สำเนียงชนชั้นสูงภาคตะวันออกเฉียงเหนือหมาย ถึง สำเนียง ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันที่เกี่ยวข้องซึ่งใช้โดยสมาชิกชนชั้นสูง ผู้มั่งคั่ง ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ที่เกิดในศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งมีลักษณะเด่นร่วมกับภาษาอังกฤษแบบนิวอิงแลนด์ตะวันออกและสำเนียงมาตรฐานของอังกฤษ ( Received Pronunciation หรือ RP) ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 มีการบันทึกเสียงและคำอธิบายทั่วไปเกี่ยวกับสำเนียงดังกล่าวที่ใช้โดยชาวอเมริกันผู้มั่งคั่งในชายฝั่งตะวันออกและภาคเหนือโดยเฉพาะอย่างยิ่งในนิวยอร์กและนิวอิงแลนด์

ในอีกด้านหนึ่ง นักวิชาการอธิบายสำเนียงเหล่านี้ตามประเพณีว่าเป็นวิธีการพูดที่กำหนดไว้ หรือเสแสร้ง ซึ่งได้มาอย่างตั้งใจใน โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาเอกชน ชั้นสูง ในยุคนั้น^{[ 5 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 6 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงทศวรรษ 1920 ถึง 1950 รูปแบบการพูดของสังคมชั้นสูงเหล่านี้อาจทับซ้อนกับสำเนียงที่ได้รับความนิยมในช่วงสั้นๆซึ่งสอนในหลักสูตรการพูดการใช้เสียง และการแสดงของอเมริกาบางหลักสูตร รวมถึงในโรงเรียนมัธยมศึกษาของรัฐและเอกชนหลายแห่งในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ^{[ 7 ]}สำเนียงทั้งสองประเภทนี้มักถูกเรียกว่าสำเนียงมิดแอตแลนติก^{[ 8 ] [ 9 ]}หรือสำเนียงทรานส์แอตแลนติกในทางกลับกัน นักภาษาศาสตร์Geoff Lindseyโต้แย้งว่าสำเนียงชั้นสูงทางเหนือจำนวนมากไม่ได้ถูกสอนอย่างชัดเจน แต่กลับคงอยู่ตามธรรมชาติในหมู่ชนชั้นสูง^{[ 10 ]}นักภาษาศาสตร์John McWhorterแสดงความเป็นไปได้ตรงกลาง^{[ 11 ]}

ไม่มีชื่อที่สอดคล้องกันสำหรับสำเนียงประเภทนี้ บางครั้งก็เรียกว่าสำเนียงมาตรฐานภาคตะวันออกเฉียงเหนือ^{[ 4 ]}หรือสำเนียงอเมริกันแบบมีวัฒนธรรม^{[ 2 ]}สำเนียงที่คล้ายกันอีกแบบหนึ่งคือสำเนียงแคนาดาแบบสุภาพเกิดจากกระบวนการทางประวัติศาสตร์ในแคนาดาและมีอยู่เป็นเวลาหนึ่งศตวรรษก่อนที่จะเสื่อมถอยลงในทศวรรษ 1950 ^{[ 12 ]}

ตั้งแต่ช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เป็นต้นมา ชนชั้นสูงของอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคเหนือและภาคตะวันออกของสหรัฐอเมริกา มีลักษณะเด่นคือการใช้ลักษณะทางเสียงหลายอย่างของสำเนียง มาตรฐาน Received Pronunciation ^{[ 2 ] [ 4 ] [ 6 ] [ 13 ]}ซึ่งเป็นสำเนียงมาตรฐานของชนชั้นสูงชาวอังกฤษ ดังที่ปรากฏในสุนทรพจน์สาธารณะที่บันทึกไว้ในสมัยนั้น ลักษณะหนึ่งคือการไม่ออกเสียง /r/ หรือที่เรียกว่า "การละเสียง R" ซึ่งผู้พูดจะละเสียง/r/ยกเว้นเมื่ออยู่หน้าเสียงสระ (เช่น ในpairแต่ไม่ใช่pairing ) ลักษณะนี้ยังพบได้ในภาษาถิ่นดั้งเดิมของภาคตะวันออกของนิวอิงแลนด์ (รวมถึงบอสตัน) นครนิวยอร์กและบางพื้นที่ทางภาคใต้ด้วยนักสังคมภาษาศาสตร์อย่างวิลเลียม ลาบอฟและเพื่อนร่วมงานของเขาตั้งข้อสังเกตว่า การไม่ออกเสียง r "ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของสำเนียงมาตรฐานของอังกฤษ ยังได้รับการสอนเป็นแบบอย่างของภาษาอังกฤษที่ถูกต้องและเป็นสากลโดยโรงเรียนสอนการพูด การแสดง และการออกเสียงในสหรัฐอเมริกาจนถึงสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง เป็นแบบอย่างมาตรฐานสำหรับผู้ประกาศวิทยุส่วนใหญ่ และถูกใช้เป็นรูปแบบที่มีเกียรติสูงโดยแฟรงคลิน รูสเวลต์ " ^{[ 6 ]}

บันทึกเสียงยุคแรกๆ ของชาวอเมริกันผู้มีชื่อเสียงที่เกิดในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการนำไปใช้หรือไม่ใช้สำเนียงการพูดแบบชนชั้นสูงที่ไม่เน้นเสียง "โร" อย่างระมัดระวังประธานาธิบดีวิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์ซึ่งเข้าเรียนในโรงเรียนรัฐบาลในโอไฮโอ และนักประดิษฐ์โทมัส เอดิสันซึ่งเติบโตในโอไฮโอและมิชิแกนในครอบครัวที่มีฐานะปานกลาง ต่างก็ใช้สำเนียงการพูดแบบเน้นเสียง "โร" โดยธรรมชาติ ในขณะเดียวกัน ประธานาธิบดีวิลเลียม แมคคินลีย์แห่งโอไฮโอ และโกรเวอร์ คลีฟแลนด์แห่งนิวยอร์กตอนกลางซึ่งเข้าเรียนในโรงเรียนเอกชน ต่างก็ใช้สำเนียงการพูดแบบไม่เน้นเสียง "โร" ที่แสดงถึงคุณภาพของชนชั้นสูงอย่างชัดเจนในการกล่าวสุนทรพจน์ในที่สาธารณะซึ่งไม่สอดคล้องกับสำเนียงการพูดแบบเน้นเสียง "โร" ที่มักพบเห็นได้ในโอไฮโอและนิวยอร์กตอนกลางในเวลานั้น ทั้งสองคนยังใช้ลักษณะเฉพาะแบบโบราณของการ " แตะเสียง R " ในบางครั้งเมื่อออกเสียง R ซึ่งมักจะอยู่ระหว่างสระ^{[ 14 ]}บางครั้งจะได้ยินการออกเสียงแบบแตะนี้ในบันทึกเสียงของธีโอดอร์ รูสเวลต์ผู้สืบทอดตำแหน่งของแมคคินลีย์จากย่านที่ร่ำรวยในนครนิวยอร์ก ซึ่งใช้สำเนียงที่ไม่ใช่เสียง rh ที่ได้รับการขัดเกลา แต่มีการเพิ่มการผสานเสียงแบบม้วนงอซึ่งครั้งหนึ่งเคยเกี่ยวข้องกับสำเนียงนิวยอร์ก^{[ 14} ] แฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ลูกพี่ลูกน้องห่างๆ ของเขายังใช้สำเนียงชั้นสูงที่ไม่ใช่เสียง rh ^{[ 3 ] [ 15 ] แม้ว่าจะไม่มี เสียง} R แบบแตะหรือการผสานเสียงก็ตาม

ในและรอบๆบอสตันรัฐแมสซาชูเซตส์ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 สำเนียงที่คล้ายกันนี้เกี่ยวข้องกับชนชั้นสูงในเมืองท้องถิ่น: บอสตันบราห์มินในเขตมหานครนิวยอร์กโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน เขตชานเมือง เวสต์เชสเตอร์เคาน์ตี ที่ร่ำรวย และชายฝั่งทางเหนือของลองไอส์แลนด์คำบางคำที่ใช้เรียกสำเนียงการพูดแบบข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกและพฤติกรรมสีหน้าประกอบ ได้แก่ " Locust Valley lockjaw" หรือ " Larchmont lockjaw" ซึ่งตั้งชื่อตามแบบแผนที่ผู้พูดกัดฟันเพื่อออกเสียงให้ชัดเจนเกินจริง^{[ 5 ]}คำที่เกี่ยวข้อง "boarding-school lockjaw" ก็ถูกใช้สำหรับสำเนียงที่ครั้งหนึ่งเคยถือว่าเป็นลักษณะเฉพาะของวัฒนธรรมโรงเรียนประจำชั้นสูงในนิวอิงแลนด์^{[ 5 ]}สำเนียงชุดนี้ยังเชื่อมโยงกับชาวฟิลาเดลเฟียเก่าในย่านฟิลาเดลเฟียเมนไลน์ในช่วงเวลานี้ ด้วย

สำเนียงเหล่านี้ลดลงอย่างรวดเร็วหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งคาดว่าเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมและประชากรในสหรัฐอเมริกา^{[ 7 ]}สำเนียง " หรูหรา " ในแบบอเมริกันเหล่านี้หายไปแม้แต่ในหมู่ชนชั้นสูงของอเมริกา เนื่องจากชาวอเมริกันได้แยกตัวออกจากรูปแบบการพูดทั้งหมดของชายฝั่งตะวันออกมากขึ้นเรื่อยๆ ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 ^{[ 15 ]}

ชาวอเมริกันผู้มั่งคั่งหรือมีการศึกษาสูงซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะผู้พูดสำเนียงชนชั้นสูงของภาคตะวันออกเฉียงเหนือมาตลอดชีวิตในศตวรรษที่ 20 ได้แก่ นักวิจารณ์การเมืองWilliam F. Buckley Jr. ; ^{[ 3 ] [ 16 ]}นักเขียนGore Vidal ^{[ 17 ]}และHP Lovecraft ; ^{[ 18 ]}ประธานาธิบดีFranklin D. Roosevelt , มารดาของเขาSara Roosevelt , ^{[ 19 ]}และภรรยาของเขาEleanor Roosevelt ; Alice Roosevelt Longworthลูกสาวของ Theodore Roosevelt ; ^{[ 20 ]}นักการเมืองและนักการทูตAverell Harriman ; ^{[ 21 ] [ 22 ]}นักการเมืองDean Acheson ; ^{[ 23 ]}ประธานาธิบดีJohn F. Kennedy ^{[ 24 ]}และภรรยาของเขาJacqueline Kennedy Onassis (ซึ่งเริ่มใช้สำเนียงนี้อย่างถาวรขณะอยู่ที่โรงเรียน Miss Porter's School ); ^{[ 25 ] [ 26 ]}นักเขียนนวนิยายLouis Auchincloss ^{[ 27 ]}และNorman Mailer ; ^{[ 28 ]}นักเขียนคอลัมน์แฟชั่นDiana Vreeland (แม้ว่าสำเนียงของเธอจะค่อนข้างเป็นเอกลักษณ์); ^{[ 29 ]}นักแสดงและนักเขียนCZ Guest ; ^{[ 30 ]}นักข่าวJoseph Alsop ; ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}บรรณาธิการRobert Silvers ; ^{[ 34 ] [ 35 ]}เชฟโทรทัศน์Julia Child (ถึงแม้ว่าเธอจะเป็นคนเดียวในรายชื่อนี้ที่ไม่ใช่คนภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และสำเนียงของเธอจะออกเสียง rh อย่างสม่ำเสมอ); ^{[ 36 ]}ผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์Cornelius Vanderbilt IV ; ^{[ 37 ]}และนักแสดงและนักสังคมชั้นสูงGloria Vanderbilt [ ^{5 ] ยกเว้น} Child ผู้พูดเหล่านี้ทั้งหมดเติบโต ได้รับการศึกษา หรือทั้งสองอย่างในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกาซึ่งรวมถึงผู้ที่เติบโตในนิวยอร์กกว่าครึ่ง (ส่วนใหญ่อยู่ในนครนิวยอร์ก) และอีกห้าคนที่ได้รับการศึกษาจากโรงเรียนประจำ เอกชน โกรตันในรัฐแมสซาชูเซตส์ ได้แก่ แฟรงคลิน รูสเวลต์, แฮร์ริแมน, แอชสัน, อัลซอป และออชินคลอส

บุคคลที่ถูกอธิบายว่ามีสำเนียงนิวอิงแลนด์ที่ได้รับการขัดเกลาหรือ "สำเนียงบอสตันบราห์มิน" ได้แก่^Henry Cabot Lodge [ ^{38 ]} Charles Eliot Norton [ ^{39 ] Samuel} Eliot Morison ^{[ 40 ] Harry Crosby [ 41 ] John Brooks Wheelwright [ 42 ] George C. Homans [ 43 ] Elliot Richardson [ 44 ]} George ^{Plimpton ( แม้ว่า}เขา^{จะเป็นสมาชิก}ชนชั้นสูง^{ของเมืองนิวยอร์ก}มาตลอด^{ชีวิต ) [} 45 ] ^{[ 46} ] [ 47 ^{]ผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ Thomas Kean} [ 48 ] ^{[ 49 ] [ 50 ] [ 36 ] [ 51 ] และวุฒิสมาชิกแมส}ซาชูเซตส์John Kerry [ ^{52 ] ซึ่ง}คนหลังสุดได้ลดสำเนียงนี้ลงตั้งแต่ช่วงวัยผู้ใหญ่ตอนต้นไปสู่สำเนียงอเมริกันทั่วไป มากขึ้น ^{[ 53 ]}

แม้ว่าสำเนียงการพูดของ นักแสดงCary Grantจะถูกอธิบายว่าเป็น "สำเนียงมิดแอตแลนติก" ก็ตาม แต่แท้จริงแล้วเป็นการผสมผสานระหว่างลักษณะเฉพาะของอังกฤษและอเมริกาอย่างเป็นธรรมชาติ เนื่องจากเขาเติบโตในอังกฤษ แต่ย้ายไปนิวยอร์กซิตี้เมื่ออายุ 16 ปี และอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลา 10 ปีต่อมา^{[ 54 ]}

Marianne Williamsonนักเขียนหนังสือพัฒนาตนเองและ ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตใน ปี 2020และ2024 ซึ่ง เติบโตและได้รับการศึกษาในรัฐเท็กซัสมีสำเนียงที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งเป็นที่พูดถึงกันอย่างกว้างขวางหลังจากที่เธอเข้าร่วมการโต้วาทีชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตครั้งแรกในปี 2020ในเดือนมิถุนายน 2019 ^{[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]}ตัวอย่างเช่นThe Guardianเขียนว่า Williamson "พูดด้วยสำเนียงมิดแอตแลนติกที่น่าหลงใหล ทำให้เธอฟังดูราวกับว่าเธอเพิ่งเดินออกมาจากฉากภาพยนตร์ของCary Grant " ^{[ 58 ]}

ประธานาธิบดีแฟรงคลิน รูสเวลต์ ซึ่งมาจากครอบครัวที่มีฐานะดีในหุบเขาฮัดสันทางตอนเหนือของนครนิวยอร์กมี สำเนียง ที่ไม่เน้นเสียง rhแม้ว่าจะเป็นสำเนียงที่ไม่ใช่สำเนียงนิวยอร์กแต่เป็นสำเนียงชนชั้นสูงของชายฝั่งตะวันออก^{[ 3 ] [ 4 ]}ในสุนทรพจน์ที่คนฟังกันบ่อยที่สุดเรื่องหนึ่งของเขา คือสุนทรพจน์ "ความกลัวนั่นเอง"เขาใช้การออกเสียงที่ไม่เน้นเสียง rh ในคำต่างๆ เช่นassertและfirmพร้อมกับเสียงควบกล้ำ ที่ลดลง ในคำว่าfearซึ่งทั้งหมดนี้ทำให้สำเนียงของเขาแตกต่างจากรูปแบบอื่นๆ ของการพูดที่ไม่เน้นเสียง rh ที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในสหรัฐอเมริกา^{[ 9 ]}นอกจากนี้ ในสุนทรพจน์เดียวกันการเชื่อมเสียง R ปรากฏในการออกเสียงคำว่า "สิ่งเดียวที่เราต้องกลัวคือความกลัวนั่นเอง" การออกเสียง R นี้ยังถูกบันทึกไว้ใน สุนทรพจน์เพิร์ลฮาร์เบอร์ของเขาด้วย^{[ 59 ]}

แม้ว่าสำเนียงเหล่านี้จะลดน้อยลงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง แต่สื่อต่างๆ ก็ยังคงใช้สำเนียงนี้ต่อไปอีกหลายทศวรรษเมื่อกล่าวถึงตัวละครชนชั้นสูงหรือผู้หยิ่งยโส

• ทอม เลห์เรอร์นักเสียดสีล้อเลียนการพูดจาที่อ่อนแอของชนชั้นสูงในบอสตันในเพลง " Fight Fiercely, Harvard " ในปี 1945 เลห์เรอร์ซึ่งเติบโตในนิวยอร์กซิตี้และเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดโดยปกติแล้วไม่ได้พูดด้วยสำเนียงมิดแอตแลนติก แต่เขาร้องเพลงนี้โดยมีลักษณะบางอย่างของสำเนียงนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการไม่ออกเสียง r ^{[ 60 ]}การบันทึกเพลงต่างๆ ของเลห์เรอร์แสดงให้เห็นลักษณะเหล่านี้ในระดับที่แตกต่างกัน
• จิม แบคคัสและนาตาลี เชเฟอร์รับบทเป็นเธอร์สตันและเลิฟวี่ ฮาวเวลล์คู่รักเศรษฐีในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องGilligan's Island ในยุค 1960 โดยทั้งคู่ใช้สำเนียงพูดแบบ Locust Valley lockjaw ^{[ 61 ]}
• เดวิด อ็อกเดน สเตียร์สใช้สำเนียงนี้ในการรับบทเป็นพันตรี ชาร์ลส์ เอเมอร์สัน วินเชสเตอร์ ที่ 3 เศรษฐีชาวบอสตัน ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องM*A*S* H
• ในซิตคอมทางโทรทัศน์เรื่อง Frasierสำเนียงนี้ถูกใช้โดยพี่น้องตระกูล Crane ผู้หยิ่งยโส ซึ่งรับบทโดยKelsey GrammerและDavid Hyde Pierce ^{[ 13 ]}

• การไม่ออกเสียง r หรือ "การละเสียง r" เกิดขึ้นในคำเช่นoar, start, thereเป็นต้น^{[ 3 ] [ 15 ]}ซึ่งคล้ายกับสำเนียงมาตรฐานของอังกฤษ (Received Pronunciation หรือ RP) และสำเนียงอเมริกันตะวันออกและใต้แบบดั้งเดิมอื่นๆ แต่ไม่เหมือนกับภาษาอังกฤษทั่วไปของอเมริกา (General American English หรือ GA)
  • ในกลุ่มคำศัพท์NURSEสำเนียงอเมริกันส่วนใหญ่ที่ไม่เน้นเสียง /r/ ยังคงรักษา เสียง /r/เอาไว้ แต่เช่นเดียวกับสำเนียง RP สำเนียงชนชั้นสูงทางตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐฯ ที่มีอายุมากกว่าจะตัดเสียง/r/ ออก ไป แม้แต่ในคำเหล่านี้ เช่นfirst , pearl , herเป็นต้น
• การแยก เสียงสระใน คำว่า TRAP และ BATH : เสียงสระในคำ ว่า TRAPและ BATHมักจะไม่เหมือนกัน โดยพบได้บ่อยที่สุดในชนชั้นสูงของนิวอิงแลนด์ หรือที่เรียกว่า Boston Brahminsแต่ก็อาจพบได้ในชนชั้นสูงของนิวยอร์กซิตี้ และอาจรวมถึงผู้พูดชนชั้นสูงอื่นๆ ในอเมริกาเหนือที่เกิดในศตวรรษที่ 19 ด้วย อย่างไรก็ตาม ต่างจากในสำเนียง RP เสียงสระในคำ ว่า BATHไม่ได้หดและรวมเข้ากับเสียงสระหลังของ คำว่า PALM [ɑ]แต่จะถูกลดระดับลงจากเสียงสระเกือบเปิด [æ]ไปเป็นเสียงสระเปิดเต็มที่ [a]เท่านั้น
• ความแปรผันของคำว่า Father – bother : โดยทั่วไปแล้ว "a" ในคำว่า fatherจะออกเสียงไม่กลม ในขณะที่ "o" ในคำว่า botherอาจออกเสียงกลมได้ เช่นเดียวกับใน RP ดังนั้น fatherและ botherอาจไม่คล้องจองกันสำหรับผู้พูดบางคน เช่น ในนิวอิงแลนด์ แต่จะคล้องจองกันสำหรับผู้พูดคนอื่นๆ เช่น แฟรงคลิน รูสเวลต์ ซึ่งรวมสระทั้งสองเข้าด้วยกัน ^{[ 4 ]}
• การแยกเสียงLot – cloth : ผู้พูดเช่น แฟรงคลิน รูสเวลต์ มักจะมี การแยกเสียง LOT - CLOTHโดยที่ เสียงสระ CLOTHจะตรงกับเสียงสระ THOUGHT ^{[ 4 ]} ซึ่ง แตกต่างจากภาษาอังกฤษบริติชตอนใต้มาตรฐานซึ่งมีการรวมกัน
• ความแปรปรวน ของความคิดและแรง : สระในคำว่าความคิดและแรง – เหนืออาจมีความแตกต่างกันบ้าง ( [ɔː]เทียบกับ[ɔə] ) อย่างไรก็ตาม แฟรงคลิน รูสเวลต์และชาวบอสตันพราหมณ์มักจะรวมคำว่าความคิดและแรงเข้าด้วย กัน และสระของพวกเขามักจะเป็น[ɔə]ซึ่งเป็นสระควบมากกว่าใน RP ^{[ 4 ]}
• ความแปรผันในการออกเสียงคำว่า"happy" : เช่นเดียวกับในสำเนียง RP แบบอนุรักษ์นิยม สระ/i/ที่อยู่ท้ายคำ เช่น "happy" [ˈhæpɪ] (ฟัง^ⓘ ), คำ ว่า"Charlie", "sherry", "coffee" เป็นต้น ไม่จำเป็นต้องออกเสียงหนักแน่นเสมอไป และออกเสียงด้วยสระ[ɪ]แทนที่จะเป็นสระ[i]อย่างไรก็ตาม ผู้พูดบางคน รวมถึงจอห์น เอฟ. เคนเนดี และชนชั้นสูงบางคนในบอสตัน ก็ออกเสียงหนักแน่นในเชิงแสดงความสุข
• การละเสียง / j/เกิดขึ้นได้ยากมาก—เฉพาะหลังเสียง /r/และอาจเกิดขึ้นได้หลังเสียง /s/และ/l/เท่านั้น แต่ไม่เกิดขึ้นในที่อื่น ตัวอย่างเช่น คำว่าdukeออกเสียงเหมือนสำเนียงอังกฤษชนชั้นสูง[ djuːk ]และไม่เหมือนสำเนียงอังกฤษชนชั้นกลาง[ dʒuːk ] (แบบแรกกับแบบที่สอง)ที่นี่^ⓘ ) หรือเหมือน GA [ duk ]^ⓘในทำนองเดียวกันคำว่า dewไม่ใช่คำพ้องเสียงกับคำว่าdo[duː]หรือJew[dʒuː]ทั้งหมดนี้สะท้อนถึงสำเนียงการพูดแบบ RP (อนุรักษ์นิยม)
• บางครั้งเสียง /t/ระหว่างสระจะถูกรักษาไว้ (ดังนั้นจึงออกเสียงได้ชัดเจนขึ้นในคำเช่นwaiterเพื่อไม่ให้ฟังดูเหมือนwader เป๊ะๆ ) เพื่อหลีกเลี่ยงปรากฏการณ์ GA ของเสียงกระพือในผู้พูดบางคน^{[ 3 ]}
• เช่นเดียวกับใน RP และสำเนียงท้องถิ่นบางแห่งของชายฝั่งตะวันออกของอเมริกา เช่นภาษาอังกฤษในนิวยอร์กซิตี้แต่ต่างจาก GA ตรงที่ความแตกต่างของสระก่อนเสียง/r/ยังคงอยู่ ดังนั้นจึงไม่มีการรวม กันของคำ ว่า Mary–marry–merryหรือhurry-furryเกิดขึ้น เพราะแต่ละคำมีเสียงสระที่แตกต่างกัน ทำให้ไม่มีคำใดคล้องจองกัน
• ในตารางต่อไปนี้ สำเนียงการพูดของชนชั้นสูงในภาคตะวันออกเฉียงเหนือจัดอยู่ในคอลัมน์ "สำเนียงอเมริกันดั้งเดิม":

• ควีนส์ลาติน
• ภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลียที่ผ่านการอบรมสั่งสอน