กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

ระบบท่อระบายน้ำของลอนดอน

โครงสร้างพื้นฐานด้านน้ำในลอนดอน/Metropolitan Board of Works/การระบายน้ำทิ้ง/Subterranean London/น้ำเทมส์/ใช้ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2016/ใช้วันที่ dmy ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2559

ระบบท่อระบายน้ำของลอนดอนเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างพื้นฐานด้านน้ำที่ให้บริการกรุงลอนดอนประเทศอังกฤษ ระบบที่ทันสมัยนี้ได้รับการพัฒนาขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19...

ระบบท่อระบายน้ำของลอนดอน

แผนที่ระบบท่อระบายน้ำของลอนดอนในปี ค.ศ. 1882

ระบบท่อระบายน้ำของลอนดอนเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างพื้นฐานด้านน้ำที่ให้บริการกรุงลอนดอนประเทศอังกฤษ ระบบที่ทันสมัยนี้ได้รับการพัฒนาขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และเมื่อลอนดอนเติบโตขึ้น ระบบก็ได้รับการขยายออกไป ปัจจุบันระบบนี้เป็นกรรมสิทธิ์และดำเนินการโดยบริษัทThames Waterและให้บริการเกือบทั้งหมดของมหานครลอนดอน

ประวัติศาสตร์

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 แม่น้ำเทมส์เป็นท่อระบายน้ำแบบเปิด ซึ่งส่งผลร้ายแรงต่อสุขภาพของประชาชนในลอนดอนรวมถึงการระบาดของอหิวาตกโรค[ 1 ]สาเหตุเกิดจากเชื้อแบคทีเรียVibrio cholerae ที่สร้างสาร พิษเอนเทอโรท็อกซินแม้ว่าการปนเปื้อนของน้ำประปาจะได้รับการวินิจฉัยอย่างถูกต้องโดยดร. จอห์น สโนว์ในปี 1849 ว่าเป็นวิธีการติดต่อ แต่จนกระทั่งการระบาดในปี 1866 ก็ยังเชื่อกันว่ามิแอสมาหรืออากาศเสียเป็นสาเหตุ[ 2 ]มีการเสนอให้ปรับปรุงระบบท่อระบายน้ำให้ทันสมัยในช่วงต้นทศวรรษที่ 1700 แต่ค่าใช้จ่ายของโครงการดังกล่าวทำให้การดำเนินการหยุดชะงัก มีการเสนอโครงการเพิ่มเติมในปี 1856 แต่ก็ถูกละเลยอีกครั้งเนื่องจากค่าใช้จ่าย อย่างไรก็ตาม หลังจากเหตุการณ์กลิ่นเหม็นครั้งใหญ่ในปี 1858 รัฐสภาตระหนักถึงความเร่งด่วนของปัญหาและได้ลงมติให้สร้างระบบท่อระบายน้ำที่ทันสมัย​​[ 3 ]

เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดแห่งเวลส์ เสด็จเปิดสถานีสูบน้ำครอสเนสส์ ของบาซัลเกตต์ เมื่อวันที่ 15 เมษายน ค.ศ. 1865

โจเซฟ บาซัลเก็ตต์วิศวกรโยธาและหัวหน้าวิศวกรของคณะกรรมการงานสาธารณะแห่งมหานครได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบงานนี้[ 1 ]บีบีซีระบุว่า "บาซัลเก็ตต์ทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อทำให้ความฝันใต้ดินของเขาเป็นจริง" [ 4 ]เขาและเพื่อนร่วมงาน รวมถึงวิลเลียม เฮย์วูด ได้ออกแบบระบบท่อระบายน้ำใต้ดินขนาดใหญ่ที่เบี่ยงเบนของเสียไปยังปากแม่น้ำเทมส์ซึ่งอยู่ทางตอนล่างของศูนย์กลางประชากรหลัก มีการสร้างท่อระบายน้ำหลัก 6 ท่อ รวมความยาวเกือบ 100 ไมล์ (160 กิโลเมตร) โดยบางส่วนรวมถึงแม่น้ำที่ "หายไป" ของลอนดอน ท่อ ระบายน้ำ 3 ท่ออยู่ทางเหนือของแม่น้ำ ส่วนท่อที่อยู่ทางใต้สุดและอยู่ระดับต่ำนั้นรวมอยู่ในเขื่อนริมแม่น้ำเทมส์เขื่อนแห่งนี้ยังช่วยให้มีถนนใหม่ สวนสาธารณะใหม่ และรถไฟใต้ดินสายวงกลมของลอนดอนเขื่อนวิกตอเรียเปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 13 กรกฎาคม 1870 [ 5 ] [ 6 ]

ท่อระบายน้ำดักจับที่สร้างขึ้นระหว่างปี 1859 ถึง 1865 ได้รับน้ำจากท่อระบายน้ำหลักยาว 450 ไมล์ (720 กม.) ซึ่งส่งต่อไปยังท่อระบายน้ำท้องถิ่นขนาดเล็กอีกประมาณ 13,000 ไมล์ (21,000 กม.) การก่อสร้างระบบดักจับต้องใช้อิฐ 318 ล้านก้อน ดินที่ขุดออกมา 2.7 × 10⁶ ลูกบาศก์เมตร (9.5 × 10⁷ ลูกบาศก์  ฟุต) และคอนกรีต 670,000 ลูกบาศก์เมตร (24,000,000 ลูกบาศก์ฟุต) [ 7 ]การใช้ปูนซีเมนต์ปอร์ตแลนด์ อย่างสร้างสรรค์ ช่วยเสริมความแข็งแรงให้กับอุโมงค์ ซึ่งยังคงอยู่ในสภาพดีแม้ผ่านไป 150 ปีแล้ว[ 8 ]

แรงโน้มถ่วงทำให้สิ่งปฏิกูลไหลไปทางทิศตะวันออก แต่ในบางพื้นที่ เช่นเชลซีเดปต์ฟอร์ดและแอบบีย์ มิลส์ได้มีการสร้างสถานีสูบน้ำเพื่อยกระดับน้ำและให้ปริมาณน้ำไหลเพียงพอ ท่อระบายน้ำหลายแห่งทางเหนือของแม่น้ำเทมส์ไหลลงสู่ ท่อระบายน้ำ หลักทางเหนือ (Northern Outfall Sewer ) ซึ่งลำเลียงสิ่งปฏิกูลไปยังโรงบำบัดน้ำเสียเบ็คตัน (Beckton Sewage Treatment Works ) ทางใต้ของแม่น้ำ ท่อ ระบายน้ำหลักทางใต้ (Southern Outfall Sewer)ทอดยาวไปยังโรงบำบัดน้ำเสียที่คล้ายกันที่ครอสเนส (Crossness ) นอกจากนี้ยังมีโรงบำบัดน้ำเสียขนาดเล็กที่ให้บริการพื้นที่ที่อยู่ไกลออกไปจากใจกลางกรุงลอนดอน เช่น ที่ม็อกเดน (Mogden)และเอ็ดมันตัน (Edmonton )

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 วิลเลียม ดิบดิน หัวหน้านักเคมีของ MBW ได้คิดค้นการบำบัดน้ำเสีย ทางชีวภาพ เพื่อออกซิไดซ์ของเสีย[ 9 ]ในช่วงศตวรรษที่ 20 ได้มีการปรับปรุงระบบท่อระบายน้ำและระบบบำบัดน้ำเสียครั้งใหญ่เพื่อลดมลพิษในปากแม่น้ำเทมส์และทะเลเหนือ ลงอย่างมาก โรงบำบัดน้ำเสียจากตะวันตกไปตะวันออกที่ปล่อยลงสู่แม่น้ำเทมส์ในช่วงปี 1950-1953 ได้แก่: [ 10 ]

โรงบำบัดน้ำเสียที่ปล่อยลงสู่แม่น้ำเทมส์ในช่วงน้ำขึ้นน้ำลง (ค.ศ. 1950–53)
ระบบบำบัดน้ำเสีย ห่างจากสะพานลอนดอนหลายไมล์ อัตราการไหล ล้านแกลลอนต่อวัน
แฮม 17.3 ข้างต้น 0.15
ม็อกเดน15.0 83.2
ริชมอนด์ 12.1 5.7
แอคตัน 9.8 3.1
เบ็คตัน11.4 ต่ำกว่า 190.0
อีสต์แฮม 11.7 4.5
ความขุ่นเคือง13.6 96.5
ดาเกนแฮม 15.1 8.8
เวสต์เคนท์ 19.4 22.6
หิน 20.9 0.3
สวอนส์คอมบ์ 22.2 0.2
นอร์ธฟลีท 24.8 0.6
ทิลเบอรี 27.0 2.8
เกรฟเซนด์ 27.8 1.2
สแตนฟอร์ด-เลอโฮป 32.1 0.4
คอร์ริงแฮม 35.8 0.15
เนเวนดอน 35.8 0.0
พิตเซีย 35.8 0.15
เกาะแคนเวย์ 37.1 0.15
เซาท์เบนฟลีท 40.0 0.25
ลีห์-ออน-ซี 40.0 0.45
เซาธ์เอนด์-ออน-ซี 44.6 6.6

ความต้องการการพัฒนาสมัยใหม่

สถานีสูบน้ำแอบบีย์มิลส์แห่งใหม่

ระบบเดิมถูกออกแบบมาเพื่อรองรับปริมาณ น้ำฝน 6.5 มิลลิเมตร ( 1/4 นิ้ว ) ต่อชั่วโมงภายในพื้นที่รับน้ำ และรองรับประชากรน้อยกว่าในปัจจุบัน การเติบโตของลอนดอนได้สร้างแรงกดดันต่อความสามารถของระบบระบายน้ำ เสีย  ตัวอย่างเช่น ในช่วงพายุ ปริมาณน้ำฝนสูง (เกิน 6 มิลลิเมตรต่อชั่วโมง) ในช่วงเวลาสั้น ๆ สามารถทำให้ระบบรับมือไม่ไหว ท่อระบายน้ำและโรงบำบัดน้ำเสียไม่สามารถรับมือกับปริมาณน้ำฝนจำนวนมากที่ไหลเข้าสู่ระบบได้ น้ำฝนจะผสมกับน้ำเสียในท่อระบายน้ำรวมและน้ำส่วนเกินจะถูกปล่อยลงสู่แม่น้ำเทมส์ หากไม่เกิดขึ้นเร็วพอ จะเกิดน้ำท่วมในพื้นที่ (น้ำล้น) การล้นของท่อระบายน้ำเสีย ดังกล่าว อาจทำให้ถนนถูกน้ำท่วมด้วยน้ำและน้ำเสียผสมกัน ซึ่งก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพ

ในการพัฒนา พื้นที่ Isle of DogsและRoyal Docksทางตะวันออกของลอนดอนในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 บริษัทLondon Docklands Development Corporationได้ลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานการระบายน้ำใหม่ขนาดใหญ่เพื่อจัดการน้ำเสียและน้ำผิวดินที่ไหลบ่าจากโครงการพัฒนาในอนาคต วิศวกรที่ปรึกษาSir William Halcrow & Partnersได้ออกแบบระบบอุโมงค์ขนาดใหญ่ที่ให้บริการโดยสถานีสูบน้ำใหม่ ใน Royal Docks มีการสร้างท่อระบายน้ำเสียและน้ำผิวดินยาวประมาณ 16 ไมล์ (26 กม.) รวมทั้งสถานีสูบน้ำที่ Tidal Basin (ออกแบบโดยRichard Rogers Partnership) และNorth Woolwich (สถาปนิก: Nicholas Grimshaw ) [ 11 ]เครือข่ายระบายน้ำของ Isle of Dogs ให้บริการโดยสถานีสูบน้ำฝนที่ตั้งอยู่ใน Stewart Street ซึ่งออกแบบโดยJohn Outram Associates [ 12 ]

อุโมงค์เทมส์ไทด์เวย์

สถานที่ก่อสร้างโครงการ Thames Tideway Scheme ที่ พัตนีย์ปี 2021

ความจำเป็นในการจัดการกับปริมาณน้ำเสียที่เพิ่มขึ้น ซึ่งถูกทิ้งลงสู่แม่น้ำเทมส์โดยตรงโดยไม่ได้รับการบำบัดในช่วงพายุผ่านทางท่อระบายน้ำล้น นำไปสู่การศึกษาที่ดำเนินการในปี 2544 หลังจากพิจารณามาหลายปีอุโมงค์เทมส์ไทด์เวย์ได้รับการอนุมัติในปี 2557 อุโมงค์นี้ประกอบด้วยอุโมงค์เก็บและถ่ายโอนน้ำขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางกว้าง (7.2 เมตร) ยาว 25 กิโลเมตร ใต้ท้องแม่น้ำเทมส์ อุโมงค์นี้ทอดยาวระหว่างแอคตันทางทิศตะวันตกและอุโมงค์ลีทางทิศตะวันออก ซึ่งอุโมงค์ลีเชื่อมต่อโดยตรงกับโรงบำบัดน้ำเสียเบ็คตัน โครงการ ขนาดใหญ่นี้ มี ค่าใช้จ่าย5 พันล้านปอนด์ และแล้วเสร็จในเดือนกุมภาพันธ์ 2568 [ 13 ]

อ้างอิงจากวรรณกรรมหรือสื่อต่างๆ

ดูเพิ่มเติม

เอกสารอ้างอิง

  1. ^ a b "เรื่องราวของเมืองต่างๆ #14: กลิ่นเหม็นครั้งใหญ่ของลอนดอนเป็นลางบอกเหตุถึงสิ่งมหัศจรรย์ของโลกอุตสาหกรรม"เดอะการ์เดียนสืบค้นเมื่อ 19 เมษายน 2025
  2. ^แคดเบอรี, เดโบราห์ (2003). เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลกอุตสาหกรรม . ลอนดอนและนิวยอร์ก: โฟร์ท เอสเตท. หน้า  165–16 , 189–192 .
  3. ^ Abellán 2017 , หน้า 9.
  4. ^ "ท่อระบายน้ำของลอนดอน - เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์"บีบีซีสืบค้นเมื่อ 19 เมษายน 2568
  5. ^แคดเบอรี 2003 , หน้า 194–196.
  6. ^เบเกอร์, มาร์กาเร็ต (2002). การค้นพบรูปปั้นและอนุสาวรีย์ในลอนดอน . สำนักพิมพ์ออสเปรย์. หน้า 125. ISBN 9780747804956.
  7. ^กู๊ดแมน, เดวิด ซี. และ แชนท์, โคลิน (1999).เมืองและเทคโนโลยีในยุโรป (ลอนดอน: รูทเลดจ์)
  8. ^แคดเบอรี 2003 , หน้า 183.
  9. ^ Hamlin, Christopher (1988). "William Dibdin และแนวคิดเรื่องการบำบัดน้ำเสียทางชีวภาพ"เทคโนโลยีและวัฒนธรรม29 (2) . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Johns Hopkins: 189– 218. doi : 10.1353/tech.1988.0136 .
  10. ^กรมวิจัยวิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรม (1964). ผลกระทบของการปล่อยมลพิษต่อปากแม่น้ำเทมส์ . ลอนดอน: HMSO. หน้า 82.
  11. ^ Royal Docks , LDDC Complete Booklet, 1998
  12. ^ "สถานีสูบน้ำ" – คู่มือเบื้องต้นด้านสถาปัตยกรรมโดย จอห์น เอาท์แรม สืบค้นเมื่อ 30 กันยายน 2011
  13. ^รีด, สตีฟ (14 กุมภาพันธ์ 2025). "ท่อระบายน้ำขนาดใหญ่แห่งใหม่ของลอนดอนเชื่อมต่อเสร็จสมบูรณ์แล้ว" . บีบีซี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 มีนาคม 2025 . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2025 .

บรรณานุกรม

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ระบบท่อระบายน้ำของลอนดอน

ระบบท่อระบายน้ำของลอนดอนเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างพื้นฐานด้านน้ำที่ให้บริการกรุงลอนดอนประเทศอังกฤษ ระบบที่ทันสมัยนี้ได้รับการพัฒนาขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19...

ประวัติศาสตร์

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 แม่น้ำเทมส์เป็นท่อระบายน้ำแบบเปิด ซึ่งส่งผลร้ายแรงต่อสุขภาพของประชาชนในลอนดอนรวมถึงการระบาดของอหิวาตกโรค[ 1 ]สาเหตุเกิดจากเชื้อแบคทีเรียVibrio cholerae ที่สร้างสาร...

ความต้องการการพัฒนาสมัยใหม่

สถานีสูบน้ำแอบบีย์มิลส์แห่งใหม่ระบบเดิมถูกออกแบบมาเพื่อรองรับปริมาณ น้ำฝน 6.5 มิลลิเมตร ( 1/4 นิ้ว ) ต่อชั่วโมงภายในพื้นที่รับน้ำ และรองรับประชากรน้อยกว่าในปัจจุบัน การเติบโตของลอนดอนได้สร้างแรงกดดันต่อความสามารถของระบบระบายน้ำ เสีย ตัวอย่างเช่น ในช่วงพายุ...

อุโมงค์เทมส์ไทด์เวย์

สถานที่ก่อสร้างโครงการ Thames Tideway Scheme ที่ พัตนีย์ปี 2021ความจำเป็นในการจัดการกับปริมาณน้ำเสียที่เพิ่มขึ้น ซึ่งถูกทิ้งลงสู่แม่น้ำเทมส์โดยตรงโดยไม่ได้รับการบำบัดในช่วงพายุผ่านทางท่อระบายน้ำล้น นำไปสู่การศึกษาที่ดำเนินการในปี 2544...