ลีโอ ดิลลอน (2 มีนาคม 1933 – 26 พฤษภาคม 2012) และไดแอน ดิลลอน ( นามสกุลเดิมซอร์เบอร์; เกิด 13 มีนาคม 1933) เป็นนักวาดภาพประกอบชาวอเมริกัน สำหรับหนังสือเด็ก และปก หนังสือปกอ่อนสำหรับผู้ใหญ่และนิตยสารบทความไว้อาลัยของลีโอเรียกผลงานของทีมสามีภรรยาคู่นี้ว่า "การผสมผสานที่ลงตัวของฝีมือทั้งสอง" ^{[ 3 ]} ในช่วงเวลากว่า 50 ปี พวกเขาสร้าง ปกหนังสือและนิตยสารแนวนิยายวิทยาศาสตร์ ร่วมกัน มากกว่า 100 ปก รวม ถึงภาพประกอบภายในอีกมากมาย โดยพื้นฐานแล้วงานทั้งหมดของพวกเขาในสาขานี้เป็นงานร่วมกัน^{[ 1 ] [ 2 ]}

ครอบครัวดิลลอนได้รับรางวัลเหรียญคาลเดคอตต์ในปี 1976 และ 1977 ซึ่งเป็นรางวัลเดียวที่ได้รับติดต่อกัน^{[ 4 ]}ลีโอ ดิลลอนเป็นศิลปินผิวดำคนแรกที่ได้รับรางวัลเหรียญคาลเดคอตต์^{[ 5 ]}ในปี 1978 พวกเขาเป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายของรางวัลฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซนสำหรับนักวาดภาพประกอบเด็ก และพวกเขายังได้รับการเสนอชื่อจากสหรัฐอเมริกาอีกครั้งในปี 1996 ^{[ 6 ]}

ลีโอ ดิลลอน ซึ่ง มีพ่อแม่เป็นผู้อพยพ จากตรินิแดดเกิดเมื่อวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2476 ^{[ 7 ]}และเติบโตในอีสต์นิวยอร์กเขาเข้ารับราชการในกองทัพเรือเป็นเวลา 3 ปีเพื่อที่จะได้เข้าเรียนโรงเรียนศิลปะ เขาให้เครดิตความสนใจในศิลปะและแรงบันดาลใจในการเป็นศิลปินแก่เพื่อนและที่ปรึกษาของเขา ราล์ฟ โวลแมน^{[ 8 ]}

ไดแอน ซอร์เบอร์ เกิดเมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2476 ที่เมืองเกลนเดล รัฐแคลิฟอร์เนีย 11 วันหลังจากดิลลอน^{[ 9 ]}ความสนใจในศิลปะของเธอได้รับการสนับสนุนตั้งแต่ยังเด็กจากแม่ของเธอซึ่งเป็นนักเปียโน^{[ 8 ]}ทั้งคู่พบกันที่โรงเรียนออกแบบพาร์สันส์ในนิวยอร์กซิตี้ในปี พ.ศ. 2496 ซึ่งพวกเขา "กลายเป็นคู่แข่งตัวฉกาจในทันทีและอยู่ด้วยกันนับจากนั้นเป็นต้นมา" ^{[ 3 ]}พวกเขาสำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2499 และแต่งงานกันในปีถัดมา การรวมตัวกันนี้ส่งผลให้เกิดการทำงานร่วมกันทางศิลปะ ไดแอน ดิลลอน อธิบายในการสัมภาษณ์ว่า “เราสามารถมองตัวเองในฐานะศิลปินคนเดียวมากกว่าสองคน และศิลปินคนที่สามนั้นกำลังทำในสิ่งที่ไม่มีใครในพวกเราทำ เราปล่อยให้มันไหลไปตามที่มันเกิดขึ้นเมื่อศิลปินทำงานด้วยตัวเอง และสีที่ตกลงมานั้นไม่ได้คาดหวังไว้ และส่งผลต่อสีต่อไปที่พวกเขาใช้ และดูเหมือนว่ามันจะมีชีวิตของมันเอง” ^{[ 10 ]}ผลงานของพวกเขาซึ่งมีตัวละครหลากหลายเชื้อชาติ ได้รับแรงบันดาลใจจากประสบการณ์ของพวกเขาในฐานะคู่รักต่างเชื้อชาติ^{[ 11 ]}

การร่วมงานกับนักเขียนHarlan Ellisonนำไปสู่การได้รับงานออกแบบปกหนังสือสำหรับรวมเรื่องสั้นของเขา และภาพประกอบแกะไม้ ทั้งปกและภายในสำหรับหนังสือรวมเรื่องสั้น Dangerous Visions ของเขา พวกเขาวาดภาพประกอบปกหนังสือ ปกอ่อนจำนวนมาก สำหรับ Ace Science Fiction Specials ฉบับดั้งเดิม ซึ่งทำให้พวกเขาได้รับรางวัลสำคัญครั้งแรก คือ รางวัล Hugo Award สาขาศิลปินมืออาชีพยอดเยี่ยม ประจำปี 1971 ของวงการนิยายวิทยาศาสตร์ชีวประวัติโดยละเอียดและบทนำเกี่ยวกับผลงานและสไตล์ของพวกเขาได้รับการเขียนโดยByron Preissในหนังสือที่เขาเป็นบรรณาธิการในปี 1981 ชื่อThe Art of Leo & Diane Dillonพวกเขาเคยอธิบายว่าผลงานของพวกเขารวมเอาลวดลายที่ได้มาจากมรดกทางวัฒนธรรมของแต่ละคน สิ่งนี้สามารถแสดงให้เห็นได้ในผลงานของพวกเขาสำหรับAshanti to Zulu ของ Margaret Musgrove ซึ่งใช้ลวดลายของชนเผ่าและผสมผสานรูปแบบทางประวัติศาสตร์เข้ากับรูปแบบร่วมสมัย^{[ 12 ]}

เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2012 เอลลิสันรายงานบนเว็บไซต์ของเขาว่าเขาได้รับโทรศัพท์จากไดแอนแจ้งข่าวการเสียชีวิตของลีโอเมื่ออายุ 79 ปีจากโรคมะเร็งปอดเมื่อสองวันก่อนหน้านั้น^{[ 13 ]} Spectrum Fantastic Art ซึ่งเป็นการประกวดศิลปะประจำปีและโครงการหนังสือศิลปะที่ทั้งคู่เป็นผู้จัดการทั่วไป ได้ยืนยันการเสียชีวิตของลีโอในเว็บไซต์ของตน^{[ 14 ]}บทความไว้อาลัยของลีโอในThe New York Timesยกย่องดิลลอนส์ร่วมกันว่าเป็น "หนึ่งในนักวาดภาพประกอบสำหรับเด็กที่โดดเด่นที่สุดในโลก สร้างสรรค์ผลงานศิลปะที่ได้รับการยกย่องในด้านความมีชีวิตชีวา ความเป็นสากล และความงดงามอันหรูหรา ซึ่งเป็นการผสมผสานที่ลงตัวของฝีมือของทั้งคู่" และยังกล่าวถึงความหลากหลายทางเชื้อชาติของตัวละครในผลงานของดิลลอนส์ในช่วงทศวรรษ 1970 ว่า "จนถึงตอนนั้น ใบหน้าที่ยิ้มแย้มที่ปรากฏในหนังสือภาพส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาว" ^{[ 3 ]}

นับตั้งแต่ลีโอเสียชีวิต ไดแอน ดิลลอนได้วาดภาพประกอบหนังสือหนึ่งเล่ม คือI Can Be Anything! Don't Tell Me I Can't (ตีพิมพ์ปี 2018) ซึ่งเธอเป็นผู้เขียนเองด้วย

ลี (ไลโอเนล จอห์น ดิลลอน ที่ 3) บุตรชายของดิลลอน เกิดในปี 1965 ได้กลายเป็นศิลปินและร่วมงานกับพ่อแม่ของเขาหลายครั้ง รวมถึงภาพประกอบสำหรับหนังสือPish, Posh, Said Hieronymus Boschโดยแนนซี วิลลาร์ด (1991) ^{[ 15 ]}ทั้งลีโอและไดแอนอาศัยอยู่ใน ย่าน คอบเบิลฮิลล์ในขณะที่ลีโอเสียชีวิต

Eaton Collection of Science Fiction & Fantasy ได้รับ ^ภาพปกต้นฉบับของ Dillons สำหรับThe Left Hand of Darkness [ ^{16 ]}

• รางวัลฮิวโก้ประจำปี 1971 สาขาศิลปินมืออาชีพยอดเยี่ยม
• รางวัล Locus Awardปี 1971 สำหรับนักวาดภาพประกอบปกหนังสือปกอ่อนยอดเยี่ยม ^{[ 19 ]}
• รางวัล Caldecott Medalปี 1976 – ทำไมยุงถึงบินวนในหูคนเขียนโดยVerna Aardema ^{[ 4 ]}
• รางวัล Caldecott Medalปี 1977 – Ashanti To Zulu: African Traditionsเขียนโดย Margaret Musgrove ^{[ 4 ]}
• รางวัลแฮมิลตัน คิง ประจำปี 1977 – สมาคมนักวาดภาพประกอบ
• 1978 รองชนะเลิศรางวัลชมเชยในฐานะคู่รางวัลฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน (ผลงานโดยรวม ภาพประกอบหนังสือเด็ก) ^{[ 6 ]}
• รางวัล Balrogประจำปี 1982 สำหรับผลงานตลอดชีวิตในวงการนิยายวิทยาศาสตร์/แฟนตาซี
• รางวัล Lensman Award ครั้งที่ 9 ประจำปี 1982
• รางวัล Coretta Scott King Illustrator Honorประจำปี 1986 – The People Could FlyเขียนโดยVirginia Hamilton ^{[ 20 ]}
• รางวัลเทศกาลวรรณกรรมเด็ก ประจำปีครั้งที่ 3 ของวิทยาลัยคีนสเตทประจำปี 1988
• ปริญญาดุษฎีบัณฑิตสาขาศิลปะ (ดุษฎีบัณฑิต) ปี 1991 – โรงเรียนออกแบบพาร์สันส์
• รางวัล Coretta Scott King Illustrator Awardปี 1991 – Aidaเขียนโดย Leontyne Price ^{[ 21 ]}
• รางวัลเอ็มไพร์สเตทประจำปี 1992 สำหรับวรรณกรรมเด็กและผู้ใหญ่ – ผลงานโดยรวม
• เหรียญทอง สมาคมนักวาดภาพประกอบปี 1992 สำหรับหนังสือเพลงกล่อมเด็กเรื่อง "Northern Lullaby" จากงานแสดงศิลปะต้นฉบับของหนังสือภาพสำหรับเด็ก
• ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Hans Christian Andersen Award ของสหรัฐอเมริกาในปี 1996 ในฐานะคู่ (ผลงานโดยรวม ภาพประกอบหนังสือเด็ก) ^{[ 6 ]}
• รางวัล Coretta Scott King Illustrator Honor ประจำปี 1996 – Her Storiesเขียนโดย Virginia Hamilton ^{[ 22 ]}
• รางวัลเชสลีย์ ประจำ ปี 1997 สาขาหนังสือปกแข็งนิยายวิทยาศาสตร์ยอดเยี่ยม – ซาบริเอลเขียนโดยการ์ธ นิกซ์
• รางวัลแกรนด์มาสเตอร์ประจำปี 1997 – สำหรับผลงานโดยรวม
• หอเกียรติยศสมาคมนักวาดภาพประกอบปี 1997
• รางวัลวรรณกรรม เวอร์จิเนีย แฮมิลตันประจำปี 2002 – สำหรับผลงานโดยรวม
• รางวัล Coretta Scott King Illustrator Honor ประจำปี 2003 – Rap A Tap Tap Here's Bojangles–Think Of That ^{[ 23 ]}
• รางวัล Coretta Scott King Illustrator Honor ประจำปี 2005 – The People Could Fly: The Picture Bookเขียนโดย Virginia Hamilton ^{[ 24 ]}
• รางวัล Knickerbockerประจำปี 2006 – สำหรับผลงานโดยรวม
• ปริญญาดุษฎีบัณฑิตสาขาศิลปกรรมศาสตร์ ปี 2006 – วิทยาลัยศิลปะมอนต์เซรัต
• รางวัลความสำเร็จตลอดชีวิตจากงานประชุมแฟนตาซีโลกประจำปี 2008 ^{[ 25 ]}
• รางวัล Coretta Scott King Illustrator Honor ประจำปี 2008 – Jazz On A Saturday Night ^{[ 26 ]}
• รางวัล BolognaRagazziประจำปี 2012 – รางวัลชมเชยประเภทนิยาย – The Secret River ^{[ 27 ]}

• Borea, P. และ J. Janow. "Leo และ Diane Dillon." นิตยสาร Communication Arts ฉบับที่ 25: หน้า 42–51, พฤษภาคม/มิถุนายน 1983.
• Brodie, Carolyn S. "ผู้สร้างเวทมนตร์บนกระดาษ: Leo และ Diane Dillon," School Library Media Activities Monthly 15(6): หน้า 46–48, กุมภาพันธ์ 1999
• คูเปอร์, อิลีน. "เส้นทางชีวิต" บุ๊คลิสต์ 95(3): หน้า 344–347, 1 ตุลาคม 2541
• Davies, Anne. "พูดคุยกับ Leo & Diane Dillon", Book Links 14(3): หน้า 45–48, 2005.
• เดวิส, SE. "หนึ่ง + หนึ่ง = สาม" Step-By-Step Graphics 13: หน้า 30–41, 1997.
• ดีนส์, ไรยาห์. "บทสัมภาษณ์กับลีโอและไดแอน ดิลลอน" งานประชุมแฟนตาซีโลก (แคลการี, อัลเบอร์ตา, แคนาดา). ปริศนาในแฟนตาซีและสยองขวัญ ( หนังสือที่ระลึก ), หน้า 68–71, 2008.
• Haber, Karen. "Leo & Diane Dillon: The Third Artist Rules", Locus 44(4), n471: หน้า 4–5, 67–70, 2000.
• Preiss, Byron, บรรณาธิการ. ศิลปะของลีโอและไดแอน ดิลลอน . นิวยอร์ก: Ballantine Books, ปกอ่อน, ปกแข็ง และฉบับสะสมจำนวนจำกัด, ฤดูใบไม้ร่วง 1981.
• ไรชาร์ดท์, แรนดี้. "คำไว้อาลัยแด่ลีโอและไดแอน ดิลลอน," งานประชุมแฟนตาซีโลก (แคลการี, อัลเบอร์ตา, แคนาดา). ปริศนาในแฟนตาซีและสยองขวัญ (โปรแกรมของที่ระลึก), หน้า 45–46, 2008.
• พินัยกรรม, FH "Leo und Diane Dillon," นิวยอร์ก: grafik fur popular-wissenschaftliche werke {with English and French tr} Novum Gebrauchsgraphik , หน้า 50–56, มีนาคม 1968.

• ลีโอ ดิลลอนจากฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์เชิงจินตนาการบนอินเทอร์เน็ต
• ไดแอน ดิลลอนจากฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์เชิงจินตนาการบนอินเทอร์เน็ต
• ไดแอน ดิลลอนที่IMDb
• ลีโอ ดิลลอนที่IMDb
• L + D Dillonจาก JVJ Publishing Illustrators
• ผลงานของลีโอและไดแอน ดิลลอนที่Project Gutenberg
• รายชื่อผลงานเพลงของ Leo และ Diane Dillon ที่Discogs
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับลีโอและไดแอน ดิลลอนที่Internet Archive