ซิลวัน





ซิลวานหรือสิโลม ( อาหรับ: سلوان , อักษรโรมัน : Silwan ; กรีก: Σιγωάμ , อักษรโรมัน : Siloam ; [ 1 ]ภาษาฮีบรู: כָּפַר הַשָּׁילוַָּׁ , อักษรโรมัน : Kfar ha-Shiloaḥ ) เป็น เขตปกครอง ของชาวปาเลสไตน์ ส่วนใหญ่ ในกรุงเยรูซาเลมตะวันออกในเขตชานเมืองด้านตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองเก่าเยรูซาเลมในปัจจุบัน[ 2 ] [ 3 ]
ซิลวันเป็นแหล่งน้ำของสระซิโลอัมภายในกำแพงเมืองเยรูซาเลมโบราณ ซึ่งมีการกล่าวถึงในคัมภีร์ฮิบรูและพันธสัญญาใหม่ ในพันธสัญญาใหม่นั้นเป็นสถานที่ที่พระเยซูทรงรักษาคนตาบอดแต่กำเนิด ซิลวันในยุคกลางเริ่มต้นจากการเป็นหมู่บ้านเกษตรกรรม ย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 7 ตามประเพณีท้องถิ่น ในขณะที่การกล่าวถึงหมู่บ้านนี้ครั้งแรกสุดนั้นมาจากปี 985 ตลอดหลายศตวรรษ หมู่บ้านแห่งนี้เติบโตขึ้นจนกลายเป็นย่านเมืองของเยรูซาเลมในศตวรรษที่ 20
ในปี 1947 สหประชาชาติลงมติให้ซิลวันเป็นส่วนหนึ่งของเมืองนานาชาติเยรูซาเลมที่เรียกว่าCorpus separatumหลังจากสงครามปี 1948หมู่บ้านนี้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของจอร์แดนและถูกผนวกเข้ากับจอร์แดน การปกครองนี้ดำเนินไปจนถึงสงคราม 6 วันใน ปี 1967 และถูกผนวกเข้ากับอิสราเอลในปี 1980 การผนวกของทั้งอิสราเอลและจอร์แดนไม่ได้รับการยอมรับจากประเทศส่วนใหญ่ ประเทศส่วนใหญ่มองว่าซิลวันถูกอิสราเอลยึดครอง ซิ ลวันอยู่ภายใต้การบริหารของเทศบาลเมืองเยรูซาเลมในปี 2016 หนังสือพิมพ์ Haaretzรายงานว่ารัฐบาลอิสราเอลและองค์กรผู้ตั้งถิ่นฐานAteret Cohanimกำลังร่วมมือกันขับไล่ชาวปาเลสไตน์ที่อาศัยอยู่ในที่ดินที่จดทะเบียนเป็นส่วนหนึ่งของทรัสต์ Hekdesh ทรัสต์นี้เป็นเจ้าของที่ดินที่ชุมชนชาวยิวเยเมนอาศัยอยู่ในพื้นที่ของซิลวันซึ่งปัจจุบันส่วนใหญ่เรียกว่าBatn al-Hawa [ 4 ] กฎหมาย ของอิสราเอลอนุญาตให้เรียกคืนที่ดินได้หากไม่พบเอกสารการโอน[ 5 ]ในปี 2021 รัฐบาลจอร์แดนได้ส่งมอบ "เอกสารทั้งหมด [ที่พวกเขาถือครอง] เกี่ยวกับทรัพย์สินและที่ดินในเยรูซาเลม" ให้แก่หน่วยงานปาเลสไตน์เพื่อพิสูจน์กรณีการโอนกรรมสิทธิ์[ 6 ]
ขึ้นอยู่กับว่ากำหนดขอบเขตของย่านอย่างไร ชาวปาเลสไตน์ที่อาศัยอยู่ในซิลวันมีจำนวน 20,000 ถึง 50,000 คน ในขณะที่มีชาวยิวประมาณ 500 ถึง 2,800 คน[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
ภูมิศาสตร์


ซิลวานตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของกำแพงเมืองเก่า และเป็นส่วนหนึ่งของ " แอ่งศักดิ์สิทธิ์ " ของเยรูซาเลม [ 10 ]ย่านนี้มีรูปร่างแคบตามแนวแกนเหนือ-ใต้ มีอาณาเขตติดกับวาดีฮิลเวห์และอาบูตอร์ทางทิศตะวันตก และ ย่าน ราสอัลอามุดทางทิศตะวันออก ปลายด้านใต้ติดกับ ย่าน จาเบลมูคาเบอร์และปลายด้านเหนือติดกับ สุสานชาวยิว บนภูเขามะกอก[ 11 ]
ซิลวัน ตั้งอยู่บนสันเขาทางใต้ของภูเขามะกอก มีความลาดชันสูงจาก ระดับน้ำทะเลประมาณ700–600 เมตร (2,300–2,000 ฟุต) จนกระทั่งถึง หุบเขาคิดรอนซึ่งเป็นเขตแดนทางทิศตะวันตก[ 11 ]ศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์ตั้งอยู่ในส่วนตะวันตกเฉียงเหนือ ซึ่งถือเป็นที่ตั้งของกรุงเยรูซาเล็มโบราณ มีการค้นพบสุสานโบราณหลายสิบแห่งที่เชื่อว่ามีอายุย้อนไปถึงสมัยอิสราเอลและยูดาห์โบราณรวมถึง สมัย การปกครองของไบแซนไทน์ชาวบ้านชาวอาหรับใช้สุสานเหล่านี้เป็นที่อยู่อาศัยหรือคอกปศุสัตว์ สุสานหลายแห่งยังคงมีผู้คนอาศัยอยู่จนถึงปัจจุบัน[ 12 ]หมู่บ้านนี้สร้างขึ้นใกล้กับแหล่งน้ำที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์หลายแห่ง เช่นบ่อน้ำซิโลอัม (ไอน์ ซิลวัน) บ่อน้ำกิฮอนและไอน์ โรเกลส่วนที่เหลือของหมู่บ้านสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 [ 13 ]
ประวัติศาสตร์
ยุคเหล็ก
ในสมัยโบราณ บริเวณที่หมู่บ้านตั้งอยู่นั้นเคยเป็นที่ตั้งของสุสานของอาณาจักรในพระคัมภีร์ [ 14 ] [ 15 ] ในหุบเขาด้านล่าง ตามที่พระคัมภีร์ฮิบรู กล่าวไว้ว่า “น้ำแห่งชิโลอาห์ไหลเอื่อยๆ” (จากบ่อน้ำกิโฮน; อิสยาห์ 8:6 ) และ “ สระน้ำซิโลอัม ” ( เนหะมีย์ 3:15 ) เพื่อรดน้ำสิ่งที่ตั้งแต่สมัยกษัตริย์โซโลมอนเป็นที่รู้จักกันในชื่อสวนของกษัตริย์ ( เยเรมีย์ 39:4; 52:7 ; 2 พงศ์กษัตริย์ 25:4 ; เน หะมีย์ 3:15 ) [ 16 ]
สุสานโบราณหรือสุสานเก่าแก่ เป็นแหล่งโบราณคดีที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง ประกอบด้วยหลุมฝังศพที่แกะสลักจากหินจำนวน 50 แห่ง ซึ่งสันนิษฐานว่าเป็นที่ฝังศพของข้าราชการระดับสูงที่สุดของอาณาจักรยูเดีย[ 14 ]จารึกบนหลุมฝังศพเป็นภาษาฮีบรู[ 14 ]หนึ่งในหลุมฝังศพโบราณที่แกะสลักจากหินในซิลวันเป็นที่รู้จักกันในชื่อหลุมฝังศพของธิดาฟาโรห์ [ 14 ] หลุมฝังศพที่น่าสนใจอีกแห่งหนึ่ง เรียกว่าหลุมฝังศพของเสนาบดีหลวงปัจจุบันถูกรวมเข้ากับบ้านในยุคปัจจุบัน[ 14 ]จารึกโบราณระบุว่าเป็นที่พำนักสุดท้ายของ "...ยาฮู ผู้ทรงดูแลบ้าน" [ 14 ]ส่วนแรกของชื่อภาษาฮีบรูเลือนหายไป แต่หมายถึงเสนาบดีหรือมหาดเล็กของราชวงศ์ยูเดีย[ 14 ] ปัจจุบันจารึกนี้อยู่ในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์บริติช[ 14 ]
ในการสำรวจทางโบราณคดีครั้งแรกอย่างละเอียดถี่ถ้วน สุสานทั้งหมดถูกขุดค้นและนำสิ่งของออกไปนานแล้ว[ 14 ]สุสานได้รับความเสียหายอย่างมากตลอดหลายศตวรรษจากการขุดหินในสมัยโรมัน และต่อมาจากการดัดแปลงเพื่อใช้เป็นที่อยู่อาศัย ทั้งโดยพระสงฆ์ใน สมัย ไบแซนไทน์ซึ่งบางแห่งถูกใช้เป็นโบสถ์ และต่อมาโดยชาวมุสลิมในหมู่บ้าน "...เมื่อหมู่บ้านอาหรับถูกสร้างขึ้น สุสานก็ถูกทำลาย นำไปรวมไว้ในบ้าน หรือเปลี่ยนเป็นบ่อน้ำและที่ทิ้งสิ่งปฏิกูล" [ 15 ]
ตามคัมภีร์ฮิบรู กล่าวว่า เมืองซิโลอัมถูกสร้างขึ้นรอบ " ศิลา แห่งงู " หรือโซเฮเลทซึ่งเป็นสถาน ที่ที่ อดอนิยาห์จัดงานเลี้ยงในสมัยของโซโลมอน

จารึกซิโลอัมถูกค้นพบในอุโมงค์น้ำที่สร้างขึ้นในรัชสมัยของเฮเซคียาห์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราช ปัจจุบันจารึกซิโลอัมได้รับการเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งอิสตันบูล ประเทศตุรกีจารึกสำคัญอีกชิ้นหนึ่งที่พบในซิโลอัมคือทับหลังของสุสานเชบนา -ยาฮู (รู้จักกันในชื่อจารึกเชบนา ) ซึ่งอยู่ในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์บริติชในปี 2004 นักโบราณคดีที่ขุดค้นสถานที่แห่งนี้ให้กับหน่วยงานโบราณวัตถุแห่งอิสราเอลได้พบเหรียญสมัยพระคัมภีร์ที่มีอักษรฮีบรูโบราณ เศษเครื่องปั้นดินเผา และจุกขวดหิน ซึ่งยืนยันการระบุสถานที่แห่งนี้ว่าเป็นสระน้ำซิโลอัมในพระคัมภีร์[ 17 ]
จักรวรรดิโรมัน
สวนของกษัตริย์ถูกใช้เป็นพื้นที่เตรียมการสำหรับผู้แสวงบุญชาวยิว ซึ่งในช่วงเทศกาล ปั สคาชาโวทและสุคคต พวกเขาจะใช้สระน้ำซิโลอัมที่ มาจากน้ำพุ เพื่อล้างและชำระล้างร่างกายตามพิธีกรรมก่อนที่จะขึ้นไปตามถนนขั้นบันไดอันยิ่งใหญ่ไปยังภูเขาพระวิหารพร้อมกับร้องเพลงสวดที่อิงจากบทเพลงสดุดี ในช่วง เทศกาล สุคคตน้ำจากสระน้ำซิโลอัมถูกนำไปยังพระวิหารและเทลงบนแท่นบูชา[ 18 ]และปุโรหิตก็ดื่มน้ำนี้ด้วย[ 19 ]
ในพระคัมภีร์ใหม่ พระเยซูทรงยกตัวอย่าง การพังทลายของหอคอยซีโลอัมเป็นหนึ่งในสองตัวอย่างที่คนซึ่งไม่ได้สมควรได้รับความตายอย่างกะทันหันมากกว่าคนบาปคนอื่นๆ[ 20 ]
ตามพระวรสารของยอห์น [ 21 ] พระเยซูทรงรักษาชายคนหนึ่งซึ่งตาบอดมาตั้งแต่เกิด พระเยซูทรงถ่มน้ำลายลงบนพื้นดิน ผสมน้ำลายให้เป็นโคลน แล้วทรงทาโคลนนั้นลงบนดวงตาของชายตาบอด จากนั้นพระองค์ตรัสกับชายคนนั้นว่า “จงไปล้างตัวที่สระสิโลอัม ” ชายคนนั้นจึงไปล้างตัวและกลับมามองเห็นได้[ 22 ]
โจเซฟัสบรรยายถึงน้ำของซิโลอัมว่า "หวานและอุดมสมบูรณ์" [ 23 ]ในช่วงที่เกิดการสู้รบ ครั้งใหญ่ ระหว่างชาวอิสราเอลกับกองทัพจักรวรรดิโรมันราวปีค.ศ. 66 ไซมอน บาร์ จิโอราควบคุม "เมืองบน" ทั้งหมด ซึ่งเขาตั้งถิ่นฐานอยู่ในหอคอยฟาซาเอลก่อนที่จะละทิ้งไป[ 24 ]และส่วนหนึ่งของ "เมืองล่าง" ( อัครา ) ไปจนถึงกำแพงใหญ่ในหุบเขาคิดรอนและน้ำพุซิโลอัมซึ่งปัจจุบันอยู่ในซิลวัน[ 25 ] [ 26 ]
จักรวรรดิไบแซนไทน์
จักรพรรดินีเออโดเซีย แห่ง ไบแซนไทน์ (ค.ศ. 400–460) ได้สร้างสระน้ำและโบสถ์ขึ้นที่ซิโลอัม เพื่อระลึกถึงการรักษาคนตาบอดอย่างอัศจรรย์ของพระเยซู [ 22 ]
กาลิฟาและนักรบครูเสด


ตำนานท้องถิ่นระบุว่าซิลวานถือกำเนิดขึ้นเมื่อกาหลิบ ราชีดุนองค์ที่สอง อุมาร์อิบนุอัล-คัตตาบ เดินทางมาจากอาระเบียตามเรื่องเล่าของชาวบ้านคนหนึ่ง ชาวกรีกประทับใจมากที่กาหลิบเสด็จเข้ามาโดยเท้าเปล่า ขณะที่คนรับใช้ขี่อูฐ พวกเขาจึงมอบกุญแจเมืองให้แก่กาหลิบ ต่อมากาหลิบได้มอบหุบเขาแห่งนี้ให้แก่ "ข่าน ซิโลวนา" ซึ่งเป็นชุมชนเกษตรกรรมที่อาศัยอยู่ในถ้ำในสุสานหิน โบราณ ตามแนวสันเขาด้านตะวันออก[ 27 ]
ในประเพณีอิสลามยุคกลาง บ่อน้ำซิลวาน (อายน์ ซิลวาน) เป็นหนึ่งใน แหล่ง น้ำศักดิ์สิทธิ์ ที่สุดสี่แห่ง ในโลก แหล่งน้ำอื่นๆ ได้แก่ซัมซัมในเมกกะอายน์ ฟาลุสในเบซาน และอายน์ อัล - บะกอรในเอเคอร์[ 28 ] ซิลวานถูกกล่าวถึงในชื่อ "ซุลวาน" โดย นักเขียนและนักเดินทางชาวอาหรับในศตวรรษที่ 10 อัล-มุกัดดาสี ในหนังสือ 985 ของเขา เขาได้บันทึกไว้ว่า (ตามที่แปลไว้ในฉบับของLe Strange ) "หมู่บ้านสุลวานเป็นสถานที่อยู่ชานเมือง [เยรูซาเลม] ด้านล่างหมู่บ้านอัยน์สุลวาน (น้ำพุสิโลอัม) มีน้ำค่อนข้างดี ซึ่งใช้ชลประทานสวนขนาดใหญ่ที่ได้รับมอบเป็นมรดก ( วักฟ์ ) โดยเคาะลีฟะฮ์อุสมาน อิบนุ อัฟฟานให้แก่คนยากจนในเมือง ต่ำลงไปอีกคือบ่อน้ำของโยบ (บีร์ อัยยูบ) กล่าวกันว่าในคืนอะราฟัต น้ำจากบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ซัมซัมที่มักกะฮ์จะไหลลงใต้ดินมาสู่น้ำของน้ำพุ (สิโลอัม) ผู้คนจะจัดงานเทศกาลที่นี่ในเย็นวันนั้น" [ 29 ]
โมเช กิลตีความคำกล่าวของมุกัดดาสี (เขียนในปี 985) นาซีร์-อิ คุสรอว์ (1047) และยาคุต (1225) ว่าหมายความว่าสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าบ่อน้ำซิลวันจะต้องเป็นแหล่งน้ำที่อยู่ห่างออกไปทางใต้พอสมควร คุสรอว์ระบุระยะทางประมาณ 3 กิโลเมตรจากกำแพงเมืองเยรูซาเลม[ 30 ]สิ่งนี้ทำให้กิลระบุว่า "บ่อน้ำซิลวัน" ในยุคกลางคือสิ่งที่รู้จักกันในปัจจุบันว่าบ่อน้ำบีร์ อัยยูบ ( บ่อน้ำ เอน โรเกล ในพระคัมภีร์ ) ซึ่งไม่ทราบตำแหน่งที่แน่นอน แต่อยู่ห่างจากกำแพงเมืองหลายกิโลเมตร[ 30 ]
จักรวรรดิออตโตมัน




ในปี ค.ศ. 1596 Ayn Silwan ปรากฏในทะเบียนภาษีของออตโต มันว่าอยู่ในNahiya of Quds ของLiwa of Qudsโดยมีประชากร 60 ครัวเรือน ซึ่งทั้งหมดเป็นชาวมุสลิมพวกเขาจ่ายภาษีรวม 35,500 akçeและรายได้ทั้งหมดถูกนำไปบริจาคให้กับWaqf [ 31 ]
ในปี พ.ศ. 2477 ระหว่าง การก่อกบฏของชาวนาครั้งใหญ่ต่อต้านอิบราฮิม ปาชา [ 32 ] กบฏหลายพันคนแทรกซึมเข้าไปในกรุงเยรูซาเลมผ่านทางท่อระบายน้ำใต้ดินโบราณที่นำไปสู่ทุ่งนาของหมู่บ้านซิลวัน[ 33 ]ที. สกินเนอร์ นักเดินทางไปยังปาเลสไตน์ในปี พ.ศ. 2426 เขียนว่าสวนมะกอกใกล้ซิลวันเป็นสถานที่รวมตัวของชาวมุสลิมในวันศุกร์[ 34 ]
ในปี พ.ศ. 2481 ซิลวานได้รับการบันทึกว่าเป็นหมู่บ้านมุสลิม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ เขต เอล-วาดิเยห์ตั้งอยู่ทางตะวันออกของกรุงเยรูซาเลม[ 35 ]
ภาพถ่ายหมู่บ้านที่ถ่ายระหว่างปี พ.ศ. 2496 ถึง พ.ศ. 2490 โดยเจมส์ เกรแฮมสามารถพบได้ในหน้า 35 ของหนังสือ Picturing Jerusalemโดยช่างภาพ เจมส์ เกรแฮม และเมนเดล ไดเนสภาพนี้แสดงให้เห็นส่วนตะวันตกของหมู่บ้านสมัยใหม่ที่ไม่มีที่อยู่อาศัย มีต้นไม้กระจัดกระจายอยู่ตามสันเขาทางใต้เพียงไม่กี่ต้น โดยหมู่บ้านเล็กๆ นั้นตั้งอยู่บนยอดสันเขาทางทิศตะวันออกของหุบเขา[ 36 ]
ในช่วงกลางทศวรรษ 1850 ชาวบ้านซิลวันได้รับเงิน 100 ปอนด์ต่อปีจากชาวยิวเพื่อป้องกันการลบหลู่สุสานบนภูเขามะกอก[ 37 ]นักเดินทางในศตวรรษที่ 19 บรรยายหมู่บ้านนี้ว่าเป็นที่ซ่อนของโจร[ 38 ]ชาร์ลส์ วิลสันเขียนว่า "บ้านและถนนของซิโลอัม หากจะเรียกเช่นนั้นได้ ก็สกปรกอย่างยิ่ง" ชาร์ลส์ วอร์เรน บรรยายประชากรว่าเป็นกลุ่มคนที่ไร้กฎหมาย ได้รับการยกย่องว่าเป็น "พวกอันธพาลที่ไร้ศีลธรรมที่สุดในปาเลสไตน์" [ 39 ]
รายชื่อหมู่บ้านออตโตมันอย่างเป็นทางการจากราวปี พ.ศ. 2413 แสดงให้เห็นว่าซิลวานมีบ้านทั้งหมด 92 หลังและมีประชากร 240 คน แม้ว่าจำนวนประชากรจะนับเฉพาะผู้ชายก็ตาม[ 40 ] [ 41 ]
ในปี พ.ศ. 2426 การสำรวจปาเลสไตน์ตะวันตก (SWP) ของกองทุนสำรวจปาเลสไตน์ได้บรรยายถึงซิลวันว่าเป็น "หมู่บ้านที่ตั้งอยู่บนหน้าผาและสร้างด้วยหินอย่างไม่ดี น้ำถูกนำมาจาก Ain Umm ed Deraj มีถ้ำจำนวนมากอยู่ระหว่างและด้านหลังบ้าน ซึ่งชาวบ้านใช้เป็นคอกม้า" [ 42 ]
การตั้งถิ่นฐานสมัยใหม่บนสันเขาทางทิศตะวันตกของย่านเมืองสมัยใหม่ของซิลวันเริ่มต้นขึ้นในปี พ.ศ. 2416-2417 เมื่อ ครอบครัว เมยูชัสย้ายออกจากเมืองเก่าไปยังบ้านหลังใหม่บนสันเขา[ 43 ] ซึ่ง ในภาษาอาหรับเรียกว่าวาดี ฮิลเวห์
ในหนังสือที่ตีพิมพ์ระหว่างปี 1888 ถึง 1911 นักเดินทางบรรยายถึงพื้นหุบเขาว่าเขียวชอุ่มและมีการเพาะปลูก[ 44 ] [ 45 ]โดยมีหมู่บ้านหินตั้งอยู่บนยอดเขาทางทิศตะวันออก[ 46 ]นักสำรวจGustaf Dalman (1855–1941) บรรยายถึงวิธีการที่ชาวบ้าน Silwan ชลประทานพืชผักที่พวกเขาปลูกบนขั้นบันได[ 47 ]หมู่บ้าน Silwan ตั้งอยู่บนเนินเขาทางทิศตะวันออกของหุบเขา Kidronเหนือปากน้ำพุ Gihonตรงข้ามกับ Wadi Hilweh ชาวบ้านเพาะปลูกที่ดินทำกินในหุบเขา Kidron ซึ่งตามประเพณีในพระคัมภีร์เป็นสวนของกษัตริย์ในสมัยราชวงศ์ดาวิด[ 16 ]เพื่อปลูกผักสำหรับตลาดในเยรูซาเล็ม[ 48 ]
ระหว่างปี พ.ศ. 2428 ถึง พ.ศ. 2434 มีการสร้างบ้านหินใหม่ 45 หลังสำหรับชุมชนชาวยิวเยเมนในพื้นที่ที่ปัจจุบันคือBatn al-Hawaของ Silwan [ 49 ] ย่านนี้มีสถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อOld Yemenite Synagogue [ 50 ] [ 51 ]
ในปี พ.ศ. 2439 ประชากรของซิลวันมีประมาณ 939 คน[ 52 ]
ในปี พ.ศ. 2454 นักโบราณคดีสมัครเล่นมอนทากู ปาร์กเกอร์อ้างว่าบริเวณภูเขาโอเฟลในขณะนั้นเป็นที่ตั้งของ "เมืองโบราณของดาวิด" [ 53 ] ในปี พ.ศ. 2456 นักโบราณคดีมืออาชีพชาวยิว-ฝรั่งเศสเรย์มอนด์ ไวล์ (พ.ศ. 2417-2493) ได้สำรวจสถานที่ดังกล่าวและเห็นด้วยว่าที่นี่คือ "เมืองของดาวิด" [ 54 ]
อาณานิคมอังกฤษ
ในการสำรวจสำมะโนประชากรของปาเลสไตน์ในปี 1922 "เซลวัน (คฟาร์ ฮาชิโลอาห์)" มีประชากร 1,901 คน ประกอบด้วยชาวมุสลิม 1,699 คน ชาวยิว 153 คน และชาวคริสต์ 49 คน[ 55 ]โดยชาวคริสต์เหล่านั้นเป็นชาวโรมันคาทอลิก 16 คน และชาวซีเรียคาทอลิก 33 คน[ 56 ]ในปีเดียวกันนั้น บารอนเอ็ดมอนด์ เดอ รอธส์ไชลด์ได้ซื้อที่ดินหลายเอเคอร์ที่นั่นและโอนให้แก่สมาคมการตั้งถิ่นฐานของชาวยิวในปาเลสไตน์[ 57 ]ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1931เซลวันมีบ้านที่มีผู้คนอาศัยอยู่ 630 หลัง และมีประชากร 2,968 คน ประกอบด้วยชาวมุสลิม 2,553 คน ชาวยิว 124 คน และชาวคริสต์ 91 คน (ซึ่งรวมถึงอารามละติน กรีก และเซนต์สตีเฟนส์) [ 58 ]
ในการก่อจลาจลของชาวอาหรับในปาเลสไตน์ระหว่างปี 1936–1939ชุมชนชาวเยเมนถูกย้ายออกจากซิลวันโดยสำนักงานสวัสดิการของVa'ad Leumiไปยังย่านชาวยิว เนื่องจากสภาพความปลอดภัยของชาวยิวแย่ลง[ 59 ]และในปี 1938 ชาวยิวเยเมน ที่เหลืออยู่ ในซิลวันถูกอพยพโดยสภาชุมชนชาวยิวตามคำแนะนำของตำรวจ[ 60 ] [ 61 ]ตามเอกสารในสำนักงานผู้ดูแลและผู้เชี่ยวชาญด้านอสังหาริมทรัพย์และการพัฒนาโครงการ Edmund Levy บ้านของชาวยิวเยเมนถูกครอบครองโดยครอบครัวชาวอาหรับโดยไม่ได้จดทะเบียนกรรมสิทธิ์[ 62 ] [ 63 ]



ในศตวรรษที่ 20 ซิลวันขยายตัวไปทางทิศเหนือสู่กรุงเยรูซาเล็ม ขยายจากหมู่บ้านเกษตรกรรมเล็กๆ กลายเป็นย่านเมือง ปัจจุบันซิลวันของชาวอาหรับครอบคลุมซิลวันเก่า (โดยทั่วไปอยู่ทางใต้) หมู่บ้านของชาวเยเมน (ทางเหนือ) และพื้นที่ว่างเปล่าที่อยู่ระหว่างนั้น ปัจจุบันซิลวันทอดยาวไปตามสันเขาของยอดเขาทางใต้ของภูเขามะกอกเทศทางตะวันออกของหุบเขาคิดรอน จากสันเขาทางตะวันตกของ แม่น้ำโอ เฟลไปจนถึงกำแพงทางใต้ของเทมเปิลเมานต์ / ฮารามอัลชารีฟ
จากสถิติในปี พ.ศ. 2488ประชากรของซิลวันมีจำนวน 3,820 คน ประกอบด้วยชาวมุสลิม 3,680 คน และชาวคริสต์ 140 คน[ 64 ]โดยมีพื้นที่ทั้งหมด 5,421 ดูนัมตามการสำรวจที่ดินและประชากรอย่างเป็นทางการ[ 65 ]ในจำนวนนี้ ชาวอาหรับใช้พื้นที่ 58 ดูนัมสำหรับการเพาะปลูกและที่ดินชลประทาน และ 2,498 ดูนัมสำหรับปลูกธัญพืช ในขณะที่ชาวยิวใช้พื้นที่ 51 ดูนัมสำหรับปลูกธัญพืช[ 66 ]พื้นที่ทั้งหมด 172 ดูนัมถูกจัดประเภทเป็นพื้นที่ก่อสร้าง (เขตเมือง) [ 67 ]
แผนการแบ่งปาเลสไตน์ของสหประชาชาติในปี 1947 รวมซิลวันไว้กับเยรูซาเลมและเบธเลเฮมในCorpus Separatum ระหว่างประเทศ เบนนี มอร์ริส เขียนว่าผู้สนับสนุนอิสราเอลต่างยินดีกับการผ่านแผนดังกล่าว ในขณะที่คณะผู้แทนอาหรับเดินออกไป[ 68 ] อย่างไรก็ตาม ทั้งสองประเทศปฏิเสธแผนทั้งหมด แต่ในเบื้องต้นยินดีที่จะพิจารณาการมีส่วนร่วมในระดับนานาชาติที่น้อยกว่า[ 69 ] [ 70 ] หลังสงครามปี 1948–1949 พื้นที่ดังกล่าวถูกแบ่งระหว่างอิสราเอลและจอร์แดนตามแนวเส้นหยุดยิงปี 1949มีการหารือกันอย่างไม่เป็นทางการเกี่ยวกับข้อเสนอการมีส่วนร่วมในระดับนานาชาติที่จำกัดมากขึ้น แต่ก็ไม่เคยบรรลุข้อตกลง[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]
จอร์แดน
หลังสงครามอาหรับ-อิสราเอลในปี 1948ซิลวันตกอยู่ภายใต้การปกครองของจอร์แดนพร้อมกับส่วนอื่นๆ ของเวสต์แบงก์ และที่ดินที่ชาวยิวเป็นเจ้าของในบริเวณนั้นได้รับการจัดการโดยผู้ดูแลทรัพย์สินของศัตรูของ จอร์แดน [ 74 ]จอร์แดนผนวกพื้นที่ดังกล่าวเป็นระยะๆ หลังจากยึดครองได้[ 75 ] [ 76 ]ประเทศส่วนใหญ่ไม่ยอมรับการผนวกดินแดนโดยจอร์แดน ซิลวันถูกผนวกเข้ากับเทศบาลนครเยรูซาเลมของจอร์แดนในปี 1961 [ 77 ] ยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของจอร์แดนจนถึงปี 1967 เมื่ออิสราเอลยึดครองเมืองเก่าและบริเวณโดยรอบ จนถึงตอนนั้น หมู่บ้านนี้มีผู้แทนในสภาเมืองเยรูซาเลม
อิสราเอล

นับตั้งแต่ สงคราม 6 วันในปี 1967 ซิลวันก็ตกอยู่ภายใต้การยึดครองของอิสราเอลและองค์กรชาวยิวได้พยายามที่จะฟื้นฟูการมีอยู่ของชาวยิวในพื้นที่นั้นมูลนิธิ Ir Davidและ องค์กร Ateret Cohanimกำลังส่งเสริมการตั้งถิ่นฐานใหม่ของชาวยิวในละแวกนั้นโดยความร่วมมือกับคณะกรรมการเพื่อการฟื้นฟูหมู่บ้านเยเมนในชิโลอาห์[ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]
ในปี พ.ศ. 2530 ผู้แทนถาวรของจอร์แดนประจำสหประชาชาติได้เขียนจดหมายถึงเลขาธิการเพื่อแจ้งให้ทราบถึงกิจกรรมการตั้งถิ่นฐานของอิสราเอล จดหมายดังกล่าวระบุว่าบริษัทอิสราเอลได้เข้าครอบครองบ้านของชาวปาเลสไตน์สองหลังในย่านอัล-บุสตานหลังจากขับไล่ผู้อยู่อาศัยออกไป โดยอ้างว่าบ้านเหล่านั้นเป็นทรัพย์สินของตน[ 81 ]วาดี ฮิลเวห์ซึ่งเป็นพื้นที่ในซิลวันใกล้กับกำแพงทางใต้ของเมืองเก่า และย่านอัล-บุสตาน ได้กลายเป็นศูนย์กลางของการตั้งถิ่นฐานของชาวยิวมาโดยตลอด
ชุมชนชาวยิว

ในปี พ.ศ. 2534 ได้มีการจัดตั้งขบวนการเพื่อส่งเสริมการตั้งถิ่นฐานของชาวยิวในซิลวัน[ 82 ] [ 83 ]ทรัพย์สินบางส่วนในซิลวันได้รับการประกาศ ว่า เป็นทรัพย์สินของผู้ที่ไม่อยู่ในพื้นที่ตั้งแต่ช่วงปี พ.ศ. 2523 และเกิดข้อสงสัยว่าคำร้องจำนวนหนึ่งที่ยื่นโดยองค์กรชาวยิวได้รับการยอมรับจากผู้ดูแลโดยไม่มีการเยี่ยมชมสถานที่หรือติดตามผล[ 84 ]ชาวยิวได้ซื้อทรัพย์สินในซิลวันผ่านการขายทางอ้อม บางส่วนโดยการอ้างอิงกฎหมายทรัพย์สินของผู้ที่ไม่อยู่ในพื้นที่[ 85 ]ในกรณีอื่นๆกองทุนแห่งชาติของชาวยิวได้ลงนามในข้อตกลงผู้เช่าที่ได้รับการคุ้มครองซึ่งทำให้การก่อสร้างดำเนินต่อไปได้โดยไม่ต้องมีกระบวนการประมูล[ 86 ]
ณ ปี 2547 มีครอบครัวชาวยิวมากกว่า 50 ครอบครัวอาศัยอยู่ในพื้นที่[ 87 ]บางครอบครัวอาศัยอยู่ในบ้านที่ได้มาจากชาวอาหรับซึ่งอ้างว่าพวกเขาไม่รู้ว่ากำลังขายบ้านให้กับชาวยิว[ 88 ]บางครอบครัวอาศัยอยู่ในเบธโยนาทาน
ในปี 2546 Ateret Cohanim ได้สร้างอาคารอพาร์ตเมนต์เจ็ดชั้นที่รู้จักกันในชื่อ Beit Yonatan (ตั้งชื่อตามJonathan Pollard ) โดยไม่ได้รับอนุญาต ในปี 2550 ศาลได้สั่งให้ขับไล่ผู้อยู่อาศัย[ 89 ]แต่อาคารดังกล่าวได้รับการอนุมัติย้อนหลัง[ 90 ]ในปี 2551 มีการยื่นแผนสำหรับอาคารคอมเพล็กซ์ซึ่งรวมถึงโบสถ์ยิว อพาร์ตเมนต์ 10 ห้อง โรงเรียนอนุบาล ห้องสมุด และที่จอดรถใต้ดินสำหรับ 100 คัน ในทำเลที่ห่างจากกำแพงเมืองเก่า 200 เมตร[ 91 ] Rabbis for Human Rights-North America ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นT'ruahในปี 2555 กล่าวหา Elad ว่าสร้าง "วิธีการขับไล่พลเมืองออกจากทรัพย์สินของพวกเขา ยึดครองพื้นที่สาธารณะ ล้อมรั้วและรักษาความปลอดภัยในพื้นที่เหล่านั้น และห้ามไม่ให้ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นเข้ามา...ภายใต้การคุ้มครองของกองกำลังรักษาความปลอดภัยเอกชน" [ 92 ]ผู้สนับสนุน RHR-NA/T'ruah ประมาณ 1,500 คน ได้เขียนจดหมายถึง Russell Robinson [ 93 ]ซีอีโอของ JNF-US เพื่อเรียกร้องให้ยุติการขับไล่ครอบครัวใน Silwan คืนวันที่ 30 กันยายน 2014 เวลา 1:30 น. ผู้ตั้งถิ่นฐาน ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากเจ้าหน้าที่ตำรวจ และมีรายงานว่าเชื่อมโยงกับมูลนิธิ Ir Davidหรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ Elad ได้เข้าไปในบ้าน 25 หลังใน 7 อาคาร[ 94 ]ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นของครอบครัวชาวปาเลสไตน์หลายครอบครัวในละแวกนั้น ซึ่งเป็นการซื้อบ้านครั้งใหญ่ที่สุดของอิสราเอลใน Silwan นับตั้งแต่ปี 1986 [ 95 ]บ้านส่วนใหญ่ว่างเปล่า แต่ในบ้านหลังหนึ่งที่ครอบครัวถูกขับไล่ออกไป เกิดการปะทะกันขึ้น รายละเอียดเกี่ยวกับกระบวนการซื้อทรัพย์สินนั้นขาดหายไป แต่ดูเหมือนว่าจะมีคนกลางชาวปาเลสไตน์เกี่ยวข้อง[ 96 ]โดยซื้อบ้าน 6 หลัง แล้วขายต่อให้กับบริษัทเอกชนของอเมริกา Kendall Finance เอลาดระบุว่าบ้านเหล่านั้นถูกซื้ออย่างถูกต้องตามกฎหมาย มีการโพสต์โฆษณาบนเฟซบุ๊กเสนอเงิน 140 ดอลลาร์ต่อวันให้กับทหารผ่านศึกชาวยิวเพื่อมาพักอาศัยในบ้านเหล่านั้นจนกว่าครอบครัวอื่นจะย้ายเข้ามา[ 97 ]เนื่องจากผู้ที่ขายที่ดินให้กับชาวอิสราเอลอาจถูกทางการปาเลสไตน์ตัดสินประหารชีวิต ลูกชายของครอบครัวชาวปาเลสไตน์ครอบครัวหนึ่งที่ขายที่ดินของตนจึงหนีออกจากกรุงเยรูซาเลมด้วยความหวาดกลัวต่อชีวิตของตน[ 95 ] [ 98 ] ครอบครัว ชาวปาเลสไตน์บางครอบครัวที่อ้างสิทธิ์ความเป็นเจ้าของตั้งใจที่จะขับไล่ผู้ตั้งถิ่นฐานออกไปโดยใช้มาตรการทางกฎหมาย[ 96 ]
เพื่อตอบสนองต่อการเคลื่อนไหวนี้ ในวันที่ 2 ตุลาคม 2557 สหภาพยุโรปได้ประณามการขยายการตั้งถิ่นฐานในซิลวัน[ 99 ]จอช เอิร์นเนสต์โฆษกทำเนียบขาวได้ประณามการเข้ายึดครอง โดยอธิบายว่าผู้เข้าอยู่อาศัยใหม่เป็น "บุคคลที่เกี่ยวข้องกับองค์กรที่มีวาระซึ่งโดยนิยามแล้วเป็นการปลุกปั่นความตึงเครียดระหว่างชาวอิสราเอลและชาวปาเลสไตน์" นายกรัฐมนตรีอิสราเอลเบนจามิน เนทันยาฮู "งุนงง" กับคำวิจารณ์ของสหรัฐฯ โดยถือว่าการวิจารณ์การซื้อบ้านอย่างถูกกฎหมายในเยรูซาเลมตะวันออกให้กับชาวยิวหรือชาวอาหรับนั้น "ไม่เป็นอเมริกัน" [ 97 ]
เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2559 ศาลาว่าการเมืองเยรูซาเลมได้อนุมัติการก่อสร้างบ้านพักอาศัยสามชั้นสำหรับชาวยิวที่ต้องการตั้งถิ่นฐานในซิลวัน[ 100 ]
คำพิพากษาที่ศาลแขวงเยรูซาเลมออกในเดือนมกราคม พ.ศ. 2563 ได้ให้การสนับสนุนอย่างมากต่อความพยายามขององค์กรผู้ตั้งถิ่นฐานAteret Cohanimในการขับไล่ชาวปาเลสไตน์จำนวนมากใน Silwan ออกจากบ้านของพวกเขา องค์กรดังกล่าวสามารถเข้าควบคุมทรัสต์ของชาวยิวในยุคออตโตมัน (ศตวรรษที่ 19) ที่เรียกว่า Benvenisti Trust ตามชื่อของ Rabbi Moshe Benvenisti และอ้างว่าที่ดินในพื้นที่ของ Silwan เช่น ย่าน Batan al-Hawa เป็น 'ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ทางศาสนา' และชาวปาเลสไตน์ที่อาศัยอยู่ในที่ดินของทรัสต์นี้เป็นผู้บุกรุกที่ผิดกฎหมาย การตัดสินใจดังกล่าวคาดว่าจะคุกคามการขับไล่ชาวปาเลสไตน์ประมาณ 700 คนใน Silwan อย่างมีประสิทธิภาพ[ 101 ]
ครอบครัวสุรินทร์ (หรือสุมาริน)
บ้านที่ครอบครัวอาศัยอยู่ตั้งอยู่ใจกลางพื้นที่ที่อิสราเอลกำหนดให้เป็น "อุทยานแห่งชาติเมืองดาวิด" [ 102 ]ซึ่งองค์กรฝ่ายขวาที่สนับสนุนการตั้งถิ่นฐานชื่อEladดำเนินการสวนสนุกเชิงโบราณคดีและพระคัมภีร์ที่รู้จักกันในชื่อเมืองดาวิด[ 103 ]
ในเดือนธันวาคม 2011 สมาชิกคณะกรรมการของหน่วยงานระดมทุนของ Jewish National Fund ในสหรัฐอเมริกาได้ลาออกเพื่อประท้วงหลังจากกระบวนการทางกฎหมายที่ยืดเยื้อมา 20 ปีสิ้นสุดลงด้วยคำสั่งขับไล่ครอบครัวชาวปาเลสไตน์ออกจากบ้านที่ JNF เป็นเจ้าของ บ้านหลังนี้ได้มาโดยอาศัยกฎหมายทรัพย์สินของผู้ที่ไม่อยู่ในพื้นที่[ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]หลายวันก่อนที่คำสั่งจะถูกดำเนินการ JNF ประกาศว่าจะเลื่อนออกไป[ 107 ] ในปี 2011 คำตัดสินถูกพลิกกลับ ในปี 2017 การเรียกร้องได้รับการต่ออายุสำเร็จ ในเดือนกันยายน 2019 ครอบครัว Sumreen แพ้การอุทธรณ์และยื่นอุทธรณ์ต่อศาลแขวง ในเดือนมิถุนายน 2020 การอุทธรณ์ถูกปฏิเสธ[ 103 ]หลังจากถูกวิพากษ์วิจารณ์จากหลายทิศทาง JNF ได้ขอให้มีการพิจารณาคดีใหม่ ในเดือนสิงหาคม กระบวนการขับไล่ถูกระงับ JNF และ Elad มีความเห็นไม่ตรงกันเกี่ยวกับกระบวนการนี้[ 108 ] [ 109 ]
เมื่อวันที่ 9 มกราคม 2022 หลังจากได้รับความเห็นที่ระบุว่า "ไม่มีข้อโต้แย้งใดๆ ต่อการเนรเทศ" จากอัยการสูงสุดของอิสราเอลAvichai Mandelblitศาลฎีกากำลังรอคำตัดสิน[ 110 ] [ 111 ]
เมื่อวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2566 ศาลฎีกามีคำพิพากษาคัดค้านการขับไล่ และให้บริษัท Heimanuta ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ JNF จ่ายค่าชดเชยจำนวน 20,000 เชเกล (5,560 ดอลลาร์สหรัฐ) [ 112 ]
ใบอนุญาตการรื้อถอนและก่อสร้างที่อยู่อาศัย
ในปี พ.ศ. 2548 รัฐบาลอิสราเอลวางแผนที่จะรื้อถอนบ้านของชาวอาหรับ 88 หลังในย่านอัล-บุสตานที่สร้างโดยไม่ได้รับอนุญาต[ 113 ]แต่ศาลเทศบาลกลับไม่ตัดสินว่าบ้านเหล่านั้นผิดกฎหมาย[ 114 ]
จากรายงานของผู้ตรวจการรัฐ พบว่าในปี 2552 มีสิ่งปลูกสร้างผิดกฎหมาย 130 แห่งในซิลวัน ซึ่งเพิ่มขึ้นสิบเท่าตั้งแต่ปี 1967 เมื่อเริ่มบังคับใช้กฎหมายอาคารในอัล-บุสตานในปี 1995 พบสิ่งปลูกสร้างผิดกฎหมาย 30 แห่ง ส่วนใหญ่เป็นอาคารที่พักอาศัยเก่า[ 115 ]ในปี 2547 จำนวนสิ่งปลูกสร้างผิดกฎหมายเพิ่มขึ้นเป็น 80 แห่ง เทศบาลได้ดำเนินคดีทางกฎหมายกับ 43 แห่ง และรื้อถอน 10 แห่ง แต่ก็มีอาคารใหม่มาสร้างแทนที่ในไม่ช้า[ 115 ]
กลุ่มIr Amimโต้แย้งว่าการก่อสร้างที่ผิดกฎหมายเกิดจากการที่เทศบาลกรุงเยรูซาเลมออกใบอนุญาตไม่เพียงพอ พวกเขากล่าวว่าภายใต้การบริหารของอิสราเอล มีการออกใบอนุญาตน้อยกว่า 20 ใบ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นใบอนุญาตเล็กน้อย สำหรับพื้นที่ Silwan ส่วนนี้ และเป็นผลให้สิ่งปลูกสร้างส่วนใหญ่ในพื้นที่ Silwan ส่วนนี้และย่านโดยรอบทั้งหมดโดยทั่วไปไม่มีใบอนุญาต[ 116 ]พวกเขายังกล่าวอีกว่า ณ ปี 2009 อาคารส่วนใหญ่ในย่านนี้สร้างขึ้นโดยไม่มีใบอนุญาต โดยเฉพาะใน al-Bustan [ 117 ]ในปี 2010 คำร้องของ Ir Amim เพื่อระงับแผนการแบ่งเขตเทศบาลสำหรับพื้นที่ City of David ถูกปฏิเสธ แผนดังกล่าวไม่ได้เรียกร้องให้รื้อถอนสิ่งปลูกสร้างที่ผิดกฎหมาย แต่เป็นการควบคุมว่าการก่อสร้างสามารถดำเนินต่อไปได้ที่ใด กลุ่มดังกล่าวกล่าวว่าแผนดังกล่าวเอื้อประโยชน์ต่อ Elad และผู้อยู่อาศัยชาวยิวในย่านนั้น ในขณะที่ Elad กล่าวว่าแผนดังกล่าวจัดสรรการก่อสร้างเพียง 15 เปอร์เซ็นต์ให้กับชาวยิว เทียบกับ 85 เปอร์เซ็นต์ให้กับผู้อยู่อาศัยชาวอาหรับ มุคตาร์แห่งซิลวันคัดค้านคำร้องของอิร อามิมที่คัดค้านแผนดังกล่าว “เราได้กล่าวไปแล้วว่าแผนนี้มีทั้งส่วนที่ดีและส่วนที่ไม่ดี เรายังคงดำเนินการแก้ไขอยู่ แต่การมาบอกว่าแผนทั้งหมดนั้นแย่ และขอให้ยกเลิกแผนนั้น แสดงว่าคุณได้อะไรมาบ้าง ไม่มีอะไรเลย” [ 118 ]
การเผาต้นมะกอก
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2553 กลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิสราเอลได้เผา "สวนมะกอกขนาด 11 ดูนัมในหุบเขาอัล-ราบาบา ในซิลวัน ทางใต้ของเมืองเก่าเยรูซาเลม" ซึ่งรวมถึงการทำลายต้นมะกอกสามต้นที่มีอายุมากกว่า 300 ปี[ 119 ]ใน บทความ ของนิวยอร์กไทมส์ ในปี พ.ศ. 2554 การโจมตีเหล่านี้ถูกเรียกว่าการโจมตีแบบ "ติดป้ายราคา" [ 120 ]
ประชากรศาสตร์
หนังสือสถิติประจำปีของกรุงเยรูซาเลมโดยสถาบันเยรูซาเลมเพื่อการศึกษาอิสราเอลระบุจำนวนผู้อยู่อาศัยไว้ที่ 19,050 คนในปี 2012 [ 121 ]อย่างไรก็ตาม การกำหนดเขตพื้นที่ของชาวปาเลสไตน์ในกรุงเยรูซาเลมนั้นทำได้ยาก ต่างจากเขตพื้นที่ของชาวยิว เนื่องจากมีการก่อสร้างหนาแน่นทำให้ขอบเขตเดิมเลือนหายไป และปัจจุบันซิลวานได้รวมเข้ากับราส อัล-อามุดจาเบล มูคาเบอร์และอาบู ตอร์ แล้วจำนวนชาวปาเลสไตน์ในซิลวานมีตั้งแต่ 20,000 ถึง 50,000 คน ในขณะที่มีชาวยิวน้อยกว่า 700 คน[ 122 ]
การศึกษาและวัฒนธรรม

โรงเรียนดนตรี Silwan Ta'azef เปิดทำการในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2550 ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2550 เป็นต้นมา ได้มีการเปิดโครงการศิลปะ หลักสูตรภาษาสำหรับผู้หญิง ผู้ชาย และเด็ก การฝึกอบรมความเป็นผู้นำสำหรับเด็กหญิงวัยรุ่น ชั้นเรียนทำอาหาร ชมรมปักผ้า และชั้นเรียนว่ายน้ำใน Silwan ในปี พ.ศ. 2552 ได้มีการจัดตั้งห้องสมุดท้องถิ่นขึ้น[ 123 ]ห้องสมุดแห่งนี้มีชื่อว่า "Silwan Reads" และได้เปิดสาขาชื่อห้องสมุด Edward Said ใน Wadi Hilweh ในปี พ.ศ. 2563 [ 124 ]กลุ่มละคร Silwan นำโดยนักแสดงมืออาชีพจากเบธเลเฮม[ 123 ]กิจกรรมเหล่านี้ส่วนใหญ่จัดขึ้นที่ศูนย์สร้างสรรค์ Madaa Silwan [ 125 ]
โบราณคดี
สุสานซิลวัน

ส่วนหนึ่งของซิลวันถูกสร้างขึ้นรอบๆ และเหนือสุสานซิลวันซึ่งเป็นโครงสร้างที่แกะสลักจากหินซึ่งเดิมใช้เป็นสุสานในยุคเหล็ก แต่ถูกนำไปใช้ประโยชน์ต่างๆ มากมายตลอดหลายพันปี[ 14 ]
วาดิ ฮิลเวห์
สันเขาทางทิศตะวันตกของซิลวันถูกเรียกว่าภูเขาโอเฟลในสมัยออตโตมัน[ 126 ]แต่ส่วนใหญ่เป็นพื้นที่ว่างเปล่า การสำรวจทางโบราณคดีเริ่มต้นขึ้นในศตวรรษที่ 19 การตั้งถิ่นฐานของชาวยิวและชาวอาหรับเริ่มต้นขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 [ 127 ] ในปี พ.ศ. 2454 ได้มีการค้นพบสิ่งที่เชื่อกันว่าเป็น แหล่ง โบราณสถานยุคสำริดและยุคเหล็ก ดั้งเดิม ของกรุงเยรูซาเล็ม และพื้นที่ดังกล่าวเริ่มถูกเรียกว่าเมืองดาวิดโดยนักโบราณคดีและนักท่องเที่ยว[ 126 ] ย่านใหม่นี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่อภาษาอาหรับว่า วาดี ฮิลเวห์
ในปี 2007 นักโบราณคดีได้ขุดพบคฤหาสน์อายุ 2,000 ปีใต้ลานจอดรถ ซึ่งอาจเป็นของพระราชินีเฮเลนแห่งอาเดียเบเนอาคารประกอบด้วยห้องเก็บของ ห้องพักอาศัย และห้องอาบน้ำสำหรับประกอบพิธีกรรม[ 128 ]นักภูมิศาสตร์ประวัติศาสตร์หลายคนเชื่อว่าพื้นที่โดยทั่วไปคืออัครา ของ โจเซฟัสซึ่งตั้งชื่อตามป้อมปราการเก่าที่เคยตั้งอยู่ที่นั่น ซึ่งเป็นพื้นที่ที่เรียกว่า "เมืองชั้นล่าง" [ 129 ]
การค้นพบทางโบราณคดีทำให้เกิดความสนใจในระดับนานาชาติอย่างมากในพื้นที่ดังกล่าว ซึ่งมีนักท่องเที่ยวมาเยือนกว่า 600,000 คนในปี 2019 แต่ก็ยังนำไปสู่ความขัดแย้งและข้อพิพาทครั้งใหญ่เกี่ยวกับทั้งโบราณคดีและอุดมการณ์มูลนิธิ Ir David (หรือ Elad) ที่ได้รับสัญญาในการจัดการพื้นที่นั้นมีความเกี่ยวข้องกับทั้งขบวนการศาสนาแห่งชาติและ ขบวนการ ตั้งถิ่นฐานของ ชาวยิว [ 130 ]
ในปี 2551 องค์กร Ir Davidและหน่วยงานโบราณสถานแห่งอิสราเอลถูกกล่าวหาว่าขุดค้นบนที่ดินของชาวปาเลสไตน์โดยไม่ได้รับอนุญาต[ 131 ] [ 132 ]และเริ่มงานในอุโมงค์เมืองดาวิดก่อนที่จะได้รับใบอนุญาตจากเทศบาลกรุงเยรูซาเลม[ 133 ] ในปี 2551 โครงกระดูกในยุคอิสลามที่ค้นพบในระหว่างการขุดค้นได้หายไป[ 134 ]
บรรณานุกรม
- Barron, JB, บรรณาธิการ (1923). ปาเลสไตน์: รายงานและบทสรุปทั่วไปของการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1922รัฐบาลปาเลสไตน์
- Conder, CR ; Kitchener, HH (1883). การสำรวจปาเลสไตน์ตะวันตก: บันทึกเกี่ยวกับภูมิประเทศ ภูมิรัฐศาสตร์ อุทกศาสตร์ และโบราณคดีเล่ม 3 ลอนดอน: คณะกรรมการกองทุนสำรวจปาเลสไตน์
- เดโคสเตอร์, โคเอน (1989) "ฟลาวิอุส โยเซฟุส และอัคราแห่งเซลิวซิดในกรุงเยรูซาเล็ม" ไซท์ชริฟต์ เด ดอยท์เชน ปาลาสตินา-เวไรส์105 . ไวส์บาเดิน เยอรมนี: Deutscher verein zur Erforschung Palästinas (สมาคมเยอรมันเพื่อการ สำรวจปาเลสไตน์) / O. Harrassowitz: 70– 84 ISSN 0012-1169 จสตอร์27931357 .
- กรมสถิติ (พ.ศ. 2488). สถิติหมู่บ้าน เมษายน พ.ศ. 2488.รัฐบาลปาเลสไตน์.
- ฮาดาวี, เอส. (1970). สถิติหมู่บ้านปี 1945: การจำแนกประเภทการเป็นเจ้าของที่ดินและพื้นที่ในปาเลสไตน์ศูนย์วิจัยองค์การปลดปล่อยปาเลสไตน์ เก็บถาวรจากต้นฉบับ เมื่อ วันที่ 8 ธันวาคม 2018 สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2014
- ฮาร์ทมันน์, ม. (1883) " Die Ortschaftenliste des Liwa Jerusalem ใน dem türkischen Staatskalender für Syrien auf das Jahr 1288 der Flucht (1871)" ไซท์ชริฟต์ เด ดอยท์เชน ปาลาสตินา-เวไรส์6 : 102– 149.
- Hütteroth, W.-D. ; อับดุลฟัตตาห์, เค. (1977). ภูมิศาสตร์ประวัติศาสตร์ของปาเลสไตน์ ทรานส์จอร์แดน และซีเรียตอนใต้ในปลายศตวรรษที่ 16 Erlanger Geographische Arbeiten, Sonderband 5. Erlangen, เยอรมนี: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft. ไอเอสบีเอ็น 3-920405-41-2.
- โจเซฟัส (1981). ผลงานทั้งหมดของโจเซฟัสแปลโดยวิลเลียม วิสตัน แกรนด์แรพิดส์ รัฐมิชิแกน: สำนักพิมพ์เครเกลISBN 0-8254-2951-X.
- มิลส์, อี., บรรณาธิการ (1932). สำมะโนประชากรปาเลสไตน์ ค.ศ. 1931 ประชากรของหมู่บ้าน เมือง และเขตการปกครองเยรูซาเลม: รัฐบาลปาเลสไตน์
- Palmer, EH (1881). การสำรวจปาเลสไตน์ตะวันตก: รายชื่อภาษาอาหรับและภาษาอังกฤษที่รวบรวมระหว่างการสำรวจโดยร้อยโทคอนเดอร์และคิทเชเนอร์, RE ถอดเสียงและอธิบายโดย EH Palmerคณะกรรมการกองทุนสำรวจปาเลสไตน์
- Robinson, E. ; Smith, E. (1841). การค้นคว้าพระคัมภีร์ในปาเลสไตน์ ภูเขาซีนาย และอาระเบียเปตราเอีย: บันทึกการเดินทางในปี ค.ศ. 1838เล่มที่ 3 บอสตัน: Crocker & Brewster
- ชิค, ซี. (1896) "ซูร์ ไอน์โวห์เนอร์ซาห์ล เดส์ เบเซิร์กส์ เยรูซาเลม " ไซท์ชริฟต์ เด ดอยท์เชน ปาลาสตินา-เวไรส์19 : 120– 127.
- ชารอน เอ็ม. (1997) Corpus Inscriptionum Arabicarum Palaestinae, A. ฉบับที่ 1. บริลล์ไอเอสบีเอ็น 90-04-10833-5.
- โซซิน, เอ. (1879) "Alphabetisches Verzeichniss von Ortschaften des Paschalik Jerusalem" . ไซท์ชริฟต์ เด ดอยท์เชน ปาลาสตินา-เวไรส์2 : 135– 163.
- Strange, le, G. (1890). ปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของชาวมุสลิม: คำอธิบายเกี่ยวกับซีเรียและดินแดนศักดิ์สิทธิ์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 650 ถึง 1500คณะกรรมการกองทุนสำรวจปาเลสไตน์
- Williamson, GA , บรรณาธิการ (1980). โจเซฟัส – สงครามยิว . มิดเดิลเซ็กซ์ สหราชอาณาจักร: เดอะเพนกวินคลาสสิกส์. OCLC 633813720 . ( OCLC 1170073907 ) (พิมพ์ซ้ำ)
ลิงก์ภายนอก
- ซิลวันโบราณ (ชิโลอาห์) ซิโลอัมในอิสราเอลและเมืองดาวิด
- แผนที่สำรวจดินแดนปาเลสไตน์ตะวันตก แผนที่ 17: IAA , Wikimedia commons
- Silwan & Ath Thuri (เอกสารข้อเท็จจริง) สถาบันวิจัยประยุกต์–กรุงเยรูซาเล็ม , ARIJ
- ภาพถ่ายทางอากาศ , ARIJ
- ซิลวัน (ชิโลอาห์) ในการสำรวจทางโบราณคดีของอิสราเอล
- เยรูซาเลมตะวันออก: 'ทุกการกระทำในพื้นที่นี้มีความอ่อนไหวมาก' – วิดีโอ , เดอะการ์เดียน
- เยรูซาเลมตะวันออก: พยานแห่งความจริง – วิดีโอ , เดอะการ์เดียน
- การรื้อถอนบ้านและการขับไล่ออกจากที่อยู่อาศัยโดยบังคับในซิลวันโดยกลุ่มพันธมิตรพลเมืองเพื่อสิทธิชาวปาเลสไตน์ในเยรูซาเลม
- เมืองที่แตกแยก: ย่านที่มีข้อพิพาทมากที่สุดในเยรูซาเลม , ไวซ์นิวส์
- ภาพรวมของหมู่บ้านเยเมนที่อยู่ติดกับบ่อน้ำกีฮอนโดยอาเตเรต โคฮานิม
- ศูนย์ข้อมูลวาดิฮิลเวห์
31°46′12″N 35°14′13″E / 31.77°N 35.237°E / 31.77; 35.237