ลิน-มานูเอล มิแรนดา
มิแรนด้าในปี 2019
เกิด	(1980-01-16) วันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2523 นครนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
การศึกษา	มหาวิทยาลัยเวสเลียน ( ปริญญาตรี )
อาชีพ	นักแต่งเพลง นักแสดงชาย ผู้สร้างภาพยนตร์ ผู้เขียนบทละคร ผู้ผลิต
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 2002–ปัจจุบัน
คู่สมรส	วาเนสซ่า นาดาล ​ ( ม.ค.  2010 )
เด็ก	2
ผู้ปกครอง	หลุยส์ เอ. มิแรนดา จูเนียร์ (บิดา) ลูซ ทาวน์ส-มิแรนดา (แม่)
ญาติ	โฮเซ่ มิแรนด้า (ลูกพี่ลูกน้อง) เอดูอาร์โด คาบรา (ลูกพี่ลูกน้อง) Residente (ญาติ)
รางวัล	รายชื่อทั้งหมด
เว็บไซต์	linmanuel.com​
ลายเซ็น

Lin-Manuel Miranda ( / m æ n ˈ w ɛ l / man- WELL ; เกิด 16 มกราคม 1980) ^{[ 1 ]}เป็นนักแต่งเพลง นักแสดง ผู้กำกับภาพยนตร์ นักเขียนบทละคร และโปรดิวเซอร์ชาวอเมริกัน เขาสร้างละครเพลงบรอดเวย์เรื่องIn the HeightsและHamiltonและเพลงประกอบภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องMoana , VivoและEncantoเขาได้รับรางวัลมากมายรวมถึงรางวัลพูลิตเซอร์สาขาละครรางวัลโทนี่ 3 รางวัล รางวัลลอเรนซ์ โอลิเวียร์ 2 รางวัล รางวัลเอมมี่ 2 รางวัล และรางวัลแกรมมี่ 5 รางวัล พร้อมทั้งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 2 ครั้ง เขาได้รับรางวัลKennedy Center Honorในปี 2018

มิแรนดาเปิดตัวบนบรอดเวย์ครั้งแรกในปี 2008 โดยเขียนเพลงและเนื้อร้อง รวมถึงแสดงนำในละครเพลงเรื่องIn the Heightsซึ่งได้รับรางวัลโทนี่สาขาละครเพลงยอดเยี่ยมและเพลงประกอบยอดเยี่ยม^{[ 2 ]}และ รางวัลแกรมมี่ สาขา อัลบั้มละครเพลงยอดเยี่ยม^{[ 3 ]}ต่อมาได้มีการดัดแปลงเป็น ภาพยนตร์ ชื่อเดียวกันในปี 2021 ^{[ 4 ]}มิแรนดากลับมาที่บรอดเวย์อีกครั้งในปี 2015 โดยเขียนบท เพลง และเนื้อร้อง รวมถึงแสดงนำในละครเพลงเรื่องHamiltonซึ่งได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์และกลายเป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมยอดนิยม^{[ 5 ]} Hamiltonได้รับรางวัลพูลิตเซอร์และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ถึง 16 รางวัล ซึ่งเป็นสถิติสูงสุด และได้รับรางวัล 11 รางวัล รวมถึงรางวัลแรกของมิแรนดาในสาขา บทละคร เพลงยอดเยี่ยมอัลบั้มบันทึกเสียง ของ Hamilton ติดอันดับหนึ่งในชาร์ ตTop Rap Albums ของBillboardเป็นเวลา 10 สัปดาห์และกลายเป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดอันดับที่ 11 ของทศวรรษ 2010 ^{[ 6 ]}

มิแรนดาเป็น ผู้ร่วมงานกับบริษัทวอลต์ดิสนีย์ บ่อยครั้ง และได้แต่งเพลงต้นฉบับให้กับสตูดิโอ เขาได้รับ การเสนอชื่อ เข้าชิงรางวัลออสการ์ 2 ครั้ง จากเพลง " How Far I'll Go " และ " Dos Oruguitas " จาก ภาพยนตร์ เรื่องโมอานาและเอนคันโต ตามลำดับ เพลง " We Don't Talk About Bruno " จาก ภาพยนตร์ เรื่องเอนคันโตทำลายสถิติต่างๆ และเป็นเพลงอันดับหนึ่งเพลงแรกของมิแรน ดาบนชาร์ ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา และชาร์ตซิงเกิล ของ สหราชอาณาจักร^{[ 7 ] [ 8 ]}เขารับบทเป็นแจ็คในภาพยนตร์เพลงแฟนตาซีเรื่องMary Poppins Returns (2018) ซึ่งทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำ จาก การแสดงของเขาในบันทึกการแสดงสดของHamilton ทาง Disney+ ที่เผยแพร่ในปี 2020 เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำและ รางวัล เอมมีไพรม์ไทม์มิแรนดาเปิดตัวในฐานะผู้กำกับภาพยนตร์ด้วยเรื่องTick, Tick...Boom ! ^{[ 9 ]}

ผลงานทางโทรทัศน์ของเขารวมถึงบทบาทประจำในThe Electric Company (2009–2010) และHis Dark Materials (2019–2022) มิแรนดาเป็นพิธีกรรายการSaturday Night Liveในปี 2016 และรับบทรับเชิญในCurb Your Enthusiasmในปี 2018 เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลPrimetime Emmy หนึ่งครั้ง เขามีบทบาททางการเมืองเพื่อเปอร์โตริโก^{[ 10 ]}มิแรนดาได้พบกับนักการเมืองในปี 2016 เพื่อพูดคุยสนับสนุนการบรรเทาหนี้ให้กับเปอร์โตริโก^{[ 10 ]}และระดมทุนเพื่อช่วยเหลือและบรรเทาภัยพิบัติหลังพายุเฮอริเคนมาเรียในปี 2017 ^{[ 11 ]}

มิแรนดาเกิดเมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2523 ในนครนิวยอร์ก โดยมีมารดาชื่อ ลูซ ทาวน์ส-มิแรนดา นักจิตวิทยาคลินิก และบิดาชื่อ หลุยส์ มิแรนดา จูเนียร์ที่ปรึกษาทางการเมือง^{[ 1 ] [ 12 ]}เขามี เชื้อสาย เปอร์โตริกัน เป็นส่วนใหญ่ และยังมีเชื้อสายเม็กซิกัน อังกฤษ และแอฟริกันอเมริกันอยู่บ้าง^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}พ่อแม่ของเขาตั้งชื่อเขาว่า "ลิน-มานูเอล" ตามบทกวีเกี่ยวกับสงครามเวียดนามของนักเขียนชาวเปอร์โตริกัน โฮเซ่ มานูเอล ตอร์เรส ซานติอาโก ชื่อ " Nana roja para mi hijo Lin Manuel " ("เพลงกล่อมเด็กสีแดงสำหรับลูกชายของฉัน ลิน มานูเอล") ^{[ 16 ] [ 17 ]}มิแรนดาเติบโตใน ย่าน อินวูดของแมนฮัตตันและได้รับการเลี้ยงดูในฐานะชาวคาทอลิก^{[ 1 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}ในช่วงวัยเด็กและวัยรุ่น มิแรนดาใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งเดือนในแต่ละปีอยู่กับปู่ย่าตายายของเขาในเวกา อัลตาเปอร์โตริโก^{[ 22 ] [ 23 ]}มิแรนดามีพี่สาวหนึ่งคนชื่อลูซ ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของ MirRam Group บริษัทที่ปรึกษาเชิงกลยุทธ์ด้านรัฐบาลและการสื่อสาร^{[ 24 ]}

มิแรนดาเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมฮันเตอร์คอลเลจและโรงเรียนมัธยมฮันเตอร์คอลเลจ^{[ 25 ]}ในบรรดาเพื่อนร่วมชั้นของเขามีคริส เฮย์ส ซึ่งปัจจุบัน เป็นนักข่าว เฮย์สเป็นผู้กำกับคนแรกของมิแรนดาเมื่อเขาแสดงในละครเวทีของโรงเรียน ซึ่งเฮย์สอธิบายว่าเป็น "ละครเพลง 20 นาทีที่มีลูกหมูในครรภ์ที่บ้าคลั่งในฝันร้ายที่ [มิแรนดา] ตัดต่อในชั้นเรียนชีววิทยา" ^{[ 26 ]}เพื่อนร่วมชั้นของเขายังรวมถึงแร็ปเปอร์Immortal Techniqueซึ่งเคยกลั่นแกล้งมิแรนดา แม้ว่าทั้งสองจะกลายเป็นเพื่อนกันในภายหลัง^{[ 27 ] [ 28 ]}มิแรนดาเริ่มเขียนละครเพลงที่โรงเรียน^{[ 29 ]}

มิแรนดาเขียนร่างแรกของละครเพลงบรอดเวย์เรื่องแรกของเขาIn the Heightsในปี 1999 ระหว่างปีที่สองของการเรียนที่มหาวิทยาลัยเวสลีย์ [ ^{29 ] หลังจาก}ที่ละครได้รับการยอมรับจากคณะละครนักศึกษาของเวสลีย์ Second Stage มิแรนดาได้เพิ่มเพลงแร็พแบบฟรีสไตล์และเพลงซัลซ่าเข้าไป และละครเรื่องนี้ได้เปิดตัวที่นั่นในปี 1999 ^{[ 23 ]}มิแรนดาเขียนและกำกับละครเพลงอื่นๆ อีกหลายเรื่องที่เวสลีย์ และแสดงในละครอื่นๆ อีกมากมาย ตั้งแต่ละครเพลงไปจนถึงบทละครของวิลเลียม เชกสเปียร์เขาสำเร็จการศึกษาจากเวสลีย์ในปี 2002 ^{[ 23 ] [ 30 ]}

ในปี 2002 มิแรนดาและ จอห์ ^นบัฟฟาโล เมลเลอร์ทำงานร่วมกับผู้กำกับโทมั ส ไคล์ เพื่อปรับปรุงIn the Heights [ ^{23 ] [ 12 ] [ 29 ]}นักเขียนบทละครQuiara Alegría Hudesเข้าร่วมทีมในปี 2004 ^{[ 31 ] [ 29 ]}หลังจากเปิดตัวครั้งแรกในคอนเนตทิคัตในปี 2005 และเปิดการแสดงที่ 37 Arts Theater นอกบรอดเวย์ในปี 2007 ละครเพลงเรื่องนี้ก็ได้ไป เปิดการแสดงที่ บรอดเวย์ในเดือนมีนาคม 2008 ^{[ 23 ]}

ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ 13 รางวัล และได้รับรางวัล 4 รางวัล รวมถึง รางวัล ละครเพลงยอดเยี่ยมและรางวัลเพลงประกอบยอดเยี่ยม [ ^{2 ] [ 29 ] นอกจาก}นี้ยังได้รับรางวัลแกรมมี่สาขาอัลบั้มละครเพลงยอดเยี่ยม อีก ด้วย^{[ 3 ]}การแสดงของมิแรนด้าในบทบาทนำของอุสนาวีทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่มิแรนด้าออกจากคณะนักแสดงของละครบรอดเวย์เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 ^{[ 32 ]}

มิแรนดากลับมารับบทเดิมอีกครั้งเมื่อการแสดงทัวร์ระดับประเทศจัดขึ้นที่ลอสแอนเจลิสระหว่างวันที่ 23 มิถุนายนถึง 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2553 ^{[ 33 ] [ 34 ]}เขากลับมาร่วมทัวร์อีกครั้งที่ซานฮวน เปอร์โตริโก [ ^{35 ] มิ}แรนดากลับมาร่วมแสดงในบทอุสนาวีอีกครั้งตั้งแต่วันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2553 จนกระทั่งการแสดงปิดฉากลงในวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2554 หลังจากการแสดงรอบปฐมทัศน์ 29 รอบและการแสดงรอบปกติ 1,185 รอบ^{[ 36 ]}

มิแรนดาได้สร้างผลงานอื่นๆ สำหรับการแสดงบนเวทีในช่วงเวลานี้ เขาเขียนบทสนทนาภาษาสเปนและทำงานร่วมกับสตีเฟน ซอนด์ไฮม์เพื่อแปลเนื้อเพลงเป็นภาษาสเปนสำหรับการแสดงละครเพลงWest Side Story เวอร์ชัน บ รอดเวย์ปี 2009 ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 29 ]}ในช่วงเวลานี้ เขายังได้แสดงในงาน บาร์มิตซ์วา ห์และบัตมิตซ์วาห์ อีกด้วย ^{[ 29 ]}ในปี 2008 เขาได้รับเชิญจากนักแต่งเพลงและนักเขียนเนื้อเพลงสตีเฟน ชวาร์ตซ์ ให้แต่งเพลงใหม่สองเพลงสำหรับละครเพลง Workingเวอร์ชันปรับปรุงใหม่ของชวาร์ตซ์และนีน่า ฟาโซซึ่งเปิดการแสดงในเดือนพฤษภาคม 2008 ที่โรงละคร Asolo Repertory Theatreในซาราโซตา รัฐฟลอริดา^{[ 39 ]}

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มิแรนดาทำงานเป็นครูสอนภาษาอังกฤษที่โรงเรียนมัธยมปลายเดิมของเขา เขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์แมนฮัตตันไทมส์ในฐานะคอลัมนิสต์และนักวิจารณ์ร้านอาหารและแต่งเพลงประกอบโฆษณา^{[ 40 ]}

ในปี 2546 มิแรนดาได้ร่วมก่อตั้งFreestyle Love Supreme [ ^{41 ] ซึ่ง}เป็นกลุ่มแสดงฮิปฮอปแบบด้นสดที่ได้ออกทัวร์เทศกาลEdinburgh Festival Fringeรวมถึง เทศกาล Aspen , MelbourneและMontreal Comedy กลุ่มนี้ได้สร้างซีรีส์โทรทัศน์แบบจำกัดตอนสำหรับ Pivot ในปี 2557 ^{[ 42 ]}และเปิดตัวบนบรอดเวย์^{[ 43 ]}ในวันที่ 2 ตุลาคม 2562 ที่Booth Theatreการแสดงที่มีชื่อเดียวกันนี้ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก^{[ 44 ]}

มิแรนดาร่วมแต่งเพลงและเนื้อร้องสำหรับละครเพลงBring It Onกับทอม คิตต์และอแมนดา กรีนโดยเปิดการแสดงรอบปฐมทัศน์ที่โรงละครอัลไลแอนซ์ในแอตแลนตา รัฐจอร์เจีย ในเดือนมกราคม 2011 ^{[ 45 ]}ละครเพลงเรื่องนี้เริ่มทัวร์ทั่วประเทศสหรัฐอเมริกาในวันที่ 30 ตุลาคม 2011 ที่ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 46 ] [ 47 ]}มีการแสดงรอบจำกัดบนบรอดเวย์ที่ โรงละครเซนต์เจมส์ โดยเริ่มรอบทดลองแสดงในวันที่ 12 กรกฎาคม และเปิดการแสดงอย่างเป็นทางการในวันที่ 1 สิงหาคม 2012 และปิดการแสดงในวันที่ 30 ธันวาคม 2012 ละครเพลงเรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ในสาขาละครเพลงยอดเยี่ยมและออกแบบท่าเต้นยอดเยี่ยม^{[ 48 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2012 มิแรนดาได้ปรากฏตัวในละครเพลงเรื่อง Merrily We Roll Alongในบทบาทของชาร์ลีย์ ใน คอนเสิร์ต Encores!ที่จัดขึ้น ณนิวยอร์กซิตี้เซ็นเตอร์

ผลงานการแสดงละครของเขาในปี 2014 รวมถึงการได้รับรางวัลเอมมีจากเพลง "Bigger!" ซึ่งเขาและคิตต์ร่วมกันแต่งขึ้นสำหรับเพลงเปิดงานประกาศรางวัลโทนี่ครั้งที่ 67 ^{[ 49 ]}

มิแรนดาแต่งเพลงและเนื้อร้องสำหรับละครเพลงสั้นเรื่อง21 Chump Streetและแสดงเป็นผู้บรรยายในการแสดงรอบเดียวที่Brooklyn Academy of Musicเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2014 มีการออกอากาศทางรายการThis American LifeของNational Public Radioเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2014 ^{[ 50 ]} ต่อมาในเดือนนั้น เขาได้แสดงนำในละครเพลง Tick, Tick... Boom!ของJonathan Larsonที่นำกลับมาแสดงใหม่ ใน รายการ Encores!เดือนมิถุนายน 2014 ภายใต้การกำกับศิลป์ของJeanine Tesoriการแสดงนี้กำกับโดยOliver Butler ^{[ 51 ]}

ก่อนหน้านี้ในปี 2014 เขาได้เป็นแขกรับเชิญในรายการของคู่หูตลกThe Skivvies ^{[ 52 ]}

ขณะพักผ่อนในช่วงวันหยุดในปี 2008 ลิน-มานูเอล มิแรนดา ได้อ่านชีวประวัติของอเล็กซานเดอร์ แฮมิลตันที่ เขียนโดย รอน เชอร์โนว์แรงบันดาลใจจากหนังสือเล่มนั้น เขาได้แต่งเพลงแร็พเกี่ยวกับแฮมิลตัน และแสดงในงาน White House Evening of Poetry, Music, and the Spoken Word เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2009 โดยมีอเล็กซ์ ลาคามัวร์ ร่วมบรรเลงด้วย ต่อ มามิแรนดากล่าวว่าเขาใช้เวลาหนึ่งปีในการเขียนเพลง " My Shot " เกี่ยวกับ แฮมิลตันโดยแก้ไขหลายครั้งเพื่อให้ทุกท่อนสะท้อนถึงสติปัญญาของอเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน^{[ 53 ] [ 16 ]}ในปี 2012 มิแรนดาได้แสดงชุดการแสดงที่ยาวขึ้นโดยอิงจากชีวิตของแฮมิลตัน ซึ่งเขาเรียกว่าHamilton Mixtape หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์เรียกมันว่า "การเปลี่ยนแปลงเกมที่เห็นได้ชัด" ^{[ 54 ]}

แฮมิลตันเปิดตัวรอบปฐมทัศน์นอกบรอดเวย์ที่โรงละครเดอะพับลิคเธียเตอร์ในเดือนมกราคม 2015 กำกับโดยโทมัส ไคล์ มิแรนดาเขียนบทและดนตรีประกอบ และรับบทเป็นตัวละครเอก ^{[ 55 ] [ 56 ]}การแสดงได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกอย่างมาก ^{[ 57 ]}และบัตรเข้าชมขายหมดเกลี้ยง ^{[ 58 ]}เชอร์โนว์และมิแรนดาได้รับรางวัล History Makers Award ประจำปี 2015 จากสมาคมประวัติศาสตร์นิวยอร์กสำหรับผลงานในการสร้างละครเพลง ^{เรื่องนี้ [ 59 ]}การแสดงเริ่มรอบทดลองบนบรอดเวย์ในเดือนกรกฎาคม 2015 ที่โรงละครริชาร์ด ร็อดเจอร์สและเปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 6 สิงหาคม 2015 ^{[ 60 ]}ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก ^{[ 61 ]}ในคืนแรกของ การแสดงรอบทดลอง ของแฮมิลตัน มีผู้คนกว่า 700 คนต่อแถวเพื่อซื้อตั๋วล็อตเตอรี่ ^{[ 62 ]}การ จับฉลากตั๋ว Hamiltonได้พัฒนาเป็น Ham4Hamซึ่งเป็นการแสดงขนาดเล็กกลางแจ้งสำหรับผู้เข้าร่วมการจับฉลาก โดยมี Miranda และนักแสดงร่วมแสดงทุกวันเป็นเวลากว่าหนึ่งปี จนถึงวันที่ 31 สิงหาคม 2559 ^{[ 63 ]}

มิแรนดาได้รับค่าลิขสิทธิ์ 3% จากการแสดงHamilton แต่ละครั้ง ทำให้เขามีรายได้ 12.7 ล้านดอลลาร์ภายในเดือนกรกฎาคม 2017 ^{[ 64 ] [ 65 ]} Hamiltonได้รับรางวัล Tony Award สาขาละครเพลงยอดเยี่ยมมิแรนดาได้รับรางวัล Tony Award สาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยมและบทละครเพลงยอดเยี่ยมและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในละครเพลง มิแรนดา ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ จากละครเพลงเรื่อง ^นี้และอัลบั้มเพลงประกอบได้ รับรางวัล แกรมมีในเดือนพฤษภาคม 2016 จากผลงานการแสดงในบทบาทของอเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน มิแรนดาได้รับ รางวัล Drama League Distinguished Performance Award [ ^{66 ]}

เมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2016 สมาชิกของคณะนักแสดงแฮมิลตันได้แสดงที่ทำเนียบขาวและจัดเวิร์คช็อป มิแรนดาได้แสดงแร็พแบบฟรีสไตล์จากคำแนะนำที่ประธานาธิบดีโอบามาถือไว้^{[ 67 ]}ในเดือนเมษายน 2016 มิแรนดาและเจเรมี แมคคาร์เตอร์ได้ตีพิมพ์หนังสือHamilton: The Revolutionซึ่งเป็นหนังสือที่บรรยายถึง การเดินทาง ของแฮมิลตันตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงความสำเร็จบนบรอดเวย์ นอกจากนี้ยังกล่าวถึงความรู้สึกของการปฏิวัติทางวัฒนธรรมที่แทรกซึมอยู่ในละครเวทีเรื่องนี้ด้วย^{[ 68 ]}

มิแรนดาแสดงละครเพลงแฮมิลตัน ครั้งสุดท้าย เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2016 ^{[ 69 ]}แต่ให้คำมั่นว่าจะกลับมาแสดงอีกครั้ง^{[ 70 ]}ในปี 2017 เขาประกาศว่าจะกลับมารับบทเดิมอีกครั้งหนึ่งคืนเพื่อเฉลิมฉลองการที่ประธานาธิบดีโอบามาลดโทษให้ออสการ์ โลเปซ ริเวรา^{[ 71 ]}

สารคดีเกี่ยวกับการสร้างรายการHamilton's Americaซึ่งมีมิแรนดาเป็นแขกรับเชิญ ได้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์นิวยอร์กเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2016 และออกอากาศครั้งแรกใน รายการ Great PerformancesของPBSเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2016 ^{[ 72 ] [ 73 ]}การบันทึกรายการHamiltonเวอร์ชัน OBTได้รับการเผยแพร่บนDisney+เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2020

เมื่อวันที่ 24 มกราคม 2016 มิแรนดาได้แสดงบทรับเชิญนอกเวทีในบทบาทของ Loud Hailer ในละครบรอดเวย์เรื่องLes Misérables [ ^{74 ]}ซึ่งเป็นการเติมเต็มความฝันในวัยเด็กของเขาที่จะได้ร่วมแสดงในละครเรื่องนี้ เนื่องจากเป็นละครบรอดเวย์เรื่องแรกที่เขาเคย^{ดู[ 75 ]}

ในเดือนมกราคม 2019 มิแรนดาได้กลับมารับบทนำในแฮมิลตัน อีกครั้ง สำหรับการแสดงแบบจำกัดเวลาสามสัปดาห์ที่ศูนย์ศิลปะการแสดงหลุยส์ เอ. เฟอร์เรในเปอร์โตริโก ตั้งแต่วันที่ 11-27 มกราคม 2019 ซึ่งบัตรขายหมดภายในสามชั่วโมงในเดือนพฤศจิกายน 2018 ^{[ 76 ] [ 77 ]}ในบทวิจารณ์คริส โจนส์ชื่นชม "อารมณ์บนเวทีที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น" ในการกลับมารับบทของมิแรนดา รวมถึงเทคนิคการร้องและการเต้นที่ดีขึ้นกว่าบนบรอดเวย์^{[ 78 ]}ในเดือนมีนาคมปีเดียวกันนั้น เขารับบทเป็นกษัตริย์อาเธอร์ในคอนเสิร์ตการกุศลของคาเมลอตที่ลินคอล์นเซ็นเตอร์โดยแสดงร่วมกับโซเลีย ไพเฟอร์และจอร์แดนโดนิกา^{[ 79 ]}

ในปี 2023 เขาได้เขียนเนื้อเพลงเพิ่มเติมสำหรับละครเพลงบรอดเวย์เรื่องNew York, New York ^{[ 80 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2566 มีรายงานว่าเขาเริ่มทำงานดัดแปลงนวนิยายเรื่องThe Warriors (ซึ่งเคยถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในปี พ.ศ. 2522 ) ให้เป็นละครเพลงบนเวที ^{[ 81 ]}มิแรนดาทำงานร่วมกับอีซา เดวิสในอัลบั้มเพลงประกอบนวนิยายชื่อWarriorsซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2567 ^{[ 82 ]}ละครเพลงเรื่องนี้ ซึ่งปัจจุบันได้รับการอธิบายว่าดัดแปลงมาจากทั้งนวนิยายและภาพยนตร์ มีกำหนดเปิดการแสดงรอบปฐมทัศน์บนบรอดเวย์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2560 ที่โรงละครลันต์-ฟอนแทนน์^{[ 83 ]}

มิแรนด้าเปิดตัวในภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาในภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชั่นของวอลต์ดิสนีย์พิกเจอร์เรื่องThe Odd Life of Timothy Green (2012) ^{[ 84 ] [ 85 ]}

มิแรนด้าได้สัมภาษณ์กับดิสนีย์ในช่วงฤดูหนาวปี 2013 เขาได้ส่งชุดเดโมเพลง 6 เพลงให้กับWalt Disney Animation Studios ^{[ 86 ]}นี่เป็นจุดเริ่มต้นของความร่วมมือกับบริษัทดังกล่าว

• โมอานา – ในฤดูใบไม้ผลิปี 2014 สตูดิโอได้ว่าจ้างมิแรนดาให้ช่วยเขียนและแสดงดนตรีประกอบภาพยนตร์แอนิเมชั่น เรื่อง โมอานา ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่จะออกฉายในปี 2016 ^{[ 86 ] [ 87 ]}ตั้งแต่ปี 2014 ถึง 2016 มิแรนดาได้ร่วมงานกับโอเปตาเอีย โฟอาอีและมาร์ค แมนซินาในการแต่งเพลงสำหรับโมอานา [ ^{88 ] ต่อ}มาเขาอธิบายว่าเนื่องจากเขายุ่งอยู่กับโมอานาและแฮมิลตัน มาก เขาจึงปฏิเสธโครงการอื่นๆ “ที่จะทำให้เขาเสียสมาธิ” แต่สิ่งนี้กลับกลายเป็น “การตรวจสอบอัตตา” เมื่อแฮมิลตันประสบความสำเร็จ ^{[ 86 ]}โมอานาเข้าฉายในเดือนพฤศจิกายน 2016 และประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกและคำชมจากนักวิจารณ์ในด้านการแต่งเพลงของมิแรนดา ^{[ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]}มิแรนด้ายังร้องเพลง "We Know the Way" ในภาพยนตร์เรื่องนี้ และบันทึกเสียงเพลงคู่กับจอร์แดน ฟิชเชอร์ในเพลง "You're Welcome" ซึ่งเปิดในช่วงเครดิตท้ายเรื่อง ^{[ 92 ]}สำหรับเพลง " How Far I'll Go " มิแรนด้าได้รับ ^{รางวัลแกรมมี่ สาขาเพลงยอดเยี่ยมที่ แต่ง}ขึ้นสำหรับสื่อ ภาพยนตร์ [ ^{93 ]}และได้รับ การเสนอชื่อเข้า ชิงรางวัลลูกโลกทองคำรางวัลนักวิจารณ์และ รางวัลออสการ์^{[ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]}
• Star Wars: The Force Awakens – ในระหว่างที่ทำงานใน Hamiltonมิแรนดาได้แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ Star Wars: The Force Awakens (2015) ที่จัดจำหน่ายโดยดิสนีย์ โดยแต่งเพลงสำหรับฉากในโรงเหล้าของมาซ คานาตะ ซึ่งเป็นการ ^แสดง ความเคารพต่อ ฉากและเพลง Mos Eisley Cantina อันคลาสสิกของ Figrin D'an and the Modal Nodes [ ^{97 ]}
• DuckTales – Miranda เปิดตัวในเดือนพฤษภาคม 2018 ในฐานะผู้ให้เสียงพากย์ Fenton "Gizmoduck" Crackshell-Cabrera ใน DuckTalesเวอร์ชันรีบูตปี 2017 ของ Disney Channelและปรากฏตัวเป็นระยะๆ ตลอดระยะเวลาการออกอากาศของรายการ ^{[ 98 ]}
• Mary Poppins Returns – มิแรนดารับบทเป็นแจ็ค คนจุดตะเกียง และอดีตลูกศิษย์ของเบิร์ต คนกวาดปล่องไฟ ซึ่งรับบทโดยดิ๊ก แวน ไดค์ในภาพยนตร์ Mary Poppins ฉบับดั้งเดิมปี 1964 นี่เป็นบทบาทสำคัญครั้งแรกของเขาหลังจากออกจากคณะนักแสดงบรอดเวย์ของ Hamiltonมิแรนดาเดินทางไปลอนดอนในปี 2017 เพื่อถ่ายทำฉากของเขาสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ^{[ 86 ] [ 99 ]}กำกับโดยร็อบ มาร์แชลล์ซึ่งออกฉายในเดือนธันวาคม 2018 ^{[ 99 ] [ 100 ]}
• Star Wars: The Rise of Skywalker – หลังจากผลงานของเขาใน The Force Awakens มิแรนด้าได้แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง Star Wars: The Rise of Skywalker (2019) ซึ่งจัดจำหน่ายโดยดิสนีย์โดยแต่งเพลงสำหรับฉากบนดาวเคราะห์ทะเลทรายปาซานา นอกจากนี้เขายังปรากฏตัวเป็นทหารฝ่ายต่อต้านอีกด้วย ^{[ 101 ]}
• Walt Disney Picturesได้ซื้อลิขสิทธิ์การบันทึกการแสดงสดบนเวทีของละครบรอดเวย์เรื่องHamiltonและเผยแพร่บนDisney+เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2020 ^{[ 102 ] [ 103 ]}
• Encanto – Miranda ได้ร่วมงานกับ Walt Disney Animation Studios อีกครั้งในภาพยนตร์เพลงแอนิเมชั่นเรื่อง Encantoกำกับโดย Jared Bushและ Byron Howardโดยมี Charise Castro Smith เป็นผู้กำกับร่วม ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2021 ^{[ 104 ] [ 105 ]}เพลงประกอบภาพยนตร์ประสบความสำเร็จ เพลง " We Don't Talk About Bruno " ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ ต Billboard Hot 100ของสหรัฐอเมริกาและ Miranda ได้รับ การเสนอ ชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยมจากเพลง " Dos Oruguitas "
• เงือกน้อย – ในเดือนสิงหาคม 2016 มิแรนดาตกลงที่จะเขียนเพลงร่วมกับอลัน เมนเคน สำหรับภาพยนตร์รีเมคฉบับคนแสดงเรื่อง เงือกน้อยของดิสนีย์ ^{[ 106 ]}มิแรนดาร่วมอำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้กับมาร์ค แพลตต์และร็อบ มาร์แชลล์ ซึ่งคนหลังเป็นผู้กำกับ ^{[ 106 ]}เมนเคนประกาศในเดือนกรกฎาคม 2017 ว่าเขาและมิแรนดาได้เริ่มทำงานเพลงใหม่สำหรับโครงการนี้แล้ว ^{[ 86 ] [ 107 ]}มิแรนดาและเมนเคนเขียนเพลงใหม่สี่เพลงสำหรับเงือกน้อยซึ่งบันทึกเสียงเสร็จในเดือนเมษายน 2020 ^{[ 108 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2023 ^{[ 109 ]}
• มูฟาซา: เดอะ ไลออน คิง – มิแรนดาเป็นแฟนตัวยงของเดอะ ไลออน คิง (1994) มานานแล้ว และกระตือรือร้นที่จะทำงานในภาคก่อน/ภาคต่อของ ภาพยนตร์ ฉบับคนแสดงปี 2019แต่ผู้กำกับแบร์รี เจนกินส์ต้องรอเขาถึงหกเดือน ^{[ 110 ]} มิแรนดายุ่งมากในช่วงครึ่งหลังของปี 2021 กับการแต่งเพลงให้เสร็จสำหรับ Encanto การตัดต่อ ภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาในฐานะผู้กำกับ และการให้สัมภาษณ์สื่อเพื่อโปรโมต In The Heights , Vivoและ Encanto (ทั้งหมดออกฉายในปี 2021) ^{[ 110 ]}เขาเริ่มเขียนเพลงสำหรับมูฟาซาในช่วงต้นปี 2022 ^{[ 111 ]} ความขัดแย้งด้านเวลาดังกล่าวอธิบายได้ว่าทำไมในระหว่างนั้น ดิสนีย์ แอนิเมชั่นจึงเลือกที่จะดึงตัวอบิเกล บาร์โลว์และเอมิลี่ แบร์มาเขียนเพลงสำหรับสิ่งที่วางแผนไว้ว่าเป็นซีรีส์สตรีมมิ่งโดยตรง และในที่สุดก็กลายเป็นภาคต่อความยาวเต็มเรื่อง Moana 2 (2024) ^{[ 111 ]} มิแรนดาและเจนกินส์ปรากฏตัวร่วมกันที่งาน D23: The Ultimate Fan Eventในเมืองอนาไฮม์ รัฐแคลิฟอร์เนียเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2024 เพื่อนำเสนอตัวอย่างภาพยนตร์ฉบับเต็มของมูฟาซา [ ^{112 ] แม้ว่า}ในขณะนั้นมิแรนดาจะทำงานกับดิสนีย์มาแล้วหนึ่งทศวรรษ แต่นี่เป็นการปรากฏตัวด้วยตนเองครั้งแรกของเขาในงาน D23 ^{[ 112 ]} ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2024 ^{[ 113 ]}

การดัดแปลง In the Heightsเป็นภาพยนตร์ใช้เวลาหลายปีในการพัฒนา เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2008 Universal Picturesประกาศว่าพวกเขาวางแผนที่จะดัดแปลงเป็นภาพยนตร์เพื่อออกฉายในปี 2011 ^{[ 114 ]}อย่างไรก็ตาม โครงการนี้ถูกยกเลิกในเดือนมีนาคม 2011 ^{[ 115 ]}มีรายงานว่าเนื่องจาก Universal กำลังมองหา "ดาราลาตินที่ทำเงินได้" เช่นShakiraหรือJennifer Lopezแทนที่จะเป็นนักแสดงที่ไม่เป็นที่รู้จัก^{[ 116 ]}ในเดือนมกราคม 2012 Miranda กล่าวว่าการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์กลับมาอยู่ภายใต้การพิจารณาอีกครั้ง^{[ 117 ]}ในเดือนพฤษภาคม 2016 มีการประกาศว่า Miranda จะร่วมผลิตภาพยนตร์กับHarvey Weinsteinและได้รับการสนับสนุนจากThe Weinstein Company [ ^{118 ] เมื่อ}วันที่ 10 มิถุนายน 2016 Jon M. Chuเข้ามารับหน้าที่กำกับการดัดแปลงละครเพลงเป็นภาพยนตร์^{[ 119 ]}หลังจากที่มีการกล่าวหาเรื่องการประพฤติผิดทางเพศมากมายต่อไวส์ไตน์ เครดิตการเป็นโปรดิวเซอร์ของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกลบออก และในที่สุดสิทธิ์ในภาพยนตร์ก็ถูกประมูลขายให้กับวอร์เนอร์ บราเธอร์สในราคา 50 ล้านดอลลาร์^{[ 120 ]}แม้ว่ามิแรนดาจะเป็นผู้รับบทอุสนาวีในตอนแรก แต่เขารู้สึกว่าตัวเองแก่เกินไปที่จะรับบทอุสนาวีในเวอร์ชั่นภาพยนตร์ ในที่สุด มิแรนดาจึงรับบทเล็กๆ อย่างปิราเกโร หรือ "ชายขายปิรากัว" ในภาพยนตร์ เขาถูกอ้างคำพูดว่า การแสดงบนบรอดเวย์นั้น "...เป็นประสบการณ์ที่น่าอัศจรรย์ ผมเปลี่ยนจากครูสอนแทนมาเป็นนักแต่งเพลงบรอดเวย์ ผมจะไม่ก้าวไปไกลขนาดนั้นอีกแล้วในชีวิต ผมพอใจมากที่ได้ปล่อยให้แอนโทนี รามอสและนักแสดงที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้ได้มีประสบการณ์ของตัวเอง" ^{[ 121 ]}มิแรนดายังทำหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์และแสดงร่วมกับแอนโทนี รามอส^{[ 122 ]}คอรีย์ ฮอว์กินส์^{[ 123 ]}เลสลี เกรซ [ 124 ^{] และ}จิมมี^สมิตส์^{[ 125 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดฉายในวันที่ 26 มิถุนายน 2020 ^{[ 126 ]}แต่ถูกถอนออกจากกำหนดการเนื่องจาก ผลกระทบ ของการระบาดใหญ่ของ COVID-19 ต่ออุตสาหกรรมภาพยนตร์ [ ^{127 ] เข้า}ฉายในโรงภาพยนตร์และฉายชั่วคราวทางHBO Maxในวันที่ 10 มิถุนายน 2021 ^{[ 128 ]}

Imagine Entertainmentประกาศในเดือนกรกฎาคม 2018 ว่ามิแรนดาจะเปิดตัวในฐานะผู้กำกับภาพยนตร์ด้วยการดัดแปลงละครเพลงกึ่งอัตชีวประวัติเรื่องTick, Tick... Boom!ของโจนาธาน ลาร์สัน โดยมี สตีเวน เลเวนสันผู้ เขียนบทละคร Dear Evan Hansenเป็นผู้เขียนบท^{[ 129 ] [ 130 ]}มิแรนดาเป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ร่วมกับรอน ฮาวาร์ดและไบรอัน เกรเซอร์^{[ 130 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยแอนดรูว์ การ์ฟิลด์และออกฉายทางNetflixในปี 2021 ^{[ 131 ] [ 132 ]}ในปีเดียวกันนั้น มิแรนดารับบทเป็นตัวละครหลัก รวมถึงแต่งเพลง 11 เพลง และเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารให้กับVivoภาพยนตร์ แอนิ เมชั่นของ Sony Pictures AnimationกำกับโดยKirk DeMiccoซึ่งออกฉายทาง Netflix ในเดือนสิงหาคม 2021 ^{[ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]}ในปี 2016 มิแรนดาตกลงที่จะเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารและนักแต่งเพลงให้กับภาพยนตร์ดัดแปลงจาก นวนิยายเรื่อง The Kingkiller ChronicleของPatrick Rothfuss ของ Lionsgateรวมถึงซีรีส์โทรทัศน์ที่เกี่ยวข้องด้วย^{[ 136 ] [ 137 ]}ในปี 2022 มีการเปิดเผยว่าเขาไม่ได้เกี่ยวข้องกับโครงการนี้อีกต่อไป

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2569 มีการประกาศว่ามิแรนดาจะกำกับภาพยนตร์ดัดแปลงจากละครเพลงOctetของเดฟ มัลลอย^{[ 138 ]}

มิแรนดายังทำงานในวงการโทรทัศน์ด้วย ในปี 2007 เขาปรากฏตัวเล็กน้อยในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องThe Sopranosในตอน " Remember When " ^{[ 139 ]}และในปี 2009 เขารับบทเป็น Juan "Alvie" Alvarez เพื่อนร่วมห้องของ Gregory House ในโรงพยาบาลจิตเวช ใน ตอนแรกของซีซั่นที่หกของHouseซึ่งมีความยาวสองชั่วโมงและเขากลับมารับบทนี้อีกครั้งในเดือนพฤษภาคม 2010 สำหรับSesame Streetเขารับบทเป็นครั้งคราวและร้องเพลงประกอบในส่วนMurray Has a Little Lamb [ ^{140 ] เขา}เป็นนักแต่งเพลงและนักแสดงในรายการThe Electric Companyเวอร์ชันรีเมคของPBS Kids Go! ในปี 2009 ^{[ 141 ] [ 142 ]}และปรากฏตัวใน สเก็ตช์ CollegeHumorเรื่อง "Hardly Working: Rap Battle" โดยรับบทเป็นตัวเองที่ทำงานเป็นนักศึกษาฝึกงานและแร็ปเปอร์^{[ 143 ]}

เขารับบทในรายการโทรทัศน์หลายเรื่องในช่วงเวลานี้ เขาปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์Modern Familyในตอน " Good Cop Bad Dog " ในปี 2011 ^{[ 144 ]}ในปี 2013 เขารับบทเป็น Ruben Marcado ในละครเรื่องDo No Harm ทางช่อง NBC ^{[ 145 ]}ต่อมาเขาปรากฏตัวในซิตคอมHow I Met Your Mother ทางช่อง CBS ในตอนพิเศษชื่อ"Bedtime Stories"ซึ่งออกอากาศในเดือนพฤศจิกายน 2013 ^{[ 146 ]}

เมื่อวันที่ 24 เมษายน 2559 ในรายการโทรทัศน์Last Week Tonight with John Oliverในช่วงท้ายของช่วงเกี่ยวกับวิกฤตหนี้สินในเปอร์โตริโก มิแรนดาได้แสดงแร็พที่ซาบซึ้งใจเกี่ยวกับการอนุญาตให้เกาะปรับโครงสร้างหนี้^{[ 147 ]}มิแรนดาเป็นพิธีกรรายการSaturday Night Liveเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2559 และรับบทเป็นตัวเองในสองตอนของCurb Your Enthusiasmในปี 2560 โดยได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Emmy Awardจากการปรากฏตัวทั้งสอง ครั้ง ^{[ 148 ]}ในปี 2562 มิแรนดาเป็นผู้บรรยายรับเชิญในงานCandlelight Processional ของดิสนีย์ที่ดิสนีย์แลนด์ [ ^{149 ] มิ}แรนดาร้องเพลงประกอบซีรีส์ต้นฉบับ ของ Netflix เรื่อง The Magic School Bus Rides Again ซึ่งเป็นซีรีส์ภาคต่อและภาคฟื้นฟูของซีรีส์The Magic School Bus ปี 1994 เขารับบทเป็นพี่ชายของเอมี่ (เดวิด ซานติอาโก) ในตอน " The Golden Child " ในBrooklyn Nine- Nine

ในปี 2019 มิแรนดาทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารในซีรีส์จำกัดตอนของFX เรื่อง Fosse/Verdonซึ่งสร้างจากความสัมพันธ์ของบ็อบ ฟอสส์ นักเต้น นักออกแบบท่าเต้น และผู้กำกับละครบรอดเวย์และภรรยาของเขากเวน เวอร์ดอน นักเต้น มิแรนดายังปรากฏตัวสั้นๆ ในบทรอย ไชเดอร์จากเรื่องAll That Jazz อีกด้วย ซีรีส์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ และมิแรนดาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Primetime Emmy Award สาขาซีรีส์จำกัดตอนหรือซีรีส์รวมเรื่องยอดเยี่ยมในฐานะผู้อำนวยการสร้างบริหาร

มิแรนดาได้รับบทเป็นลี สกอร์สบีในซีรีส์โทรทัศน์ดัดแปลงจากHis Dark Materials ของ BBC (2019–2022) ^{[ 150 ]}แดเนียล ไฟน์เบิร์ก จากThe Hollywood Reporterชื่นชมมิแรนดาในบทวิจารณ์ของเขา โดยเขียนว่า "[ในขณะที่] ผมเข้าใจว่าในตอนแรกมิแรนดาดูเหมือนจะไม่เหมาะสมกับบทบาทของพูลแมนในแบบฉบับของความเป็นชายแบบคาวบอยอเมริกัน...[เขา] บังคับให้คุณสร้างภาพลักษณ์ของความเป็นชายอเมริกันขึ้นมาใหม่รอบตัวเขา ทำให้เขาเป็นสิ่งที่ซีรีส์ต้องการอย่างแท้จริง" ^{[ 151 ]}

เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2019 มีการประกาศว่ามิแรนดาได้ร่วมงานกับโปรดิวเซอร์รายการโทรทัศน์นอร์แมน เลียร์เพื่อสร้าง สารคดี American Mastersเกี่ยวกับชีวิตของนักแสดงชาวเปอร์โตริโกริตา โมเรโนในชื่อRita Moreno: Just a Girl Who Decided to Go for It [ ^{152 ] ซึ่ง}ฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ปี 2021มิแรนดา ร่วมกับบริตทานี ฮาวาร์ด , เดวิด ดิกส์ , คริสเตน แอ นเดอร์สัน-โลเปซและโรเบิร์ต โลเปซเขียนเนื้อเพลง "Checks and Balances" ซึ่งขับร้องโดย เบนจี บรูค สำหรับซีรีส์แอนิเมชั่นของ Netflix เรื่อง^We the People ปี 2021 [ ^{153 ]}

มิแรนด้าปรากฏตัวในPercy Jackson and the Olympiansซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์บน Disney+ เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2023 ในบทบาท ของเฮอ ร์มีสผู้ส่งสารของเหล่าเทพ เป็นครั้งแรกในซีซั่น 1 ตอนที่ 3 และปรากฏตัวอีกหลายครั้งหลังจากนั้น^{[ 154 ]}

มิแรนด้ามีชื่ออยู่ในรายชื่อโปรดิวเซอร์ของเพลง "Peanuts 2 N Elephant" จากอัลบั้มเดี่ยวชุดที่สิบสี่ของลิล เวย์น ชื่อTha Carter VIเขายังร้องประสานเสียงให้กับหลายเพลงในอัลบั้ม Through This Fire Across ของวง Mountain Goats ในปี 2025 ซึ่งทำร่วมกับปีเตอร์ บัลคาน^{[ 155 ]}

มิแรนดาและภรรยาของเขา วาเนสซา นาดาล เรียนมัธยมปลายด้วยกันและแต่งงานกันในปี 2010 นาดาลจบการศึกษาจากสถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ (MIT) และคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยฟอร์ดแฮมเธอเป็นทนายความที่สำนักงานกฎหมายโจนส์เดย์ตั้งแต่ปี 2010 ถึง 2016 ^{[ 156 ]}ในงานเลี้ยงฉลองแต่งงาน มิแรนดาและเพื่อนเจ้าบ่าวเจ้าสาวได้ร้องเพลง" To Life " จากละครเพลง Fiddler on the Roof ^{[ 157 ] [ 158 ]}ภรรยาของเขามีเชื้อสายโดมินิกันและออสเตรีย ซึ่งทำให้เขามีความคุ้นเคยกับภาษาเยอรมันบ้างเมื่อร่วมงานแปลHamilton เป็น ^ภาษา เยอรมัน [ ^{159 ] [ 160 ]}

มิแรนดาและนาดาลมีลูกชายสองคนคือ เซบาสเตียน (เกิดปี 2014) และฟรานซิสโก (เกิดปี 2018) ^{[ 161 ] [ 162 ]}เซบาสเตียน ลูกชายของเขา ได้รับการตั้งชื่อตามปูจาเมกาจากเรื่องเงือกน้อยซึ่งเป็นหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องโปรดของเขา และเป็นเหตุผลที่เขารับงานแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์เวอร์ชันคนแสดง^{[ 163 ]}เซบาสเตียนเป็นชื่อแรกที่ระบุไว้ในเครดิตของเด็กที่ร่วมสร้างภาพยนตร์ เรื่อง โมอานาซึ่งมิแรนดาเป็นผู้แต่งเพลง^{[ 164 ]}มิแรนดากล่าวว่าเซบาสเตียนพูดได้สองภาษาคืออังกฤษและสเปน และยังรู้ภาษาเยอรมันบ้าง ฟรานซิสโก ลูกชายของมิแรนดา มีรายชื่ออยู่ในเครดิตของเด็กที่ร่วมสร้างภาพยนตร์เรื่องวิโว^{[ 165 ]}

มิแรนดาค้นพบว่าเขามีความสัมพันธ์ทางสายเลือดกับศิลปินResidenteและiLeจากวง Calle 13ระหว่างคอนเสิร์ตของวงในซานฮวน เปอร์โตริโก เมื่อปี 2552 ซึ่งมิแรนดาได้รับเชิญให้ไปแสดง หลังเวที มารดาของ Residente และ ILE ได้เปิดเผยความเชื่อมโยงของพวกเขากับGilberto Concepción de Graciaผู้ก่อตั้งพรรคเอกราชเปอร์โตริโก^{[ 166 ] [ 167 ] [ 168 ]}มิแรนดาและ Residente ได้ยืนยันความสัมพันธ์นี้แล้ว^{[ 169 ] [ 170 ] [ 171 ] [ 172 ]}ในปี 2560 มิแรนดาได้แสดงในเพลงเปิดของ อัลบั้มเดบิว ต์ชื่อเดียวกันของ Residente ^{[ 173 ]}

มิแรนด้าเป็นลูกพี่ลูกน้องของโฮเซ่ มิแรนด้านัก เบสบอลอาชีพ ^{[ 174 ]}

หลังจากการประชุมกับประธานาธิบดีบารัค โอบามาในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2559 ^{[ 175 ]}มิแรนดาได้ร่วมกับวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ คริสเต นกิลลิแบรนด์ ชัคชูเมอร์เอลิซาเบธ วอร์เรนและสมาชิกสภานิติบัญญัติพรรคเดโมแครตคนอื่นๆ เรียกร้องให้รัฐสภาดำเนินการสนับสนุนร่างกฎหมายวุฒิสภาในวอชิงตันที่จะอนุญาตให้เปอร์โตริโกประกาศล้มละลายและลดภาระหนี้รัฐบาล 70 พันล้านดอลลาร์ได้อย่างมาก ^{[ 176 ]}มิแรนดามีบทบาทอย่างมากหลังจากพายุเฮอริเคนมาเรียสร้างความเสียหายในเปอร์โตริโก^{[ 10 ] [ 11 ]}และภายในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2560 รายได้จากเพลง " Almost Like Praying " ของเขาช่วยให้สหพันธ์ฮิสแปนิกระดมทุนได้ 22 ล้านดอลลาร์สำหรับการช่วยเหลือและบรรเทาภัยพิบัติ^{[ 177 ] [ 178 ]}

มิแรนดาใช้รายได้จากแฮมิลตันเพื่อสนับสนุนเกรแฮม วินด์แฮมซึ่งเป็นหน่วยงานรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมที่ไม่แสวงหาผลกำไรซึ่งก่อตั้งโดยเอลิซาเบธ สกายเลอร์ แฮมิลตัน [ ^{179 ] มิ}แรนดาแสดงในงานกาล่าระดมทุนของพวกเขาในนิวยอร์กซิตี้เพื่อช่วยระดมทุนสำหรับเด็กที่อยู่ในสถานสงเคราะห์^{[ 180 ]}

เขาแสดงเพลง " Found/Tonight " ร่วมกับBen Plattในงาน เดินขบวน March for Our Livesเพื่อต่อต้านความรุนแรงจากอาวุธปืนในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2018 ^{[ 181 ] [ 182 ]}

เพื่อระดมทุนสำหรับการฟื้นฟูเปอร์โตริโกหลังจากถูกพายุเฮอริเคนเออร์มาและมาเรียพัดถล่ม รวมถึงเงินอย่างน้อย 15 ล้านดอลลาร์ที่จะส่งผ่านมูลนิธิฟลัมโบยัน มิแรนดาจึงตัดสินใจนำแฮมิลตันกลับไปยังเปอร์โตริโกซึ่งเป็นบ้านเกิดของบิดาของเขา โดยกลับมารับบทเป็นตัวเอกอีกครั้ง ครอบครัวของมิแรนดาบริจาคเงินประมาณ 1 ล้านดอลลาร์เพื่อปรับปรุง โรงละคร ของมหาวิทยาลัยเปอร์โตริโกให้ได้มาตรฐาน เพื่อใช้เป็นสถานที่จัดการแสดงละครเพลงในเดือนมกราคม 2018 หลังจากตั๋วขายหมดภายในสองชั่วโมงสำหรับการแสดงสามสัปดาห์ ผู้ผลิตจึงตัดสินใจย้ายออกจากสถานที่ของมหาวิทยาลัย เนื่องจากได้รับการเตือนถึงการหยุดชะงักที่อาจเกิดขึ้นจากองค์กรแรงงานของมหาวิทยาลัย และย้ายฉากที่ติดตั้งไว้แล้วไปยังศูนย์ศิลปะการแสดงหลุยส์ เอ. เฟอร์เรในซานตูร์เซซึ่งมีการแสดงตั้งแต่วันที่ 11 มกราคมถึง 27 มกราคม การผลิตได้บริจาคเงินเพิ่มเติมอีกหลายแสนดอลลาร์เพื่อปรับปรุงศูนย์ศิลปะการแสดงเฟอร์เร^{[ 183 ]}

ในปี 2559 มิแรนดาได้สนับสนุนให้มีการผ่านร่างกฎหมายว่าด้วยการกำกับดูแล การจัดการ และความมั่นคงทางเศรษฐกิจของเปอร์โตริโก (PROMESA) ซึ่งเป็นกฎหมายเพื่อปรับโครงสร้างหนี้ของเปอร์โตริโกภายหลังพายุเฮอริเคนมาเรีย^{[ 184 ]}กฎหมายดังกล่าวส่งผลให้มีการตัดงบประมาณ ส่งผลให้โรงเรียนรัฐบาลกว่า 200 แห่งต้องปิดตัวลง มีการตัดสวัสดิการแรงงานของรัฐบาล และมีการตัดงบประมาณที่มหาวิทยาลัยเปอร์โตริโก (UPR) กฎหมายนี้ถูกต่อต้านด้วยการประท้วง โดย UPR ต้องปิดตัวลงเนื่องจากการประท้วงของนักศึกษาในปี 2560 และตัวมิแรนดาเองก็ตกเป็นเป้าของการวิพากษ์วิจารณ์^{[ 185 ]}มิแรนดาได้พบกับผู้ประท้วงหลังจาก การแสดง แฮมิลตัน ของเขา ในเปอร์โตริโก โดยอธิบายว่าเขาเห็นว่า PROMESA เป็นทางเลือกเดียวที่ได้รับความเห็นชอบจากทั้งสองพรรคในการแก้ไขวิกฤตหนี้ และไม่สนับสนุนมาตรการรัดเข็มขัดที่เป็นข้อถกเถียงของเกาะ^{[ 186 ]}ตั้งแต่นั้นมาเขาก็ได้เรียกร้องให้มีการบรรเทาหนี้ทั้งหมดสำหรับเกาะ^{[ 187 ]}โดยระบุว่ากฎหมายปี 2559 ไม่ได้นำไปสู่การบรรเทาหนี้ตามที่สัญญาไว้^{[ 188 ]}

วิดีโอภายนอก
นักเขียนบทละคร นักแต่งเพลง และนักแสดง Lin-Manuel Miranda ผู้ได้รับรางวัล MacArthur Fellow ประจำปี 2015จากมูลนิธิ MacArthur [ 189 ]

มิแรนดาได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัลพูลิตเซอร์ รางวัลแกรมมี 5 รางวัล รางวัลโทนี่ 3 รางวัล รางวัลเอมมีไพรม์ไทม์ 2 รางวัล และรางวัลโอลิเวียร์ 2 รางวัล และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 2 ครั้ง ในปี 2015 เขาได้รับรางวัลGenius Grantจากโครงการ MacArthur Fellowsในปี 2016 นิตยสาร Time ได้รวมมิแรนดาไว้ในรายชื่อ Time 100ประจำปีในฐานะหนึ่งใน "บุคคลผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก" และเขาได้รับดาวบนทางเดินแห่งเกียรติยศของเปอร์โตริโก^{[ 190 ] [ 191 ] มิ}แรนดาได้รับดาวบนทางเดินแห่งเกียรติยศฮอลลีวูดเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2018 ^{[ 192 ]}ในเดือนธันวาคม 2018 เขาได้รับรางวัล Kennedy Center Honorsสำหรับการสร้างHamilton [ ^{193 ]}

ในปี 2015 มิแรนดาได้รับ รางวัล American Ingenuity Award จากนิตยสาร Smithsonianในสาขาประวัติศาสตร์^{[ 194 ]}ในปี 2019 หอภาพเหมือนแห่งชาติสมิธโซเนียนได้มอบรางวัล Portrait of a Nation ให้แก่มิแรนดา^{[ 195 ]} อัลบั้มเพลงคัฟเวอร์ The Hamilton Mixtapeของมิแรนดายังขึ้นอันดับหนึ่งในBillboard 200 อีก ด้วย

ปริญญากิตติมศักดิ์

มิแรนดาได้รับปริญญากิตติมศักดิ์ในปี 2009 จากมหาวิทยาลัยเยชีวาในวอชิงตันไฮท์ส แมนฮัตตันทำให้เธอกลายเป็นบุคคลที่อายุน้อยที่สุดที่ได้รับปริญญากิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยแห่งนั้น^{[ 196 ]}เอ็ด คอชอดีตนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์กเป็นผู้มอบปริญญาให้กับมิแรนดา^{[ 197 ]}

เขาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขามนุษยศาสตร์ในปี 2015 จากมหาวิทยาลัยเวสลีย์ ซึ่งเป็น มหาวิทยาลัยที่เขาจบการศึกษา ^{[ 198 ]}และได้กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีสำเร็จการศึกษา^{[ 199 ]}ในเดือนพฤษภาคม 2016 เขาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขาศิลปศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียและได้กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีสำเร็จการศึกษา^{[ 200 ]}ในเดือนกรกฎาคม 2016 มหาวิทยาลัยเปอร์โตริโกได้มอบปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ให้แก่เขา[ 201 ^{]ในเดือน}กรกฎาคม 2022 เขาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากราชวิทยาลัยดนตรีแห่งลอนดอน ประเทศอังกฤษ^{[ 202 ]}

• แฮมิลตัน: การปฏิวัติ (2016) กับ เจเรมี แมคคาร์เตอร์
• อรุณสวัสดิ์ ราตรีสวัสดิ์!: กำลังใจเล็กๆ น้อยๆ สำหรับฉันและคุณ (2018) กับจอนนี่ ซัน
• ในย่านไฮท์: การค้นหาบ้าน (2021) กับควิอารา อเลเกรีย ฮูเดสและ เจเรมี แมคคาร์เตอร์

• "การไล่ตามแรงบันดาลใจแข่งกับเวลา" เดอะนิวยอร์กไทมส์ (2014) ^{[ 217 ]}
• "หยุดบอทไม่ให้ทำลายบรอดเวย์" เดอะนิวยอร์กไทมส์ (2016) ^{[ 218 ]}
• "ให้โอกาสเปอร์โตริโกได้เจริญรุ่งเรือง" เดอะนิวยอร์กไทมส์ (2016) ^{[ 219 ]}

• 2013: อริสโตเติลและดันเต้ค้นพบความลับของจักรวาลโดยเบนจามิน อาลีเร ซาเอนซ์
• 2016: แฮมิลตัน: การปฏิวัติโดย Lin-Manuel Miranda, Jeremy McCarter และMariska Hargitay
• 2016: ชีวิตอันแสนมหัศจรรย์โดยย่อของออสการ์ วาโอโดยจูโนต์ ดิอาซ
• 2018: สวัสดีตอนเช้า ราตรีสวัสดิ์!: คำพูดให้กำลังใจเล็กๆ น้อยๆ สำหรับฉันและคุณโดย ลิน-มานูเอล มิแรนดา
• 2021: อริสโตเติลและดันเต้ดำดิ่งสู่ผืนน้ำแห่งโลกโดยเบนจามิน อาลีเร ซาเอนซ์

• นูโยริกัน
• ขบวนการนูโยริกัน
• โรงละครลาตินในสหรัฐอเมริกา
• วรรณกรรมเปอร์โตริโก
• วรรณกรรมลาตินอเมริกา
• ชาวเปอร์โตริโกในนครนิวยอร์ก
• ชาวเปอร์โตริโกในสหรัฐอเมริกา
• รายชื่อชาวเปอร์โตริโก

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับลิน-มานูเอล มิแรนดา

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับลิน-มานูเอล มิแรนดา

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ลิน-มานูเอล มิแรนดาที่ฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• ลิน-มานูเอล มิแรนดาในฐานข้อมูลละครนอกบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต (เก็บถาวร)
• ลิน-มานูเอล มิแรนดาที่IMDb
• ลิน-มานูเอล มิแรนดาที่Playbill Vault
• ลิน-มานูเอล มิแรนดาที่เว็บไซต์Rotten Tomatoes
• ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN
• ลิน-มานูเอล มิแรนดาที่Last.fm
• ดิสโกกราฟีของ Lin-Manuel Mirandaที่Discogs