เล่ยฟาง
| เล่ยฟาง | |
|---|---|
| ตัวละครที่ตายหรือยังมีชีวิตอยู่ | |
 เล่ยฟาง ในเกม Dead or Alive 5 (2012) | |
| ปรากฏตัวครั้งแรก | ตายหรือเป็น (1996) |
| สร้างโดย | โทโมโนบุ อิตากากิ[ 1 ] |
| ให้เสียงโดย |
|
| แสดงโดย | หยิงหวาง(ภาพยนตร์) [ 5 ] |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| สไตล์การต่อสู้ | ไท่เก๊ก |
| ต้นทาง | จีน |
| สัญชาติ | ชาวจีน |
เล่ยฟาง( ญี่ปุ่น :レイファン, เฮปเบิร์น : Reifan )เดิมทีเขียนในรูปแบบLei Fangเป็นตัวละครใน ซีรีส์ เกมต่อสู้Dead or Alive จากKoei Tecmo เธอ ปรากฏตัวครั้งแรกในเกมDead or Alive ภาคแรกในปี 1996 และได้ปรากฏตัวในทุกภาคต่อมา รวมถึงภาคแยกและสื่อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับแฟรนไชส์ เช่น ซีรีส์ Dead or Alive Xtremeเล่ยฟางถูกสร้างขึ้นโดยโทโมโนบุ อิตากากิซึ่งแอบใส่เวอร์ชันร่างของตัวละครเธอลงในเวอร์ชันทดสอบของเกมที่เปิดให้สาธารณะได้เล่น เธอเป็นอัจฉริยะด้าน ศิลปะการต่อสู้ ไท่เก๊ก และเข้าร่วมการแข่งขันในทัวร์นาเมนต์ของแฟรนไชส์เพื่อพิสูจน์ความเหนือกว่าของเธอเหนือ แจน ลีคู่แข่งร่วมรบหลังจากที่เขาเคยช่วยเหลือเธอเมื่อหลายปีก่อนการแข่งขันครั้งแรก
เธอ เป็นหนึ่งใน ตัวละครยอดนิยมของซีรีส์ Dead or Aliveได้รับการตอบรับที่ดีมาตั้งแต่เปิดตัว ทั้งในด้านการสร้างตัวละครที่มองโลกในแง่ดีและเข้มแข็ง รวมถึงความสวยงามของการออกแบบตัวละครและชุดที่หลากหลาย นอกจากนี้ เธอยังได้รับการยกย่องในฐานะตัวแทนของตัวละครหญิงในเกมต่อสู้ และการแสดงออกถึงแง่มุมทางวัฒนธรรมจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการประยุกต์ใช้ไท่เก๊กเป็นรูปแบบการต่อสู้ ท่ามกลางความอิสระที่เกมต่อสู้มักใช้กับศิลปะการต่อสู้ แต่ยังรวมถึงการแสดงออกถึงวัฒนธรรมของเธอผ่านทรงผมและเครื่องแต่งกายอีกด้วย
แนวคิดและการสร้างสรรค์
ในการพัฒนาเกมต่อสู้Dead or Alive ในปี 1996 หัวหน้าทีมพัฒนาTomonobu Itagakiต้องการที่จะรวมตัวละครหญิงที่ใช้กังฟูไว้ตั้งแต่แรก ในเอกสารการออกแบบเกม ตัวละครนี้มีชื่อว่า Long Lihua แต่เมื่อการพัฒนาดำเนินไป แนวคิดของเธอก็ถูกยกเลิก[ 7 ]และตัวละครGen Fuก็ได้รับ รูปแบบการต่อสู้แบบ ไท่เก๊กแทนอย่างไรก็ตาม Itagaki ต้องการที่จะรวมศิลปะการต่อสู้ของจีน เพิ่มเติม ลงในเกม แม้ว่าทีมพัฒนาจะได้รับคำสั่งไม่ให้รวมตัวละครมากกว่าเก้าตัวในเกมก็ตาม หลังจากที่เกมเวอร์ชันที่มีตัวละครที่เล่นได้เพียงสามตัวประสบความสำเร็จอย่างมากในงาน AOU Entertainment Expo ปี 1996 Itagaki จึงนำแบบจำลองตัวละครหญิงมาทดสอบและนำชุดการเคลื่อนไหวของตัวละครJann Leeมาใช้กับมัน ในงานที่เกมเวอร์ชันดัดแปลงเปิดให้สาธารณชนได้เล่น ตัวละครนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก และ Itagaki จึงพูดติดตลกว่าเขา "หลอก" ทีมพัฒนาให้รวม "ตัวละครเฉพาะของ AOU" เข้าไปด้วย ด้วยเหตุนี้ รูปแบบการต่อสู้ไท่เก๊กจึงถูกมอบให้แก่เธอแทนเก็นฟู่[ 1 ]ซึ่งเปลี่ยนไปใช้ซิงอี้ฉวนแทน[ 8 ]
เดิมทีพวกเขาพัฒนารูปแบบการต่อสู้ของ Leifang โดยใช้การโจมตีแบบจับล็อกเพื่อให้เข้ากับกลไกการเล่นเกมแบบ " เป่ายิงฉุบ " ของแฟรนไชส์ อย่างไรก็ตาม ในการพัฒนา เวอร์ชัน Sega Saturnพวกเขาได้รวมการโจมตีที่หลากหลายมากขึ้นโดยใช้การโจมตีโดยตรง ปรัชญาการออกแบบของ Itagaki คือ แทนที่จะตัดการเล่นเกมออกไป กุญแจสำคัญในการเสริมความแข็งแกร่งให้กับตัวละครคือการเพิ่มสิ่งต่างๆ มากขึ้น เปลี่ยนเธอจาก "ตัวละครที่ไม่สามารถชนะได้หากไม่ใช้ท่าจับล็อก ไปเป็นตัวละครที่แข็งแกร่งขึ้นเมื่อใช้ท่าจับล็อก" ในแง่ของบุคลิกและรูปลักษณ์ พวกเขาต้องการเน้นให้ Leifang เป็นคน "น่ารัก" แต่ก็ไร้เดียงสาด้วย โดย Itagaki อธิบายว่าเธอเป็นตัวอย่างที่ดีว่าทีมสร้างแบบจำลองของซีรีส์ทำงานได้ดีเพียงใดเมื่อพวกเขาสร้างตัวละครด้วยความรัก[ 1 ]ในเกมแรก ชื่อของเธอถูกเขียนเป็น "Lei Fang" แต่ได้รับการแก้ไขในการปรากฏตัวครั้งต่อๆ ไปทั้งหมด[ 9 ]
ออกแบบ
เล่ยฟาง มีความสูง 167 ซม. (5 ฟุต 6 นิ้ว) และมีสัดส่วน 87-55-86 ซม. (34-22-34 นิ้ว) เธอเป็นหญิงสาวชาวจีนที่มีผมและตาสีน้ำตาล ทรงผมของเธอตั้งใจที่จะเปลี่ยนไปบ่อยครั้งตลอดทั้งซีรีส์เพื่อช่วยสื่อถึงความไร้เดียงสาของเธอ และเธอมักจะถูกแสดงให้เห็นว่ามีผมหน้าม้าและผมยาว โดยมักจะจัดแต่งทรงเป็น เปีย สองข้างห้อยลงมาจากด้านข้างศีรษะ[ 1 ]เมื่อพัฒนาลักษณะของตัวละครหญิงสำหรับเกมDead or Alive ภาคแรก ทีมพัฒนาต้องการโต้แย้งความคิดที่ว่าในขณะนั้นเป็นไปไม่ได้ที่จะ "สร้างสาวสวยในรูปแบบ 3 มิติ" โดยอิตากากิตั้งเป้าที่จะสร้างดีไซน์ " วีนัส ดิจิทัล " ที่จะได้รับความนิยมในการจัดอันดับตัวละครในสื่อต่างๆ ด้วยเหตุนี้ จึงมีการเน้นย้ำเป็นพิเศษเกี่ยวกับขนาดและการเคลื่อนไหวของหน้าอกของตัวละคร[ 10 ]ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากความชอบของทีมพัฒนาเอง และสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็น "กระแสความนิยมหน้าอก" ในญี่ปุ่นในขณะนั้น ซึ่งหมายถึงขนาดหน้าอกเฉลี่ยที่เพิ่มขึ้นทั่วประเทศ ทีมพัฒนาตั้งข้อสังเกตในเรื่องนี้ว่า เล่ยฟางเป็นหนึ่งในตัวละครที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในการทดสอบเกมในสถานที่จริง รองลงมาเพียง ที น่าอาร์มสตรอง เท่านั้น [ 11 ]
ในเกมแรก ชุดของเธอประกอบด้วยเสื้อแขนกุดหนังสีดำแบบมีซิปและกางเกงขาสั้นเข้าชุดกัน ขณะที่ถุงมือสีแดงแบบไม่มีนิ้วคลุมมือของเธอ[ 12 ]สำหรับDead or Alive 2ชุดหลักของเธอเปลี่ยนเป็น ชุด กี่เพ้าที่มีตัวเลือกอื่นๆ อีกหลายแบบ[ 13 ]โดยแอนิเมชั่นสำหรับชุดเหล่านี้ทำด้วยมือโดยนักออกแบบโมเดลตัวละคร Yasushi Nakamura แทนที่จะใช้การจับภาพการเคลื่อนไหว อย่างเดียว เพื่อให้แน่ใจว่าชุดจะตอบสนองต่อการเคลื่อนไหวของขาได้อย่างถูกต้อง[ 10 ]แม้ว่าเธอจะมีชุดทางเลือกอื่นๆ ที่หลากหลายตลอดทั้งซีรีส์ เช่น ชุดพนักงานเสิร์ฟและชุดว่ายน้ำ แต่ชุดกี่เพ้าก็ยังคงเป็นชุดหลักของเธอจนกระทั่งDead or Alive 6 [ 6 ] [ 9 ] ในเกมนั้น ชุดของเธอเปลี่ยนเป็นชุดวอร์มสีเหลือง ดำ และขาวที่เผยให้เห็นช่วงกลางลำตัวคล้ายกับชุดที่นักศิลปะการต่อสู้และนักแสดงBruce Lee สวมใส่ [ 14 ] [ 15 ]การออกแบบผ่านการร่างแบบคร่าวๆ หลายครั้ง โดยตั้งใจให้เป็นการผสมผสานระหว่างชุดดั้งเดิมของเธอและชุดของ Jan Lee โดยผสมผสาน "ความน่ารักและความแข็งแกร่ง" ที่พวกเขาคิดว่าเป็นลักษณะสำคัญของเธอ[ 16 ]
ลักษณะที่ปรากฏ
เล่ยฟางเป็นหญิงชาวจีนที่ปรากฏตัวครั้งแรกในเกมต่อสู้Dead or Alive ปี 1996 โดยKoei Tecmoเธอได้รับการยกย่องว่าเป็นอัจฉริยะด้านไท่เก๊ก ซึ่งเป็นศิลปะการต่อสู้ที่เธอเรียนรู้เพื่อที่จะแข่งขันกับเด็กชายในท้องถิ่น เธอเป็นลูกสาวของครอบครัวที่ร่ำรวย[ 1 ]และได้รับทุนการศึกษาศิลปะการต่อสู้จากมหาวิทยาลัยรัฐมอนแทนาเพื่อสอนนักเรียน[ 17 ]หลายปีก่อนการแข่งขันครั้งแรก วันหนึ่งเธอได้พบกับเด็กชายคนหนึ่งที่กำลังถูกอันธพาลสองคนทำร้าย และเธอเข้าไปช่วยเหลือ แต่ก็ต้องตกใจเมื่อถูกอันธพาลคนหนึ่งฟันเข้าที่แขนอย่างแรง เด็กชายอีกคนหนึ่งชื่อจางลี กระโดดเข้ามาปกป้องเธอและจัดการกับอันธพาลทั้งสองได้อย่างรวดเร็วก่อนที่จะเดินจากไป เธอรู้สึกทึ่งกับความแข็งแกร่งที่น่าประทับใจของเขา จึงเพิ่มการศึกษาและเข้าร่วมการแข่งขันศิลปะการต่อสู้ของซีรีส์เพื่อเอาชนะเขา[ 1 ]ตลอดทั้งซีรีส์ เธอได้พัฒนาความเป็นคู่แข่งกับนักสู้คนอื่นๆ ด้วย โดยเฉพาะทีน่าและฮิโตมิ[ 15 ]
ในแง่ของรูปแบบการเล่น Leifang ถือเป็นตัวละครที่เหมาะสำหรับทั้งผู้เล่นใหม่และผู้เล่นที่มีประสบการณ์ เนื่องจากเธอสามารถโจมตีต่อเนื่องได้อย่างรวดเร็ว และสามารถทำให้คู่ต่อสู้ลอยอยู่ในอากาศได้ด้วยการ "จั๊กกลิ้ง" ด้วยการโจมตีต่อเนื่อง[ 18 ]เนื่องจากการใช้การสวนกลับที่สามารถตอบโต้การโจมตีของศัตรูและลดความเสียหายได้ เธอจึงถูกเรียกว่าเป็นนักสู้ที่เหมาะกับรูปแบบการเล่นแบบ "เทคนิค" มากกว่า สามารถทำให้คู่ต่อสู้โจมตีได้ยาก การสวนกลับเหล่านี้ขึ้นอยู่กับว่าการโจมตีที่เข้ามาถือเป็นการโจมตี "สูง" หรือ "ต่ำ" และเมื่อทำแล้ว Leifang จะสกัดกั้นหรือหลบหลีกการโจมตีของคู่ต่อสู้โดยสิ้นเชิง ทำให้เธอมีเวลาเล็กน้อยในการโจมตีสวนกลับ หรืออีกทางหนึ่ง เธอสามารถใช้การจับหลายครั้งเพื่อตอบโต้การโจมตีที่เข้ามาและสร้างความเสียหายอย่างมากให้กับคู่ต่อสู้ อย่างไรก็ตาม การสวนกลับเหล่านี้ทำได้ยากกว่า[ 19 ]
นอกเหนือจากเกมหลักในซีรีส์แล้ว เธอยังปรากฏตัวในเกมภาคแยกDead or Alive Xtreme สองภาคแรกด้วย แม้ว่าเดิมทีเธอจะถูกตัดออกจาก Dead or Alive Xtreme 3แต่ต่อมาเธอก็ปรากฏตัวในVenus Vacationอันเป็นผลมาจากการโหวตของผู้เล่น แม้ว่าทีมพัฒนาจะระบุว่าการนำเธอเข้ามานั้นค่อนข้างยาก เนื่องจากพวกเขาไม่ต้องการให้ความรู้สึกชอบของเธอที่มีต่อ Jang Lee ส่งผลเสีย ในขณะเดียวกันก็ยังต้องการให้เธอแสดงความรู้สึกที่มีต่อตัวละครของผู้เล่นด้วย[ 20 ] [ 21 ]นอกเหนือจาก แฟรนไชส์ Dead or Aliveแล้ว Leifang ยังปรากฏตัวในเกมมือถือDestiny Childซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมความร่วมมือระหว่าง Tecmo และผู้พัฒนาShift Up [ 22 ] ในสื่ออื่นๆ Leifang ปรากฏตัวในบทบาทเล็กๆ ในภาพยนตร์คนแสดงDOA: Dead or Aliveโดยรับบทโดยนักแสดงหญิง Ying Wang [ 5 ]เธอยังปรากฏตัวในเรื่องราวต่างๆ ในซีรี่ส์การ์ตูนตลกDead or Alive 2 Comic Anthologyโดย DNA Media Comics [ 23 ]
ในภาษาญี่ปุ่น สำหรับการปรากฏตัวในเกมทั้งหมด เธอได้รับการพากย์เสียงโดยยูมิ โทมะซึ่งกล่าวว่าเธอชื่นชอบความ "ร่าเริง" ของตัวละครนี้เมื่อเทียบกับบทบาทอื่นๆ ของเธอ แม้ว่าในตอนแรกเธอจะกังวลเกี่ยวกับการนำเสนอเสียงของเธอเนื่องจากต้องบันทึกเสียงสำหรับเกมต่อสู้ทีละเกม[ 4 ]ในขณะเดียวกัน ในภาษาอังกฤษ เริ่มตั้งแต่Dead or Alive Xtreme 2เธอได้รับการพากย์เสียงโดย ซินเนีย ซู[ 2 ]โดยต่อมา แคสแซนดรา ลี มอร์ริส เข้ามารับบทนี้ในDead or Alive 5 [ 3 ]
การส่งเสริมและการต้อนรับ
เพื่อส่งเสริมการวางจำหน่ายเกมแรก Tecmo ได้เผยแพร่ คู่มือ คอสเพลย์สำหรับตัวละครหญิง[ 12 ]และสำหรับเวอร์ชัน Sega Saturn พวกเขาได้พัฒนาชุดคอสตูมตามแบบ โดยจ้างนักคอสเพลย์ Ikuko ให้รับบทเป็น Leifang และร่วมมือกับสำนักพิมพ์Dengeki Strategy Kingเพื่อเปรียบเทียบระหว่างโมเดลกับตัวละครในเกม[ 24 ]บริษัทต่างๆ เช่นEpoch [ 25 ] C-Works [ 26 ] Bandai [ 27 ]และ Kotobukiya [ 28 ] [ 29 ] ได้ผลิตฟิกเกอร์ของ Leifang หลายแบบ [ 28 ] [ 29 ]สินค้าอื่นๆได้แก่ปลอกหมอนข้างdakimakura [ 30 ]โปสเตอร์pin-upชุดว่ายน้ำ[ 31 ]ไพ่[ 32 ]เสื้อผ้า[ 31 ]คอนโทรลเลอร์Xbox [ 33 ]ภาพแขวนผนัง[ 34 ]และแผ่นรองเมาส์ 3 มิติ[ 35 ]ในขณะเดียวกัน เพื่อโปรโมตการวางจำหน่ายDead or Alive Paradiseบน PSP ภาพถ่าย กราเวียร์ของ Leifang พร้อมกับภาพของHelenaและChristieถูกรวมไว้เป็นโบนัสสำหรับการสั่งซื้อล่วงหน้า[ 36 ]ในการโปรโมตร่วมกับเกมอื่น ๆ ชุดหนึ่งของเธอถูกรวมไว้เป็นสกินสำหรับตัวละคร Miichigo ในเกมShinobi Master Senran Kagura [ 37 ]ในขณะที่การ์ดดิจิทัลของเธอถูกเพิ่มเข้าไปในเกม Samurai & Dragons ของ Sega [ 38 ]
Leifang ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีตั้งแต่เปิดตัวนิตยสาร DreamcastของParagon Publishingบรรยายถึงเธอว่าเป็น "สาวงามชาวจีนในทุกแง่มุม" และเป็น "นักสู้ที่สง่างามอย่างแท้จริง" แต่ยังเป็นตัวละครที่พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็น "หญิงร้าย" อีกด้วย[ 39 ] ในขณะเดียวกัน หนังสือพิมพ์Thanh Niên ของเวียดนาม ระบุว่าเธอโดดเด่นท่ามกลาง ตัวละครใน Dead or Aliveเนื่องจากสติปัญญาและภูมิหลังของตัวละคร นอกจากนี้ยังชื่นชมว่าเธอมี "ทัศนคติที่มองโลกในแง่ดีและเปี่ยมด้วยความรัก" อยู่เสมอ ในขณะที่ถูกนำเสนอในชุดที่น่ารักและเข้ากับรูปร่างของเธอ[ 40 ] Hilary Goldstein จากIGNบรรยายถึงเธอว่ามี "ผมเปียสองข้างที่โดดเด่นที่สุดในวงการเกม" และกล่าวเพิ่มเติมว่าทีมงานของเว็บไซต์ชื่นชอบตัวละครนี้เนื่องจากเธอ "แต่งตัวอย่างสง่างาม" และการโจมตีที่ดูน่าประทับใจ[ 41 ] ในขณะเดียวกัน Liyun Fei จาก3DMยกย่องเธอว่าเป็นหนึ่งในตัวละครยอดนิยมของแฟรนไชส์ โดยอธิบายว่าเธอมีรูปร่างที่กระชับและมี "ความเป็นชายเล็กน้อย" ซึ่งพวกเขาคิดว่าผู้เล่นชื่นชอบและเข้ากันได้ดีกับชุดในเกมของเธอ[ 42 ]
พนักงานของKakuchopureiยกให้เธอเป็นตัวละครโปรดใน แฟรนไชส์ Dead or Aliveโดยเรียกเธอว่า " ผู้ด้อยโอกาส " ที่ "เพิ่มความน่าสนใจให้กับตัวละครที่ยอดเยี่ยมอยู่แล้ว" พวกเขายังชื่นชมการเลือกชุดของเธอ โดยระบุว่ามันเข้ากับเธอ "อย่างลงตัว" และพวกเขารู้สึกว่ารูปลักษณ์ของเธอนั้นเหนือกว่าตัวละครหญิงรุ่นเยาว์ทุกคนในเกม นอกจากนี้ยังมีการยกย่องเรื่องราวของตัวละครของเธอ ซึ่งไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นว่าเธอต้องการเอาชนะ Jan Lee เท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงการแข่งขันกับตัวละครอย่าง Hitomi โดยระบุว่า "คุณรู้ว่าคุณประสบความสำเร็จในโลกของเกมต่อสู้เมื่อคุณอยู่แถวหน้าและเป็นศูนย์กลางของเรื่องราวของเกมพร้อมกับคู่แข่งที่แข็งแกร่งซึ่งมีปรัชญาศิลปะการต่อสู้ที่แตกต่างกัน" [ 15 ]ในขณะเดียวกัน Zenji Nishikawa จากFamitsuชื่นชมว่าVenus Vacationแสดงให้เห็นถึง "ความไร้เดียงสาเล็กน้อยที่เธอแสดงออกมาอย่างกล้าหาญ" พร้อมทั้งชื่นชมว่าเกมนี้อนุญาตให้เธอแสดงอารมณ์ได้หลากหลายกว่าเกมหลัก[ 20 ]
Nnedi Okoraforผู้เขียนวิทยานิพนธ์ที่ตีพิมพ์สำหรับ ภาควิชาวารสารศาสตร์ของ มหาวิทยาลัยมิชิแกนสเตทได้ตรวจสอบตัวละครในวิดีโอเกมหลายตัวและวิธีการที่ตัวละครเหล่านั้นถูกนำเสนอผ่านสื่อต่างๆ เช่น คู่มือเกม รวมถึง Leifang ด้วย ในขณะที่พวกเขาตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับข้อความในประวัติของตัวละครที่บรรยายเธอว่าเป็น "จิ้งจอกเจ้าเล่ห์" เพียงเพราะเธอถูกนำเสนอว่า "ก้าวร้าวและ 'สวยงาม'" Okorafor ยังชื่นชมประวัติของตัวละครที่เน้นการที่เธอได้รับทุนการศึกษาในต่างประเทศ เธอรู้สึกว่ารายละเอียดเช่นนี้ช่วยให้ Leifang ถูกนำเสนอมากกว่า "แค่ตัวละครหญิงที่มีหน้าอกที่สามารถตั้งให้เด้งได้มากมาย" ในขณะเดียวกันก็ช่วยเพิ่มบริบทให้กับตัวละครของเธอในแบบที่ทำให้ดูสมจริงมากขึ้นในโลกแห่งความเป็นจริงมากกว่าแค่ในโลกเสมือนจริง[ 17 ]
เกี่ยวกับการนำเสนอและแบบแผนความคิด
Leon Hunt ในหนังสือKung Fu Cult Mastersใช้ Leifang เป็นตัวอย่างของวิธีที่เกมต่อสู้มักขาดความสมจริงในการแสดงเทคนิคบางอย่าง โดยระบุว่าในขณะที่ในฉากคัตซีนเธอใช้ท่าทางไท่เก๊กจริง ๆ แต่สไตล์การต่อสู้ในเกมของเธอกลับแสดงให้เห็นถึง "แนวคิดที่ 'อ่อนโยน' และลื่นไหลของสไตล์ไท่เก๊ก 'ภายใน'" มากกว่า[ 45 ]ทีมงานของนิตยสารญี่ปุ่นCG-iCupid ชื่นชมว่าสไตล์การต่อสู้ของเธอเข้ากับเกมเพลย์ ของDead or Aliveได้เป็นอย่างดีและในสายตาของพวกเขาถือเป็นการเปลี่ยนแปลงที่สง่างามจากวิธีที่ตัวละครหญิงในเกมต่อสู้หลาย ๆ ตัวใช้การโจมตีที่รุนแรงซึ่งไม่เหมาะกับรูปลักษณ์ของพวกเธอ พวกเขาสังเกตว่า "รอยยิ้มที่อ่อนโยนและคำพูดแห่งชัยชนะของเธอให้ความรู้สึกสบาย ๆ ที่ไม่ได้บ่งบอกถึงความเหนื่อยล้าเลย" [ 46 ]
อย่างไรก็ตาม George Joerz จากเว็บไซต์Sina.com.cn ของจีน แย้งว่า ภาพลักษณ์ของ Leifang ในการแสดงไท่เก๊กนั้นสอดคล้องกับการใช้งานในศตวรรษที่ 14 ในฐานะ "ไท่เก๊กเชิงปฏิบัติ" ซึ่งเป็นสาขาย่อยของมวยในฐานะศิลปะการต่อสู้ที่เน้นความเสียหายภายในมากกว่าความเสียหายทางกายภาพ แม้ว่าเขาจะสังเกตเห็นว่าองค์ประกอบบางอย่างในสไตล์การต่อสู้ของเธอนั้นแตกต่างจากศิลปะการต่อสู้ที่แท้จริง แต่เขาก็ให้เหตุผลว่าเป็นเพราะธรรมชาติของเกมต่อสู้[ 47 ]ทีมงานเว็บไซต์โดยรวมเน้นย้ำถึงการเคลื่อนไหวเตะของเธอในเรื่องนี้ แม้ว่าจะชี้ให้เห็นว่าเมื่อรวมกับชุดกี่เพ้าของเธอแล้ว มันกลับยิ่งเพิ่มเสน่ห์ให้กับเธอเนื่องจากความยืดหยุ่นและการเปิดเผยร่างกายที่ชุดเหล่านั้นมอบให้สำหรับการโจมตีดังกล่าว[ 48 ]ในขณะเดียวกัน Joerz ยังรู้สึกว่าแนวทางของ Tecmo ยังคงรักษาแนวคิดพื้นฐานไว้ได้มากพอที่จะแสดงให้เห็นถึงสไตล์การต่อสู้ โดยเสริมว่าตัวละครของเธอผสมผสานศิลปะการต่อสู้ที่ยากลำบาก "เข้ากับความงามของผู้หญิงโดยนัยของจีน" [ 47 ]
ในขณะที่อาจารย์ Fanny Lignon อ้างถึงเครื่องแต่งกายของ Leifang เป็นตัวอย่างของการเสริมสร้างแบบแผนทางเพศในเกมต่อสู้[ 49 ] Christopher B. Patterson ในหนังสือOpen World Empireอ้างถึงเธอเป็นตัวอย่างว่า ซีรีส์ Dead or Alive "แสดงให้เห็นถึง 'กลิ่นอายทางวัฒนธรรม' ของอัตลักษณ์ทางเชื้อชาติผ่าน ความเรียบง่าย แบบคาวาอี้ " โดยใช้องค์ประกอบต่างๆ เช่น ชุดกี่เพ้าและทรงผมหางม้า และองค์ประกอบต่างๆ เช่น เครื่องแต่งกายที่เน้นเรื่องเพศซึ่งเชื่อมโยงกับภูมิหลังของตัวละคร แสดงให้เห็นถึงอัตลักษณ์ทางเชื้อชาติของตัวละครในฐานะ "ความสุขที่ชัดเจน" สำหรับผู้เล่นที่จะเพลิดเพลิน[ 50 ]ทีมงานของเว็บไซต์The Paper ของจีน ใช้เธอเป็นตัวอย่างว่าการใช้ตัวบ่งชี้ทางวัฒนธรรม เช่น ศิลปะการต่อสู้และชุดกี่เพ้า ปรากฏมากเกินไปในการออกแบบตัวละครในวิดีโอเกมเพื่อช่วยให้ผู้เล่น "เข้าใจ" ว่าตัวละครนั้นเป็นชาวจีน พวกเขายังตั้งคำถามถึงความจำเป็นของภาพดังกล่าวในการออกแบบตัวละคร โดยรู้สึกว่ามันเป็นการตอกย้ำแบบแผนของวัฒนธรรมต่างชาติที่มีต่อประเทศจีน[ 51 ]
ลิงก์ภายนอก
สื่อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับLeifangใน Wikimedia Commons