กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 15 นาที

เกาะแลมเบย์

เกาะแลมเบย์ ( ภาษาไอริช: Reachrainn ) มักเรียกง่ายๆ ว่าแลมเบย์เป็นเกาะในทะเลไอริชนอกชายฝั่งทางเหนือของเคาน์ตีดับลินประเทศไอร์แลนด์เป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดนอกชายฝั่งตะวันออกของไอร์แลนด...

เกาะแลมเบย์

พิกัด : 53°29′26″N 06°00′54″W / 53.49056°N 6.01500°W / 53.49056; -6.01500

เกาะลัมเบย์
เกาะแลมเบย์ตั้งอยู่บนเกาะไอร์แลนด์
เกาะแลมเบย์
ตั้งอยู่ในเกาะไอร์แลนด์
แสดงแผนที่เกาะไอร์แลนด์
เกาะแลมเบย์ตั้งอยู่ในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์
เกาะแลมเบย์
ตั้งอยู่ในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์
แสดงแผนที่ของสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์
ภูมิศาสตร์
ที่ตั้งทะเลไอริช
พิกัด53°29′26″N 06°00′54″W / 53.49056°N 6.01500°W / 53.49056; -6.01500
พื้นที่2.5 ตาราง กิโลเมตร(0.97 ตารางไมล์)  
ความยาว2.7  กม. (1.68  ไมล์)
ความกว้าง2.2  กม. (1.37  ไมล์)
ชายฝั่งทะเล10  กม. (6  ไมล์)
 ระดับความสูงสูงสุด126  ม. (413  ฟุต) [ 1 ]
 จุดสูงสุดน็อคเบน
การบริหาร
จังหวัดเลนสเตอร์
เขตเคาน์ตี้ดับลิน
เขตการปกครองท้องถิ่นฟิงกัล
ข้อมูลประชากร
ประชากร16 (2022) [ 2 ]
ความหนาแน่นของประชากร2.4/กม. ² (6.2/ตร.  ไมล์)
ข้อมูลเพิ่มเติม
รหัสแอร์: K56 KP28 และ K56 XK51

เกาะแลมเบย์ ( ภาษาไอริช: Reachrainn ) [ 3 ]มักเรียกง่ายๆ ว่าแลมเบย์เป็นเกาะในทะเลไอริชนอกชายฝั่งทางเหนือของเคาน์ตีดับลินประเทศไอร์แลนด์เป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดนอกชายฝั่งตะวันออกของไอร์แลนด์ อยู่ห่างจากแหลมพอร์เทรน4 กิโลเมตร (2 ไมล์ทะเล)และเป็นจุดตะวันออกสุดของจังหวัดเลนสเตอร์ เกาะ นี้มีต้นกำเนิดจากภูเขาไฟ มีผู้คนอาศัยอยู่ตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์และเป็นหัวข้อของการศึกษาทางโบราณคดีหลายครั้ง เกาะแลมเบย์มีประชากรนกทะเลที่น่าสนใจ สัตว์ป่าท้องถิ่นหลากหลายชนิด บางชนิดไม่พบที่อื่นในไอร์แลนด์ และอาณานิคมของวอลลาบี รวมถึงพืชพันธุ์มากกว่า 300 ชนิด และเป็นหัวข้อของการศึกษาพืชและนกที่สำคัญ และการศึกษาแบบสหวิทยาการที่สำคัญเกี่ยวกับพืชและสัตว์ระหว่างปี 1905 ถึง 1907 เกาะนี้เป็นกรรมสิทธิ์ส่วนตัวของทรัสต์สำหรับสมาชิกของบางสาขาของตระกูลบาริง[ 4 ]และบริหารจัดการโดยบารอนเรเวลสโตกคน ปัจจุบัน ที่นี่มีประชากรอาศัยอยู่ถาวรน้อยมากและมีอาคารไม่กี่หลัง แต่มีนักท่องเที่ยวมาเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับและเข้าพักระยะสั้นบ้าง และยังมีฟาร์มที่ยังดำเนินกิจการอยู่ด้วย

นิรุกติศาสตร์

ชื่อ 'Lambay' มาจาก ภาษานอร์ สโบราณLamb eyซึ่งหมายถึง " เกาะ ลูกแกะ " [ 3 ]ชื่อนี้น่าจะมาจากธรรมเนียมการส่งแม่แกะ ไปยังเกาะในฤดูใบไม้ผลิเพื่อให้พวกมันสามารถคลอดลูก ได้ในสภาพแวดล้อมที่ปราศจากสัตว์นักล่า ชื่อสถานที่ที่คล้ายกันคือLambaในเชตแลนด์

ชื่อภาษาไอริชของเกาะนี้คือReachrainn [ 3 ]ซึ่งเป็นชื่อภาษาไอริชของเกาะ Rathlinเช่น กัน [ 5 ]ชุมชนชายฝั่งPortraneหันหน้าไปทาง Lambay และชื่อของมันมาจากPort Reachrann ซึ่งหมาย ถึง "ท่าเรือของ Reachrainn" [ 6 ]

ภูมิศาสตร์

เกาะแลมเบย์เป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดนอกชายฝั่งตะวันออกของไอร์แลนด์ มีพื้นที่ประมาณ2.5 ตารางกิโลเมตร(0.97 ตารางไมล์)จุดที่สูงที่สุดคือเนินเขาที่รู้จักกันในชื่อน็อคเบน สูงถึง126 เมตร (413 ฟุต) [ 1 ] พื้นที่สูงของเกาะอยู่ทางทิศตะวันออก และนอกจากน็อคเบนแล้ว ยังรวมถึงเนินเขาฮีธและเนินเขาทิเนียน และทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือสุดคือเนินเขาไพล็อต หน้าผาสูงชันทอดยาวไปตามชายฝั่งทางเหนือ ตะวันออก และใต้ของเกาะ ในขณะที่ด้านตะวันตกเป็นที่ราบต่ำและลาดชันเล็กน้อย[ 7 ]เนื่องจากลักษณะภูมิประเทศของเกาะและการสัมผัสกับสภาพอากาศ ชายฝั่งตะวันตกจึงเป็นที่ตั้งของอาคารเกือบทั้งหมดของเกาะ ได้แก่ ปราสาท บ้านพักยามชายฝั่งและที่พักสำหรับแขก และโบสถ์คาทอลิก รวมถึงท่าเรือแห่งเดียว ในขณะที่บ้านพักสองหลังตั้งอยู่บนพื้นที่ที่เป็นเนินเขามากกว่า     

เกาะนี้มีอ่าวที่มีชื่อแปดแห่งและอ่าวแคบๆ อีกหลายแห่ง และจุดที่อยู่ทางตะวันออกสุดคือแหลมแลมเบย์[ 8 ]อ่าวต่างๆ เรียงตามเข็มนาฬิกาจากท่าเรือ ได้แก่ อ่าวทัลบอต ซึ่งตั้งชื่อตามอดีตเจ้าของ อ่าวคาร์นูน อ่าวบิชอป อ่าวซันก์ไอส์แลนด์ อ่าวเทย์เลอร์ อ่าวเฟรชวอเตอร์ อ่าวซอลต์แพน และอ่าวบรอด อ่าวแคบๆ ได้แก่ ซีลโฮล มีหาดทรายอยู่ใกล้ท่าเรือ และมีแนวหินเล็กๆ หลายแห่งบนชายฝั่งที่ลาดชันกว่า[ 7 ]

ธรณีวิทยา

เกาะนี้มีต้นกำเนิดจากภูเขาไฟ และธรณีวิทยาพื้นฐานคือการก่อตัวของภูเขาไฟแลมเบย์ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นหินอัคนีหินฐานเป็นส่วนผสมของ แอ นเดไซต์หินทัฟ (จากเถ้าภูเขาไฟ) และหินโคลนรวมถึงหินเบรคเซีย [ 9 ] แต่ยังมีชั้นหินดินดานและหินปูนรวมถึงดินร่วนอีกด้วย[ 10 ] [ 11 ]แอนเดไซต์ที่มีอยู่ทั่วทั้งพื้นที่ของแลมเบย์ ส่วนใหญ่เป็นชนิดเฉพาะคือแลมเบย์พอร์ฟิรี[ 11 ]

อุทกวิทยา

บ่อน้ำ น้ำพุ และลำธารขนาดเล็กจำนวนหนึ่งได้รับน้ำจากแหล่งน้ำใต้ดินเติมเต็มด้วยน้ำฝนจึงเปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล บ่อน้ำเหล่านี้ได้แก่ บ่อน้ำทรีนิตี้ใกล้กับยอดเขา Knockbane และบ่อน้ำเรเวนใกล้กับหน้าผาทางตอนกลาง-ตะวันออก นอกจากนี้ในอดีตยังมีน้ำพุอยู่ใกล้กับบ่อน้ำเรเวน อีกแห่งหนึ่งอยู่ใกล้กับปราสาท และบ่อน้ำอยู่ใกล้กับอ่าวคาร์นูน ลำธารขนาดเล็กไหลลงสู่อ่าวคาร์นูน และลำธารที่ใหญ่กว่าเล็กน้อยไหลลงสู่อ่าวเฟรชวอเตอร์ นอกจากนี้ยังมีลำธารไปยัง Seal Hole ซึ่งอย่างน้อยครั้งหนึ่งเคยมีลำธารสามสายมาบรรจบกัน สายหนึ่งมาจากบ่อน้ำเรเวน และอีกสองสายมาจากพื้นที่ชื้นแฉะใกล้เคียง และสุดท้าย มีลำธารไหลจากบริเวณใกล้เคียงปราสาทไปยังทะเลใกล้กับท่าเรือ[ 7 ]

ข้อมูลประชากร

เกาะไอร์แลนด์มีเกาะที่เคยมีผู้คนอาศัยอยู่ 258 เกาะ แต่แลมเบย์เป็นหนึ่งในห้าเกาะที่ตั้งอยู่นอกชายฝั่งตะวันออกหมู่เกาะโคปแลนด์นอกชายฝั่งเคาน์ตีดาวน์เป็นเกาะอื่น ๆ เพียงสองเกาะนอกชายฝั่งตะวันออกที่ยังคงมีผู้คนอาศัยอยู่จนถึงปี 2020 [ 12 ]จำนวนประชากรมีตั้งแต่รายงานที่มากกว่า 140 คนไปจนถึงน้อยที่สุด 3 คน ตารางด้านล่างรายงานข้อมูลเกี่ยวกับประชากรของแลมเบย์ที่นำมาจากDiscover the Islands of Ireland (Alex Ritsema, Collins Press, 1999) และสำมะโนประชากรของไอร์แลนด์ ข้อมูลสำมะโนประชากรในไอร์แลนด์ก่อนปี 1841 ไม่ถือว่าสมบูรณ์และ/หรือเชื่อถือได้

การบริหารและการแต่งตั้ง

เกาะแลมเบย์เป็นเมืองในเขตการปกครองของพอร์เทรน ในเขตปกครองเนเธอร์ครอส ภายในเขตฟิงกัลในปัจจุบันและในเขตดับลินดั้งเดิม[ 13 ]

เพื่อวัตถุประสงค์ในการเลือกตั้ง อยู่ในเขตเลือกตั้งโดนาเบต ภายในเขตสวอร์ดส์สำหรับการเลือกตั้งระดับท้องถิ่น และ เขตเลือกตั้ง ดับลินฟิงกัลสำหรับการเลือกตั้งระดับชาติ[ 14 ]

เกาะแห่งนี้เป็นพื้นที่อนุรักษ์ธรรมชาติ Natura-2000 ซึ่งได้ รับการกำหนดให้เป็น พื้นที่คุ้มครองพิเศษ (SPA) และพื้นที่อนุรักษ์พิเศษ (SAC) [ 15 ] [ 16 ]รวมถึงเป็น pNHA ด้วย นอกจากนี้ เกาะแห่งนี้ยังถูกล้อมรอบด้วยพื้นที่อนุรักษ์พิเศษ Rockabill ถึง Dalkey Islandซึ่งอ้างอิงถึงชุมชนแนวปะการังและโลมาปากสั้น[ 17 ]

ณ ปี 2020 มีอนุสรณ์สถานแห่งชาติ 26 แห่ง (สถานที่ในบันทึกอนุสรณ์สถานและสถานที่ต่างๆ) และสถานที่ที่อาจเป็นไปได้อีก 1 แห่ง[ 18 ] [ 19 ]

พืชและสัตว์

พบว่าเกาะนี้มีสิ่งมีชีวิต 90 ชนิดที่ไม่พบที่อื่นในไอร์แลนด์ และอีก 5 ชนิดเป็นสิ่งมีชีวิตชนิดใหม่ที่ไม่เคยมีการค้นพบมาก่อนในทางวิทยาศาสตร์ เมื่อมีการศึกษาในปี พ.ศ. 2448–2449 [ 20 ]

ฟลอร่า

เกาะนี้เป็นที่อยู่อาศัยของพืช 308 ชนิด อย่างไรก็ตาม การสำรวจพบว่ามี 33 ชนิดที่เป็นพืชรุกรานซึ่งเกิดขึ้นเป็นวัชพืชจากการเกษตรหรือการทำสวน[ 21 ]

สัตว์ป่า

วอลลาบีคอแดงถูกปล่อยลงบนเกาะเป็นครั้งแรกในทศวรรษ 1950

เกาะแห่งนี้เป็นแหล่งอาศัยของ อาณานิคม นกทะเล ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในไอร์แลนด์ โดยมี นกกีลเลมอทธรรมดามากกว่า 50,000 ตัว นกคิตติเวค 5,000 ตัว นกเรเซอร์บิล 3,500 ตัว นกนางนวล เฮอร์ริ่ง 2,500 คู่รวมถึงนกพัฟฟินนกแมนซ์เชียร์วอเตอร์นกฟุลมาร์และห่านเกรย์แล็ก จำนวนไม่มาก นัก

สัตว์เลี้ยงลูกด้วย นม ในทะเลแอตแลนติกเหนือเช่นแมวน้ำสีเทาจะมาออกลูกบนเกาะนี้ทุกปี เกาะนี้มีประชากรกระต่ายจำนวนมากหนูสีน้ำตาล ซึ่งเป็นสัตว์ฟันแทะที่พบได้ทั่วไปในไอร์แลนด์ ก็มีอยู่ เช่นกัน [ 22 ] เช่นเดียวกับประชากร หนูสีดำที่สามารถดำรงอยู่ได้เองในระยะยาวเพียงแห่งเดียวในไอร์แลนด์[ 23 ] [ 24 ]โดยการมีอยู่ของหนูสีน้ำตาลช่วยควบคุมจำนวนของหนูสีดำได้[ 25 ]

เกาะ Rockabill และเกาะ Lambay เป็นสถานที่ที่ดีที่สุดในเคาน์ตีดับลินในการชมโลมาปากสั้น[ 26 ]

เกาะนี้ยังมีสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังที่หายากบางชนิด – การสำรวจครั้งใหญ่ในปี 1905-1906 ค้นพบสายพันธุ์ใหม่ที่ไม่เคยมีมาก่อนในทางวิทยาศาสตร์ ในบรรดาสายพันธุ์เหล่านี้มีไส้เดือนดิน 3 สายพันธุ์ (รวมถึงHenlea hibernica ) แมลงหางแข็ง ( Praemachilis hibernica ) และไร ( Trachyuropoda hibernica ) [ 27 ]ในส่วนของการศึกษาเกี่ยวกับไส้เดือนดิน พบ 34 สายพันธุ์ ซึ่ง 18 สายพันธุ์ไม่เคยพบเห็นมาก่อนในไอร์แลนด์ รวมถึง 3 สายพันธุ์ใหม่ที่ไม่เคยมีมาก่อนในทางวิทยาศาสตร์ และพบว่าขนาดเฉลี่ยของตัวอย่างมีขนาดเล็กกว่าบนแผ่นดินใหญ่มาก นอกจากนี้ยังพบความแปรผันในระดับท้องถิ่น ตัวอย่างเช่น ไส้เดือนดินชนิดหนึ่งมีความโดดเด่นเป็นพิเศษใกล้กับบ่อน้ำอีกา[ 28 ]

สัตว์ป่าในประเทศและสัตว์ป่าต่างถิ่น

นอกจากนี้ยังมีวอลลาบีคอแดงที่ไม่ใช่สายพันธุ์ พื้นเมือง ซึ่งถูกนำเข้ามาโดยรูเพิร์ต บาริงในช่วงทศวรรษ 1950 และขยายพันธุ์เพิ่มขึ้นจากสวนสัตว์ดับลินในช่วงทศวรรษ 1980 โดยอาจมีจำนวนประมาณ 100 ตัวในปี 2017 [ 29 ] [ 30 ]วอลลาบีเหล่านี้ขยายพันธุ์ได้ดี และจำเป็นต้องมีการควบคุมจำนวนประชากรในระดับปานกลาง[ 31 ]กวางฟอลโลว์ถูกนำเข้ามา และในช่วงกลางทศวรรษ 2000 ได้รวมตัวกันเป็นฝูงประมาณ 200 ตัว นอกจากนี้ยังมีฝูงวัวที่เลี้ยงในฟาร์มบนเกาะ และฝูงแกะอีกด้วย[ 32 ]

ประวัติศาสตร์

ยุคก่อนประวัติศาสตร์

เกาะแห่งนี้มีความสำคัญใน ยุค หินใหม่ของไอร์แลนด์ในฐานะแหล่งขุดและผลิตหินสำหรับทำขวาน มีการใช้หินแอนเดไซต์สองแห่ง หรือ ที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อหิน แลมเบย์พอร์ฟิรีแหล่งขุดหินแห่งนี้มีความพิเศษในไอร์แลนด์ตรงที่เป็นแหล่งขุดหินขวานยุคหินใหม่แห่งเดียวที่มีหลักฐานแสดงทุกขั้นตอนการผลิต ตั้งแต่การขุดหินไปจนถึงการขัดเงาขั้นสุดท้าย

ยุคคลาสสิก

ในศตวรรษที่ 1 หลังคริสต์ศักราชพลินีนักเขียนชาวโรมันโบราณรู้จักเกาะแห่งนี้และเรียกมันว่าลิมนัสหรือลิมนีชื่อภาษาไอริชว่ารีชราต่อมาได้มีการเพิ่ม ชื่อภาษา นอร์ส เข้ามา โดย มาจากรากศัพท์ey ซึ่งหมายถึงเกาะ มีการค้นพบหลุมฝังศพ ยุคเหล็กจำนวนมากบนเกาะนี้ในปี 1927 ระหว่างการก่อสร้างท่าเรือของเกาะ สิ่งของที่พบรวมถึงสิ่งของสมัยโรมัน-อังกฤษหลายชิ้น และสถานที่แห่งนี้ได้รับการตีความว่าเป็นหลักฐานที่เป็นไปได้ของการมาถึงของกลุ่มผู้ลี้ภัยกลุ่มเล็กๆ จากบริกันเทียที่หนี ชาว โรมันในช่วงปี 71 ถึง 74 หลังคริสต์ศักราช

ภูมิศาสตร์ของปโตเลมีในศตวรรษที่ 2 หลังคริสต์ศักราช อาจกำลังอธิบายถึงแลมเบย์เมื่อกล่าวถึง Εδρου ( Edrou ) PIE * sed - 'นั่ง, ตั้งถิ่นฐาน' มีลูกหลานในหลายภาษา รวมถึงภาษากรีก ἑδρα ( hedra ) 'สถานที่นั่ง' ซึ่งมีการใช้งานเฉพาะหลายอย่างรวมถึง 'ฐานสำหรับเรือ' [ 33 ]

ยุคกลางตอนต้น

เชื่อกันว่า เซนต์โคลัมบาได้ก่อตั้งชุมชนนักบวชบนเกาะแลมเบย์ราวปีค.ศ. 530ซึ่งตกทอดไปยังโคลแมนและบรรดาเจ้าอาวาสผู้สืบทอดต่อมา รวมถึงบิชอปอย่างน้อยหนึ่งองค์ ชุมชนทางศาสนาถูกไวกิ้งบุกโจมตีในปี ค.ศ. 795ส่งผลให้โบสถ์และอาคารต่างๆ ถูกปล้นสะดมและเผาทำลาย[ 34 ]การสำรวจในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 พบซากของพื้นที่ล้อมรอบทางทิศใต้ของโบสถ์ในปัจจุบัน และสิ่งเหล่านี้รวมถึงภาพถ่ายดาวเทียมสมัยใหม่ ชี้ให้เห็นว่าเป็นสถานที่ที่มีคูน้ำล้อมรอบ 

ยุคกลางตอนปลาย

พระเจ้าซิทริกกษัตริย์แห่งดับลินจากเดนมาร์ก พระราชทานเกาะแลมเบย์ให้แก่โบสถ์คริสต์เชิร์ชและในปี ค.ศ. 1181 เจ้าชายจอห์นได้พระราชทานให้แก่บรรดาอาร์คบิชอปแห่งดับลิน ต่อมาพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดได้ทรงยืนยันการพระราชทานอีกครั้งในปี ค.ศ. 1337 และพระเจ้าริชาร์ดในปี ค.ศ. 1394 อาร์คบิชอปองค์ต่อมาได้พระราชทานค่าเช่าเกาะให้แก่แม่ชีแห่งอารามและโรงเรียน ออกัสติ น เกรซ ดิว ใกล้ เมืองสวอร์ดส์ เคาน์ตีดับลินเพื่อใช้ในการบำรุงรักษาอาราม นอกจากนี้ พระองค์ยังพระราชทานภาษีกระต่ายบนเกาะแลมเบย์ให้แก่แม่ชีด้วย – ในเวลานั้น ภาษีกระต่ายมีมูลค่า 100 ชิลลิงต่อปี

ใน ปี ค.ศ. 1467มีการออกกฎหมายอนุญาตให้ เอิร์ ลแห่งวูสเตอร์ ซึ่ง ดำรงตำแหน่งลอร์ดเดปูตีในขณะนั้นได้รับที่ดินแลมเบย์เพื่อสร้างป้อมปราการป้องกันประเทศอังกฤษจากชาวสเปน ฝรั่งเศส และสกอตแลนด์ วูสเตอร์จ่ายเงินให้แก่อาร์ชบิชอปแห่งดับลินปีละ 40 ชิลลิง และถึงแม้ว่าเขาจะมีใบอนุญาตให้สร้างปราสาทบนแลมเบย์ แต่ก็ไม่เป็นที่แน่ชัดว่ามีการสร้างป้อมปราการขึ้นจริงหรือไม่

ยุคสมัยใหม่ตอนต้น

ในช่วงการปฏิรูปศาสนาของอังกฤษในกลางศตวรรษที่ 16 จอร์จ บราวน์ อาร์คบิชอปแห่งดับลินสังกัดนิกายออกั สติ นได้มอบเกาะแลมเบย์ให้แก่จอห์น ชาลโลเนอร์เลขาธิการแห่งรัฐคนแรกของไอร์แลนด์ โดยมีค่าเช่า 6 ปอนด์ 13 ชิลลิง 4 เพนนี เงื่อนไขคือ ชาลโลเนอร์จะต้องสร้างหมู่บ้าน ปราสาท และท่าเรือภายในหกปี เพื่อประโยชน์ของชาวประมงและเพื่อป้องกันการลักลอบค้าของเถียง เขาจะต้องอาศัยอยู่บนเกาะแลมเบย์ "พร้อมกับกลุ่มคนซื่อสัตย์" เขาเป็นคนกระตือรือร้นมาก เขาทำงานในเหมืองแร่เงินและทองแดงถึงสี่แห่ง และเพาะพันธุ์เหยี่ยวบนหน้าผาหลายแห่งของเกาะ ในช่วงเวลานั้น ปราสาทแลมเบย์ ซึ่งเป็นป้อมปราการขนาดเล็ก ได้ถูกสร้างขึ้นทางด้านตะวันตกของเกาะ

ตลอดรัชสมัยส่วนใหญ่ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1ชาลโลเนอร์เป็นเจ้าของเกาะแลมเบย์ แต่ในปี 1611 เกาะนี้ถูกมอบให้แก่เซอร์วิลเลียม อัสเชอร์และทายาทของเขาเจมส์ อัสเชอร์ ซึ่งต่อมาเป็นอาร์ชบิชอป แองกลิกันแห่งอาร์มาห์ได้เข้ามาพำนักบนเกาะแลมเบย์ในปี 1626 ต่อมาในปี 1650 เขาได้ย้ายไปลอนดอน เขาได้รับการยกย่องอย่างสูงจากลอร์ดโปรเทคเตอร์โอลิเวอร์ ครอมเวลล์และถูกฝังไว้ในมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์เกาะนี้ยังคงอยู่ในครอบครองของตระกูลอัสเชอร์ โดยเช่าจากคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์แห่งดับลิน ภายใต้การถือครองของราชวงศ์[ 35 ]เป็นเวลา 200 ปี

ในช่วงสงครามวิลเลียมไมต์ในไอร์แลนด์เกาะแห่งนี้ถูกใช้เป็นค่ายกักกันทหารไอริช ทหารกว่าหนึ่งพันนายถูกคุมขังที่นี่หลังยุทธการออห์ริมในปี 1691 บางส่วนเสียชีวิตจากบาดแผลและความอดอยาก

ในศตวรรษที่ 17 มีการสำรวจหาแร่บนเกาะอีกครั้ง แต่ก็ไม่ได้พัฒนาไปสู่กิจกรรมทางอุตสาหกรรม

ยุคจอร์เจียนและยุควิกตอเรียน

ภาพถ่ายทางอากาศของแลมเบย์ ชายฝั่งตะวันตก
ภาพทิวทัศน์ทางทิศตะวันออกของท่าเรือแลมเบย์
กำแพงปราสาท

ในปี พ.ศ. 2348 สิทธิการเช่าที่ดินแลมเบย์ตกเป็นมรดกของเซอร์วิลเลียม วอลส์ลีย์ และในปี พ.ศ. 2357 ที่ดินดังกล่าวถูกครอบครองโดยตระกูลทัลบอตผู้สูงศักดิ์แห่งมาลาไฮด์ [ 36 ] ในช่วงเวลาหลังจากที่ตระกูลทัลบอต เดอ มาลาไฮด์เข้าครอบครองที่ดิน ได้มีการสร้างโบสถ์คาทอลิกและโรงเรียนประถมศึกษาขึ้น[ 37 ]

เมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2397 เรือRMS Tayleur ที่มีตัวเรือเป็นเหล็ก ได้ชนโขดหินของเกาะและจมลงเพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากออกเดินทางครั้งแรกจากลิเวอร์พูลไปยังเพิร์ธ ประเทศออสเตรเลีย เรือ ลำนี้เช่าเหมาลำโดยWhite Star Lineและเป็นหนึ่งในเรือสินค้าขนาดใหญ่ที่สุดในยุคนั้น[ 36 ]จากผู้โดยสาร 650 คนบนเรือ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นครอบครัวที่อพยพ มีผู้เสียชีวิต 380 คน แม้ว่าลูกเรือส่วนใหญ่ 71 คนจะรอดชีวิต ลูกเรือของเรือซึ่งมีเพียง 37 คนเท่านั้นที่เป็นกะลาสีที่ได้รับการฝึกฝน คิดว่าพวกเขากำลังแล่นเรือไปทางใต้ ในขณะที่ความจริงแล้วพวกเขากำลังมุ่งหน้าไปทางตะวันตก ส่วนหนึ่งเป็นเพราะปัญหาเกี่ยวกับเข็มทิศและมวลเหล็กในตัวเรือ[ 38 ]นอกจากนี้ยังมีปัญหาด้านภาษา โดยลูกเรือหลายคนเป็นชาวจีนที่พูดภาษาอังกฤษได้น้อย และไม่สามารถเข้าใจคำสั่งของนายทหารได้อย่างเต็มที่

ในปี พ.ศ. 2403 เกษตรกรเดิมถูกขับไล่ออกไปโดยตระกูลทัลบอต ซึ่งต้องการทำให้เกาะนี้เป็นพื้นที่ล่าสัตว์โดยเฉพาะ แม้ว่าต่อมาพวกเขาจะถูกแทนที่ด้วยผู้เช่าชาวอังกฤษและสกอตแลนด์ก็ตาม[ 36 ]หลังจากขายทรัพย์สินของเขา Portrane House บนแผ่นดินใหญ่ที่อยู่ใกล้เคียง เคานต์เจมส์ คอนเซดีนได้ซื้อเกาะแลมเบย์ในปี พ.ศ. 2431 เพื่อพัฒนาเกาะนี้ให้เป็นสถานที่พักผ่อนสำหรับการล่าสัตว์

ครอบครัวบาริง

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2447 แลมเบย์ถูกซื้อจากนางพาร์โดยเซซิล บาริง ซึ่งต่อมาเป็นบารอนเรเวลสโตกคนที่ 3 สมาชิกของตระกูลธนาคารบาริง และเป็นกรรมการในสำนักงานนิวยอร์ก บาริงซึ่งเป็นนักวิชาการด้านคลาสสิกและนักธรรมชาติวิทยาด้วย[ 39 ]สังเกตเห็นโฆษณาขายในเดอะฟิลด์ และซื้อมันในราคา 5,250 ปอนด์หรือ 9,000 ปอนด์สำหรับตัวเขาเองและม็อด เจ้าสาวคนใหม่ของเขา ซึ่งเป็นลูกสาวของ ปิแอร์ โลริลลาร์ดที่ 4มหาเศรษฐียาสูบ

บ้านพักหลักของเกาะอยู่ในสภาพทรุดโทรม เซซิลจึงเชิญเซอร์เอ็ดวิน ลูเทียนส์ สถาปนิกชื่อดัง มาเยี่ยมชมในปี 1905 และต่อมาได้ว่าจ้างเขาให้ทำงานปรับปรุง ลูเทียนส์ดูแลการสร้างใหม่และต่อเติมใน สไตล์ ศิลปะและหัตถกรรมโดยเริ่มงานแรกในปี 1910 [ 36 ] [ 39 ]และกลายเป็นเพื่อนสนิทของครอบครัว กลับไปที่นั่นตลอดช่วงชีวิตที่เหลือของเขา เพิ่มผลงานออกแบบทางสถาปัตยกรรม และชี้นำการก่อสร้างและการปรับปรุงในหลายสถานที่ตลอดระยะเวลาประมาณ 30 ปี นอกเหนือจากปราสาทแล้ว งานเหล่านี้ยังรวมถึงบ้านพักที่รู้จักกันในชื่อทำเนียบขาวและสุสานของครอบครัว เซซิล บาริงและลูเทียนส์ว่าจ้างเกอร์ทรูด เจคิลล์ให้ทำงานปลูกต้นไม้ โดยเฉพาะต้นไซคามอร์ และสวนใกล้ปราสาท[ 36 ]

เซซิล บาริง ผู้สืบทอดตำแหน่ง ลอร์ดเรเวลสโตกจากพี่ชายในเดือนเมษายน ปี 1929 อาศัยอยู่บนเกาะแห่งนี้จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1934 เขาและภรรยา ม็อด ถูกฝังอยู่ในสุสานประจำตระกูลบนเกาะแลมเบย์ ร่วมกับรูเพิร์ต บาริง บุตรชาย และจอห์นกับเจมส์ บาริง หลานชาย สุสานแห่งนี้ซึ่งออกแบบโดยลูเทียนส์เช่นกัน เป็นส่วนหนึ่งของกำแพงป้อมปราการทรงกลมรอบปราสาท และสลักบทกวีที่เซซิลเขียนเพื่อรำลึกถึงม็อดเมื่อเธอเสียชีวิต

รูเพิร์ต บาริง เกิดหลังจากการสร้างที่พักบนเกาะเสร็จสมบูรณ์ในปี 1911 และเอ็ดวิน ลูเทียนส์ เป็นพ่อทูนหัวและเป็นบุคคลสำคัญในวัยเด็กของเขา ต่อมาลูเทียนส์ได้อธิบายหลักการทางสถาปัตยกรรมหลายอย่างของเขาให้กับลอร์ดเรเวลสโตกในอนาคต รูเพิร์ต ซึ่งเรื่องราวชีวิตของเขาถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์เรื่องThe Duchess of Duke Streetทำงานในธุรกิจของครอบครัวเพียงสองปีเท่านั้น สาขาของครอบครัวที่ถือครองเกาะนี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับธนาคารบาริงส์อีกต่อไปหลังจากปี 1920 [ 20 ]รูเพิร์ตบริหารเกาะตั้งแต่ปี 1934 ถึง 1994 และในช่วงปี 1980 เขาได้สร้างทรัสต์ของครอบครัวเพื่อถือครองเกาะนี้ให้กับญาติสนิทและลูกหลานของเขา รูเพิร์ตได้รับการสืทอดตำแหน่งต่อโดยลูกชายสองคนของเขาตามลำดับ คือ จอห์นและเจมส์ เซซิล เจมส์ ผู้ซึ่งได้ทำงานบุกเบิกด้านเทคโนโลยีอินเทอร์เน็ต[ 39 ]ได้ร่วมมือกับทีมที่ปรึกษาเพื่อพัฒนาแนวคิดสำหรับเกาะนี้ให้เป็นฐานสำหรับการทดสอบเทคโนโลยีพลังงานหมุนเวียน รวมถึงการผลิตพลังงานจากน้ำขึ้นน้ำลง และศักยภาพทางธุรกิจด้านการศึกษาและการบริการที่เกี่ยวข้อง[ 40 ]

ในปี 2012 เจมส์ได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากลูกชายคนโตของเขา อเล็กซานเดอร์ "อเล็กซ์" รูเพิร์ต อเล็กซานเดอร์ บาริง แสดงความคิดเห็นว่าเขาหมั้นหมายแล้ว แต่ชีวิตบนเกาะที่โดดเดี่ยวทำให้เขาต้องเลิกรา[ 20 ] [ 39 ]แต่ต่อมาเขาก็แต่งงานและอาศัยอยู่ที่นั่นกับภรรยาและลูกเล็กๆ ของเขา[ 34 ]เกาะนี้ได้รับการจัดการโดยความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่จำนวนเล็กน้อย หลังจากที่ได้รับการดูแลโดยญาติของเขา มาร์กาเร็ต เคลลี ตั้งแต่ปี 1994 ถึง 2012 ปัจจุบันเกาะนี้ได้รับการจัดการโดยตรงโดยลอร์ด เรเวลสโตก และน้องสาวต่างมารดาของเขา มิลลี (มิแรนดา) บาริง[ 41 ]

กลยุทธ์ใหม่ ปี 2011

หลังจากได้รับการเตือนเกี่ยวกับการหมดลงของเงินทุนจากกองทุนมรดกในปี 2012 และการอภิปรายในปี 2012 และ 2013 แผนการดำเนินงานของเกาะฉบับปรับปรุงใหม่จึงถูกนำมาใช้ ซึ่งรวมถึงการยื่นขออนุญาตวางแผนในปี 2013 เพื่อปรับปรุงปราสาท ซึ่งในขณะนั้นมีห้องน้ำที่ใช้งานได้เพียงห้องเดียว งานที่เสนอ ซึ่งสถาปนิกระบุว่าเคารพสถาปัตยกรรมและบรรยากาศของเกาะนั้น รวมถึงการเปลี่ยนห้องสองห้องให้เป็นห้องน้ำ การติดตั้งระบบทำความร้อนที่ทันสมัย ​​ระบบน้ำจืดและน้ำเสียใหม่[ 20 ]กังหันลมใหม่ และแผงโซลาร์เซลล์บางส่วน มีการระบุว่าข้อจำกัดด้านความจุในการจัดเก็บไฟฟ้าหมายความว่ามีพลังงานเพียงพอสำหรับแสงสว่าง การทำความเย็น และเครื่องซักผ้าเพียงเครื่องเดียวสำหรับเกาะ พร้อมกับการสื่อสารขั้นพื้นฐาน และไม่มีกำลังการผลิตสำหรับอุปกรณ์ครัวที่ใช้พลังงานส่วนใหญ่ หรือแม้แต่เครื่องเป่าผมหรือเครื่องอบผ้า ใบสมัครดังกล่าวได้รับการคัดค้านจากสมาชิกในครอบครัวหลายคนที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในพื้นที่นั้น ซึ่งรู้สึกว่าใบสมัครมีลักษณะเชิงพาณิชย์มากเกินไป และไม่ได้คำนึงถึงความต้องการในการอนุรักษ์อาคารอย่างเพียงพอ[ 42 ]หลังจากการหารือกับสภาเทศมณฑลฟิงกัล ในที่สุดก็ได้รับอนุญาตโดยมีเงื่อนไข[ 43 ]

ในปี 2015 ได้มีการเปิดตัวชมรมสนับสนุนและพัฒนาโครงการวิสกี้ขึ้น ในปีต่อๆ มาได้มีการเปิดตัวที่พักและการจัดทริปเยี่ยมชมอีกครั้ง ในเดือนกันยายนปี 2018 เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดเสด็จเยือนเกาะและเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำที่นั่น[ 44 ]

โครงการวิสกี้

บริษัทเฉพาะกิจสำหรับโครงการวิสกี้ ซึ่งในระยะต่อมาอาจนำไปสู่โรงงานอุตสาหกรรมแห่งแรกของเกาะ นั่นคือโรงกลั่นขนาดเล็ก ได้รับการจดทะเบียนในเดือนกุมภาพันธ์ 2017 เป็นการร่วมทุนระหว่างบริษัทโฮลดิ้งของเกาะและ ตระกูล Camus Cognacซึ่งได้หารือกับเจ้าของปราสาท Slaneซึ่งได้เปิดตัวแบรนด์วิสกี้เช่นกัน วิสกี้ผลิตในไอร์แลนด์ โดยเติมน้ำจากบ่อน้ำ Trinity Well แห่งหนึ่งของเกาะ และบางชุดจะถูกบ่มบนเกาะ[ 45 ]แบรนด์ Lambay Island Whiskey เปิดตัวในตลาดไอร์แลนด์ด้วยการเดินทางทางเรือไปยังเกาะ Lambay และกิจกรรมในHowthในเดือนเมษายน 2018 [ 46 ]การร่วมทุนนี้ขาดทุน 1.2 ล้านยูโรในปี 2018 แต่ได้สร้างสินค้าคงคลังไว้ประมาณ 3 ล้านยูโร และจัดจำหน่ายผ่านช่องทางปลอดภาษีระหว่างประเทศและตลาดภายในประเทศ โดยส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกา[ 47 ]มีการเปิดตัวเพิ่มเติมตามมา รวมถึงในมอสโก ประเทศรัสเซีย[ 48 ]และแบรนด์ยังได้ให้การสนับสนุนการแข่งขันเรือในท้องถิ่นอีกด้วย[ 49 ]

มีการยื่นขออนุญาตวางแผนสำหรับโรงกลั่นขนาดเล็กสำหรับวิสกี้และจิน เพื่อการผลิตในปริมาณน้อยในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งเป็นช่วงที่ปริมาณน้ำของเกาะมีมากที่สุดในปี 2019 และได้รับการอนุมัติในหลักการ โดยมีเงื่อนไขว่าต้องมีการชี้แจงเพิ่มเติมเกี่ยวกับการกำจัดของเสีย[ 50 ]

โบราณคดี

เกาะแห่งนี้เป็นเป้าหมายของการศึกษาทางโบราณคดีมาหลายทศวรรษและในหลายโอกาส หนึ่งในพื้นที่ศึกษาพิเศษอยู่ในโครงการขวานหินไอริช ซึ่งรวมถึงการขุดค้นเป็นเวลาระหว่างสองสัปดาห์ถึงสองเดือนตั้งแต่ปี 1993 ถึง 2001 ซึ่งระบุโรงงานผลิตขวานหินโดยใช้หินพอร์ฟิรีแลมเบย์ ใกล้ใจกลางเกาะ และยังพบหลักฐานการฝัง เครื่องปั้นดินเผายุคหิน ใหม่และหินเหล็กไฟ อีกด้วย [ 10 ]

นอกจากนี้ยังพบหลุมฝังศพมนุษย์หลายแห่ง และซากป้อมปราการบนแหลมอย่างน้อยสองแห่ง

ซากเรือ

มีซากเรือประมาณห้าสิบลำในน่านน้ำรอบแลมเบย์ เรือRMS Tayleurซึ่งจมอยู่ใต้น้ำลึก 18 เมตร ห่างจากชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 40 เมตร[ 36 ]เป็นเรือที่นักดำน้ำนิยมไปสำรวจมากที่สุด แต่การดำน้ำสำรวจดังกล่าวต้องได้รับใบอนุญาตจากสำนักงานอนุสรณ์สถานแห่งชาติของสำนักงานโยธาธิการ เนื่องจากซากเรือมีอายุมากกว่า 100 ปี ซากเรือที่น่าสนใจอีกแห่งหนึ่งคือเรือThe Shamrockซึ่งจมอยู่ใต้กระแสน้ำที่อ่าว Freshwater ทางเหนือของ Carrickdorish Rock เรือลำนี้จมลงในปี 1916 บรรทุกกระสุนฟอสฟอรัสและวัตถุระเบิด และมีการตัดขั้นบันไดในหินใกล้เคียงเพื่ออำนวยความสะดวกในการกู้ซากและเคลื่อนย้ายสิ่งเหล่านี้ ซากเรืออื่นๆ ได้แก่ เรือThe Stratheyซึ่งเป็นเรือกลไฟที่สูญหายไปในปี 1900 บนชายฝั่งทางเหนือ และเรือที่สูญหายไปในช่วงทศวรรษ 1920 เลย Harp Ear ไปเล็กน้อย[ 51 ]

ศาสนา

หลังจากที่ นักบุญ โคลัมบา (โคลมซิลล์) จากอัลสเตอร์ได้ก่อตั้งสำนักสงฆ์บนเกาะแลมเบย์ในศตวรรษที่ 6 ท่านก็ได้มอบอำนาจการปกครองให้แก่โคลแมน แมครอย ซึ่งต่อมาก็ได้รับการยกย่องเป็นนักบุญเช่นกัน บางแหล่งข้อมูลระบุว่าโคลแมน ผู้ซึ่งได้รับการเคารพนับถือจากคริสตจักรคาทอลิก แองกลิกัน และออร์โธดอกซ์ ได้ก่อตั้งอารามขึ้นบนดินแดนที่ในขณะนั้นเรียกว่ารีชเรน โดยได้รับพรจากโคลมซิลล์ โคลแมนมีวันฉลองในวันที่ 16 มิถุนายน[ 52 ]อารามแห่งนี้ดำรงอยู่ได้นานกว่าสองศตวรรษ และอย่างน้อยเจ้าอาวาสคนหนึ่งก็ดำรงตำแหน่งเป็นบิชอปด้วย อารามแห่งนี้ถูกโจมตีในการโจมตีครั้งแรกที่บันทึกไว้โดยชาวไวกิ้งในไอร์แลนด์ในปี 795 หลังจากนั้นก็ไม่มีการบันทึกถึงอารามแห่งนี้อีกเลย

ในปี ค.ศ. 1833 โบสถ์หลังใหม่ถูกสร้างขึ้นภายใต้การอุปถัมภ์ของคริสตจักรคาทอลิกที่รัช โดยได้รับอนุญาตจากตระกูลทัลบอตแห่งมาลาไฮด์ ตระกูลทัลบอตยังได้บริจาคเงินด้วย โบสถ์แห่งนี้ได้รับการประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์ในงานสำคัญของท้องถิ่น แต่โชคร้ายที่มีผู้เสียชีวิตบางส่วนระหว่างการเดินทางกลับขึ้นฝั่งด้วยเรือหลังจากพิธีดังกล่าว โบสถ์แห่งนี้จึงถูกใช้เป็นสถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาสำหรับคริสเตียนทุกคนบนเกาะนับแต่นั้นมา ต่อมาได้มีการปรับปรุงโบสถ์ด้วยเสาแบบดอริกโดยเอ็ดวิน ลูเทียนส์ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1910 ปัจจุบันครอบครัวบาริงและชาวเกาะคนอื่นๆ ยังคงไปโบสถ์ในวันอาทิตย์อยู่

อาคาร

ปราสาทแลมเบย์

ทางเข้าปราสาท

ป้อมปราการขนาดเล็กปลายศตวรรษที่ 16 ที่มีหลังคาจั่วมีเชิงเทียน ซึ่งอาจรวมถึงบังเกอร์จากศตวรรษที่ 15 ด้วยนั้น ถูกเซอร์เอ็ดวิน ลูเทียนส์ ดัดแปลงให้กลาย เป็นปราสาทแสนโรแมนติกสำหรับท่านเซซิล บาริง ผู้ซึ่งต่อมาได้เป็นลอร์ดเรเวลสโตกคนที่ 3 บาริงทำงานอยู่ในสหรัฐอเมริกาเมื่อเขาตกหลุมรักภรรยาของหนึ่งในผู้ร่วมบริหารของเขา เธอจึงหย่ากับสามีและแต่งงานกับบาริง เขาซื้อเกาะนี้ในราคา 5,250 ปอนด์ในปี 1904 เพื่อเป็นสถานที่พักผ่อนกับม็อด หลุยส์ โลริลลาร์ด ภรรยาวัยเยาว์ของเขา ซึ่งเป็นลูกสาวของปิแอร์ โลริลลา ร์ ด มหาเศรษฐียาสูบ และชาวอเมริกันคนแรกที่ชนะการแข่งขันม้าดาร์บี้

เรื่องราวชีวิตช่วงต้นของเซซิลและม็อดบนเกาะแห่งนี้เป็นแรงบันดาลใจให้จูเลียน สเลดประพันธ์ละครเพลงเรื่องFree as Air

ลานครัวใหม่ จาก Weaver (1913) [ 53 ]

ลูเทียนส์ได้ปรับปรุงป้อมปราการเก่าให้สามารถอยู่อาศัยได้ และสร้างห้องครัว ห้องน้ำ และห้องนอนเพิ่มเติมเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสติดกับป้อมปราการ โดยมีหลังคามุงกระเบื้อง สีเทาแบบดัตช์ ที่ลาดลงเกือบถึงพื้น เขายังสร้างกำแพงล้อมรอบปราสาทและสวนเป็นรูปวงกลม พร้อมประตูที่มีป้อมปราการ กำแพงนี้มีประโยชน์ในทางปฏิบัติคือเป็นที่กำบังลม ทำให้ต้นไม้และพืชต่างๆ สามารถเติบโตภายในได้ ซึ่งหากปลูกภายนอกจะไม่สามารถเติบโตได้ ทุกอย่างทำจากหินสีเทาเงิน ห้องต่างๆ ในปราสาทมีเพดานโค้งและเตาผิงหิน มีบันไดหินที่มีส่วนโค้งมากมาย และทางเดินใต้ดินในรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสใหม่ งานทั้งหมดมีคุณภาพสูง แต่มีข้อผิดพลาดเล็กน้อยที่ทำให้เกิดปัญหาหลังจากนั้นไม่กี่ปี นั่นคือ การขาดรางระบายน้ำฝน

ทำเนียบขาว

ใกล้กับท่าเรือคือบ้านไวท์เฮาส์ บ้านรูปทรงคล้ายเกือกม้า มีหลังคาสูงและผนังทาสีขาว ซึ่งลูเทียนส์ออกแบบในทศวรรษ 1930 สำหรับดาฟเนและคาลิปโซ บุตรสาวของลอร์ดเรเวลสโตคและครอบครัวของพวกเธอ ในขณะที่ปราสาทและเกาะตกเป็นของรูเพิร์ต บาริง บุตรชายคนเดียวของเขา

บ้านพักของหน่วยยามชายฝั่ง

บริเวณใกล้เคียงท่าเรือยังมีบ้านพักขนาดเล็กเรียงรายอยู่หลายหลัง ซึ่งเดิมเคยเป็นที่พักของยาม และต่อมาใช้เป็นที่พักของหน่วยยามชายฝั่ง อย่างน้อยหนึ่งหลังเปิดให้เช่าในปี 2020

ท่าเรือและทางเข้า

ลูเทียนส์ยังออกแบบทางเข้าจากท่าเรือด้วยระเบียงโค้งคล้ายขั้นบันไดที่ชวนให้นึกถึงริเปตตาในกรุงโรม ที่ปัจจุบันหายไปแล้ว และรูปทรงวงรีหลายชุด โดยวงกลมเป็นสัญลักษณ์ของการต้อนรับและความสมบูรณ์มาอย่างยาวนาน ลักษณะเฉพาะคือ หลังจากขึ้นบันไดสไตล์บาโรกเหล่านั้นแล้ว จะต้องเดินผ่านทุ่งโล่งเพื่อไปยังกำแพงม่าน โดยที่ประตูทางเข้าจะมองไม่เห็นในตอนแรก

โบสถ์

บนหน้าผาเล็กๆ ใกล้ทำเนียบขาว มีโบสถ์โรมันคาทอลิกสมัยศตวรรษที่ 19 ตั้งอยู่ โบสถ์มีระเบียงเสาหินเรียวที่ลูเทียนส์สร้างเพิ่มเติม และเพดานโค้งทรงกระบอก ภายในมีสัญลักษณ์และสิ่งของทางศาสนาต่างๆ ที่สร้างโดยสมาชิกในครอบครัว รวมถึงหน้าต่างกระจกสีบานเล็กๆ ด้วย

โรงเรียนแห่งชาติ

อาคารเรียนตั้งอยู่ภายในบริเวณปราสาท บนเส้นทางจากปราสาทไปยังท่าเรือ ในช่วงที่มีการดำเนินงานสูงสุดในทศวรรษ 1840 มีเด็กนักเรียนลงทะเบียนเรียน 40 คน[ 54 ]ปัจจุบันโรงเรียนนี้ไม่ได้เปิดดำเนินการแล้ว

การดำเนินงานในวันนี้

เกาะนี้ยังคงเป็นกรรมสิทธิ์ส่วนตัวของ Revelstoke Trust ซึ่งเป็นทรัสต์ของตระกูลBaring ที่มีดุลยพินิจ [ 55 ]ณ ปี 2020 Alex และ Brooke Baring พร้อมด้วยลูกๆ และเจ้าหน้าที่จำนวนเล็กน้อย เป็นผู้พักอาศัยถาวรเพียงกลุ่มเดียว[ 32 ]บางครั้ง Miranda Baring ก็มาร่วมด้วย[ 32 ]มีบริษัทจำกัดความรับผิดสำหรับที่ดิน[ 4 ]บริษัทจำกัดความรับผิดสำหรับสโมสรสนับสนุน[ 56 ]และบริษัทสำหรับโครงการวิสกี้ บริษัทที่ดินมีกรรมการคือลอร์ดคนปัจจุบันและญาติของเขา ซึ่งเป็นนักพฤกษศาสตร์และผู้อำนวย การสวนพฤกษศาสตร์แห่งชาติ ของไอร์แลนด์Matthew Jebb [ 43 ]รวมถึงผู้ช่วยสภาขุนนาง[ 4 ]ในขณะที่บริษัทสโมสรมีกรรมการคือ Alex และ Miranda Baring [ 56 ]

บริเวณที่ดินประกอบด้วยส่วนต่อเติมที่อยู่อาศัยของปราสาทเก่า อาคารฟาร์ม แถวบ้านพักของอดีตหน่วยยามชายฝั่ง (ตำรวจเก็บภาษี) บ้านหลังใหญ่ที่เรียกว่าBothyบ้านWhite House (บ้านพักรับรองของครอบครัว) ท่าเรือแห่งเดียวพร้อมโรงเก็บเรือ และ สนาม เทนนิส กลางแจ้งที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่ง เป็นแห่งเดียวที่ยังคงเหลืออยู่ในไอร์แลนด์ (เคยมีอีกแห่งหนึ่งใน บริเวณ มหาวิทยาลัยคอลเลจดับลิน เก่า บนถนน Earlsfort Terrace ติดกับหอแสดงคอนเสิร์ตแห่งชาติ ในส่วนที่กำหนดไว้ว่าจะเป็นสถานีทดลอง) นอกจากนี้ยังมีโบสถ์โรมันคาทอลิกตั้งอยู่บนแหลมที่ โดดเดี่ยวทางทิศ ตะวันตกเฉียงใต้ของปราสาท สถาปัตยกรรมทั้งหมดได้รับการออกแบบหรือปรับปรุงโดยเซอร์เอ็ดวิน ลูเทียนส์

ฟาร์ม

มีฟาร์มแห่งหนึ่งที่ดำเนินการโดยไม่ใช้ยาฆ่าแมลงหรือสารเคมี และเลี้ยงวัวพันธุ์แกลโลเวย์และฝูงแกะ จากการดำเนินงานก่อนหน้านี้กับแกะ รวมถึงพันธุ์เมโยมิวล์ ณ ปี 2025 ฝูงแกะในปัจจุบันคือพันธุ์เลย์น[ 57 ]ฟาร์มนี้เป็นไปตามมาตรฐานเกษตรอินทรีย์ ยกเว้นบางประเด็นด้านสัตวแพทย์[ 31 ]และดำเนินการภายใต้โครงการ REPS เพื่อรบกวนพืชและสัตว์พื้นเมืองให้น้อยที่สุด ฟาร์มนี้ดำเนินการในฐานะแหล่งท่องเที่ยวเชิงเกษตร และรับอาสาสมัครWWOOFers [ 58 ]การดำเนินงานของฟาร์มยังทำงานร่วมกับกวางฟอลโลว์และวอลลาบีของเกาะอีกด้วย[ 32 ]

มีการอ้างอิงถึงการแปรรูปสาหร่ายทะเลในอดีต[ 35 ]แต่ไม่มีการกล่าวถึงการใช้สาหร่ายทะเลหรือสาหร่ายเคลป์อย่างมีนัยสำคัญในช่วงไม่นานมานี้ นอกจากการที่กวางฟอลโลว์กินมัน[ 31 ]

พลังงาน

เกาะนี้ไม่มีสายไฟฟ้าหรือสายสื่อสารจากแผ่นดินใหญ่ และความต้องการพลังงานประมาณ 75% มาจากแผงโซลาร์เซลล์ เสริมด้วยกังหันลม พร้อมด้วยแบตเตอรี่ที่มีความจุจำกัดและระบบเครื่องกำเนิดไฟฟ้าสำรอง[ 31 ]

ทางเข้าและที่พักสำหรับแขก

เกาะนี้สามารถเข้าถึงได้โดยการเชิญเท่านั้น โดยในปี 2020 ส่วนใหญ่จะมาจากท่าจอดเรือที่Malahideและบางครั้งก็มาจากปากแม่น้ำ Rogerstown ซึ่ง Trust เป็นเจ้าของท่าเทียบเรือและอาคารที่เกี่ยวข้องที่ขอบด้านตะวันตกเฉียงใต้ของRush [ 20 ] รวมถึงจุดปล่อยเรืออื่นๆ ในRushและท่าเรือ Skerries ซึ่งทั้งหมดตั้งอยู่ทางเหนือของอ่าวดับลินมีรันเวย์ยาวครึ่งกิโลเมตร ซึ่งเครื่องบินขนาดเล็กที่มีที่นั่งไม่เกินหกที่นั่งสามารถใช้งานได้ และมีจุดลงจอดสำหรับเฮลิคอปเตอร์[ 59 ] [ 36 ] [ 60 ] [ 61 ]

ตั้งแต่ปี 2016 เป็นต้นมา มีบ้านพักตากอากาศให้เช่า[ 31 ]และทำเนียบขาวก็พร้อมให้บริการสำหรับกลุ่มใหญ่ที่ครอบครัวรู้จัก รวมถึงสำหรับการเข้าค่ายพักแรมและกิจกรรมฝึกอบรมขององค์กร

เดอะไอส์แลนด์คลับ

ประมาณปี 2015 ได้มีการจัดตั้งชมรมผู้สนับสนุนขึ้น ชมรมนี้จัดตั้งขึ้นสำหรับผู้ที่เชื่อมั่นในความสำคัญของเกาะในด้านมรดกและสัตว์ป่า และผู้ที่ต้องการพบปะกับผู้ที่มีความคิดเหมือนกัน และหลีกหนีจากชีวิตในเมืองที่วุ่นวาย สมาชิกกลุ่มแรกเริ่มจำนวนหนึ่งได้เข้าร่วมโดยนักการเมืองชาวไอริช Conor Lenihan ซึ่งมีประสบการณ์ในการส่งเสริม "สวนเทคโนโลยีที่สร้างขึ้น" ของรัสเซีย ซึ่งเป็นเหมือนซิลิคอนวัลเลย์ขนาดเล็ก ชมรมนี้มีระดับสมาชิกหลายระดับและส่งเสริม "การระดมความคิด" และ "การพักผ่อนนอกระบบ" สำหรับสมาชิก ชมรมนี้มีความเชื่อมโยงกับ Century Club ในโซโห ลอนดอน[ 60 ]

กีฬาและนันทนาการ

เทนนิสจริง

มี สนาม เทนนิสจริงอยู่ริมชายฝั่งใกล้ท่าเรือ สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2465 และเป็นหนึ่งในสองสนามที่ยังคงเหลืออยู่ในไอร์แลนด์[ 62 ]และเป็นสนามเดียวที่สามารถเข้าถึงได้

กลุ่มนักท่องเที่ยว/กลุ่มเดินป่า

แม้ว่าเกาะจะไม่เปิดให้เข้าชมหรือขึ้นฝั่งโดยบุคคลทั่วไป แต่กลุ่มที่สนใจด้านการทำสวน สถาปัตยกรรม และนกจะได้รับการอำนวยความสะดวกหากสภาพอากาศเอื้ออำนวย และมีการจัดทัวร์เดินชมเมืองมาหลายปีแล้วโดยคนขับเรือที่ดำเนินกิจการ Skerries Sea Tours กับครอบครัวของเขา[ 20 ]

กีฬาทางน้ำ

เนื่องจากมีน้ำทะเลลึกล้อมรอบ เกาะแห่งนี้จึงดึงดูด นักดำ น้ำ ชาวประมง และชาวประมงจับ กุ้งล็อบสเตอร์ด้วย

กีฬาอื่นๆ

มีสนามเทนนิสที่ไม่ได้ใช้งานแล้ว และยังมีสนามกอล์ฟขนาดเล็กอีกด้วย[ 36 ]

ผู้ชนะการแข่งขันบอลลูนแก๊ส Gordon Bennett ปี 1921 สามารถลงจอดบนเกาะแลมเบย์ได้สำเร็จ หลังจากบินขึ้นจากกรุงบรัสเซลส์ประเทศเบลเยียมกัปตันพอล อาร์มบรูสเตอร์ และหลุยส์ อองแซร์เมียร์ จากสวิตเซอร์แลนด์ ลงจอดบนเกาะหลังจากบินเป็นระยะทาง756 กิโลเมตร (470 ไมล์)ที่ระดับความสูงสูงสุด3,600 เมตร (11,800 ฟุต)ในการบินที่ใช้เวลา 27 ชั่วโมง 23 นาที    

มีสโมสรกีฬาที่ตั้งชื่อตามเกาะแลมเบย์[ 63 ]

จากบันทึกของเมืองเรเวลสโตคบนเกาะแห่งนี้ ปราสาทแลมเบย์เป็นสถานที่ที่ไมเคิล พาวเวลล์เขียนบทภาพยนตร์เรื่องแบล็กนาร์ซิสซัส (ปี 1947 )

ดูเพิ่มเติม

  • บทความเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และยุคก่อนประวัติศาสตร์ของเกาะแลมเบย์
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lambay_Island&oldid=1361852934 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เกาะแลมเบย์

เกาะแลมเบย์ ( ภาษาไอริช: Reachrainn ) มักเรียกง่ายๆ ว่าแลมเบย์เป็นเกาะในทะเลไอริชนอกชายฝั่งทางเหนือของเคาน์ตีดับลินประเทศไอร์แลนด์เป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดนอกชายฝั่งตะวันออกของไอร์แลนด...

นิรุกติศาสตร์

ชื่อ 'Lambay' มาจาก ภาษานอร์ สโบราณ Lamb ey ซึ่งหมายถึง " เกาะ ลูกแกะ " [ 3 ] ชื่อนี้น่าจะมาจากธรรมเนียมการส่ง แม่แกะ ไปยังเกาะในฤดูใบไม้ผลิเพื่อให้พวกมันสามารถคลอดลูก ได้ในสภาพแวดล้อมที่ปราศจากสัตว์นักล่า ชื่อสถานที่ที่คล้ายกันคือ Lamba ใน เชตแลนด์

ภูมิศาสตร์

เกาะแลมเบย์เป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดนอกชายฝั่งตะวันออกของไอร์แลนด์ มีพื้นที่ประมาณ 2.5 ตาราง กิโลเมตร (0.97 ตาราง ไมล์) จุดที่สูงที่สุดคือเนินเขาที่รู้จักกันในชื่อน็อคเบน สูงถึง 126 เมตร (413 ฟุต) [ \"East coast – Knockbane (Hill), Lambay Island\" . MountainViews.

ธรณีวิทยา

เกาะนี้มีต้นกำเนิดจากภูเขาไฟ และธรณีวิทยาพื้นฐานคือการก่อตัวของภูเขาไฟแลมเบย์ ซึ่งส่วนใหญ่เป็น หินอัคนี หินฐานเป็นส่วนผสมของ แอ น เดไซต์ หินทัฟ (จากเถ้าภูเขาไฟ) และ หินโคลน รวมถึง หินเบรคเซีย [ 9 ] แต่ ยังมีชั้น หินดินดาน และ หินปูน รวมถึงดินร่วนอีกด้วย [ 10...