อ่าน 3 นาที
ระบบท่อระบายน้ำของลอนดอน
โครงสร้างพื้นฐานด้านน้ำในลอนดอน/Metropolitan Board of Works/การระบายน้ำทิ้ง/Subterranean London/น้ำเทมส์/ใช้ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2016/ใช้วันที่ dmy ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2559
ระบบท่อระบายน้ำของลอนดอนเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างพื้นฐานด้านน้ำที่ให้บริการกรุงลอนดอนประเทศอังกฤษ ระบบที่ทันสมัยนี้ได้รับการพัฒนาขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19...
ระบบท่อระบายน้ำของลอนดอน

ระบบท่อระบายน้ำของลอนดอนเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างพื้นฐานด้านน้ำที่ให้บริการกรุงลอนดอนประเทศอังกฤษ ระบบที่ทันสมัยนี้ได้รับการพัฒนาขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และเมื่อลอนดอนเติบโตขึ้น ระบบก็ได้รับการขยายออกไป ปัจจุบันระบบนี้เป็นกรรมสิทธิ์และดำเนินการโดยบริษัทThames Waterและให้บริการเกือบทั้งหมดของมหานครลอนดอน
ประวัติศาสตร์
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 แม่น้ำเทมส์เป็นท่อระบายน้ำแบบเปิด ซึ่งส่งผลร้ายแรงต่อสุขภาพของประชาชนในลอนดอนรวมถึงการระบาดของอหิวาตกโรค[ 1 ]สาเหตุเกิดจากเชื้อแบคทีเรียVibrio cholerae ที่สร้างสาร พิษเอนเทอโรท็อกซินแม้ว่าการปนเปื้อนของน้ำประปาจะได้รับการวินิจฉัยอย่างถูกต้องโดยดร. จอห์น สโนว์ในปี 1849 ว่าเป็นวิธีการติดต่อ แต่จนกระทั่งการระบาดในปี 1866 ก็ยังเชื่อกันว่ามิแอสมาหรืออากาศเสียเป็นสาเหตุ[ 2 ]มีการเสนอให้ปรับปรุงระบบท่อระบายน้ำให้ทันสมัยในช่วงต้นทศวรรษที่ 1700 แต่ค่าใช้จ่ายของโครงการดังกล่าวทำให้การดำเนินการหยุดชะงัก มีการเสนอโครงการเพิ่มเติมในปี 1856 แต่ก็ถูกละเลยอีกครั้งเนื่องจากค่าใช้จ่าย อย่างไรก็ตาม หลังจากเหตุการณ์กลิ่นเหม็นครั้งใหญ่ในปี 1858 รัฐสภาตระหนักถึงความเร่งด่วนของปัญหาและได้ลงมติให้สร้างระบบท่อระบายน้ำที่ทันสมัย[ 3 ]
โจเซฟ บาซัลเก็ตต์วิศวกรโยธาและหัวหน้าวิศวกรของคณะกรรมการงานสาธารณะแห่งมหานครได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบงานนี้[ 1 ]บีบีซีระบุว่า "บาซัลเก็ตต์ทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อทำให้ความฝันใต้ดินของเขาเป็นจริง" [ 4 ]เขาและเพื่อนร่วมงาน รวมถึงวิลเลียม เฮย์วูด ได้ออกแบบระบบท่อระบายน้ำใต้ดินขนาดใหญ่ที่เบี่ยงเบนของเสียไปยังปากแม่น้ำเทมส์ซึ่งอยู่ทางตอนล่างของศูนย์กลางประชากรหลัก มีการสร้างท่อระบายน้ำหลัก 6 ท่อ รวมความยาวเกือบ 100 ไมล์ (160 กิโลเมตร) โดยบางส่วนรวมถึงแม่น้ำที่ "หายไป" ของลอนดอน ท่อ ระบายน้ำ 3 ท่ออยู่ทางเหนือของแม่น้ำ ส่วนท่อที่อยู่ทางใต้สุดและอยู่ระดับต่ำนั้นรวมอยู่ในเขื่อนริมแม่น้ำเทมส์เขื่อนแห่งนี้ยังช่วยให้มีถนนใหม่ สวนสาธารณะใหม่ และรถไฟใต้ดินสายวงกลมของลอนดอนเขื่อนวิกตอเรียเปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 13 กรกฎาคม 1870 [ 5 ] [ 6 ]
ท่อระบายน้ำดักจับที่สร้างขึ้นระหว่างปี 1859 ถึง 1865 ได้รับน้ำจากท่อระบายน้ำหลักยาว 450 ไมล์ (720 กม.) ซึ่งส่งต่อไปยังท่อระบายน้ำท้องถิ่นขนาดเล็กอีกประมาณ 13,000 ไมล์ (21,000 กม.) การก่อสร้างระบบดักจับต้องใช้อิฐ 318 ล้านก้อน ดินที่ขุดออกมา 2.7 × 10⁶ ลูกบาศก์เมตร (9.5 × 10⁷ ลูกบาศก์ ฟุต) และคอนกรีต 670,000 ลูกบาศก์เมตร (24,000,000 ลูกบาศก์ฟุต) [ 7 ]การใช้ปูนซีเมนต์ปอร์ตแลนด์ อย่างสร้างสรรค์ ช่วยเสริมความแข็งแรงให้กับอุโมงค์ ซึ่งยังคงอยู่ในสภาพดีแม้ผ่านไป 150 ปีแล้ว[ 8 ]
แรงโน้มถ่วงทำให้สิ่งปฏิกูลไหลไปทางทิศตะวันออก แต่ในบางพื้นที่ เช่นเชลซีเดปต์ฟอร์ดและแอบบีย์ มิลส์ได้มีการสร้างสถานีสูบน้ำเพื่อยกระดับน้ำและให้ปริมาณน้ำไหลเพียงพอ ท่อระบายน้ำหลายแห่งทางเหนือของแม่น้ำเทมส์ไหลลงสู่ ท่อระบายน้ำ หลักทางเหนือ (Northern Outfall Sewer ) ซึ่งลำเลียงสิ่งปฏิกูลไปยังโรงบำบัดน้ำเสียเบ็คตัน (Beckton Sewage Treatment Works ) ทางใต้ของแม่น้ำ ท่อ ระบายน้ำหลักทางใต้ (Southern Outfall Sewer)ทอดยาวไปยังโรงบำบัดน้ำเสียที่คล้ายกันที่ครอสเนส (Crossness ) นอกจากนี้ยังมีโรงบำบัดน้ำเสียขนาดเล็กที่ให้บริการพื้นที่ที่อยู่ไกลออกไปจากใจกลางกรุงลอนดอน เช่น ที่ม็อกเดน (Mogden)และเอ็ดมันตัน (Edmonton )
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 วิลเลียม ดิบดิน หัวหน้านักเคมีของ MBW ได้คิดค้นการบำบัดน้ำเสีย ทางชีวภาพ เพื่อออกซิไดซ์ของเสีย[ 9 ]ในช่วงศตวรรษที่ 20 ได้มีการปรับปรุงระบบท่อระบายน้ำและระบบบำบัดน้ำเสียครั้งใหญ่เพื่อลดมลพิษในปากแม่น้ำเทมส์และทะเลเหนือ ลงอย่างมาก โรงบำบัดน้ำเสียจากตะวันตกไปตะวันออกที่ปล่อยลงสู่แม่น้ำเทมส์ในช่วงปี 1950-1953 ได้แก่: [ 10 ]
| ระบบบำบัดน้ำเสีย | ห่างจากสะพานลอนดอนหลายไมล์ | อัตราการไหล ล้านแกลลอนต่อวัน |
|---|---|---|
| แฮม | 17.3 ข้างต้น | 0.15 |
| ม็อกเดน | 15.0 | 83.2 |
| ริชมอนด์ | 12.1 | 5.7 |
| แอคตัน | 9.8 | 3.1 |
| เบ็คตัน | 11.4 ต่ำกว่า | 190.0 |
| อีสต์แฮม | 11.7 | 4.5 |
| ความขุ่นเคือง | 13.6 | 96.5 |
| ดาเกนแฮม | 15.1 | 8.8 |
| เวสต์เคนท์ | 19.4 | 22.6 |
| หิน | 20.9 | 0.3 |
| สวอนส์คอมบ์ | 22.2 | 0.2 |
| นอร์ธฟลีท | 24.8 | 0.6 |
| ทิลเบอรี | 27.0 | 2.8 |
| เกรฟเซนด์ | 27.8 | 1.2 |
| สแตนฟอร์ด-เลอโฮป | 32.1 | 0.4 |
| คอร์ริงแฮม | 35.8 | 0.15 |
| เนเวนดอน | 35.8 | 0.0 |
| พิตเซีย | 35.8 | 0.15 |
| เกาะแคนเวย์ | 37.1 | 0.15 |
| เซาท์เบนฟลีท | 40.0 | 0.25 |
| ลีห์-ออน-ซี | 40.0 | 0.45 |
| เซาธ์เอนด์-ออน-ซี | 44.6 | 6.6 |
ความต้องการการพัฒนาสมัยใหม่

ระบบเดิมถูกออกแบบมาเพื่อรองรับปริมาณ น้ำฝน 6.5 มิลลิเมตร ( 1/4 นิ้ว ) ต่อชั่วโมงภายในพื้นที่รับน้ำ และรองรับประชากรน้อยกว่าในปัจจุบัน การเติบโตของลอนดอนได้สร้างแรงกดดันต่อความสามารถของระบบระบายน้ำ เสีย ตัวอย่างเช่น ในช่วงพายุ ปริมาณน้ำฝนสูง (เกิน 6 มิลลิเมตรต่อชั่วโมง) ในช่วงเวลาสั้น ๆ สามารถทำให้ระบบรับมือไม่ไหว ท่อระบายน้ำและโรงบำบัดน้ำเสียไม่สามารถรับมือกับปริมาณน้ำฝนจำนวนมากที่ไหลเข้าสู่ระบบได้ น้ำฝนจะผสมกับน้ำเสียในท่อระบายน้ำรวมและน้ำส่วนเกินจะถูกปล่อยลงสู่แม่น้ำเทมส์ หากไม่เกิดขึ้นเร็วพอ จะเกิดน้ำท่วมในพื้นที่ (น้ำล้น) การล้นของท่อระบายน้ำเสีย ดังกล่าว อาจทำให้ถนนถูกน้ำท่วมด้วยน้ำและน้ำเสียผสมกัน ซึ่งก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพ
ในการพัฒนา พื้นที่ Isle of DogsและRoyal Docksทางตะวันออกของลอนดอนในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 บริษัทLondon Docklands Development Corporationได้ลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานการระบายน้ำใหม่ขนาดใหญ่เพื่อจัดการน้ำเสียและน้ำผิวดินที่ไหลบ่าจากโครงการพัฒนาในอนาคต วิศวกรที่ปรึกษาSir William Halcrow & Partnersได้ออกแบบระบบอุโมงค์ขนาดใหญ่ที่ให้บริการโดยสถานีสูบน้ำใหม่ ใน Royal Docks มีการสร้างท่อระบายน้ำเสียและน้ำผิวดินยาวประมาณ 16 ไมล์ (26 กม.) รวมทั้งสถานีสูบน้ำที่ Tidal Basin (ออกแบบโดยRichard Rogers Partnership) และNorth Woolwich (สถาปนิก: Nicholas Grimshaw ) [ 11 ]เครือข่ายระบายน้ำของ Isle of Dogs ให้บริการโดยสถานีสูบน้ำฝนที่ตั้งอยู่ใน Stewart Street ซึ่งออกแบบโดยJohn Outram Associates [ 12 ]
อุโมงค์เทมส์ไทด์เวย์

ความจำเป็นในการจัดการกับปริมาณน้ำเสียที่เพิ่มขึ้น ซึ่งถูกทิ้งลงสู่แม่น้ำเทมส์โดยตรงโดยไม่ได้รับการบำบัดในช่วงพายุผ่านทางท่อระบายน้ำล้น นำไปสู่การศึกษาที่ดำเนินการในปี 2544 หลังจากพิจารณามาหลายปีอุโมงค์เทมส์ไทด์เวย์ได้รับการอนุมัติในปี 2557 อุโมงค์นี้ประกอบด้วยอุโมงค์เก็บและถ่ายโอนน้ำขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางกว้าง (7.2 เมตร) ยาว 25 กิโลเมตร ใต้ท้องแม่น้ำเทมส์ อุโมงค์นี้ทอดยาวระหว่างแอคตันทางทิศตะวันตกและอุโมงค์ลีทางทิศตะวันออก ซึ่งอุโมงค์ลีเชื่อมต่อโดยตรงกับโรงบำบัดน้ำเสียเบ็คตัน โครงการ ขนาดใหญ่นี้ มี ค่าใช้จ่าย5 พันล้านปอนด์ และแล้วเสร็จในเดือนกุมภาพันธ์ 2568 [ 13 ]
อ้างอิงจากวรรณกรรมหรือสื่อต่างๆ
- ระบบนี้มีบทบาทใน นวนิยาย เรื่อง Neverwhereของนีล ไกแมนนักเขียน ชาวอังกฤษ ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1996
- ระบบนี้มีบทบาทใน นวนิยายเรื่อง Lost (หรืออีกชื่อหนึ่งคือThe Drowning Man ) ของไมเคิล โรโบแธม นักเขียนชาวออสเตรเลีย ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2005
- โรงงานแห่งนี้ได้รับการนำเสนอเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลกอุตสาหกรรมในซีรีส์โทรทัศน์ของบีบีซีที่มีชื่อเดียวกัน
- นวนิยาย ชุดมอนต์มอเรนซีของเอลีนอร์ อัพเดล (เริ่มต้นด้วยเรื่องมอนต์มอเรนซี: โจรขโมยสุภาพบุรุษ? ) มีฉากหลังเป็นการก่อสร้างระบบท่อระบายน้ำของลอนดอน
- การก่อสร้างระบบท่อระบายน้ำของลอนดอนเป็นหัวใจสำคัญของโครงเรื่องใน นวนิยายเรื่อง Dark Assassin ของ Anne Perryที่ตีพิมพ์ในปี 2006 ซึ่งมีการกล่าวถึงเหตุการณ์ "กลิ่นเหม็นครั้งใหญ่" ด้วย
- ตัวละครเอกในเรื่องDodger ของ Terry Pratchett ซึ่งดัดแปลงมาจากArtful Dodgerในเรื่องOliver Twistใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ในท่อระบายน้ำของลอนดอน เคียงข้างบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์หลายคน รวมถึง Bazalgette ด้วย
- สารคดีของ BBC เรื่อง " The Five Billion Pound Super Sewer"นำเสนอเรื่องราวของโครงการท่อระบายน้ำใต้ดินเทมส์ (Thames Tideway Scheme )
- นวนิยายเรื่อง The QuincunxของCharles Palliserนำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับท่อระบายน้ำเก่าของลอนดอนในช่วงต้นศตวรรษที่สิบเก้า ก่อนยุคของ Bazalgette ในโครงเรื่องย่อยที่ค่อนข้างยาว
- ระบบท่อระบายน้ำถูกใช้เป็นที่ซ่อนตัวของศาสตราจารย์แรติแกนในภาพยนตร์เรื่องThe Great Mouse Detective ของดิสนีย์ในปี 1986
ดูเพิ่มเติม
เอกสารอ้างอิง
- ^ a b "เรื่องราวของเมืองต่างๆ #14: กลิ่นเหม็นครั้งใหญ่ของลอนดอนเป็นลางบอกเหตุถึงสิ่งมหัศจรรย์ของโลกอุตสาหกรรม"เดอะการ์เดียนสืบค้นเมื่อ 19 เมษายน 2025
- ^แคดเบอรี, เดโบราห์ (2003). เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลกอุตสาหกรรม . ลอนดอนและนิวยอร์ก: โฟร์ท เอสเตท. หน้า 165–16 , 189–192 .
- ^ Abellán 2017 , หน้า 9.
- ^ "ท่อระบายน้ำของลอนดอน - เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์"บีบีซีสืบค้นเมื่อ 19 เมษายน 2568
- ^แคดเบอรี 2003 , หน้า 194–196.
- ^เบเกอร์, มาร์กาเร็ต (2002). การค้นพบรูปปั้นและอนุสาวรีย์ในลอนดอน . สำนักพิมพ์ออสเปรย์. หน้า 125. ISBN 9780747804956.
- ^กู๊ดแมน, เดวิด ซี. และ แชนท์, โคลิน (1999).เมืองและเทคโนโลยีในยุโรป (ลอนดอน: รูทเลดจ์)
- ^แคดเบอรี 2003 , หน้า 183.
- ^ Hamlin, Christopher (1988). "William Dibdin และแนวคิดเรื่องการบำบัดน้ำเสียทางชีวภาพ"เทคโนโลยีและวัฒนธรรม29 (2) . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Johns Hopkins: 189– 218. doi : 10.1353/tech.1988.0136 .
- ^กรมวิจัยวิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรม (1964). ผลกระทบของการปล่อยมลพิษต่อปากแม่น้ำเทมส์ . ลอนดอน: HMSO. หน้า 82.
- ^ Royal Docks , LDDC Complete Booklet, 1998
- ^ "สถานีสูบน้ำ" – คู่มือเบื้องต้นด้านสถาปัตยกรรมโดย จอห์น เอาท์แรม สืบค้นเมื่อ 30 กันยายน 2011
- ^รีด, สตีฟ (14 กุมภาพันธ์ 2025). "ท่อระบายน้ำขนาดใหญ่แห่งใหม่ของลอนดอนเชื่อมต่อเสร็จสมบูรณ์แล้ว" . บีบีซี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 มีนาคม 2025 . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2025 .
บรรณานุกรม
- อาเบลลัน, ฮาเวียร์ (2017). บริการประปาและสุขาภิบาลในยุโรปสมัยใหม่: การพัฒนาในช่วงศตวรรษที่ 19-20การประชุมวิชาการนานาชาติครั้งที่ 12 ของสมาคมประวัติศาสตร์เศรษฐกิจแห่งสเปน มหาวิทยาลัยซาลามันกา
- จอห์นสัน, สตีเวน (2021). ชีวิตพิเศษ (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). สำนักพิมพ์ริเวอร์เฮด . หน้า 79. ISBN 978-0-525-53885-1.
- สกิลตัน, เดวิด (2007) '"แม่น้ำเทมส์อันแสนหวาน ไหลเอื่อยๆ": การสร้างแม่น้ำที่สะอาด' วารสารวรรณกรรมลอนดอน 5 (มีนาคม 2007) ISSN 1744-0807 . https://literarylondon.org/the-literary-london-journal/archive-of-the-literary-london-journal/issue-5-1/
- Trench, R. และ Hillman, E. (1984) London Under London: A Subterranean Guide (ลอนดอน: John Murray)
ลิงก์ภายนอก
- "บาซัลเก็ตต์สร้างท่อระบายน้ำขนาดใหญ่แห่งแรกของลอนดอนได้อย่างไร" โดย อัลวิน คอลลินสัน 26 มีนาคม 2019 พิพิธภัณฑ์ลอนดอน
- "การก่อสร้างระบบท่อระบายน้ำสมัยวิกตอเรียของลอนดอน: บทบาทสำคัญของโจเซฟ บาซัลเก็ตต์" โดย จี.ซี. คุก, โครงการเฟลโลว์ชิปออฟโพสต์กราดูเอทเมดิคอล
- เรื่องราวจากโลกใต้ดินจากหนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียน วันพุธที่ 30 มีนาคม 2548
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ระบบท่อระบายน้ำของลอนดอน
ระบบท่อระบายน้ำของลอนดอนเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างพื้นฐานด้านน้ำที่ให้บริการกรุงลอนดอนประเทศอังกฤษ ระบบที่ทันสมัยนี้ได้รับการพัฒนาขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19...
ประวัติศาสตร์
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 แม่น้ำเทมส์เป็นท่อระบายน้ำแบบเปิด ซึ่งส่งผลร้ายแรงต่อสุขภาพของประชาชนในลอนดอนรวมถึงการระบาดของอหิวาตกโรค[ 1 ]สาเหตุเกิดจากเชื้อแบคทีเรียVibrio cholerae ที่สร้างสาร...
ความต้องการการพัฒนาสมัยใหม่
สถานีสูบน้ำแอบบีย์มิลส์แห่งใหม่ระบบเดิมถูกออกแบบมาเพื่อรองรับปริมาณ น้ำฝน 6.5 มิลลิเมตร ( 1/4 นิ้ว ) ต่อชั่วโมงภายในพื้นที่รับน้ำ และรองรับประชากรน้อยกว่าในปัจจุบัน การเติบโตของลอนดอนได้สร้างแรงกดดันต่อความสามารถของระบบระบายน้ำ เสีย ตัวอย่างเช่น ในช่วงพายุ...
อุโมงค์เทมส์ไทด์เวย์
สถานที่ก่อสร้างโครงการ Thames Tideway Scheme ที่ พัตนีย์ปี 2021ความจำเป็นในการจัดการกับปริมาณน้ำเสียที่เพิ่มขึ้น ซึ่งถูกทิ้งลงสู่แม่น้ำเทมส์โดยตรงโดยไม่ได้รับการบำบัดในช่วงพายุผ่านทางท่อระบายน้ำล้น นำไปสู่การศึกษาที่ดำเนินการในปี 2544...