ท่านผู้ทรงเกียรติ ลอร์ดเลน เอเอฟซีพีซี
เลน ในปี 1982 ภาพวาดโดย จอร์จ เจดี บรูซ
ประธานศาลสูงสุดแห่งอังกฤษ
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 15 เมษายน 1980 ถึงวันที่ 27 เมษายน 1992
นำหน้าโดย	ลอร์ดวิเจอรี่
ประสบความสำเร็จโดย	ลอร์ดเทย์เลอร์แห่งกอสฟอร์ธ
ลอร์ดผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ทั่วไป
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1979–1980
ท่านผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1974–1979
นำหน้าโดย	เซอร์ อาร์เธียน เดวีส์
ประสบความสำเร็จโดย	เซอร์จอห์น โดนัลด์สัน
ผู้พิพากษาศาลสูง
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1969–1974
สมาชิกสภาขุนนาง
ลอร์ดเทมโพรัล
ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ (Lord of Appeal in Ordinary) 28 กันยายน 2522 –22 สิงหาคม 2548
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	เจฟฟรีย์ ดอว์สัน เลน( 17 กรกฎาคม 1918 ) 17 กรกฎาคม 1918 ดาร์บี้
เสียชีวิต	22 สิงหาคม 2548 (2005-08-22) (อายุ 87 ปี)
สถานที่พักผ่อน	เซนต์อิปโปลิตส์ฮาร์ตฟอร์ดเชียร์
การศึกษา	โรงเรียนชรูว์สเบอรี
อัลมา มัธยฐาน	วิทยาลัยทรินิตี้ เคมบริดจ์
การรับราชการทหาร
ความจงรักภักดี	สหราชอาณาจักร
สาขา/บริการ	กองทัพอากาศหลวง
อันดับ	หัวหน้าฝูงบิน
การต่อสู้/สงคราม	วันดีเดย์ ปฏิบัติการมาร์เก็ตการ์เดน
รางวัล	กางเขนกองทัพอากาศ

เจฟฟรีย์ ดอว์สัน เลน บารอน เลนเอเอฟซี พีซี (17 กรกฎาคม 1918 – 22 สิงหาคม 2005) เป็นทนายความและผู้พิพากษาชาวอังกฤษที่ดำรงตำแหน่งประธานศาลสูงสุดแห่งอังกฤษตั้งแต่ปี 1980 ถึง 1992 โดยก่อนหน้านี้เคยดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์สามัญตั้งแต่ปี 1977 จนถึงปี 1980

เลนเป็นบุตรชายของผู้จัดการธนาคาร เขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนชรูว์สเบอรีและวิทยาลัยทรินิตี้ มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเขารับราชการเป็นนักบินในกองทัพอากาศหลวงซึ่งทำให้เขาได้รับเหรียญกล้าหาญแห่งกองทัพอากาศเขาได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพทนายความในอังกฤษในปี 1946 และประสบความสำเร็จอย่างมากในการดำเนินคดีอาญาที่มีชื่อเสียงหลายคดี และได้รับตำแหน่งทนายความอาวุโส (Silk)ในปี 1962 เขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในศาลสูงในปี 1969 ในแผนกควีนส์เบนช์ ได้รับการเลื่อนตำแหน่งไปยังศาลอุทธรณ์ในปี 1974 และไปยังสภาขุนนางในปี 1977 ในปีต่อมา หลังจากดำรงตำแหน่งเพียงหกเดือน เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานศาลสูงสุดแห่งอังกฤษดำรงตำแหน่งจนกระทั่งเกษียณอายุในปี 1992 เลนเป็นคนเก็บตัว ไม่เคยให้สัมภาษณ์และรักษาภาพลักษณ์ที่ไม่โดดเด่นในที่สาธารณะจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2005

ช่วงหลังของวาระการดำรงตำแหน่งของเขาถูกบดบังด้วยคำพิพากษาที่มีข้อโต้แย้งมากมาย แม้ว่าเลนจะยังคงได้รับการยกย่องอย่างสูงจากเพื่อนร่วมงานและวิชาชีพทางกฎหมายก็ตาม นักวิจารณ์ของเลนอ้างว่าการที่เขาปฏิเสธที่จะเชื่อว่าหลักฐานของตำรวจอาจมีการทุจริตในระดับสถาบัน และความลังเลของเขาที่จะพลิกคำตัดสินของคณะลูกขุนนั้น "ถือเป็นอุปสรรคที่อันตรายต่อความยุติธรรม" ^{[ 1 ]}การที่เขาไม่ยอมให้มีการอุทธรณ์ของกลุ่มเบอร์มิงแฮมซิกซ์ในปี 1988 นำไปสู่การเรียกร้องให้เขาลาออกหลังจากที่พวกเขาประสบความสำเร็จในการอุทธรณ์ในปี 1991 บทบรรณาธิการในเดอะไทมส์ "เรียกร้องให้เขาลาออก" ในขณะที่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 140 คน ลงนามใน ญัตติ ของสภาสามัญชนเพื่อจุดประสงค์ดังกล่าว เมื่อเขาเสียชีวิต ทนายความเซอร์หลุยส์ บลอม-คูเปอร์ประกาศว่า "ด้วยความเห็นชอบร่วมกันของวิชาชีพทางกฎหมาย เลนเป็นลอร์ดหัวหน้าผู้พิพากษาแห่งอังกฤษและเวลส์ที่ยิ่งใหญ่มาก" ^{[ 2 ]}

เจฟฟรีย์ เลน บุตรชายของผู้จัดการธนาคาร เกิดที่เมืองเดอร์บี [ ^{3 ] เขา}เข้าเรียนที่โรงเรียนชรูว์สเบอรีและวิทยาลัยทรินิตี้ มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ซึ่งเขาได้เกียรตินิยมอันดับหนึ่งในส่วนที่ 1 ของหลักสูตรคลาสสิกไตรโปสก่อนสงครามโลกครั้งที่สองและได้เกียรตินิยมอันดับหนึ่งในหลักสูตรกฎหมายไตรโปสทั้งสองส่วนหลังจากปลดประจำการ ในช่วงสงคราม เขาทำหน้าที่เป็นนักบินในกองทัพอากาศหลวงในตอนแรก เขาบินเครื่องบินทิ้งระเบิดเวลลิงตันให้กับฝูงบินที่ 104ก่อนที่จะได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าฝูงบินเพื่อบังคับบัญชาฝูงบินที่ 233ซึ่งบินเครื่องบินขนส่งดาโกตาในปฏิบัติการดี-เดย์และปฏิบัติการมาร์เก็ตการ์เดนเขาได้รับเหรียญกล้าหาญกองทัพอากาศในปี 1943

เลนได้รับการเรียกตัวเข้าเป็นทนายความที่เกรย์สอินน์ในปี 1946 ^{[ 3 ]}เขาเชี่ยวชาญด้านการดำเนินคดีอาญาในเขตมิดแลนด์และออกซ์ฟอร์ด และได้รับตำแหน่งทนายความอาวุโส ในปี 1962 เขาดำเนินคดีกับ ผู้ก่อเหตุปล้นรถไฟครั้งใหญ่บางส่วนและฆาตกรเจมส์ แฮนแรตตีในปีเดียวกัน และได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาประจำเบดฟอร์ดในปี 1963 ^{[ 3 ]}

^{ขณะที่ปรากฏตัวใน ฐานะ}ทนายความฝ่ายจำเลยในคดีR v Morris [ ^{4 ]}เขาได้กล่าวถ้อยแถลงที่ถูกอ้างถึงบ่อยครั้งเกี่ยวกับสิ่งที่ถือเป็น ' จุดประสงค์ร่วมกัน ' สำหรับกฎหมายอาญาซึ่งLord Parker of Waddington CJได้นำไปใช้

"เมื่อบุคคลสองคนร่วมกันดำเนินกิจการใด ๆ แต่ละฝ่ายต้องรับผิดชอบต่อการกระทำที่เกิดขึ้นตามกิจการร่วมนั้น ซึ่งรวมถึงความรับผิดชอบต่อผลที่ตามมาที่ผิดปกติหากเกิดขึ้นจากการดำเนินการตามกิจการร่วมที่ตกลงกันไว้ แต่ (และนี่คือประเด็นสำคัญ) หากผู้ร่วมกิจการคนใดคนหนึ่งกระทำการเกินกว่าที่ได้ตกลงกันไว้โดยปริยายในกิจการร่วมนั้น ผู้ร่วมกิจการอีกคนจะไม่ต้องรับผิดชอบต่อผลที่ตามมาจากการกระทำที่ไม่ได้รับอนุญาตนั้น สุดท้าย เขากล่าวว่า เป็นหน้าที่ของคณะลูกขุนในแต่ละกรณีที่จะตัดสินว่าสิ่งที่กระทำนั้นเป็นส่วนหนึ่งของกิจการร่วมหรือไม่ หรือเกินกว่านั้นและเป็นการกระทำที่ไม่ได้รับอนุญาตจากกิจการร่วมนั้น"

เขายังมีชื่อเสียงจากคำกล่าวที่ว่า "การสูญเสียเสรีภาพนั้นไม่ค่อยเกิดขึ้นในชั่วข้ามคืน การกดขี่ไม่ได้มายืนอยู่หน้าประตูบ้านพร้อมหนวดแปรงสีฟันและปลอกแขนที่มีสัญลักษณ์สวัสติกะ แต่มันค่อยๆ คืบคลานเข้ามาอย่างเงียบๆ...ทีละก้าว และทันใดนั้นพลเมืองผู้โชคร้ายก็ตระหนักว่ามันหายไปแล้ว"

เลนได้สัมผัสกับข้อโต้แย้งและการตัดสินที่คลุมเครือตั้งแต่เนิ่นๆ เมื่อปี 1962 ในฐานะทนายความฝ่ายโจทก์ในคดีฆาตกรรม A6 ของเจมส์แฮนแรตตีแฮนแรตตีถูกแขวนคอแต่ข้อโต้แย้งเกี่ยวกับความถูกต้องของการตัดสินลงโทษยังคงดำเนินมาจนถึงทุกวันนี้ เขายังเป็นตัวแทนของตำรวจนครบาลในการสอบสวนของบราบินเกี่ยวกับการตัดสินลงโทษและการแขวนคอของทิโมธี อีแวนส์ในคดีฆาตกรรมที่ 10 ริลลิงตัน เพลส ในปี 1950 ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1980 ความกังวลก็เพิ่มมากขึ้น เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 1985 เลนได้ยกเลิกคำตัดสินลงโทษของแอนโทนี ไมค็อก ซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาปล้นทรัพย์ ซึ่งรายการโทรทัศน์Rough Justiceของ BBCโต้แย้งว่าไม่เคยเกิดขึ้น ในคำตัดสินของเขา เลนยืนยันว่ามีการปล้นทรัพย์เกิดขึ้นจริง และวิพากษ์วิจารณ์รายการดังกล่าวว่ามีวิธีการสัมภาษณ์ที่ "อุกอาจ" เขาถือว่ารายการดังกล่าวเป็น "เพียงความบันเทิง"

เมื่อกลุ่มBirmingham Sixได้รับอนุญาตให้ยื่นอุทธรณ์ในปี 1987 ผู้พิพากษาเลนเป็นประธานในการพิจารณาคดีอุทธรณ์ทางอาญาที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์กฎหมายอังกฤษ (นานถึงหกสัปดาห์) คำพิพากษาซึ่งออกเมื่อวันที่ 28 มกราคม 1988 รับรองส่วนสำคัญทั้งหมดของคดีฝ่ายโจทก์ ปฏิเสธพยานฝ่ายจำเลยเนื่องจากไม่น่าเชื่อถือ และยืนยันคำพิพากษาลงโทษ ผู้พิพากษาเลนสรุปโดยส่งข้อความถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยว่า "ดังที่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในการอ้างอิงโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยต่อศาลนี้ ยิ่งการพิจารณาคดีดำเนินไปนานเท่าใด ศาลนี้ก็ยิ่งมั่นใจมากขึ้นเท่านั้นว่าคำตัดสินของคณะลูกขุนถูกต้อง" การตำหนิและเชิญชวนโดยนัยนี้ไม่ให้ส่งคดีที่มีข้อสงสัยมาพิจารณาอีก ถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยกลุ่มผู้รณรงค์ ผู้พิพากษาเลนปฏิเสธที่จะอนุญาตให้Winston Silcott ยื่นอุทธรณ์ในตอนแรก ซึ่งถูกตัดสินว่ามี ความผิดในคดีฆาตกรรมKeith Blakelockท่ามกลางการรณรงค์ใส่ร้ายป้ายสีอย่างรุนแรงจากหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ ในข้อสรุปของเขา เขาได้สรุปว่า "ไม่มีข้อสงสัยใด ๆ" แม้ว่าคดีของฝ่ายโจทก์จะอ่อนแอมากก็ตาม^{[ 1 ]}คำพิพากษาลงโทษ Silcott ในคดีฆาตกรรม Blakelock ถูกยกเลิกในที่สุดในปี 1991

น่าเสียดายสำหรับเลน ในปี 1989 การอุทธรณ์ของGuildford Fourพิสูจน์ให้เห็นอย่างชัดเจนว่าตำรวจกระทำการผิดจรรยาบรรณ ในกรณีนี้ เลนได้พลิกคำพิพากษา ผู้สังเกตการณ์คนหนึ่งบรรยายลักษณะของท่านว่า "ท่านหัวหน้าผู้พิพากษาดูเหมือนจะได้กลิ่นบางอย่างที่ไม่พึงประสงค์ในอากาศ มองลอดแว่นตาครึ่งวงกลม ใบหน้าที่เหนื่อยล้าของลอร์ดเลนเป็นหน้ากากแห่งความยุติธรรมที่อับอาย" ^{[ 6 ]}เลนปฏิเสธที่จะปล่อยตัวพอล ฮิลล์ หนึ่งในสี่คน เนื่องจากถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมในไอร์แลนด์เหนือแม้ว่าต่อมาจะพบว่าเป็นการตัดสินที่ผิดพลาดเช่นกัน

กลุ่มเบอร์มิงแฮมซิกซ์ได้รับอนุญาตให้ยื่นอุทธรณ์อีกครั้ง (ครั้งที่สาม) ในปี 1991 เมื่อมีหลักฐานเพิ่มเติมที่แสดงให้เห็นว่าหลักฐานของตำรวจในการพิจารณาคดีของพวกเขานั้นถูกสร้างขึ้นอัยการสูงสุดประกาศก่อนการพิจารณาอุทธรณ์ว่าเขาไม่ถือว่าคำพิพากษาลงโทษพวกเขานั้นปลอดภัยและน่าพอใจอีกต่อไป เลนไม่ได้เป็นประธานในการพิจารณาอุทธรณ์ที่ทำให้พวกเขาพ้นผิดอย่างเป็นทางการ การอุทธรณ์ที่ประสบความสำเร็จของพวกเขาทำให้เกิดเสียงเรียกร้องให้เลนลาออก รวมถึงบทบรรณาธิการที่เป็นปรปักษ์ในหนังสือพิมพ์เดอะไทมส์และญัตติในสภาผู้แทนราษฎรที่ลงนามโดยสมาชิกสภา 140 คน คดีเหล่านี้และคดีอื่นๆ ที่คำพิพากษาลงโทษถูกพลิกกลับ ทำให้ช่วงท้ายของการดำรงตำแหน่งประธานศาลสูงสุดของเลนมัวหมอง

แม้ว่าก่อนหน้านี้เขาจะเคยคิดว่าจะลาออกก่อนครบวาระเพื่อใช้ชีวิตหลังเกษียณอย่างมีความสุข แต่เลนก็ยังคงอยู่ในตำแหน่งจนถึงปี 1992 และถึงแม้จะยังคงดำรงตำแหน่งหลังจากที่กลุ่มเบอร์มิงแฮมซิกซ์ได้รับการปล่อยตัว เขาก็ลาออกก่อนที่จะครบกำหนดเกษียณอายุเมื่ออายุ 75 ปีไปกว่าหนึ่งปี ในปี 1993 เขาเป็นประธานคณะกรรมการที่เสนอแนะให้ยกเลิกโทษจำคุกตลอดชีวิตสำหรับคดีฆาตกรรม แต่โดยทั่วไปแล้วเขาไม่ค่อยปรากฏตัวต่อสื่อ (เขาไม่เคยให้สัมภาษณ์สื่อขณะดำรงตำแหน่ง และไม่ได้เปลี่ยนแปลงนโยบายนั้นหลังจากเกษียณแล้ว)

เขาเสียชีวิตในปี 2005 และถูกฝังไว้ในสุสานของโบสถ์เซนต์อิปโปลิตส์ใกล้กับเมืองฮิทชินใน มณฑลเฮิร์ ตฟอร์ดเชียร์

• ข่าว ไว้อาลัย ( บีบีซี นิวส์ , 24 สิงหาคม 2548)
• บทความไว้อาลัย ( เดอะการ์เดียน , 23 สิงหาคม 2548)
• ข่าวการเสียชีวิต( เดอะเทเลกราฟ , 24 สิงหาคม 2548)
• บทความไว้อาลัย ( เดอะไทมส์ , 24 สิงหาคม 2548)
• บทความไว้อาลัย ( เดอะ อินดิเพนเดนท์ , 25 สิงหาคม 2548)