะเลสาบคอนสแตนซ์และต่อมาได้ย้ายไปที่ปราสาทเดอปรานจินส์ริมทะเลสาบเจนีวาในวันที่ 20 พฤษภาคม

ความพยายามที่จะทวงคืนบัลลังก์ของฮังการี

หลังจากการฟื้นฟูราชอาณาจักรฮังการีโดยได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มนิยมราชวงศ์ฮังการี ("กลุ่มผู้รักษากฎหมาย") พระเจ้าชาร์ลส์ทรงพยายามสองครั้งในปี 1921 เพื่อทวงบัลลังก์ฮังการีคืน แต่ทรงล้มเหลวส่วนใหญ่เป็นเพราะผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ของฮังการี พลเรือเอกมิคลอส ฮอร์ธี (ผู้บัญชาการคนสุดท้ายของกองทัพเรือจักรวรรดิและราชวงศ์ ) ปฏิเสธที่จะสนับสนุนการฟื้นฟูราชบัลลังก์ของพระเจ้าชาร์ลส์ การกระทำของฮอร์ธีถูกประกาศว่าเป็น "การทรยศ" โดยกลุ่มนิยมราชวงศ์ นักวิจารณ์ชี้ว่าการกระทำของฮอร์ธีมีพื้นฐานอยู่บนความเป็นจริงทางการเมืองมากกว่าการกระทำของพระเจ้าชาร์ลส์และผู้สนับสนุนของพระองค์ อันที่จริงประเทศเพื่อนบ้านได้ขู่ว่าจะรุกรานฮังการีหากพระเจ้าชาร์ลส์พยายามทวงบัลลังก์คืน อย่างไรก็ตาม เจ้าหญิงซีตาอ้างว่าพระเจ้าชาร์ลส์ได้ตกลงด้วยวาจากับนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีต่างประเทศของฝรั่งเศสอริสติเด บริอองด์ (ผู้ซึ่งสนับสนุนความพยายามสร้างสันติภาพของพระเจ้าชาร์ลส์ในปี 1917) เกี่ยวกับการฟื้นฟูราชวงศ์ฮับส์บูร์กในฮังการี ซึ่งหมายความว่าจะได้รับการยอมรับและการสนับสนุนทางทหารจากฝรั่งเศสหากประสบความสำเร็จ[ 24 ]ในกรณีที่ความพยายามล้มเหลว บริอองด์จะปฏิเสธการมีส่วนร่วมทั้งหมด ซึ่งเขาก็ทำเช่นนั้นจริง ๆ ในความพยายามทั้งสองครั้ง ต่อมาในปี พ.ศ. 2464 รัฐสภาฮังการีได้ยกเลิกพระราชกฤษฎีกาPragmatic Sanction อย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นการกระทำที่ทำให้ราชวงศ์ฮับส์บูร์กในฮังการีถูกปลดออกจากราชบัลลังก์

ลี้ภัยไปยังมาเดรา ประเทศโปรตุเกส และความตาย

สุสานของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ในมาเดรา

หลังจากความพยายามฟื้นฟูประเทศครั้งที่สองในฮังการีล้มเหลว ชาร์ลส์และซิทาภรรยาที่กำลังตั้งครรภ์ของเขาถูกทางการฮังการีจับกุมและคุมขังในอารามติฮานี เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายนพ.ศ. 2464 พวกเขาถูกส่งตัวลงไปตามแม่น้ำดานูบโดยเรือปืนHMS Glowwormและข้ามทะเลดำโดยเรือลาดตระเวนHMS Cardiff  [ 25 ] [ 26 ]

ชาร์ลส์ได้รับการคุ้มกันทางทหารในการลี้ภัยตามคำสั่งของพระเจ้าจอร์จที่ 5แห่งสหราชอาณาจักรมีการจัดให้มีการคุ้มกันในการลี้ภัยเนื่องจากระบอบสังคมนิยมกำลังเข้ายึดครองเวียนนา ประเทศออสเตรีย หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 และมีความหวาดกลัวต่อการลอบสังหารที่อาจเกิดขึ้น ผู้คุ้มกันทางทหารคนแรกคือเซอร์โทมัส มอนต์โกเมอรี-คูนิงแฮม บารอนเน็ตคนที่ 10ตามมาด้วยจอห์น ออร์แลนโด ซัมเมอร์เฮย์สในเอคาร์ทเซา[ 27 ]ซัมเมอร์เฮย์สได้รับมอบหมายบทบาทนี้หลังจากนำเชลยศึกออกจากเยอรมนีและออสเตรีย จักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 1 ทรงเขียนจดหมายถึงพระเจ้าจอร์จเพื่อขอบคุณที่ทรงส่งพันเอกซัมเมอร์เฮย์สมาคุ้มครองพระองค์ พระองค์ทรงเขียนว่าซัมเมอร์เฮย์สมีเสน่ห์และปฏิบัติหน้าที่อย่างมีคุณธรรมและชาญฉลาด ยิ่งไปกว่านั้น อุปนิสัยร่าเริงของซัมเมอร์เฮย์สสามารถทำให้พระราชวงศ์มีอารมณ์ดีขึ้นระหว่างที่ประทับอยู่ในเอคาร์ทเซาโดยให้การสนับสนุนทางอารมณ์และการแพทย์ ซัมเมอร์เฮย์สถูกแทนที่โดยเอ็ดเวิร์ด ลิสล์ สตรัทท์พันเอกกองทัพอังกฤษอีกคนหนึ่ง ในฐานะผู้คุ้มครองจักรพรรดิ กล่าวกันว่าจักรพรรดิมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสตรัทเป็นพิเศษและทรงโปรดปรานเขา[ 28 ]

ต่อมาซัมเมอร์เฮส์ถูกส่งไปพร้อมกับอาร์ชดยุคเฟลิกซ์ พระโอรสองค์ที่สี่ของชาร์ลส์ที่ 1 ไปยังสวิตเซอร์แลนด์เพื่อติดตามสุขภาพของพระองค์[ 29 ]

เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2464 ชาร์ลส์และภรรยาของเขาเดินทางมาถึงสถานที่ลี้ภัยสุดท้ายของพวกเขา ซึ่งก็คือเกาะมาเดราของโปรตุเกสที่โดดเดี่ยวและมีการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวด[ 30 ]

ทั้งคู่และลูกๆ ของพวกเขาซึ่งมาอยู่ด้วยเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2465 อาศัยอยู่ที่ฟุงชาลในวิลลาวิตโตเรีย ซึ่งอยู่ติดกับโรงแรมรีดส์ก่อน จากนั้นจึงย้ายไปอยู่ที่บ้านพักเรียบง่ายในควินตาโดมอนเต[ 31 ]

ชาร์ลส์ไม่เคยออกจากมาเดราเลย ในวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2465 เขาเป็นหวัดในเมือง ซึ่งลุกลามเป็นหลอดลมอักเสบและลุกลามไปเป็นปอดบวม อย่างรุนแรง หลังจากหัวใจวายสองครั้ง เขาเสียชีวิตจากภาวะหายใจล้มเหลวในวันที่ 1 เมษายน ต่อหน้าภรรยาของเขา (ซึ่งกำลังตั้งครรภ์ลูกคนที่แปด) และอดีตมกุฎราชกุมารออตโต วัยเก้าขวบ โดยยังคงมีสติเกือบจนถึงช่วงเวลาสุดท้าย คำพูดสุดท้ายที่เขาพูดกับภรรยาคือ "ฉันรักคุณมาก" [ 32 ]เขาอายุ 34 ปี ร่างของเขายกเว้นหัวใจยังคงอยู่บนเกาะ โดยประดิษฐานอยู่ในโบสถ์ที่อุทิศให้กับจักรพรรดิในโบสถ์โปรตุเกสแห่งพระแม่แห่งภูเขาแม้ว่าจะมีความพยายามหลายครั้งที่จะย้ายไปยังสุสานฮับส์บูร์กในเวียนนา หัวใจของเขาและหัวใจของภรรยาของเขาถูกฝังไว้ในอารามมูริ ประเทศสวิตเซอร์แลนด์

มรดก

ชาร์ลส์ในฐานะอาร์ชดยุค

นักประวัติศาสตร์มีความเห็นที่แตกต่างกันในการประเมินชาร์ลส์และรัชสมัยของพระองค์ ในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง พระองค์ได้รับการยกย่องในออสเตรียในฐานะวีรบุรุษทางทหาร เมื่อนาซีเยอรมนีเข้ายึดครอง ความทรงจำเกี่ยวกับพระองค์กลับกลายเป็นผู้ทรยศ เป็นเวลาหลายทศวรรษหลังจากปี 1945 ความสนใจทั้งในหมู่ประชาชนและนักวิชาการแทบจะหายไป แต่ความสนใจก็ค่อยๆ กลับมา[ 33 ]

เฮลมุต รุมเปลอร์ หัวหน้าคณะกรรมาธิการฮับส์บูร์กแห่งสถาบันวิทยาศาสตร์ออสเตรียกล่าวถึงชาร์ลส์ว่า "เป็นคนไม่จริงจัง อ่อนแอเกินไปสำหรับความท้าทายที่เขาเผชิญ ไม่รู้เรื่องอะไร และไม่ใช่คนมีไหวพริบทางการเมือง" [ 34 ]คนอื่นๆ มองว่าชาร์ลส์เป็นบุคคลผู้กล้าหาญและมีเกียรติที่พยายามหยุดยั้งสงครามที่จักรวรรดิของเขากำลังจมอยู่ อ นาโตล ฟรองซ์นักเขียนนวนิยายชาวฝรั่งเศส กล่าวว่า:

สงครามที่ไม่มีวันสิ้นสุดนี้เป็นอาชญากรรม สิ่งที่น่ารังเกียจคือพวกเขาไม่ต้องการยุติมัน ไม่ พวกเขาไม่ต้องการ อย่าพยายามบอกฉันว่าไม่มีทางที่จะยุติมันได้ จักรพรรดิชาร์ลส์เสนอสันติภาพ เขาเป็นคนดีเพียงคนเดียวที่ปรากฏตัวในสงครามนี้ และไม่มีใครฟังเขา มีโอกาสที่สามารถคว้าไว้ได้ผ่านทางเขา... เคลมองโซเรียกจักรพรรดิว่า "จิตสำนึกที่เน่าเฟะ" มันต่ำช้า จักรพรรดิชาร์ลส์ต้องการสันติภาพอย่างจริงใจ และด้วยเหตุนี้จึงถูกดูหมิ่นจากทั่วโลก [...] กษัตริย์แห่งฝรั่งเศส ใช่ กษัตริย์ จะต้องสงสารประเทศที่น่าสงสาร อ่อนล้า และเปื้อนเลือดของเรา อย่างไรก็ตาม ประชาธิปไตยนั้นไร้หัวใจและไร้ความรู้สึก เมื่อรับใช้พลังของเงิน มันจึงไร้ความเมตตาและไร้มนุษยธรรม[ 35 ]

พอล ฟอน ฮินเดนเบิร์กผู้บัญชาการทหารสูงสุดของเยอรมนี ได้กล่าวไว้ในบันทึกความทรงจำของเขาเมื่อปี 1920 ว่า:

เขาพยายามชดเชยการสูญเสียอำนาจทางจริยธรรมที่จักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟทรงเป็นตัวแทนด้วยการเสนอ การปรองดอง แบบชาตินิยมแม้ว่าเขาจะต้องรับมือกับกลุ่มคนที่สาบานว่าจะทำลายจักรวรรดิของเขา เขาก็เชื่อว่าการกระทำอันเมตตาทางการเมืองของเขาจะส่งผลต่อจิตสำนึกของพวกเขา ความพยายามเหล่านี้ไร้ผลโดยสิ้นเชิง คนเหล่านั้นได้ร่วมมือกับศัตรูร่วมกันของเรามานานแล้ว และไม่ได้ถูกยับยั้งแต่อย่างใด[ 36 ]

การประกาศเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์

คาร์ลแห่งออสเตรีย
พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 แห่งออสเตรีย ทรงสวมเครื่องราชอิสริยาภรณ์นักบุญสตีเฟนแห่งฮังการี
จักรพรรดิและผู้สารภาพบาป
ได้รับการเคารพนับถือ ในโบสถ์คาทอลิก
ได้รับการประกาศเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์3 ตุลาคม 2547 จัตุรัสเซนต์ปีเตอร์นครวาติกันโดยสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2
ศาลเจ้าสำคัญโบสถ์แม่พระแห่งมอนเต , ฟุงชาล , โปรตุเกส
งานเลี้ยง21 ตุลาคม
คุณลักษณะ
  • เครื่องแต่งกายจักรพรรดิ
  • เหรียญรางวัล
การอุปถัมภ์สันติภาพโลก

ผู้นำ คริสตจักรคาทอลิกได้ยกย่องพระเจ้าชาร์ลส์ที่ทรงยึดมั่นในหลักศรัทธาของศาสนาคริสต์เป็นอันดับแรกในการตัดสินใจทางการเมือง และทรงมีบทบาทในการสร้างสันติภาพในช่วงสงคราม โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังปี 1917

สาเหตุ หรือ การรณรงค์เพื่อการแต่งตั้งเขาเป็นนักบุญเริ่มต้นขึ้นในเวียนนาในปี พ.ศ. 2492 เมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2494 สาเหตุดังกล่าวถูกย้ายไปยังโรม และชาร์ลส์ได้รับการประกาศให้เป็น " ผู้รับใช้ของพระเจ้า " ซึ่งเป็นขั้นตอนแรกในกระบวนการ[ 37 ]ในช่วงเริ่มต้นของสาเหตุการแต่งตั้งเป็นนักบุญในปี พ.ศ. 2515 สุสานของเขาถูกเปิดออกและพบว่าร่างกายของเขาไม่เน่าเปื่อย[ 38 ]

เมื่อวันที่ 14 เมษายน 2546 สมณกระทรวงเพื่อการประกาศเป็นนักบุญแห่งวาติกัน ต่อหน้าสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 ได้ประกาศ " คุณธรรมอันยิ่งใหญ่ " ของชาร์ลส์แห่งออสเตรียทำให้ชาร์ลส์ได้รับตำแหน่ง " ผู้ทรงคุณธรรม " ต่อมาเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2546 สมณกระทรวงได้ให้การรับรองโดยอาศัยความเห็นของผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ 3 ท่าน ว่าปาฏิหาริย์ในปี 1960 เกิดขึ้นผ่านการวิงวอนของชาร์ลส์ ปาฏิหาริย์ที่กล่าวถึงคือการรักษาที่ไม่สามารถอธิบายได้ทางวิทยาศาสตร์ของซิสเตอร์มาเรีย ซิตา กราโดว์สกา ชาวบราซิลเชื้อสายโปแลนด์ สังกัดคณะธิดาแห่งการกุศลของนักบุญวินเซนต์ เดอ ปอล ซิสเตอร์มาเรีย ซิตา มีอาการปวดขามาตั้งแต่ยังเด็ก และต่อมาก็มีปัญหาเกี่ยวกับระบบไหลเวียนโลหิตในเส้นเลือดและอาการบวม ซึ่งเธอได้รับการรักษาซ้ำแล้วซ้ำเล่าตลอดหลายปีที่ผ่านมา แต่ปัญหาสุขภาพของเธอก็ไม่หายไปอย่างถาวร ในปี พ.ศ. 2490 เธอได้เป็นหัวหน้าแม่ชีของโรงพยาบาลซานตาครูซในเมืองกาโนอินญาสแต่ความเจ็บปวดที่ขาขวาของเธอก็แย่ลงเรื่อยๆ จนถึงปลายปี พ.ศ. 2503 เธอไม่สามารถลุกจากเตียงได้ แม้ว่าเธอต้องการลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าแม่ชีเพราะเหตุนี้ แต่เธอก็ทำไม่ได้ เนื่องจากมีจำนวนแม่ชีไม่เพียงพอ[ 39 ]

ในช่วงเวลานั้น ซิสเตอร์อีกท่านหนึ่งซึ่งเป็นผู้ช่วยของซิสเตอร์มาเรีย ซิตา ได้รับใบปลิวเกี่ยวกับชีวประวัติของจักรพรรดิคาร์ล ซึ่งรวมถึงบทสวดขอพรให้พระองค์ได้รับการประกาศเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์แน่นอนว่าซิสเตอร์มาเรีย ซิตา ก็ได้รับทราบเช่นกัน แต่เนื่องจากเธอไม่ได้สนใจราชวงศ์ฮับส์บูร์กมากนัก เธอจึงไม่ได้ทำอะไรกับข้อมูลนี้ เธอเล่าให้ซิสเตอร์คนอื่นๆ ฟังว่าอาการป่วยที่นอนอยู่บนเตียงและการที่ซิสเตอร์อีกท่านหนึ่งจะไม่อยู่ทำให้เธอเป็นกังวล และเธอก็ได้รับคำแนะนำอีกครั้งให้ขอพรจากจักรพรรดิ แต่เธอก็ไม่ได้วางแผนที่จะทำเช่นนั้น อย่างไรก็ตาม ในเย็นวันนั้น ขณะที่นอนอยู่บนเตียง เธอไม่สามารถนอนหลับได้เนื่องจากความเจ็บปวดอย่างรุนแรงที่ขาขวาของเธอ เธอจึงตัดสินใจสวดภาวนาขอพรและสัญญาว่าจะเริ่มต้นวันรุ่งขึ้นด้วยการสวดภาวนาเก้าวันเพื่อขอพระคุณให้พระผู้รับใช้ของพระเจ้าได้รับการประกาศเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์ หลังจากสวดภาวนาแล้ว เธอก็ไม่รู้สึกเจ็บปวดอีกต่อไปและสามารถนอนหลับได้อย่างง่ายดาย จากนั้นเป็นต้นมา เธอก็สามารถกลับมาปฏิบัติหน้าที่ในฐานะหัวหน้าแม่ชีได้ และจะไม่ต้องทนทุกข์ทรมานจากปัญหาสุขภาพที่ขาอีกเลยตลอดชีวิต[ 39 ]

สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 ทรงประกาศให้ชาร์ลส์เป็น "ผู้ได้รับพร" ในพิธีประกาศเป็นผู้ได้รับพร ณจัตุรัสเซนต์ปีเตอร์เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2547 สมเด็จพระสันตะปาปายังทรงประกาศให้วันที่ 21 ตุลาคม ซึ่งเป็นวันที่ชาร์ลส์ทรงอภิเษกสมรสกับเจ้าหญิงซีตาในปี พ.ศ. 2454 เป็นวันฉลอง ของชาร์ลส์ ด้วย[ 40 ]ในพิธีดังกล่าว สมเด็จพระสันตะปาปาตรัสว่า:

ภารกิจที่สำคัญยิ่งของชาวคริสต์คือการแสวงหา รับรู้ และปฏิบัติตามพระประสงค์ของพระเจ้าในทุกสิ่ง ชาร์ลส์แห่งออสเตรีย รัฐบุรุษชาวคริสต์ ต้องเผชิญกับความท้าทายนี้ทุกวัน ในสายตาของเขา สงครามปรากฏเป็น "สิ่งที่น่าหวาดกลัว" ท่ามกลางความวุ่นวายของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เขาพยายามส่งเสริมความคิดริเริ่มด้านสันติภาพของเบเนดิกต์ที่ 15 ผู้เป็น บรรพบุรุษ ของข้าพเจ้า [ 41 ]

ประเด็นหลักของ แผนสันติภาพของ สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 15คือ: (1) พลังทางศีลธรรมของสิทธิ... จะต้องถูกแทนที่ด้วยพลังทางวัตถุของอาวุธ (2) จะต้องมีการลดอาวุธพร้อมกันและซึ่งกันและกัน (3) จะต้องมีการจัดตั้งกลไกสำหรับการอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ (4) จะต้องมีเสรีภาพที่แท้จริงและสิทธิร่วมกันเหนือทะเล (5) จะต้องมีการสละสิทธิ์ในการชดเชยสงคราม (6) ดินแดนที่ถูกยึดครองจะต้องถูกอพยพ และ (7) จะต้องมีการตรวจสอบข้อเรียกร้องที่เป็นคู่แข่งกัน[ 42 ]ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดของสงคราม ตามที่สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 15 ทรงเห็น คือการฟื้นฟูสถานะเดิมโดยทันทีโดยไม่ต้องมีการชดเชยหรือข้อเรียกร้องบังคับใดๆ แม้ว่าแผนดังกล่าวดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้เนื่องจากความรุนแรงของสงครามในขณะนั้น แต่ก็ดึงดูดใจชาร์ลส์ บางทีอาจเป็นวิธีที่จะเติมเต็มและรักษาบทบาทของเขาในฐานะจักรพรรดิคาทอลิกแห่งออสเตรียและกษัตริย์อัครสาวกแห่งฮังการี อย่างไรก็ตาม การประกาศแต่งตั้งเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งเกี่ยวกับข้ออ้างที่ผิดพลาดที่ว่าชาร์ลส์ทรงอนุญาต ให้กองทัพออสเตรีย-ฮังการีใช้แก๊สพิษในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 [ 43 ] [ 44 ] แท้จริงแล้วจักรพรรดิทรงห้ามการใช้แก๊สพิษ[ 45 ] [ 46 ]

สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 ซึ่งมีพระนามเดิมว่า คาโรล โยเซฟ วอยตีวา ที่เมืองวาโดวิเซ (ซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของโปแลนด์ภายใต้การปกครองของออสเตรีย ) ได้รับการตั้งชื่อตามคาร์ล ในระหว่างการเข้าเฝ้าเป็นการส่วนตัวกับอาร์ชดยุครูดอล์ฟ (บุตรชายของคาร์ล) บุตรชายและครอบครัวของเขา และจักรพรรดินีซีตา (ซึ่งสมเด็จพระสันตะปาปาทรงเรียกพระองค์ว่า "จักรพรรดินีของพระองค์" และทรงก้มพระเศียรต่อหน้า) พระองค์ได้ตรัสกับพวกเขาดังนี้:

คุณรู้ไหมว่าทำไมฉันถึงได้รับชื่อว่าชาร์ลส์ตอนรับบัพติศมา? เพราะพ่อ ของฉัน ชื่นชมจักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 1 มาก ซึ่งท่านเป็นทหารของพระองค์[ 47 ]

ตั้งแต่เริ่มแรก จักรพรรดิชาร์ลส์ทรงถือว่าตำแหน่งของพระองค์เป็นการบริการอันศักดิ์สิทธิ์แก่ประชาชนของพระองค์ ความกังวลหลักของพระองค์คือการปฏิบัติตามคำเรียกร้องของคริสเตียนให้มีความศักดิ์สิทธิ์ในการกระทำทางการเมืองของพระองค์ด้วย ด้วยเหตุนี้ ความคิดของพระองค์จึงหันไปสู่การช่วยเหลือทางสังคม[ 48 ]

เมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2551 หลังจากการสอบสวนนาน 16 เดือน ศาลของศาสนจักรได้ยอมรับปาฏิหาริย์ครั้งที่สองที่เชื่อว่าเป็นปาฏิหาริย์ของชาร์ลส์ที่ 1 ชายชาวแบปติสต์ ผู้เคร่งศาสนา จากออร์แลนโด รัฐฟลอริดาอ้างว่าได้รับการรักษาให้หายหลังจากผู้ที่เพิ่งเปลี่ยนมานับถือศาสนาคาทอลิกโรมันหลายคนในหลุยเซียนาได้อธิษฐานขอให้ชาร์ลส์ช่วยวิงวอน[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

ในปี 2011 สมาคมสวดภาวนาเพื่อส่งเสริมการแต่งตั้งชาร์ลส์เป็นนักบุญได้จัดทำเว็บไซต์ขึ้น[ 53 ]และพระคาร์ดินัลคริสตอฟ เชินบอร์นแห่งเวียนนาได้ให้การสนับสนุนการแต่งตั้งดังกล่าวเจ้าหญิงมาเรีย-อันนา กาลิทซีนหลานสาวคนหนึ่งของชาร์ลส์เป็นบุคคลสำคัญในการรณรงค์เพื่อการแต่งตั้งเป็นนักบุญ[ 54 ] [ 55 ]

ตำแหน่ง ยศถาบรรดาศักดิ์ เกียรติยศ และตราประจำตระกูล

รูปแบบการปกครองของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 แห่งออสเตรียและพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 4 แห่งฮังการี
รูปแบบการอ้างอิงสมเด็จพระจักรพรรดิและพระราชอำนาจอัครสังฆราช
สไตล์การพูดฝ่าบาท จักรพรรดิและพระราชกรณียกิจ
รูปแบบกษัตริย์ของพระเจ้าคาโรลีที่ 4 แห่งฮังการี
รูปแบบการอ้างอิงสมเด็จพระอัครสังฆราช
สไตล์การพูดฝ่าบาท
ตราประจำจักรพรรดิแห่งออสเตรีย
ตราประจำราชวงศ์ในฐานะพระมหากษัตริย์แห่งฮังการี

ชื่อเรื่องและรูปแบบ

  • 17 สิงหาคม พ.ศ. 2430 – 28 มิถุนายน พ.ศ. 2457: เจ้าชายชาร์ลส์แห่งออสเตรีย เจ้าชายแห่งฮังการี โบฮีเมีย และโครเอเชีย[ 56 ]
  • 28 มิถุนายน พ.ศ. 2457 – 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2459: เจ้าชายอาร์ชดยุกแห่งออสเตรีย-เอสเต[ 57 ]
  • 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2459 – 3 เมษายน พ.ศ. 2462: สมเด็จพระจักรพรรดิแห่งออสเตรีย พระมหากษัตริย์แห่งฮังการี โครเอเชีย สลาโวเนีย และดัลมาเทีย[ 58 ]

เกียรตินิยม

แสตมป์

เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2459 ฮังการีได้ออกแสตมป์ไปรษณีย์ที่มีรูปชาร์ลส์เป็นส่วนหนึ่งของชุดแสตมป์ที่ระลึกถึงการขึ้นครองราชย์ของพระองค์[ 65 ]

เด็ก

ชาร์ลส์และเจ้าหญิงซิตาแห่งบูร์บง-ปาร์มามีบุตรด้วยกันแปดคน

เด็กๆ ในเมืองฟุงชาลช่วงทศวรรษ 1920
ชื่อการเกิดความตายหมายเหตุ
มกุฎราชกุมารออตโต20 พฤศจิกายน 24554 กรกฎาคม 2554 ( อายุ98 ปี) สมรส (ปี 1951) กับเจ้าหญิงเรจินาแห่งซัคเซ-ไมน์นิงเงน (1925–2010); มีบุตรเจ็ดคน
อาร์ชดัชเชสอาเดลไฮด์3 มกราคม พ.ศ. 24572 ตุลาคม 2514 ( อายุ57 ปี) 
อาร์ชดยุคโรเบิร์ต8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 24587 กุมภาพันธ์ 2539 ( อายุ80 ปี) อาร์ชดยุคแห่งออสเตรีย-เอสเต ; สมรส (ปี 1953) กับเจ้าหญิงมาร์เกริตาแห่งซาวอย-ออสตา (7 เมษายน 1930 10 มกราคม 2022); มีบุตรธิดา 5 คน 
อาร์ชดยุคเฟลิกซ์31 พฤษภาคม 24596 กันยายน 2554 ( อายุ95 ปี) สมรส (ปี 1952) กับเจ้าหญิงแอนนา-เออเฌนีแห่งอาเรนเบิร์ก (5 กรกฎาคม 1925 9 มิถุนายน 1997); มีบุตรธิดา 7 คน 
อาร์ชดยุคคาร์ล ลุดวิก10 มีนาคม พ.ศ. 246111 ธันวาคม 2550 ( อายุ89 ปี) สมรส (ปี 1950) กับเจ้าหญิงโยลันดาแห่งลิญ (6 พฤษภาคม 1923 13 กันยายน 2023); มีบุตรสี่คน 
อาร์ชดยุครูดอล์ฟ5 กันยายน 246215 พฤษภาคม 2553 ( อายุ90 ปี) สมรสครั้งแรก (ปี 1953) กับเคาน์เตสเซเนีย เชอร์นิเชฟ-เบโซบราซอฟ (11 มิถุนายน 1929 20 กันยายน 1968) มีบุตรธิดา 4 คนสมรสครั้งที่สอง (ปี 1971) กับเจ้าหญิงแอนนา กาเบรียลแห่งวเรเด (ประสูติ 11 กันยายน 1940) มีบุตรสาว 1 คน 
อาร์ชดัชเชสชาร์ลอตต์( 1921-03-01 ) 1 มีนาคม 192123 กรกฎาคม 2532 ( อายุ68 ปี) สมรส (1956) กับ จอร์จ ดยุกแห่งเมคเลนบูร์ก ( 5 ตุลาคม[ ตามปฏิทินเก่า22 กันยายน] 1899 6 กรกฎาคม 1963)   
อาร์ชดัชเชสเอลิซาเบธ31 พฤษภาคม 24657 มกราคม 2536 ( อายุ70 ​​ปี) สมรส (ปี 1949) กับเจ้าชายไฮน์ริช คาร์ล วินเซนซ์แห่งลิกเตนสไตน์ (5 สิงหาคม 1916 17 เมษายน 1991) พระโอรสของเจ้าชายอัลเฟรดมีบุตรธิดา 5 คน 

บรรพบุรุษ

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. "พระเจ้าคาร์ลแห่งออสเตรียผู้ทรงได้รับพระพร" . Emperorcharles.org . สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2018 .
  2. "ชาร์ลส์แห่งออสเตรีย (ค.ศ. 1887 1922)", สำนักข่าววาติกัน 
  3. 1 2 3 4ไพรบราม, อัลเฟรด ฟรานซิส (1922) "ชาร์ลส์" . ในชิสโฮล์ม ฮิวจ์ (เอ็ด) สารานุกรมบริแทนนิกา ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 12) ลอนดอนและนิวยอร์ก: บริษัทสารานุกรมบริแทนนิกา  
  4. 1 2 3 4บีช
  5. 1 2บรูค-เชพเพิร์ด, จี. (1991). จักรพรรดินีองค์สุดท้าย: ชีวิตและยุคสมัยของซีตาแห่งออสเตรีย-ฮังการี, 1892–1989 . นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์คอลลินส์. ISBN 9780002158619.
  6. David Stevenson, "ความล้มเหลวของสันติภาพโดยการเจรจาในปี 1917" Historical Journal 34#1 (1991): 65–86
  7. Edward P. Keleher, "จักรพรรดิคาร์ลและเหตุการณ์ซิ๊กซ์ตุส: ผลกระทบทางการเมืองและชาตินิยมในค่ายเยอรมันไรช์และออสเตรีย-เยอรมัน และการแตกสลายของจักรวรรดิฮับส์บูร์กออสเตรีย ค.ศ. 1916–1918" East European Quarterly 26.2 (1992): 163+
  8. Geoffrey Wawro, A Mad Catastrophe: The Outbreak of World War I and the Collapse of the Habsburg Empire (2015) หน้า 371
  9. (ฮรวาตสกา) ครูนิดเบนา ซัฟเยร์นิกา คาร์ลาที่ 4 hrvatskom Saboru 28. prosinca 1916. (โดย grbom Dalmacije, Hrvatske, Slavonije i Rijeke iznad teksta), str. 1.-4. ฮรวาตสกี ดรชาฟนี อาร์ฮิฟ./ENG. (โครเอเชีย) คำสาบานพิธีราชาภิเษกของพระเจ้าคาร์ลที่ 4 ถึงโครเอเชียซาบอร์ (รัฐสภา) 28 ธันวาคม พ.ศ. 2459 (มีตราแผ่นดินของดัลเมเชีย โครเอเชีย สลาโวเนีย และริเจกา อยู่เหนือข้อความ) หน้า 1–4 หอจดหมายเหตุแห่งรัฐโครเอเชีย
  10. เอฟ. ชิซิช โดคูเมนตี , หน้า. 180.
  11. วาซา คาซิมิโรวิช NDH u svetlu nemačkih dokumenata i dnevnika Gleza fon Horstenau 1941–1944 , Beograd 198., pp. 56–57.
  12. Jedna Hrvatska "H. Rieči", 1918., ลำดับที่ 2167
  13. เอ. ปาเวลิช (ทนายความ)โดซิฟยาจิ , หน้า. 432.
  14. 1 2 Dr. Aleksandar Horvat Povodom njegove pedesetgodišnjice rodjenja , Hrvatsko pravo, Zagreb, 17/1925., เลขที่. 5031
  15. เอ็ดมันด์ ฟอน เกลส-ฮอร์สเตเนา, ดี คาตาสโตรฟี Die Zertrümmerung Österreich-Ungarns und das Werden der Nachfolgestaaten, ซูริก – ไลพ์ซิก – Wien 1929, หน้า 302–303
  16. 1 2 Budisavljević Srđan , Stvaranje Države SHS, (Creation of the state of SHS) , Zagreb, 1958, หน้า 132–133
  17. เอฟ. มิโลบาร์สลาวา ดร. อเล็กซานดรู ฮอร์วาตู! , Hrvatsko pravo, 20/1928., เลขที่ 5160
  18. S. Matković, "Tko je bio Ivo Frank?", Politički zatvorenik, ซาเกร็บ, 17/2007., ลำดับที่ 187, 23.
  19. Hrvatska Država หนังสือพิมพ์ประกาศต่อสาธารณะเรื่อง Saborออกเมื่อ 29.10.1918 เลขที่. 299.น. 1.
  20. Horne, CF, บรรณาธิการ (1923). บันทึกแหล่งข้อมูลของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง: ปี 1918 ปีแห่งชัยชนะเล่มที่VI นิวยอร์ก: National Alumni หน้า385 OCLC 793458451   
  21. กอมบาส, ไอ. (2002). กษัตริย์และราชินีแห่งฮังการี เจ้าชายแห่งทรานซิลเวเนีย บูดาเปสต์: คอร์วินา. ไอเอสบีเอ็น 9789631347593.
  22. แวร์เนอร์, เอชดับเบิลยู (2008) “อับดันเก้น? เนี่ย – นี่ – นี่!” . Die Presse (ภาษาเยอรมัน) เวียนนา. สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2019 .
  23. ปอร์ติสช์, เอช. (1989). Österreich I: die unterschätzte Republik (ภาษาเยอรมัน) เวียนนา: Kremayr และ Scheriau พี117. ไอเอสบีเอ็น  9783218004855.
  24. บรู๊ค-เชพเพิร์ด, กอร์ดอน. ฮับส์บูร์กองค์สุดท้าย . หน้า257. 
  25. บรู๊ค-เชพเพิร์ด, กอร์ดอน (2004). จักรพรรดิไร้มงกุฎ – ชีวิตและยุคสมัยของออตโต ฟอน ฮับส์บูร์ก . ลอนดอน: แฮมเบิลดัน แอนด์ ลอนดอน. ISBN 978-1852854393.
  26. "ชาร์ลส์ถูกเนรเทศไปบนเรืออังกฤษเช่นเดียวกับนโปเลียน; ซิตาจะให้กำเนิดทายาทอีกคน" ( PDF)เดอะนิวยอร์กไทมส์ 5 พฤศจิกายน 1921 สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2014
  27. แวร์กมันน์ ฟอน โฮเฮนซาลซ์บูร์ก, คาร์ล มาร์ติน; ล็อกฮาร์ต ไออี (1924) โศกนาฏกรรมของชาร์ลส์แห่งฮับส์บูร์ก . ลอนดอน: พี. อัลลัน & โค.
  28. Brook-Shepherd, Gordon (1968). The Last Habsburg . นิวยอร์ก, นิวยอร์ก: Weybright and Talley, Inc. หน้า224–228 . 
  29. "อาร์ชดยุคเฟลิกซ์แห่งออสเตรีย" . แหล่งข้อมูลหลักของ Gale . 24 กันยายน 2011 . สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2024 .
  30. "ชาร์ ลส์ เซนต์เฮเลนา น่าจะเป็นฟุงชาล" (PDF)เดอะนิวยอร์กไทมส์ 6 พฤศจิกายน 1921 สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2014
  31. จักรพรรดิชาร์ลส์ผู้ทรงได้รับพระราชทานอภัยโทษ เจ้าชายแห่งสันติภาพเพื่อยุโรปที่เป็นหนึ่งเดียวอัครสังฆมณฑลเวียนนา K1238/05. 2005.
  32. "ชาร์ลส์แห่งออสเตรียสิ้นพระชนม์ด้วยโรคปอดบวมขณะลี้ภัยอยู่ที่มาเดรา" ( PDF)เดอะนิวยอร์กไทมส์ สำนักข่าวเอพี 2 เมษายน 1922 สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2014
  33. Hannes Leidinger, " ประวัติศาสตร์ 1918–วันนี้ (ออสเตรีย-ฮังการี)"สารานุกรมระหว่างประเทศของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (Freie Universität Berlin, 2017) doi : 10.15463/ie1418.10326
  34. ดูออนไลน์
  35. ข้อความต้นฉบับที่นี่ . Marcel Le Goff, Anatole France à La Béchellerie –ข้อเสนอและของที่ระลึก 1914–1924 (Léo Delteil, Paris, 1924), p. 166.
  36. ฮินเดนเบิร์ก, พอล ฟอน (1920) Aus meinem Leben [ ในชีวิตของฉัน] (PDF) (ภาษาเยอรมัน) ไลป์ซิก : เอส. เฮอร์เซล. พี163 (pdf หน้า 165). 
  37. ดัชนี ac สถานะ causarum beatificationis servorum dei et canonizationis beatorum (ในภาษาละติน) ประเภทพันธุ์ polyglottis vaticanis มกราคม 2496. น. 45. 
  38. Zugger, Rev Christopher Lawrence (2001). The Forgotten: Catholics of the Soviet Empire from Lenin through Stalin . Syracuse University Press. ISBN 978-0-8156-0679-6.
  39. 1 2 "ปาฏิหาริย์"บุญญานุภาพคาร์ลแห่งออสเตรียสืบค้นเมื่อ 13 สิงหาคม 2023
  40. ซอนด์เฮาส์, ลอว์เรนซ์ (2011). สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง: การปฏิวัติระดับโลก . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า483. ISBN  978-0521736268.
  41. "การประกาศเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์ของบรรดาผู้รับใช้พระเจ้าทั้งห้า; บทเทศน์ของสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2" 3 ตุลาคม 2547 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 กันยายน 2554
  42. "ข้อเสนอสันติภาพของสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 15 – คลังเอกสารสงครามโลกครั้งที่ 1" . Wwi.lib.byu.edu . สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2018 .
  43. "จักรพรรดิและแม่ชีลึกลับได้รับการประกาศเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์"บีบีซี นิวส์ 3 ตุลาคม 2547 สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2557
  44. "นักประวัติศาสตร์: Giftgas-Einsatzbefehl durch Karl I. สงคราม "Notwehr"[นักประวัติศาสตร์: คำสั่งใช้แก๊สพิษของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 เป็น “การป้องกันตนเอง” ] . Der Standard . 5 ตุลาคม 2004 . สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2014 .
  45. "พระเจ้าคาร์ลแห่งออสเตรียผู้ทรงได้รับพระพร: ชีวประวัติโดยย่อ"ไกเซอร์คาร์ล (ภาษาเยอรมัน) สืบค้นเมื่อ 22 มกราคม 2024
  46. พระเจ้าคาร์ลที่ 1 แห่งออสเตรีย ใช้แก๊สพิษหรือไม่? , 10 มีนาคม 2019 , สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2023
  47. ฟรานจิ, โพลสกา มิสยา คาโตลิชกา (24 พฤศจิกายน 2020). "ชาร์ลส์แห่งฮับส์บูร์ก – เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา Wojtyła คือ Karol " polskifr.fr . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2566 .
  48. "เหตุผลในการแต่งตั้งเป็น นักบุญ" บุญญานุภาพคาร์ลแห่งออสเตรียสืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2023
  49. กู๊ดแมน, ทันยา (8 กุมภาพันธ์ 2008). "ปาฏิหาริย์ในหมู่พวกเรา: การรักษาของหญิงชาวฟลอริดาตอนกลางอาจนำไปสู่การเป็นนักบุญของบุญญานุภาพคาร์ลแห่งออสเตรีย" . ฟลอริดา คาทอลิก . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 เมษายน 2010.
  50. พินสกี, มาร์ค ไอ. (8 กุมภาพันธ์ 2551). "หญิงแบปติสต์จากคิสซิมมีผลักดันจักรพรรดิออสเตรีย-ฮังการีไปสู่การเป็นนักบุญโรมันคาทอลิก"ออร์แลนโด เซนติเนล . สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2557 .
  51. "นักประวัติศาสตร์ตั้งคำถามเกี่ยวกับการประกาศเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์ของนักบุญชาร์ลส์" . Deutsche Welle.
  52. "ความโกลาหลอันศักดิ์สิทธิ์ของออสเตรีย: การประกาศเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์ของจักรพรรดิสงครามโลกครั้งที่ 1 โดยวาติกัน จุดชนวนให้เกิดการถกเถียงอย่างดุเดือด " NBC News
  53. "Kaiser Karl Gebetsliga für den Völkerfrieden" [สมาคมสวดมนต์จักรพรรดิชาร์ลส์เพื่อความสามัคคีของประชาชน] (ในภาษาเยอรมัน) Emperor-charles.org 2554 . สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2014 .
  54. "พระเจ้าคาร์ลแห่งออสเตรียผู้ทรงได้รับพระพร "
  55. "สมาคมสหพันธ์คณะอัศวินแห่งมอลตา สหรัฐอเมริกา เป็นคณะนักบวชฆราวาสแห่งคริสตจักรคาทอลิก "
  56. ไกเซอร์โจเซฟที่ 2 การประสานกันของ Wahlkapitulation กับ allen den vorhergehenden Wahlkapitulationen der vorigen Kaiser und Könige .ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1780 ตำแหน่งอย่างเป็นทางการที่ใช้สำหรับเจ้าชาย (" zu Ungarn, Böhmen, Dalmatien, Kroatien, Slawonien, Königlicher Erbprinz ")
  57. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hof- und Staatshandbuch der Österreichisch-Ungarischen Monarchie (1915), ลำดับวงศ์ตระกูล p. 2
  58. คำปฏิญาณในการขึ้นครองราชย์ของโครเอเชีย ปี 1916หน้า 2–4, "จักรพรรดิแห่งออสเตรีย ฮังการี โครเอเชีย สลาโวเนีย และดัลมาเทีย พระมหากษัตริย์ผู้ทรงเป็นอัครสาวก"
  59. Hof- und Staatshandbuch der Österreichisch-Ungarischen Monarchie (1915), "ริตเตอร์-ออร์เดน" หน้า 10 44
  60. Hof- und Staatshandbuch der Österreichisch-Ungarischen Monarchie (1918), "ริตเตอร์-ออร์เดน" หน้า 10 52
  61. "รางวัล Pour le Mérite ต่างประเทศ: รางวัลที่มอบให้ต่างประเทศในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1" pourlemerite.org เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2019 เรียกดูเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2020
  62. โฮฟ- อุนด์ - สตัทแชนด์บุค เด เคอนิกไกรช์ บาเยิร์น (1909), "เคอนิกลิเชอ ออร์เดน". พี 9
  63. Justus Perthes, Almanach de Gotha 1923 (1923)หน้า. 6
  64. "อัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งความกล้าหาญ" (ในภาษาบัลแกเรีย) 13 ตุลาคม 2024{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  65. "แสตมป์: พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 4 (1887–1922) (ฮังการี) (พระราชพิธีบรมราชาภิเษกของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 4 และพระราชินีซีตา) Mi:HU 189,Sn:HU 105,Yt:HU 163,Sg:HU 268,AFA:HU 163,PHu:HU 237 "

อ่านเพิ่มเติม

  • โบเกิล, เจมส์ และ โจแอนนา (2005). หัวใจเพื่อยุโรป: ชีวิตของจักรพรรดิชาร์ลส์และจักรพรรดินีซีตาแห่งออสเตรีย-ฮังการี . สำนักพิมพ์เกรซวิง. ISBN 978-0852441732.
  • บรู๊ค-เชพเพิร์ด, กอร์ดอน , จักรพรรดินีองค์สุดท้าย: ชีวิตและยุคสมัยของซีตาแห่งออสเตรีย-ฮังการี, 1892–1989 , สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์คอลลินส์, 1991. ISBN 0-00-215861-2.
  • บรู๊ค-เชพเพิร์ด, กอร์ดอน, ราชวงศ์ฮับส์บูร์กองค์สุดท้าย (ไวเดนเฟลด์ แอนด์ นิโคลสัน, 1968)
  • คูลอมบ์, ชาร์ลส์, ชาร์ลส์ผู้ได้รับพรแห่งออสเตรีย: จักรพรรดิผู้ศักดิ์สิทธิ์และมรดกของพระองค์ (TAN Books, 2020)
  • ฮอปวูด, โรเบิร์ต เอฟ. "ความขัดแย้งระหว่างเคานต์เชอร์นินและจักรพรรดิชาร์ลส์ในปี 1918" วารสารประวัติศาสตร์ออสเตรีย 4 (1968): 28–43
  • เมสัน, จอห์น ดับเบิลยู. การล่มสลายของจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี ค.ศ. 1867–1918 (สำนักพิมพ์ Routledge, 2014)
  • วาเลียนี, ลีโอ. จุดจบของออสเตรีย-ฮังการี (ลอนดอน: เซคเกอร์ แอนด์ วอร์เบิร์ก, 1973)
  • วาวโร, เจฟฟรีย์. หายนะอันบ้าคลั่ง: การปะทุของสงครามโลกครั้งที่ 1 และการล่มสลายของจักรวรรดิฮับส์บูร์ก (2015)
  • (ภาษาเยอรมัน) แบร์นฮาร์ด เอ. มาเช็ค , ไกเซอร์ คาร์ล ไอ. เดอร์ เล็ตซ์เท ไกเซอร์ ออสเตอร์ไรช์ส ไอน์ ชีวประวัติ บิลเดอร์โบเกน , ซัตตัน เออร์เฟิร์ต, 2012. ISBN 978-3-9540-0076-0.
  • (ในภาษาอิตาลี)ฟลาเวีย โฟราดินี, ออตโต ดาสบวร์กโก L'ultimo atto di una dinastia , mgs press, ตริเอสเต: 2004. ISBN 88-89219-04-1.
  • สมาคมอธิษฐานเพื่อจักรพรรดิชาร์ลส์ผู้ทรงพระเมตตา
  • โรเบิร์ต ริลล์: ชาร์ลส์ที่ 1 จักรพรรดิแห่งออสเตรียใน: 1914-1918-ออนไลน์ สารานุกรมนานาชาติว่าด้วยสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
  • บทความจากหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 แห่งออสเตรียจากหอจดหมายเหตุสื่อสิ่งพิมพ์ศตวรรษที่ 20 ของZBW
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Charles_I_of_Austria&oldid=1362514283"

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชาร์ลส์ที่ 1 แห่งออสเตรีย

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 และ 4 ( เยอรมัน: Karl Franz Josef Ludwig Hubert Georg Otto Maria , ฮังการี: Károly Ferenc József Lajos Hubert György Ottó Mária ; 17 สิงหาคม 1887 – 1 เมษายน...

ชีวิตช่วงต้น

ชาร์ลส์เกิดเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2330 ณ ปราสาท เพอร์เซนเบอก ใน ออสเตรียตอนล่าง พระบิดาและพระมารดาของพระองค์คือ อาร์ชดยุคออตโต ฟรานซ์แห่งออสเตรีย และ เจ้าหญิงมาเรีย โจเซฟแห่งแซกโซนี [ 2 ] ใน ขณะนั้น ฟรานซ์ โจ เซฟ พระอัยกา ของพระองค์ ทรง ครองราชย์เป็น...

การแต่งงาน

เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2454 ชาร์ลส์ได้แต่งงานกับเจ้าหญิง ซีตาแห่งบูร์บง-ปาร์มา ทั้งสอง เคยพบกันตั้งแต่ยังเด็ก แต่ไม่ได้พบกันอีกเกือบสิบปี เนื่องจากต่างคนต่างศึกษาเล่าเรียน ในปี พ.ศ.

ทายาทโดยสันนิษฐาน

ชาร์ลส์ ซึ่งบิดาของเขาเสียชีวิตในปี 1906 ได้กลายเป็นรัชทายาทโดยสันนิษฐานหลังจากการ ลอบสังหารอาร์ชดยุคฟรานซ์ เฟอร์ดินานด์ ลุงของเขา ใน ซาราเยโว ในปี 1914 ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่นำไปสู่ สงครามโลกครั้งที่ 1...