กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 27 นาที

ลุดวิกที่ 2 แห่งบาวาเรีย

ลุดวิกที่ 2 (หลุยส์ที่ 2; ลุดวิก ออตโต ฟรีดริช วิลเฮล์ม; ภาษาเยอรมัน: ; 25 สิงหาคม 1845 – 13 มิถุนายน 1886) หรือที่รู้จักกันในชื่อกษัตริย์หงส์หรือกษัตริย์เทพนิยาย ( der...

ลุดวิกที่ 2 แห่งบาวาเรีย

ลุดวิกที่ 2
กษัตริย์แห่งบาวาเรีย
รัชกาล10 มีนาคม 1864 – 13 มิถุนายน 1886
ผู้มาก่อนแม็กซิมิเลียนที่ 2
ผู้สืบทอดอ็อตโต
นายกรัฐมนตรี
เกิด( 25 สิงหาคม 1845 )25 สิงหาคม ค.ศ. 1845 พระราชวังนิมเฟนบูร์กมิวนิก บาวาเรีย
เสียชีวิต13 มิถุนายน 1886 (13 มิถุนายน 1886)(อายุ 40 ปี) ทะเลสาบสตาร์นแบร์กประเทศเยอรมนี
การฝังศพ
โบสถ์เซนต์ไมเคิลเมืองมิวนิก
ชื่อ
ลุดวิก ออตโต ฟรีดริช วิลเฮล์ม
บ้านวิทเทลส์บาค
พ่อแม็กซิมิเลียนที่ 2 แห่งบาวาเรีย
แม่มารีแห่งปรัสเซีย
ศาสนาโรมันคาทอลิก
ลายเซ็นลายเซ็นของลุดวิกที่ 2

ลุดวิกที่ 2 (หลุยส์ที่ 2; [ 1 ]ลุดวิก ออตโต ฟรีดริช วิลเฮล์ม; ภาษาเยอรมัน: [ˈluːtvɪç ˈɔto ˈfʁiː.dʁɪç ˈvɪlˌhɛlm] ; 25 สิงหาคม 1845 – 13 มิถุนายน 1886) [ 2 ]หรือที่รู้จักกันในชื่อกษัตริย์หงส์หรือกษัตริย์เทพนิยาย ( der Märchenkönig ) เป็นกษัตริย์แห่งบาวาเรียตั้งแต่ปี 1864 จนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในปี 1886 พระองค์ยังทรงดำรงตำแหน่งเคานต์พาลาตินแห่งไรน์ ดยุกแห่ง บาวาเรีย ดยุกแห่งฟรังโกเนียและดยุกแห่งสวาเบีย [ 3 ] นอกประเทศเยอรมนี บางครั้งพระองค์ถูกเรียกว่า " กษัตริย์บ้า " หรือกษัตริย์บ้าลุดวิก[ 4 ]

ลุดวิกขึ้นครองราชย์ในปี 1864 เมื่ออายุ 18 ปี พระองค์ทรงถอนตัวจากกิจการประจำวันของรัฐมากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อหันไปทุ่มเทให้กับโครงการศิลปะและสถาปัตยกรรมที่ฟุ่มเฟือย พระองค์ทรงสั่งให้สร้างพระราชวังอันหรูหรา ได้แก่ปราสาทนอยชวาน ส ไต น์ พระราชวังลินเดอร์ฮอฟและ ทะเลสาบ เฮอร์เรนชีมซี นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงเป็นผู้อุปถัมภ์นักประพันธ์เพลงริชาร์ด วากเนอร์อย่างมาก ลุดวิกทรงใช้รายได้ส่วนพระองค์ทั้งหมด (แม้จะไม่ใช่เงินทุนของรัฐอย่างที่เข้าใจกันทั่วไป) ไปกับโครงการเหล่านี้ ทรงกู้ยืมเงินจำนวนมาก และทรงฝ่าฝืนความพยายามทั้งหมดของเหล่าเสนาบดีที่จะควบคุมพระองค์ ความฟุ่มเฟือยนี้ถูกนำมาใช้เป็นข้อกล่าวหาว่าพระองค์ทรงวิกลจริต ซึ่งปัจจุบันข้อกล่าวหานี้ถูกตั้งคำถาม[ 4 ]

ลุดวิกถูกจับกุมและถูกปลดออกจากตำแหน่งเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2329 เขาและแพทย์ของเขาถูกพบว่าเสียชีวิตในวันถัดมา การเสียชีวิตของเขาถูกตัดสินว่าเป็นการฆ่าตัวตาย ซึ่งข้อสรุปนี้ก็ยังถูกตั้งคำถามอยู่เช่นกัน[ 5 ]ปัจจุบัน มรดกทางสถาปัตยกรรมและศิลปะของเขารวมถึงสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญหลายแห่งของบาวาเรีย

ชีวิตช่วงต้น

เจ้าชายลุดวิกแห่งบาวาเรีย (ซ้าย) กับพระบิดา พระมารดา และพระอนุชา เจ้าชายออตโตในปี ค.ศ. 1860

ประสูติที่พระราชวังนิมเฟนบูร์ก [ 6 ] ซึ่งตั้งอยู่ในบริเวณที่ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของใจกลางเมืองมิวนิกพระองค์เป็นพระโอรสองค์โตของแม็กซิมิเลียนที่ 2 แห่งบาวาเรียและมารีแห่งปรัสเซียมกุฎราชกุมารและเจ้าหญิงแห่งบาวาเรีย ซึ่งขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์และราชินีในปี 1848 หลังจากการสละราชสมบัติของพระบิดาของพระองค์ลุดวิกที่ 1ในช่วงการปฏิวัติเยอรมันปี 1848–1849พระบิดาและพระมารดาของพระองค์ตั้งใจจะตั้งชื่อพระองค์ว่าออตโต แต่พระอัยกาของพระองค์ยืนยันว่าหลานชายควรได้รับการตั้งชื่อตามพระองค์ เนื่องจากวันเกิดร่วมกันของทั้งสองคือวันที่ 25 สิงหาคม ซึ่งเป็นวันฉลองนักบุญลุยส์ที่ 9 แห่งฝรั่งเศสนักบุญอุปถัมภ์ของบาวาเรีย (โดยลุดวิกเป็นชื่อภาษาเยอรมันของหลุยส์ ) ในช่วงปีแรก ๆ ครอบครัวอาศัยอยู่ในพระราชวังวิทเทลส์บาเคอร์ในมิวนิก แต่หลังจากที่พระบิดาขึ้นครองราชย์ในปี 1848 พวกเขาก็ย้ายไปอยู่ที่พระราชวังมิวนิ

เช่นเดียวกับทายาทหนุ่มหลายคนในยุคที่กษัตริย์ปกครองยุโรปส่วนใหญ่ ลุดวิกได้รับการย้ำเตือนถึงสถานะราชวงศ์ของเขาอยู่เสมอ กษัตริย์แม็กซิมิเลียนที่ 2 ทรงต้องการสอนลูกชายทั้งสองของพระองค์เกี่ยวกับภาระหน้าที่ของราชวงศ์ตั้งแต่ยังเด็ก[ 7 ]ลุดวิกได้รับการเอาใจอย่างมากและถูกควบคุมอย่างเข้มงวดโดยครูผู้สอนของเขา และต้องปฏิบัติตามระเบียบวินัยที่เข้มงวดทั้งด้านการเรียนและการออกกำลังกาย บางคนชี้ให้เห็นถึงความเครียดจากการเติบโตในครอบครัวราชวงศ์ว่าเป็นสาเหตุของพฤติกรรมแปลกๆ ของเขาในวัยผู้ใหญ่

เจ้าชายลุดวิก (ซ้าย) กับพระมารดา สมเด็จพระราชินีมารีและพระ อนุชา ออตโตประมาณปี 1863ออตโตจะขึ้นครอง ราชย์เป็น กษัตริย์แห่งบาวาเรียหลังจากพระเชษฐาเสด็จสวรรค์ในปี 1886 แม้ว่าพระองค์จะไม่เคยได้ครองราชย์อย่างแท้จริงเนื่องจากปัญหาสุขภาพจิต

ลุดวิกไม่ได้สนิทสนมกับพ่อแม่ของเขาเลย[ 8 ]กษัตริย์แม็กซิมิเลียนทรงวางแผนการเลี้ยงดูที่เข้มงวดซึ่งรวมถึงการลงโทษและการดุด่าด้วย เมื่อที่ปรึกษาของพระองค์แนะนำว่าในการเดินเล่นประจำวัน กษัตริย์อาจต้องการให้ผู้สืบทอดตำแหน่งในอนาคตของพระองค์เดินเคียงข้างบ้างเป็นบางครั้ง กษัตริย์ตรัสตอบว่า "แต่ฉันจะพูดอะไรกับเขาได้ล่ะ? ท้ายที่สุดแล้ว ลูกชายของฉันก็ไม่สนใจสิ่งที่คนอื่นบอกเขาเลย" [ 9 ] ความสัมพันธ์ที่เย็นชาระหว่างพ่อกับลูกเป็นไปในทางเดียวกัน ลุดวิกเขียนจดหมายถึงเจ้าชาย รูดอล์ฟแห่งออสเตรีย-ฮังการีเมื่ออายุ 30 ปีว่า "พ่อของฉันมักจะปฏิบัติต่อฉันจากเบื้องบนอย่างมากที่สุดก็แค่พูดจาเย็นชาและสุภาพบ้างเป็นครั้งคราว " [ 10 ]

มารี เจ้าหญิงแห่งปรัสเซียโดยกำเนิด แตกต่างจากลุดวิก ตรงที่ต่อมาเธอได้ต้อนรับการประกาศสถาปนาจักรวรรดิเยอรมันในปี 1871 ซึ่งจะปกครองโดยจักรพรรดิวิลเฮล์มที่ 1 พระญาติของเธอ ความไม่ชอบริชาร์ด วากเนอร์ของเธอทำให้เธอห่างเหินจากลูกชายของเธอไปแล้ว เธอยังมองว่ามิตรภาพของเขากับนักแสดงหญิงลิลลา ฟอน บูลยอฟสกีนั้นไม่เหมาะสม อย่างไรก็ตาม ต่างจากลุดวิก มารีเป็นคนเข้าสังคมเก่ง และการพูดคุยอย่างออกรสของเธอทำให้เขาไม่พอใจ หลังจากขึ้นครองราชย์ เขาจึงหลีกเลี่ยงเธอมากขึ้นเรื่อยๆ และถึงกับเรียกเธอว่า "พระมเหสีของผู้สืบทอดตำแหน่งก่อนหน้า" เขาใกล้ชิดกับปู่ของเขามากกว่า คือกษัตริย์ลุดวิกที่ 1ผู้ ถูกปลดและมีชื่อเสียงฉาวโฉ่

อย่างไรก็ตาม ช่วงวัยเด็กของลุดวิกก็มีช่วงเวลาแห่งความสุข ครอบครัวใช้เวลาช่วงวันหยุดพักผ่อนและวันหยุดนักขัตฤกษ์หลายวันอยู่ที่ปราสาทโฮเฮนชวังเกา (Hohenschwangau Castle) ซึ่ง เป็นอาคารสมัยปลายยุคกลางใกล้กับทะเลสาบอัลป์ซี (Alpsee) ที่บิดาของเขาได้ปรับปรุงให้เป็น ปราสาทแฟนตาซีสไตล์ ประวัติศาสตร์ปราสาทแห่งนี้ตกแต่งด้วย สไตล์ โกธิคฟื้นฟูพร้อมภาพจิตรกรรมฝาผนังมากมายที่ depicting เรื่องราววีรบุรุษของเยอรมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพของโลเฮนกริน (Lohengrin) อัศวินแห่งหงส์ ที่นั่น มารดาและลูกชายของเธอได้เดินป่าบนภูเขาอย่างกว้างขวาง ในขณะที่บิดาของเขาไปล่าสัตว์ ซึ่งเป็นสิ่งที่ลุดวิกไม่เคยสนใจเลย ครอบครัวยังไปเยี่ยมชมทะเลสาบสตาร์นแบร์ก (Starnberg ) (ในขณะนั้นเรียกว่าทะเลสาบเวิร์ม) ซึ่งพวกเขาเป็นเจ้าของพระราชวังเบิร์ก (Berg Palace ) ซึ่งเป็นบ้านพักล่าสัตว์ขนาดค่อนข้างเล็กจากยุคเรเนสซองส์ ซึ่งได้รับการปรับปรุงใหม่ในสไตล์ประวัติศาสตร์เช่นกัน และกลายเป็นหนึ่งในที่พักฤดูร้อนที่ลุดวิกโปรดปราน (และต่อมาเป็นสถานที่ที่เขาเสียชีวิต) เมื่อเขาอายุ 16 ปี เขาได้เข้าร่วมงานFairytale Maskenfest ปี 1862ซึ่ง เป็น งานเต้นรำสวมหน้ากากในธีมเทพนิยายเยอรมัน[ 11 ] [ 12 ]

ในวัยรุ่น ลุดวิกได้เริ่มต้นมิตรภาพกับผู้ช่วยส่วนตัว ของเขา เจ้าชายพอลแห่งเทิร์นและทาซิสสมาชิกของ ตระกูล เทิร์น อุนด์ ทาซิส ผู้มั่งคั่งแห่งบาวาเรีย ชายหนุ่มทั้งสองขี่ม้าด้วยกัน อ่านบทกวีออกเสียงดัง และแสดงฉากจากโอ เปร่า โรแมนติกของริชาร์ด วากเนอร์ มิตรภาพนี้สิ้นสุดลงเมื่อพอลหมั้นหมายกับสามัญชนในปี 1868 ในช่วงวัยหนุ่ม ลุดวิกยังได้เริ่มต้นมิตรภาพอันยาวนานกับ ดัชเชสเอลิซาเบธแห่งบาวาเรียลูกพี่ลูกน้องของเขาซึ่งมีนิสัยแปลกประหลาดเช่นเดียวกัน ซึ่งต่อมาได้เป็นจักรพรรดินีแห่งออสเตรียและราชินีแห่งฮังการี[ 8 ]

รัชสมัยช่วงต้น

พระเจ้าลุดวิกที่ 2 หลังขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งบาวาเรียในปี 1864
ภาพพระบรมฉายานุภาพในพิธีราชาภิเษกของพระเจ้าลุดวิกที่ 2 ปี ค.ศ. 1865

เจ้าชายลุดวิกมีพระชนมายุ 19 พรรษาเมื่อพระบิดาสิ้นพระชนม์หลังจากประชวรเพียง 3 วัน และพระองค์ได้ขึ้นครองราชบัลลังก์บาวาเรี ย [ 9 ]กษัตริย์องค์ใหม่ปรากฏพระองค์ต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรกในงานพระศพของแม็กซิมิเลียนเมื่อวันที่ 14 มีนาคม ด้วยความสูง 6 ฟุต 3.98 นิ้ว (192.99 เซนติเมตร) ลุดวิกจึงสูงเป็นพิเศษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับยุคนั้น แม้ว่าพระองค์จะยังไม่พร้อมสำหรับตำแหน่งสูง แต่ความเยาว์วัยและรูปลักษณ์ที่สง่างามทำให้พระองค์เป็นที่นิยมในบาวาเรียและที่อื่นๆ[ 8 ]พระองค์ทรงดำเนินนโยบายของรัฐตามพระบิดาและทรงรักษารัฐมนตรีของพระองค์ไว้ ความสนใจที่แท้จริงของพระองค์อยู่ที่ศิลปะ ดนตรี และสถาปัตยกรรม หนึ่งในพระราชกรณียกิจแรกๆ ในรัชสมัยของพระองค์ ไม่กี่เดือนหลังจากขึ้นครองราชย์ คือการทรงเรียกนักประพันธ์เพลงริชาร์ด วากเนอร์มายังราชสำนักของพระองค์[ 8 ] [ 13 ]นอกจากนี้ในปี พ.ศ. 2407 เขาได้วางศิลาฤกษ์ของโรงละครศาลแห่งใหม่ ซึ่งปัจจุบันคือStaatstheater am Gärtnerplatz ( Gärtnerplatz -โรงละคร)

บุคลิกของลุดวิกไม่สอดคล้องกับการดำรงตำแหน่งประมุขแห่งรัฐ เขาไม่ชอบงานสาธารณะขนาดใหญ่และหลีกเลี่ยงงานสังคมที่เป็นทางการทุกครั้งที่เป็นไปได้ โดยชอบใช้ชีวิตอย่างสันโดษซึ่งเขาได้ดำเนินโครงการสร้างสรรค์ต่างๆ หลังจากที่ปรากฏตัวต่อสาธารณะเป็นประจำและเดินทางไปทั่วประเทศเพื่อเยี่ยมเยียนอย่างเป็นทางการในช่วงต้นปี ต่อมาเขาก็ถอนตัวไปอยู่ที่ปราสาทในชนบทมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งอย่างไรก็ตามก็ไม่ได้ทำให้ความนิยมของเขาในหมู่ประชาชนลดลง เขาตรวจแถวสวนสนามทางทหารครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 1875 และจัดงานเลี้ยงในราชสำนักครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 1876 [ 14 ]มารดาของเขาได้คาดการณ์ถึงความยากลำบากสำหรับลุดวิกไว้แล้วเมื่อเธอบันทึกความกังวลของเธอเกี่ยวกับลูกชายที่เก็บตัวและมีความคิดสร้างสรรค์ เขาแทบจะไม่ไปเยี่ยมมารดาที่พระราชวังนิมเฟนบูร์กอีกต่อไป และเดินทางไปปราสาทโฮเฮนชวังเกาเฉพาะเมื่อมารดาไม่อยู่เท่านั้น นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงหลีกเลี่ยงการติดต่อกับญาติคนอื่นๆ มากขึ้น เช่น พระญาติชั้นที่หนึ่งลุดวิก (พระเจ้าลุดวิกที่ 3 ในอนาคต) ซึ่งมีอายุมากกว่าพระองค์ครึ่งปี เพราะพระองค์ทรงรู้สึกว่าท่าทีที่ครึกครื้นของพวกเขาในครอบครัวนั้นไม่เหมาะสมหรือไม่ให้เกียรติเพียงพอ อย่างไรก็ตาม พระองค์ยังคงรักและห่วงใยน้องชายออตโตผู้ซึ่งกำลังป่วยทางจิตมากขึ้นเรื่อยๆ แต่แม้หลังจากที่ทรงถอนตัวจากการปรากฏตัวต่อสาธารณชนแล้ว พระองค์ก็ยังทรงโปรดปรานการเดินทางไปในชนบทของบาวาเรียและสนทนากับชาวนาและกรรมกรที่ทรงพบระหว่างทาง พระองค์ยังทรงยินดีที่จะตอบแทนผู้ที่ให้การต้อนรับพระองค์อย่างอบอุ่นระหว่างการเดินทางด้วยของขวัญอันล้ำค่า พระองค์ยังคงได้รับการจดจำในบาวาเรียในฐานะUnser Kini ("พระราชาผู้เป็นที่รักของเรา" ในภาษาถิ่นบาวาเรีย )

สงครามระหว่างออสเตรีย-ปรัสเซียและฝรั่งเศส-ปรัสเซีย

การรวมชาติกับปรัสเซียกลายเป็นประเด็นสำคัญตั้งแต่ปี 1866 ในสงครามระหว่างออสเตรียและปรัสเซียซึ่งเริ่มต้นในเดือนสิงหาคม รัฐบาลของลุดวิกสนับสนุนจักรวรรดิออสเตรียต่อต้านปรัสเซีย [ 8 ] ในตอนแรก กษัตริย์ต้องการวางตัวเป็นกลางและไม่ให้ประเทศของตนเข้าไปเกี่ยวข้องกับการสู้รบโดยตรง อย่างไรก็ตาม ออสเตรียยืนยันที่จะปฏิบัติตามพันธกรณีพันธมิตรที่ตกลงกันไว้ภายในสมาพันธรัฐเยอรมันออสเตรียและบาวาเรียพ่ายแพ้ และราชอาณาจักรบาวาเรียถูกบังคับให้ลงนามในสนธิสัญญาป้องกันร่วมกับปรัสเซีย ลุดวิกซึ่งไม่ค่อยสนใจเรื่องการทหารมาตั้งแต่เด็ก ได้มอบหมายนโยบายสงครามให้แก่รัฐมนตรีของพระองค์ และถอนตัวจากชีวิตสาธารณะพร้อมกับเพื่อนและผู้ช่วยส่วนตัว พอล ฟอน ทูร์น อุนด์ ทาซิส ไปยังพระราชวังเบิร์กและเกาะโรสในทะเลสาบสตาร์นเบิร์ก การนำประเทศจึงตกอยู่ภายใต้การควบคุมของคณะรัฐมนตรีอย่างมีประสิทธิภาพ[ 15 ]ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2409 นายกรัฐมนตรีKarl Ludwig von der Pfordtenถูกแทนที่โดยChlodwig เจ้าชายแห่ง Hohenlohe-Schillingsfürstซึ่งแม้จะสนับสนุนการอ้างสิทธิ์ในอำนาจครอบงำทางการเมืองของปรัสเซียในเยอรมนี แต่ก็ปฏิเสธการเข้าร่วมของบาวาเรียในรัฐสหพันธ์ใหม่ ซึ่งก็คือสมาพันธรัฐ เยอรมันเหนือ

เมื่อสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซียปะทุขึ้นในปี 1870 บาวาเรียจำเป็นต้องเข้าร่วมรบเคียงข้างปรัสเซีย หลังจากที่ปรัสเซียได้รับชัยชนะเหนือจักรวรรดิฝรั่งเศสที่สองอัครมหาเสนาบดีออตโต ฟอน บิสมาร์ค ได้ดำเนินการเพื่อ รวมประเทศเยอรมนีให้สมบูรณ์ในเดือนพฤศจิกายนปี 1870 บาวาเรียได้เข้าร่วมสมาพันธรัฐเยอรมันเหนือทำให้สูญเสียสถานะความเป็นราชอาณาจักรอิสระ อย่างไรก็ตาม คณะผู้แทนบาวาเรียภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรี เคา นต์ออตโต ฟอน เบรย์-สไตน์บูร์กได้รับสถานะพิเศษให้กับบาวาเรียภายในจักรวรรดิ ( Reservatrechte ) บาวาเรียยังคงมีคณะทูตและ กองทัพบาวาเรียของตนเองซึ่งจะอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของปรัสเซียเฉพาะในยามสงครามเท่านั้น

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1870 บิสมาร์คใช้สัมปทานทางการเงินเพื่อชักจูงให้ลุดวิก โดยได้รับการสนับสนุนจากนายทหารองครักษ์ ของกษัตริย์ แม็ กซิมิเลียน เคานต์ ฟอน โฮลน์สไตน์เขียน จดหมาย Kaiserbriefซึ่งเป็นจดหมายรับรองการก่อตั้งจักรวรรดิเยอรมันโดยมีพระเจ้าวิลเฮล์มที่ 1แห่งปรัสเซียเป็นจักรพรรดิ อย่างไรก็ตาม ลุดวิกเสียใจกับการสูญเสียเอกราชของบาวาเรียและปฏิเสธที่จะเข้าร่วมพิธีประกาศแต่งตั้งพระเจ้าวิลเฮล์มเป็นจักรพรรดิเยอรมัน ในวันที่ 18 มกราคม ณพระราชวังแวร์ซาย [ 16 ] เจ้า ชายออตโต พระอนุชาของลุดวิก และลุงของเขาลูอิตโพลด์ได้ไปแทน[ 17 ]

ในรัฐธรรมนูญของจักรวรรดิเยอรมันบาวาเรียสามารถได้รับสิทธิมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องอำนาจอธิปไตยทางทหาร ไม่เพียงแต่กองทัพหลวงแห่งบาวาเรียจะยังคงรักษากองกำลัง กระทรวงสงคราม และระบบยุติธรรมทางทหารของตนเองไว้เช่นเดียวกับราชอาณาจักรแซกโซนีและเวือร์ทเทมแบร์กเท่านั้น แต่ยังได้รับการยกเว้นจากการกำหนดหมายเลขกรมทหารใหม่ทั่วทั้งจักรวรรดิ และจะอยู่ภายใต้การควบคุมของจักรวรรดิเฉพาะในยามสงครามเท่านั้น บาวาเรียยังคงรักษาเครื่องแบบทหารราบสีฟ้าอ่อน หมวกเกราะราอูเพนเฮล์ม (จนถึงปี 1886) เครื่องแบบทหารม้าเบา และลักษณะเฉพาะอื่นๆ ไว้ด้วย นายทหารและพลทหารของกองทัพบาวาเรียยังคงสาบานตนต่อกษัตริย์แห่งบาวาเรีย ไม่ใช่จักรพรรดิเยอรมันอย่างไรก็ตาม รูปแบบเครื่องแบบ อุปกรณ์ และการฝึกฝนได้รับการกำหนดมาตรฐานตามแบบปรัสเซีย เมื่อมีการนำเครื่องแบบสีเทาเข้มมาใช้ มีเพียงตราสัญลักษณ์และขอบปกเสื้อสีน้ำเงินและขาวเท่านั้นที่บ่งบอกถึงหน่วยของบาวาเรีย อย่างไรก็ตาม กษัตริย์รู้สึกว่าอำนาจอธิปไตยของพระองค์ลดลงเนื่องจากมีจักรพรรดิอยู่เหนือกว่าพระองค์ จักรพรรดิมักทำให้กษัตริย์รู้สึกเช่นนั้นเสมอ เมื่อวิลเฮล์มที่ 1 เดินทางผ่านมิวนิกในระหว่างการเดินทางส่วนพระองค์ ลุดวิกได้ห้ามพระมารดาไม่ให้รับพระญาติที่นิมเฟนบูร์ก โดยให้เหตุผลว่าราชวงศ์ไม่มีหน้าที่ต้องทำเช่นนั้น เพราะไม่ใช่การเยือนอย่างเป็นทางการ

ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่แพร่หลาย ลุดวิกปฏิบัติหน้าที่ราชการอย่างขยันขันแข็งเกือบจนถึงช่วงสุดท้ายของชีวิต แม้ว่าจะไม่อยู่ในมิวนิกตลอดเวลาก็ตาม เลขาธิการคณะรัฐมนตรีดูแลให้การสื่อสารระหว่างพระมหากษัตริย์และรัฐมนตรีเป็นไปอย่างราบรื่น แม้กระทั่งเมื่อพระองค์ประทับอยู่ในกระท่อมบนภูเขาอันห่างไกลหลายแห่ง เช่นพระตำหนักบนเขาชาเคิน การติดต่อสื่อสารกับเลขาธิการคณะรัฐมนตรีก็ยังคงดำเนินต่อไปโดยใช้โทรเลขไปยังที่ทำการไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุด อย่างไรก็ตาม การต้อนรับรัฐมนตรีที่พระราชวังลินเดอร์ฮอฟซึ่งเป็นที่ประทับถาวรของพระองค์หลังสงคราม ก็ลดน้อยลงเรื่อยๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ลุดวิกมักลงนามในคำถามและเอกสารต่างๆ พร้อมด้วยข้อสังเกตและข้อเสนอแนะของพระองค์เอง พระองค์ยังทรงแทรกแซงในการแต่งตั้งและคำร้องขออภัยโทษ พระองค์ทรงมีความรู้เกี่ยวกับนโยบายเศรษฐกิจและความสัมพันธ์ระหว่างศาสนจักรและรัฐ ลุดวิกที่ 2 ทรงดำเนินนโยบายด้านบุคลากรของบรรพบุรุษต่อไป ซึ่งมีขอบเขตการดำเนินการที่จำกัดในระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ เป้าหมายคือการทำให้พลังทางการเมืองในประเทศเป็นกลางและลดอิทธิพลของตัวแทนประชาชนให้น้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ โดยทั่วไปแล้วกษัตริย์แห่งบาวาเรียจะแต่งตั้งรัฐมนตรีโดยขัดกับเสียงข้างมากในรัฐสภาของราชอาณาจักร ซึ่งก็คือสภาแห่งรัฐบาวาเรียหรือแลนด์ทาก [ 18 ] เมื่อหลังสงครามปี 1866 พรรคผู้รักชาติ คาทอลิก-อนุรักษ์นิยมและต่อต้านปรัสเซีย ได้รับเสียงข้างมากอย่างเด็ดขาดในรัฐสภา พระเจ้าลุดวิกที่ 2 จึงทรงแต่งตั้งรัฐมนตรีเสรีนิยมชาตินิยมและสนับสนุนปรัสเซีย นโยบายการแต่งตั้งรัฐมนตรีของพระองค์ยังขัดแย้งกับจุดยืนทางการเมืองของพระองค์เอง ซึ่งใกล้เคียงกับจุดยืนของพรรคผู้รักชาติบาวาเรียมากกว่า สิ่งที่สำคัญกว่าการแต่งตั้งรัฐมนตรีตามคำสั่งของรัฐสภาสำหรับกษัตริย์ก็คือการแสดงให้เห็นถึงอำนาจอธิปไตยของพระองค์[ 19 ]

เกี่ยวกับกิจกรรมทางการเมืองของลุดวิก นักประวัติศาสตร์ แบร์นฮาร์ด ลอฟเฟลอร์ กล่าวในการสัมภาษณ์กับZDFเมื่อเดือนกรกฎาคม 2010 ว่า “ในด้านหนึ่ง การเปลี่ยนแปลงเริ่มปรากฏให้เห็นตั้งแต่ทศวรรษ 1870 ซึ่งจะนำไปสู่การถอนตัวของกษัตริย์ ในปี 1873 พระองค์เองตรัสถึงการแสวงหาความสงบทางจิตใจจากสถานการณ์ปัจจุบันที่ทนไม่ได้ ในอีกด้านหนึ่ง พระองค์ก็ล้มเหลวในการแสดงท่าทีทางการเมืองที่ชัดเจนตั้งแต่แรกเริ่ม” ข้อเท็จจริงที่ว่าพระองค์ต้องลงนามรับรองกฎหมายทุกฉบับเป็นเพียงผลพวงของรัฐธรรมนูญและระบบรัฐธรรมนูญของบาวาเรีย และไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับความมุ่งมั่นของพระองค์เองแต่อย่างใด อย่างไรก็ตาม เขาไม่มีความอดทนต่อความผิดหวังเลย “...เพราะเขาขาดความเข้าใจว่าระบบรัฐธรรมนูญทำงานอย่างไร” [ 20 ]ในฐานะแบบจำลองที่ตรงกันข้ามและเป็นผลมาจากความศรัทธาในศาสนาของเขา เขาจึงหมกมุ่นอยู่กับโลกแห่งความฝันของสิทธิอันศักดิ์สิทธิ์และระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ซึ่งเขาเห็นว่ามีตัวตนอยู่ในไอดอลและผู้มีชื่อเดียวกับเขาคือ พระเจ้าหลุยส์ที่ 14ซึ่งเขาศึกษาชีวิต (และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งก่อสร้างของพระองค์) อย่างเข้มข้น

การหมั้นและรสนิยมทางเพศ

พระเจ้าลุดวิกที่ 2 และพระชายา ดัชเชสโซฟี ชาร์ลอตต์ ในแคว้นบาวาเรียปี 1867

ความเครียดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในช่วงต้นรัชสมัยของลุดวิกคือแรงกดดันในการมีทายาท และประเด็นนี้กลายเป็นประเด็นสำคัญในปี 1867 หลังจากที่พระองค์ทรงยุติความสัมพันธ์รักร่วมเพศอันยาวนานกับเจ้าชายพอลแห่งเทิร์นและทาซิส ผู้ช่วยของพระองค์อย่างกะทันหันในเดือนพฤศจิกายน 1866 [ 21 ]ในเดือนมกราคม 1867 ลุดวิกทรงหมั้นหมายกับดัชเชสโซฟี ชาร์ลอตต์แห่งบาวาเรียพระญาติวัย 19 ปีของพระองค์และพระน้องสาวคนสุดท้องของพระสหายที่รักยิ่งของพระองค์ จักรพรรดินีเอลิซาเบ ธแห่งออสเตรีย[ 8 ]การหมั้นหมายได้รับการประกาศในวันที่ 22 มกราคม 1867 ทั้งสองพระองค์มีความสนใจอย่างลึกซึ้งในผลงานของริชาร์ด วากเนอร์ก่อนการประกาศหมั้นหมายไม่กี่วัน ลุดวิกได้เขียนถึงโซฟีว่า "สาระสำคัญหลักของความสัมพันธ์ของเรานั้น...คือชะตากรรมอันน่าทึ่งและซาบซึ้งใจของริชาร์ด วากเนอร์" [ 22 ]พระมหากษัตริย์เสด็จพระราชดำเนินไปประทับในที่นั่งส่วนพระองค์ที่โรงโอเปราเคียงข้างโซฟี

ในอีกไม่กี่เดือนต่อมา มีเหตุการณ์หลายอย่างที่ลุดวิกแสดงท่าทีที่คลุมเครือ ไร้ความรู้สึก และทำร้ายจิตใจต่อโซฟีอย่างเปิดเผย[ 23 ]ในไม่ช้ากษัตริย์ก็เสียใจกับการตัดสินใจของเขาและสงสัยว่าโซฟีจะมีความสุขเมื่ออยู่เคียงข้างเขาหรือไม่ เขาเขียนถึงพระมารดาว่าเขาจะมี "การแต่งงานแบบนางฟ้า" ( แบบเพลโตนิค ) กับเธอ[ 24 ]แม้ว่าการแต่งงานเช่นนี้จะขัดแย้งกับเป้าหมายของราชวงศ์ในการสืบราชสมบัติ แต่มันก็ไม่ใช่เรื่องที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ตัวอย่างเช่นเฟรเดอริกมหาราชแห่งปรัสเซีย สมาชิกที่มีชื่อเสียงที่สุดในตระกูลดั้งเดิมของพระราชินีมารีและเป็นพี่ชายของปู่ทวดของพระองค์ ก็มีการแต่งงานในลักษณะเดียวกันตลอดพระชนม์ชีพกับเอลิซาเบธ คริสตินแห่งบรุนสวิก-โวล์เฟนบึทเทล-เบเวิร์[ 25 ]ในงานเลี้ยงหมั้นอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2410 ณ กระทรวงการต่างประเทศของบาวาเรีย กษัตริย์ผู้ขี้อายทรงประทับอยู่เพียงไม่ถึงชั่วโมงก่อนที่จะหายตัวไปโดยไม่พูดอะไรสักคำจากฝูงชน พระองค์เสด็จโดยรถม้าไปยังพระราชวังเบิร์กพร้อมกับตรัสซ้ำๆ ว่า "ข้าพเจ้าอยากจะกระโดดลงไปในทะเลสาบแอลป์ซี เสียมากกว่า ... ข้าพเจ้าอยากจะกระโดดลงไปในทะเลสาบแอลป์ซีเสียมากกว่า" [ 26 ]นอกจากนี้ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2410 กษัตริย์ได้พบกับครูฝึกขี่ม้าในคอกม้าหลวง นายทหารสำรองแห่งกองปืนใหญ่ ริชาร์ด ฮอร์นิก ซึ่งพระองค์ทรงเริ่มต้นความสัมพันธ์รักใคร่ลับๆ ที่ใกล้ชิดกับเขาอย่างรวดเร็ว และทรงแต่งตั้งให้เขาเป็นครูฝึกม้าและต่อมาเป็นเลขานุการส่วนพระองค์ ฮอร์นิกได้เดินทางไปปารีสกับลุดวิกในเดือนกรกฎาคมของปีนั้น[ 27 ]

ลุดวิกสร้างความผิดหวังให้กับครอบครัวเป็นอย่างมาก เพราะเขาเลื่อนวันแต่งงานออกไปหลายครั้ง โซฟีรู้สึกตกใจกับพฤติกรรมของลุดวิกและการเลื่อนงานแต่งงานซ้ำแล้วซ้ำเล่า จึงเขียนจดหมายถึงเขาเพื่อเสนอทางเลือกให้เขายกเลิกการหมั้น[ 28 ]ในเดือนตุลาคมดยุกแม็กซิมิเลียน โจเซฟแห่งบาวาเรียบิดาของโซฟี ก็ได้เขียนจดหมายถึงลุดวิกเช่นกัน โดยขอให้เขายึดถือวันแต่งงานใหม่หรือปล่อยตัวโซฟีไป เนื่องจากเขารู้สึกว่าลูกสาวของเขาตกอยู่ในความเสี่ยงจากการเลื่อนงานแต่งงานซ้ำแล้วซ้ำ เล่า [ 29 ]ในที่สุดลุดวิกก็ยกเลิกการหมั้นในเดือนตุลาคม หลังจากที่การหมั้นถูกยกเลิก เขาได้เขียนจดหมายถึงอดีตคู่หมั้นของเขาว่า "เอลซ่าที่รักของฉัน! พ่อใจร้ายของคุณได้พรากเราจากกัน รักคุณตลอดไป ไฮน์ริช" ชื่อเอลซ่าและไฮน์ริชมาจากตัวละครในโอเปร่าโลเฮนกรินของ วากเนอร์ [ 22 ]ณ จุดนี้ ความผิดหวังของเจ้าสาวที่ถูกทิ้งดูเหมือนจะลดลงเนื่องจากความจริงที่ว่า ในระหว่างการถ่ายภาพเจ้าสาวอย่างเป็นทางการ เธอได้ตกหลุมรักช่างภาพประจำราชสำนักเอ็ดการ์ ฮันฟ์สแตงเกิล[ 30 ]ซึ่งเธอเขียนจดหมายรักถึงเขา[ 31 ]ว่าการหมั้นหมายกับราชวงศ์ทำให้เธอ 'ถูกพันธนาการ' [ 32 ]ต่อมาโซฟีได้แต่งงาน กับ เจ้าชายเฟอร์ดินานด์ ดยุกแห่งอาเลนซงพระโอรสของพระเจ้าหลุยส์ ฟิลิปที่ 1 แห่งฝรั่งเศส ณปราสาทพอสเซนโฮเฟน ซึ่งพระเจ้าลุดวิกที่ 2 เสด็จเข้าร่วมงานเลี้ยงรับรองโดยไม่คาดคิด

ลุดวิกไม่เคยแต่งงานหรือมีภรรยาน้อยที่เป็นที่รู้จัก บันทึกประจำวัน จดหมายส่วนตัว และเอกสารอื่นๆ ของเขาเผยให้เห็นความปรารถนารักร่วมเพศ อย่างรุนแรง [ 33 ] ซึ่งเขาพยายามอย่างหนักที่จะระงับไว้เพื่อรักษาความ ซื่อสัตย์ต่อคำสอนของคริสตจักรคาทอลิก[ 34 ]การรักร่วมเพศไม่ได้ถูกลงโทษในบาวาเรียตั้งแต่ปี 1813 [ 35 ]แต่การรวมประเทศเยอรมนีภายใต้อำนาจของปรัสเซียในปี 1871 ได้นำมาตรา 175 มาใช้ ซึ่งกำหนดให้การกระทำรักร่วมเพศระหว่างชายเป็นอาชญากรรม

ตลอดรัชสมัยของพระองค์ ลุดวิกทรงรักษาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับผู้ชายหลายคน นอกเหนือจากพอล ฟอน เทิร์น อุนด์ ทาซิส และริชาร์ด ฮอร์นิคแล้ว ยังมีโจเซฟ ไคนซ์ นักแสดงละครชาวฮังการีและอัลฟอนส์ เวเบอร์ ข้าราชบริพารอีกด้วย[ 33 ] [ 36 ]จดหมายจากลุดวิกเผยให้เห็นว่าคาร์ล เฮสเซลชเวิร์ดท์ ผู้ดูแลโรงม้าหลวง ทำหน้าที่เป็นผู้จัดหาคู่ให้พระองค์[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]เมื่ออร์นิคแต่งงานในปี พ.ศ. 2313 กษัตริย์ไม่ทรงให้อภัยเขา อย่างไรก็ตาม ต่อมาพระองค์ได้พระราชทานวิลลาบนทะเลสาบสตาร์นเบิร์กให้แก่เขา ซึ่งเขามักจะเชิญตัวเองมาดื่มชาที่นั่น

การอุปถัมภ์

หลังปี 1871 พระเจ้าลุดวิกทรงถอนตัวจากวงการการเมืองเป็นส่วนใหญ่ และทรงอุทิศพระองค์เองให้กับโครงการสร้างสรรค์ส่วนตัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งปราสาทต่างๆที่พระองค์ทรงอนุมัติรายละเอียดทุกอย่าง ทั้งด้านสถาปัตยกรรม การตกแต่ง และเฟอร์นิเจอร์ด้วยพระองค์เอง

ลุดวิกและวากเนอร์

รูปปั้นครึ่งตัวของพระเจ้าลุดวิกที่ 2 ตั้งอยู่หน้าคฤหาสน์วาห์นฟรีดวิลลาของริชาร์ด วากเนอร์ ใน เมืองไบเรอท์ซึ่งพระเจ้าลุดวิกทรงเป็นผู้จ่ายเงินสร้าง

ลุดวิกสนใจอย่างมากในโอเปราของริชาร์ด วากเนอร์ความสนใจนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อลุดวิกได้ชมโลเฮนกริน เป็นครั้งแรก เมื่ออายุ 15 ปี ซึ่งเป็นวัยที่อ่อนไหว ตามด้วยแทนเฮาเซอร์อีกสิบเดือนต่อมา โอเปราของวากเนอร์ดึงดูดจินตนาการอันเปี่ยมไปด้วยความฝันของกษัตริย์ วากเนอร์มีชื่อเสียงฉาวโฉ่ในฐานะนักการเมืองหัวรุนแรงและเจ้าชู้ที่ต้องหลบหนีเจ้าหนี้อยู่ตลอดเวลา[ 8 ]ในวันที่ 4 พฤษภาคม 1864 วากเนอร์วัย 51 ปีได้รับโอกาสเข้าเฝ้าลุดวิกเป็นเวลา 1 ชั่วโมง 45 นาทีในพระราชวังมิวนิก ต่อมานักประพันธ์ได้เขียนถึงการพบกันครั้งแรกกับลุดวิกว่า "อนิจจา เขาช่างหล่อเหลาและฉลาดหลักแหลม มีจิตใจดีและน่ารักเสียเหลือเกิน จนข้าเกรงว่าชีวิตของเขาจะต้องจางหายไปในโลกที่หยาบโล้นนี้ราวกับความฝันอันเลือนรางของเทพเจ้า" [ 8 ] [ 13 ]ลุดวิกน่าจะเป็นผู้ช่วยชีวิตอาชีพของวากเนอร์ หากปราศจากลุดวิก วากเนอร์คงไม่มีโอกาสได้ประพันธ์โอเปร่าในยุคหลังๆ และยิ่งไม่ต้องพูดถึงการเปิดตัวรอบปฐมทัศน์ที่โรงละครหลวงมิวนิกอันทรงเกียรติ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นโรงโอเปร่าแห่งรัฐบาวาเรี

หนึ่งปีหลังจากเข้าพบพระราชา วากเนอร์ได้นำเสนอผลงานล่าสุดของเขาคือทริสตันและอิโซลเดในมิวนิก ซึ่งได้รับการยกย่องอย่างมาก พฤติกรรมที่ฟุ่มเฟือยและอื้อฉาวของนักประพันธ์เพลงในเมืองหลวงสร้างความไม่สบายใจให้กับผู้คนหัวอนุรักษ์นิยมในบาวาเรีย และพระราชาจึงต้องขอให้วากเนอร์ออกจากเมืองในอีกหกเดือนต่อมา ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1865 ลุดวิกทรงพิจารณาที่จะสละราชสมบัติเพื่อติดตามวากเนอร์ แต่วากเนอร์ได้โน้มน้าวให้พระองค์อยู่ต่อ ลุดวิกทรงจัดหา บ้านพัก ทริบเชนในสวิตเซอร์แลนด์ให้แก่วากเนอร์ ซึ่งวากเนอร์ได้ไปเยี่ยมเขาโดยไม่เปิดเผยตัวตนในวันที่ 22 พฤษภาคม ค.ศ. 1866 วากเนอร์ได้ประพันธ์เพลง ดิ ไมสเตอร์ซิง เกอร์ เสร็จสมบูรณ์ ที่นั่น มีการเปิดตัวครั้งแรกในมิวนิกในปี พ.ศ. 2311 เมื่อวากเนอร์กลับมาทำ " วงแหวน " อีกครั้ง ลุดวิกเรียกร้องให้มีการแสดงรอบปฐมทัศน์พิเศษของผลงานสองชิ้นแรก ( Das RheingoldและDie Walküre ) ที่มิวนิกในปี พ.ศ. 2412 และ พ.ศ. 2413 [ 40 ]พระมหากษัตริย์ผู้สันโดษทรงโปรดปรานการเสด็จชมการแสดงส่วนพระองค์ในที่นั่งส่วนพระองค์ของโรงโอเปราที่ว่างเปล่า

วากเนอร์กำลังวางแผนสร้างโรงโอเปร่าส่วนตัวขนาดใหญ่ของเขา ซึ่งก็คือโรงละครเฟสต์สปีลเฮาส์แห่งไบเรอท์ลุดวิกปฏิเสธที่จะสนับสนุนโครงการอันยิ่งใหญ่นี้ในตอนแรก เมื่อวากเนอร์หมดหนทางหาเงินจากแหล่งอื่นแล้ว เขาจึงขอความช่วยเหลือจากลุดวิก ซึ่งให้ยืมเงิน 100,000 ทาเลอร์เพื่อใช้ในการดำเนินโครงการให้เสร็จสมบูรณ์[ 41 ] [ 42 ]ลุดวิกยังจ่ายค่า วิลล่า วาห์นฟรีดให้วากเนอร์และครอบครัวได้อยู่อาศัย ซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปี 1872–74 ในปี 1876 ลุดวิกได้เข้าร่วมการซ้อมใหญ่และการแสดงต่อสาธารณะครั้งที่สามของวงโอเปราเรื่องริงไซเคิลฉบับสมบูรณ์ที่โรงละครเฟสต์สปีลเฮาส์ แต่ไม่ได้เข้าร่วมรอบปฐมทัศน์กับแขกผู้มีเกียรติ ซึ่งรวมถึงจักรพรรดิวิลเฮล์มที่ 1 และพระมหากษัตริย์เยอรมันอีกหลายพระองค์

โรงภาพยนตร์

ความสนใจของลุดวิกที่มีต่อละครไม่ได้จำกัดอยู่แค่เพียงวากเนอร์เท่านั้น ในปี พ.ศ. 2310 เขาได้แต่งตั้งคาร์ล ฟอน เพอร์ฟอลล์เป็นผู้อำนวยการโรงละครราชสำนักแห่งใหม่ของเขา ลุดวิกปรารถนาที่จะแนะนำละครที่ดีที่สุดของยุโรปให้กับผู้ชมละครในมิวนิก เพอร์ฟอลล์ภายใต้การดูแลของลุดวิกได้แนะนำเชกสเปียร์ , คาลเดรอน , โมสาร์ท , กลุค , อิปเซน , เวเบอร์และอีกมากมายให้พวกเขาได้รู้จัก เขายังยกระดับมาตรฐานการตีความผลงานของชิลเลอร์ , โมลิแยร์และคอร์เนลอีก ด้วย [ 43 ]

ระหว่างปี 1872 ถึง 1885 พระราชาทรงจัดการ แสดงส่วนพระองค์ ( Separatvorstellungen ) จำนวน 209 ครั้ง สำหรับพระองค์เองหรือกับแขกรับเชิญ ในโรงละครราชสำนักสองแห่ง ซึ่งประกอบด้วยโอเปร่า 44 เรื่อง (โอเปร่าของวากเนอร์ 28 รอบ รวมถึงParsifal 8 รอบ ) บัลเลต์ 11 เรื่อง และละคร 154 เรื่อง (โดยมีธีมหลักคือฝรั่งเศสสมัยราชวงศ์บูร์บง) ด้วยค่าใช้จ่าย 97,300 มาร์ค[ 44 ] เรื่องนี้ไม่ได้เกิดจาก ความเกลียดชังมนุษย์มากนักแต่เป็นเพราะพระราชาทรงบ่นกับเอิร์นสต์ พอสซาร์ต ผู้จัดการและนักแสดงของโรงละครว่า "ข้าพเจ้าไม่ได้รับความรู้สึกเพลิดเพลินใดๆ ในโรงละคร ตราบใดที่ผู้คนยังคงจ้องมองข้าพเจ้า และติดตามทุกการแสดงออกของข้าพเจ้าผ่านกล้องส่องทางไกลโอเปร่า ข้าพเจ้าอยากมองดูตัวเอง ไม่ใช่เป็นที่น่าจับตามองของมวลชน"

ปราสาท

ตราประจำราชวงศ์ของพระเจ้าลุดวิกเหนือทางเข้าปราสาทนอยชวานสไตน์

ภารกิจหลักของลุดวิกคือการสร้างปราสาทอันวิจิตรตระการตาหลายแห่ง เพื่อจุดประสงค์นี้ พระองค์ทรงใช้ทรัพย์สินส่วนพระองค์และเงินอุดหนุนประจำปีจากรัฐบาล (4.2 ล้านกิลเดอร์บาวาเรีย ) ซึ่งเรียกว่าซิวิลลิสเตอย่างไรก็ตาม งบประมาณส่วนใหญ่ต้องใช้สำหรับการบำรุงรักษาราชสำนักอย่างต่อเนื่อง เงินที่พระองค์ทรงมีใช้จ่ายอย่างอิสระนั้นเพิ่มขึ้นอย่างมากจากเงินอุดหนุนประจำปี 270,000 มาร์คเยอรมัน (1 กิลเดอร์ = 1.714 มาร์ค) จากอัครมหาเสนาบดีบิสมาร์ค ซึ่งลุดวิกได้รับตั้งแต่ปี 1873 เป็นต้นไป เงินทุนเหล่านี้มาจากสิ่งที่เรียกว่าWelfenfonds [ 45 ]หรือกองทุน Guelphซึ่งประกอบด้วยทรัพย์สินที่ถูกยึดของพระเจ้า จอร์จ ที่ 5 แห่งฮันโนเวอร์ผู้ซึ่งพ่ายแพ้และถูกปลดออกจากราชบัลลังก์โดยปรัสเซียในปี 1866 [ 46 ] (พระมเหสีม่ายของพระเจ้าจอร์จพระราชินีมารีพร้อมด้วยพระธิดาของพระองค์ ได้รับเงินบำนาญประจำปีเพียง 240,000 มาร์คจากกองทุน Guelph ตั้งแต่ปี 1879 เป็นต้นไป อัครมหาเสนาบดีใช้เงินอื่นจากกองทุนลับนี้ ซึ่งเรียกว่ากองทุนสัตว์เลื้อยคลานเพื่อมีอิทธิพลต่อสื่อ) ด้วยวิธีการเหล่านี้ อัครมหาเสนาบดีจึงมั่นใจได้ถึงความจงรักภักดีของบาวาเรียในช่วงการก่อตั้งจักรวรรดิเยอรมันและโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากนั้น เงินบำนาญนี้ทำให้มั่นใจได้ว่าพระเจ้าลุดวิกจะไม่ทรงแต่งตั้งรัฐบาลที่นำโดยพรรค Bavarian Patriotic Party ที่ต่อต้านปรัสเซียจนกระทั่งสิ้นพระชนม์ อย่างไรก็ตาม การชำระเงินที่มีความอ่อนไหวทางการเมืองเหล่านี้ ซึ่งดำเนินการผ่านธนาคารสวิส ได้ดำเนินการภายใต้ความลับอย่างเข้มงวดที่สุด[ 47 ]

แม้ว่านโยบายของบิสมาร์คที่มีต่อปรัสเซียจะขัดต่อผลประโยชน์ของอธิปไตยแห่งบาวาเรียและเป็นที่รังเกียจของลุดวิก แต่เขาก็ยังคงรักษาความสัมพันธ์ส่วนตัวที่ดีกับอัครมหาเสนาบดีตลอดชีวิตของเขา นี่ไม่ใช่เพียงเพราะการจ่ายเงินประจำปีเท่านั้น ลุดวิกเคยพบกับบิสมาร์คตัวต่อตัวเพียงครั้งเดียวเท่านั้น ในงานเลี้ยงที่พระราชวังนิมเฟนบูร์ก เมื่อครั้งที่เขายังเป็นมกุฎราชกุมาร แต่บิสมาร์คผู้มีวาทศิลป์และทักษะทางการทูตสูงใหญ่และไหล่กว้าง ได้สร้างความประทับใจให้กับเจ้าชายหนุ่ม และยังพยายามอย่างมากที่จะเอาใจเขาด้วย เขาชี้ให้เห็นว่าบรรพบุรุษของเขา นิโคเลาส์ ฟอน บิสมาร์ค ได้รับมอบปราสาทเบิร์กสตอล ในปี 1345 โดย หลุยส์ที่ 5 ดยุกแห่งบาวาเรีย มาร์เก รฟวิทเทลส์บัคแห่งบรันเดนบูร์กเนื่องจากผลงานอันโดดเด่นในการบริหารงานของมาร์เกรฟ และด้วยเหตุนี้เขาจึงเรียกตัวเองว่าเป็น "ข้าราชบริพารของวิทเทลส์บัค" [ 48 ] [ 49 ]แม้ว่าทั้งสองจะพบกันเพียงครั้งเดียว แต่ก็ยังคงติดต่อกันทางจดหมายจนกระทั่งสิ้นพระชนม์ของลุดวิก และบิสมาร์คได้พยายามอย่างมากที่จะทำให้พระราชาทรงมีพระทัยแจ่มใส[ 50 ]แม้ว่าพระราชาจะมีทรัพยากรทางการเงินมหาศาลอยู่ในพระหัตถ์ แต่ในที่สุดก็พิสูจน์ได้ว่าไม่เพียงพอสำหรับโครงการก่อสร้างขนาดใหญ่ที่เกินความจำเป็น ทำให้ลุดวิกตกอยู่ในหนี้สินอย่างหนักและมีส่วนทำให้รัชสมัยของพระองค์สิ้นสุดลง

ในปี ค.ศ. 1867 ลุดวิกได้ไปเยี่ยมชมผลงานของเออแฌน วิโอเลต์-เลอ-ดุก ที่ ปราสาทปิแอร์ฟงด์และพระราชวังแวร์ซายในฝรั่งเศส รวมถึงปราสาทวาร์ทบูร์กใกล้เมืองไอเซนาคในแคว้นทูริงเกียซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากต่อรูปแบบการก่อสร้างของเขา ในจดหมายของเขา ลุดวิกได้แสดงความประหลาดใจที่ชาวฝรั่งเศสได้สร้างและเชิดชูวัฒนธรรมของตนอย่างงดงาม (เช่น สถาปัตยกรรม ศิลปะ และดนตรี) และบาวาเรียกลับขาดแคลนอย่างน่าเศร้าเมื่อเทียบกัน ความฝันของเขาจึงกลายเป็นการทำให้บาวาเรียประสบความสำเร็จเช่นเดียวกัน

โครงการเหล่านี้ได้สร้างงานให้กับแรงงานและช่างฝีมือท้องถิ่นหลายร้อยคน และนำเงินจำนวนมากมาสู่ภูมิภาคที่ค่อนข้างยากจนซึ่งปราสาทของเขาถูกสร้างขึ้น ตัวเลขต้นทุนรวมระหว่างปี 1869 ถึง 1886 สำหรับการก่อสร้างและจัดหาอุปกรณ์ให้กับปราสาทแต่ละแห่งได้รับการตีพิมพ์ในปี 1968: ปราสาทนอยชวานสไตน์ 6,180,047 มาร์ค; ปราสาทลินเดอร์ฮอฟ 8,460,937 มาร์ค (ส่วนใหญ่ใช้ไปกับถ้ำวีนัส); และปราสาทเฮอร์เรนชีมซี (ตั้งแต่ปี 1873) 16,579,674 มาร์ค[ 51 ]เพื่อให้เทียบเท่ากับยุคนั้นเงินปอนด์สเตอร์ลิง ของอังกฤษ ซึ่งเป็นสกุลเงินที่มีอำนาจเหนือกว่าในขณะนั้น มีอัตราแลกเปลี่ยนคงที่ (อิงตามมาตรฐานทองคำ ) ที่ 1 ปอนด์ = 20.43 มาร์คทองคำในปี ค.ศ. 1868 พระเจ้าลุดวิกทรงสั่งให้มีการวาดแบบร่างแรกสำหรับสิ่งก่อสร้างของพระองค์ โดยเริ่มจากปราสาทนอยชวานสไตน์และ ทะเลสาบ เฮอร์เรนชีมเซ แต่การก่อสร้างทะเลสาบเฮอร์เรนชีมเซนั้นเริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1878

นอยชวานสไตน์

ภาพพิมพ์ โฟโตโครมจากทศวรรษ 1890 ของปราสาทนอยชวานสไตน์

ปราสาทนอยชวานสไตน์ (ปราสาทหินหงส์ใหม่) เป็น ป้อม ปราการสไตล์โรมาเนสก์ที่งดงามตระการตา มีหอคอยสูงตระหง่านราวกับในเทพนิยาย ตั้งอยู่บนหน้าผาแอลป์เหนือบ้านในวัยเด็กของลุดวิกปราสาทโฮเฮนชวานเกามีเรื่องเล่าว่าลุดวิกเคยเห็นสถานที่แห่งนี้และคิดที่จะสร้างปราสาทที่นี่ตั้งแต่ยังเด็ก

ในปี พ.ศ. 2312 ลุดวิกได้ดูแลการวางศิลาฤกษ์ของปราสาทนอยชวานสไตน์บนยอดเขาอันน่าทึ่ง ผนังของปราสาทนอยชวานสไตน์ประดับประดาด้วยภาพเฟรสโกที่ depicting ฉากจากตำนานที่ใช้ในโอเปร่าของริชาร์ด วากเนอร์ รวมถึงTannhäuser , Tristan und Isolde , Lohengrin , Parsifal และ Die Meistersingerซึ่งมีความลึกลับน้อยกว่า[ 52 ]

ลินเดอร์ฮอฟ

พระราชวังลินเดอร์ฮอฟ

ในปี ค.ศ. 1878 การก่อสร้างพระราชวังลินเดอร์ฮอฟของลุดวิกเสร็จสมบูรณ์ พระราชวังแห่งนี้ตกแต่งอย่างหรูหราในสไตล์นีโอ-ฝรั่งเศสโรโคโคพร้อมด้วยสวนสวยงามที่จัดแต่งอย่างเป็นระเบียบ ภายในบริเวณมีถ้ำ วีนัส ที่ส่องสว่างด้วยไฟฟ้า ซึ่งลุดวิกเคยนั่งเรือรูปทรงเปลือกหอยที่นั่น หลังจากชมการแสดงที่ไบเรอธแล้ว ลุดวิกได้สร้างฮุนดิงฮุตเต (กระท่อมของฮุนดิง ซึ่งอิงจากฉากในองก์แรกของโอเปราเรื่องDie Walküre ของวากเนอร์ ) ในป่าใกล้กับลินเดอร์ฮอฟ พร้อมด้วยต้นไม้เทียมและดาบที่ปักอยู่ ในโอเปราเรื่องDie Walküreนั้น ซิกมุนด์ได้ดึงดาบออกจากต้นไม้ กระท่อมฮุนดิงถูกทำลายในปี 1945 แต่มีการสร้างแบบจำลองขึ้นใหม่ที่ลินเดอร์ฮอฟในปี 1990 ในปี 1877 พระเจ้าลุดวิกทรง สร้าง Einsiedlei des Gurnemanz (กระท่อมฤๅษีขนาดเล็ก ดังที่เห็นในองก์ที่สามของโอเปราเรื่องParsifal ) ใกล้กับกระท่อมฮุนดิง พร้อมด้วยทุ่งดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิ ปัจจุบันมีการสร้างแบบจำลองขึ้นใหม่ในปี 2000 และจัดแสดงอยู่ในสวนสาธารณะที่ลินเดอร์ฮอฟ ใกล้ๆ กันนั้น มีบ้านสไตล์โมร็อกโก ซึ่งซื้อมาจากงานแสดงสินค้าโลกที่ปารีสในปี 1878 ถูกสร้างขึ้นริมถนนบนภูเขา ต่อมาถูกขายในปี 1891 และนำไปยังโอเบอร์อัมเมอร์เกา แต่รัฐบาลได้ซื้อคืนในปี 1980 และนำมาสร้างใหม่ในสวนสาธารณะที่ลินเดอร์ฮอฟหลังจากบูรณะครั้งใหญ่ อาคารอีกหลังจากงานแสดงสินค้าโลกที่ปารีสคือศาลาแบบมัวร์ซึ่งรวมถึงบัลลังก์นกยูงที่พระเจ้าลุดวิกทรงเพิ่มเข้าไป เป็นการตีความสมัยใหม่ของบัลลังก์นกยูง ที่สูญหายไป ของจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิมุกลในอินเดีย

ลุดวิกนั่งเลื่อนหิมะในยามค่ำคืน

ภายในพระราชวัง ภาพสัญลักษณ์ต่างๆ สะท้อนให้เห็นถึงความหลงใหลของพระเจ้าลุดวิกที่มีต่อระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ของฝรั่งเศสในยุค เก่า (Ancien Régime ) พระเจ้าลุดวิกทรงมองพระองค์เองว่าเป็น "พระราชาแห่งดวงจันทร์" ซึ่งเป็นเงาอันโรแมนติกของ "พระราชาแห่งดวงอาทิตย์" ในอดีตอย่างพระเจ้าหลุยส์ที่ 14แห่งฝรั่งเศส เพราะพระองค์ทรงมีนิสัยชอบเปลี่ยนกลางคืนให้เป็นกลางวันและกลางคืนให้เป็นกลางคืน จากพระราชวังลินเดอร์ฮอฟ พระเจ้าลุดวิกทรงเพลิดเพลินกับการนั่งเลื่อนชมจันทร์ในเลื่อนที่ตกแต่งอย่างวิจิตรบรรจงในสไตล์ศตวรรษที่ 18 พร้อมด้วยข้าราชบริพารใน ชุดเครื่องแบบศตวรรษที่ 18 มีเพียงพระองค์เองเท่านั้นที่ทรงสวมใส่เสื้อผ้าแบบร่วมสมัย ไม่ใช่ชุดย้อนยุค อย่างไรก็ตาม โคมไฟบนยอดเลื่อนเป็นไฟฟ้าและใช้แบตเตอรี่ เช่นเดียวกับในถ้ำวีนัส ในตำนาน ที่ลินเดอร์ฮอฟ พระองค์ทรงไม่เคยลังเลที่จะสร้างภาพลวงตาที่สมบูรณ์แบบโดยใช้เทคโนโลยีล่าสุด ซึ่งทำให้ "พระราชาในเทพนิยาย" ดูทันสมัยกว่าภาพลักษณ์ที่ดูเหมือนจะล้าหลังของพระองค์เสียอีก

เฮอร์เรนชีมซี

เกาะเฮอร์เรนชีมซี

ในปี ค.ศ. 1878 การก่อสร้างพระราชวังแอร์เรนชีมเซ (Herrenchiemsee) ซึ่งเป็นแบบจำลองบางส่วนของพระราชวังแวร์ซายส์ ได้เริ่มต้นขึ้น โดยตั้งอยู่บนเกาะแอร์เรน (Herreninsel)ในทะเลสาบชีมเซ (Chiemsee) พระราชวังแห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศส หรือที่รู้จักกันในนาม "พระราชาแห่งดวงอาทิตย์" ผู้ยิ่งใหญ่ แต่การก่อสร้างหยุดลงหลังจากพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 สิ้นพระชนม์ ส่วนที่เหลืออยู่ของพระราชวังแอร์เรนชีมเซมีพื้นที่ 8,366 ตารางเมตร (90,050 ตารางฟุต)ซึ่งถือเป็น "แบบจำลองขนาดเล็ก" เมื่อเทียบกับพระราชวังแวร์ซายส์ที่มีพื้นที่ 551,112 ตาราง ฟุต

ห้องชุดส่วนพระองค์ของพระราชวังเรซิเดนซ์ มิวนิก

สวนฤดูหนาวบนดาดฟ้าพระราชวัง ประมาณปี ค.ศ. 1870

ในปีต่อมา พระเจ้าลุดวิกทรงสร้างห้องบรรทมของราชวงศ์ในพระราชวังเรซิเดนซ์ในมิวนิกเสร็จสมบูรณ์ โดยทรงเพิ่มเรือนกระจกหรือสวนฤดูหนาว อันหรูหรา บนดาดฟ้าของพระราชวัง เริ่มก่อสร้างในปี 1867 ในขนาดค่อนข้างเล็ก แต่หลังจากต่อเติมในปี 1868 และ 1871 ขนาดก็ขยายใหญ่ขึ้นเป็น 69.5 x 17.2 x 9.5 เมตร

ประกอบด้วยทะเลสาบประดับพร้อมเรือเล็ก ภาพวาดพาโนรามาของเทือกเขาหิมาลัยเป็นฉากหลัง กระท่อมชาวประมงอินเดียที่ทำจากไม้ไผ่ ซุ้มแบบมัวร์ และเต็นท์แปลกตา หลังคาเป็นโครงสร้างโลหะและกระจกที่ล้ำหน้าทางเทคนิค สวนฤดูหนาวปิดทำการในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2429 ทันทีหลังจากการสวรรคตของพระมหากษัตริย์ ถูกรื้อถอนบางส่วนในปีถัดมา และถูกรื้อถอนทั้งหมดในปี พ.ศ. 2440 หลังจากน้ำรั่วเข้าไปในชั้นล่าง[ 53 ] [หมายเหตุ 1 ]สวนฤดูหนาวขนาดใหญ่เป็นที่นิยมในเวลานั้น เช่นเรือนกระจกหลวงแห่งลาเคนแต่คุณลักษณะที่โดดเด่นของที่นี่คือตั้งอยู่บนดาดฟ้าเนื่องจากขาดพื้นที่ในใจกลางเมือง

โครงการในภายหลัง

ในปี พ.ศ. 2426 ลุดวิกวางแผนสร้างปราสาทใหม่บนฟัลเคนสไตน์ (หินเหยี่ยว) ใกล้กับพฟรอนเทนในอัลล์เกาซึ่งเป็นสถานที่ที่เขารู้จักดี บันทึกประจำวันเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2400 ระบุว่า "ฟัลเคนสไตน์ป่าเถื่อน โรแมนติก" [ 54 ]แบบร่างแรกเป็นภาพร่างโดยคริสเตียน ยานค์ ในปี พ.ศ. 2426 "คล้ายกับ ศาลากลางเมืองลีแอจมาก" [ 55 ]แบบร่างต่อมาแสดงให้เห็นวิลล่าขนาดเล็กที่มีหอคอยทรงสี่เหลี่ยม[ 56 ]พร้อมกับปราสาทโกธิกขนาดเล็ก[ 57 ] [ 58 ] [หมายเหตุ 2 ]ในปี พ.ศ. 2428 มีการสร้างถนนและระบบประปาที่ฟัลเคนสไตน์ แต่ซากปรักหักพังเก่าๆ ยังคงไม่ถูกแตะต้อง[ 59 ]

ลุดวิกเสนอให้สร้างพระราชวังไบแซนไทน์ในหุบเขากราสวังทาล และพระราชวังฤดูร้อนแบบจีนริม ทะเลสาบ พลาเนในไทโรลโครงการเหล่านี้ไม่เคยไปไกลกว่าแบบร่างเบื้องต้น สำหรับปราสาทเบิร์กลุดวิกได้สร้างหอคอยที่ห้าขึ้นชื่อว่าอิโซลเด และใช้ปราสาทแห่งนี้เป็นที่ประทับในฤดูร้อนบ่อยครั้ง เมื่อมาเรีย อเล็กซานดรอฟนาจักรพรรดินีแห่งรัสเซียเสด็จเยือนเบิร์กในปี 1868 ลุดวิกได้สั่งให้ตกแต่งปราสาทอย่างงดงามตลอดระยะเวลาที่พระองค์ประทับอยู่ที่นั่น แต่โดยทั่วไปแล้ว ปราสาทแห่งนี้ตกแต่งอย่างเรียบง่ายตามมาตรฐานของพระองค์

ความขัดแย้งและการแย่งชิงอำนาจ

แม้ว่าลุดวิกจะจ่ายเงินสำหรับโครงการโปรดของเขาจากเงินส่วนตัว ไม่ใช่จากคลังของรัฐ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าบาวาเรียจะรอดพ้นจากผลกระทบทางการเงิน[ 60 ]ในปี 1885 เขามีหนี้สินถึง 14 ล้านมาร์ค และยังกู้ยืมเงินจากครอบครัวเป็นจำนวนมาก แทนที่จะประหยัดตามคำแนะนำของรัฐมนตรีคลัง เขากลับวางแผนโครงการหรูหราต่อไปโดยไม่ลังเล เขาเรียกร้องให้กู้ยืมเงินจากราชวงศ์ทั่วทั้งยุโรป และไม่สนใจเรื่องของรัฐเลย ด้วยความรู้สึกถูกรบกวนและหงุดหงิดจากรัฐมนตรี เขาจึงคิดที่จะปลดคณะรัฐมนตรีทั้งหมดและแต่งตั้งคนใหม่เข้ามาแทน แต่คณะรัฐมนตรีตัดสินใจที่จะลงมือทำก่อน

เพื่อหาเหตุผลในการโค่นล้มพระเจ้าลุดวิกโดยวิธีการทางรัฐธรรมนูญ เหล่าเสนาบดีที่ก่อกบฏจึงตัดสินใจใช้เหตุผลว่าพระองค์ทรงป่วยทางจิตและไม่สามารถปกครองได้ พวกเขาขอให้เจ้าชายลูอิตโพลด์ พระลุงของพระเจ้าลุดวิก ขึ้นครองราชย์แทนเมื่อพระเจ้าลุดวิกถูกปลด พระเจ้าลูอิตโพลด์ทรงตกลงโดยมีเงื่อนไขว่าผู้สมรู้ร่วมคิดจะต้องแสดงหลักฐานที่น่าเชื่อถือว่าพระราชาทรงวิกลจริตอย่างช่วยไม่ได้ ระหว่างเดือนมกราคมถึงมีนาคม ค.ศ. 1886 ผู้สมรู้ร่วมคิดได้รวบรวม รายงานทางการแพทย์ ( Ärztliches Gutachten ) เกี่ยวกับความเหมาะสมในการปกครองของพระเจ้าลุดวิก รายละเอียดส่วนใหญ่ในรายงานนั้นรวบรวมโดยเคานต์แม็กซิมิเลียน ฟอน โฮลน์สไตน์ผู้ซึ่งผิดหวังกับพระเจ้าลุดวิกและพยายามโค่นล้มพระองค์อย่างแข็งขัน โฮลน์สไตน์ใช้สินบนและตำแหน่งสูงของตนเพื่อดึงเอาคำร้องเรียน บัญชี และข่าวลือเกี่ยวกับพระเจ้าลุดวิกจากบรรดาข้าราชบริพารของพระราชาออกมาเป็นจำนวนมาก พฤติกรรมแปลกประหลาดต่างๆ ที่ถูกกล่าวหา ได้แก่ ความขี้อายอย่างผิดปกติ การหลีกเลี่ยงกิจการของรัฐ ความคิดเพ้อฝันที่ซับซ้อนและสิ้นเปลือง การรับประทานอาหารกลางแจ้งในสภาพอากาศหนาวเย็น และการสวมเสื้อโค้ทหนาในฤดูร้อน มารยาทบนโต๊ะอาหารที่เลอะเทอะและเหมือนเด็ก การส่งคนรับใช้ไปเดินทางไกลและสิ้นเปลืองเพื่อค้นคว้าข้อมูลทางสถาปัตยกรรมในต่างแดน และการข่มขู่ทำร้ายคนรับใช้ด้วยความรุนแรง

เราอาจไม่มีวันรู้ได้ว่าข้อกล่าวหาเหล่านี้มีความถูกต้องมากน้อยเพียงใด ผู้สมรู้ร่วมคิดได้เข้าหาอัครมหาเสนาบดีออตโต ฟอน บิสมาร์คซึ่งสงสัยในความถูกต้องของรายงาน โดยเรียกมันว่า "เศษกระดาษจากถังขยะและตู้ของพระราชา" [ 61 ]บิสมาร์คแสดงความคิดเห็นหลังจากอ่านรายงานว่า "เหล่าเสนาบดีต้องการสังเวยพระราชา มิฉะนั้นพวกเขาจะไม่มีโอกาสช่วยตัวเองได้" เขาแนะนำให้นำเรื่องนี้เข้าสู่สภาบาวาเรียและหารือกันที่นั่น แต่ไม่ได้ห้ามเหล่าเสนาบดีจากการดำเนินการตามแผนของพวกเขา[ 62 ]

ในช่วงต้นเดือนมิถุนายน รายงานฉบับนี้ได้รับการสรุปและลงนามโดยคณะจิตแพทย์ 4 คน ได้แก่เบอร์นาร์ด ฟอน กุดเดนหัวหน้าโรงพยาบาลจิตเวชมิวนิก ฮูเบิร์ต ฟอน กราเชย์ (ซึ่งเป็นลูกเขยของกุดเดน) และเพื่อนร่วมงานของพวกเขาฟรีดริช วิลเฮล์ม ฮาเกนและแม็กซ์ ฮูบริช รายงานระบุในประโยคสุดท้ายว่ากษัตริย์ทรงทุกข์ทรมานจาก โรค หวาดระแวงและสรุปว่า "เนื่องจากทรงทุกข์ทรมานจากความผิดปกติดังกล่าว เสรีภาพในการกระทำจึงไม่สามารถอนุญาตได้อีกต่อไป และพระองค์ทรงถูกประกาศว่าไม่สามารถปกครองได้ ซึ่งความไม่สามารถนี้จะไม่เพียงแต่มีระยะเวลาหนึ่งปีเท่านั้น แต่ตลอดพระชนม์ชีพของพระองค์" บุคคลเหล่านี้ไม่เคยพบกับกษัตริย์เลย ยกเว้นกุดเดนที่เคยพบเพียงครั้งเดียวเมื่อ 12 ปีก่อน และไม่มีใครเคยตรวจพระองค์มาก่อน[ 8 ]คำถามเกี่ยวกับการขาดการวินิจฉัยทางการแพทย์ทำให้ความถูกต้องตามกฎหมายของคำให้การเป็นที่ถกเถียงกัน ยิ่งไปกว่านั้น สถานการณ์ลึกลับที่กษัตริย์ลุดวิกสิ้นพระชนม์ยังเพิ่มความขัดแย้งขึ้น ปัจจุบัน ข้ออ้างเรื่องโรคหวาดระแวงไม่ถือว่าถูกต้อง พฤติกรรมของลุดวิกถูกตีความว่าเป็นความผิดปกติทางบุคลิกภาพแบบชิโซไทป์และเขายังอาจป่วยเป็นโรคพิกในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต ซึ่งเป็นสมมติฐานที่ได้รับการสนับสนุนจากภาวะความเสื่อมของกลีบสมองส่วนหน้าและส่วนขมับที่กล่าวถึงในรายงานการชันสูตรศพ[ 63 ]

น้องชายคนเดียวและผู้สืบทอดตำแหน่งของลุดวิกคือออตโต ซึ่งถือว่าวิกลจริต[ 64 ]ถือเป็นพื้นฐานที่สะดวกสำหรับการอ้างความวิกลจริตทางกรรมพันธุ์

ในบริบทของ การอภิปราย เรื่องการล่วงละเมิดทางเพศทฤษฎีที่เป็นข้อถกเถียงเพิ่งถูกนำเสนอว่าลุดวิกถึงกับเรียกทหารม้าจำนวนมากจาก กรมทหาร ม้าเบา ทั้งแปดของพระองค์ ซึ่งเป็นทหารเกณฑ์หนุ่ม มาทำหน้าที่เฝ้ายามที่ลินเดอร์ฮอฟ และล่วงละเมิดทางเพศพวกเขา ทฤษฎีนี้ได้รับการพัฒนาโดยไฮนซ์ ฮาฟเนอร์ จิตแพทย์และนักประสาทวิทยาจากไฮเดลเบิร์ก[ 65 ]แม้ว่าจะแทบไม่มีหลักฐานเอกสารใดๆ เลยก็ตาม อย่างไรก็ตามโอลิเวอร์ ฮิลเมส นักเขียนชีวประวัติ ก็ถือว่านี่เป็นหนึ่งในสาเหตุหลักที่ทำให้กษัตริย์ไร้ความสามารถและถูกคุมขังในที่สุด รวมถึงการจัดตั้งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ด้วย[ 66 ]

การให้การ

พระเจ้าลุดวิกที่ 2 ในช่วงปลายพระชนม์ชีพราวปี ค.ศ. 1882

เวลา 4 นาฬิกาของวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2329 คณะกรรมการของรัฐบาลซึ่งรวมถึง Holnstein และ Gudden เดินทางมาถึงปราสาท Neuschwanstein เพื่อส่งมอบเอกสารการปลดออกจากตำแหน่งอย่างเป็นทางการต่อกษัตริย์ Ludwig และเพื่อควบคุมตัวพระองค์ไว้ กษัตริย์ Ludwig ได้รับแจ้งล่วงหน้าหนึ่งหรือสองชั่วโมงจาก Fritz Osterholzer คนรับใช้ผู้ซื่อสัตย์ซึ่งเป็นคนขับรถม้าของพระองค์ จึงสั่งให้ตำรวจท้องถิ่นคุ้มครองพระองค์ และคณะกรรมการถูกขับไล่กลับจากประตูปราสาทด้วยการจ่อปืน ในเหตุการณ์ที่น่าอัปยศอดสู คณะกรรมการถูกโจมตีโดยบารอนเนส Spera von Truchseß วัย 47 ปี ด้วยความจงรักภักดีต่อกษัตริย์ เธอฟาดฟันชายเหล่านั้นด้วยร่มของเธอแล้วรีบไปยังห้องบรรทมของกษัตริย์เพื่อระบุตัวผู้สมรู้ร่วมคิด[ 67 ]จากนั้น Ludwig ก็สั่งจับกุมคณะกรรมการ แต่หลังจากกักขังพวกเขาไว้หลายชั่วโมง ก็ปล่อยตัวพวกเขา

เจ้าชายลุดวิก เฟอร์ดินานด์แห่งบาวาเรียเป็นสมาชิกราชวงศ์เพียงคนเดียวที่ยังคงมีความสัมพันธ์ฉันมิตรกับพระญาติ (ยกเว้นพระนางเอลิซาเบธ จักรพรรดินีแห่งออสเตรีย) ดังนั้นลุดวิกที่ 2 จึงส่งโทรเลขไปหาพระองค์ พระองค์ตั้งใจจะไปตามหมายเรียกทันที แต่ถูกขัดขวางไม่ให้เดินทางออกจากพระราชวังนิมเฟนบูร์กโดยลุงของพระองค์ ลุยต์โพลด์ ซึ่งกำลังจะเข้ารับตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ในวันเดียวกันนั้น รัฐบาลภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรีโยฮันน์ ฟอน ลุตซ์ได้ประกาศแต่งตั้งลุยต์โพลด์เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์อย่างเป็นทางการ เพื่อนและพันธมิตรของลุดวิกต่างเรียกร้องให้พระองค์หลบหนี หรือปรากฏตัวในมิวนิก เพื่อเรียกการสนับสนุนจากประชาชนกลับคืนมา ลุดวิกลังเล และออกแถลงการณ์ซึ่งกล่าวกันว่าร่างโดยผู้ช่วยส่วนตัวของพระองค์ เคานต์อัลเฟรด ดือร์คไฮม์ ซึ่งตีพิมพ์ใน หนังสือพิมพ์ บัมแบร์กเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน

เจ้าชายลูอิทโพลด์ตั้งใจจะขึ้นครองราชย์แทนพระองค์โดยขัดต่อพระประสงค์ของข้าพเจ้า และคณะรัฐมนตรีชุดก่อนของข้าพเจ้าได้หลอกลวงประชาชนอันเป็นที่รักของข้าพเจ้าด้วยข้อกล่าวหาเท็จเกี่ยวกับสุขภาพของข้าพเจ้า และกำลังเตรียมที่จะก่อการกบฏต่อแผ่นดิน... ข้าพเจ้าขอเรียกร้องให้ชาวบาวาเรียผู้ภักดีทุกคนรวมพลังกันสนับสนุนผู้สนับสนุนที่ภักดีของข้าพเจ้าเพื่อขัดขวางการกบฏที่วางแผนไว้ต่อพระมหากษัตริย์และปิตุภูมิ

รัฐบาลประสบความสำเร็จในการปราบปรามแถลงการณ์ดังกล่าวโดยการยึดสำเนาหนังสือพิมพ์และใบปลิวส่วนใหญ่ ชีวประวัติภาพของลุดวิกโดยแอนตัน ไซเลอร์ มีภาพถ่ายของเอกสารหายากนี้ ความถูกต้องของพระราชประกาศนั้นเป็นที่น่าสงสัย เนื่องจากลงวันที่ 9 มิถุนายน ก่อนที่คณะกรรมการจะมาถึง ใช้คำว่า"ฉัน"แทน " เรา" ซึ่งเป็นคำที่ใช้ในราชสำนัก และมีข้อผิดพลาดทางด้านการสะกดคำ ขณะที่ลุดวิกลังเล การสนับสนุนของเขาก็ลดลง ชาวนาที่รวมตัวกันเพื่อช่วยเหลือเขาก็ถูกสลายไป และตำรวจที่เฝ้าปราสาทของเขาก็ถูกแทนที่ด้วยกองกำลังตำรวจ 36 นายที่ปิดกั้นทางเข้าทั้งหมดของปราสาท ในที่สุด ลุดวิกตัดสินใจที่จะพยายามหลบหนี แต่ก็สายเกินไป ในช่วงเช้ามืดของวันที่ 12 มิถุนายน คณะกรรมการชุดที่สองก็มาถึง ลุดวิกถูกจับกุมหลังเที่ยงคืนเล็กน้อย และเวลา 4 นาฬิกา ก็ถูกนำตัวไปยังรถม้าที่รออยู่ เขาถามกุดเดนว่า “คุณจะประกาศว่าฉันเป็นบ้าได้อย่างไร ในเมื่อคุณไม่เคยเห็นหรือตรวจร่างกายฉันมาก่อนเลย” แต่กลับได้รับคำตอบว่า “ไม่จำเป็น หลักฐานเอกสาร [รายงานของคนรับใช้] มีมากมายและได้รับการยืนยันอย่างสมบูรณ์ เป็นหลักฐานที่หนักแน่น” [ 68 ]ลุดวิกถูกส่งตัวไปยังปราสาทเบิร์กบนชายฝั่งทะเลสาบสตาร์นเบิร์กทางใต้ของมิวนิก

ความตาย

อนุสรณ์ไม้กางเขน ณ จุดที่พบพระศพของพระเจ้าลุดวิกที่ 2 ในทะเลสาบสตาร์นเบิร์ก
ผู้เข้าร่วมพิธีรำลึกประจำปี ณ อนุสรณ์ไม้กางเขน

ในช่วงบ่ายของวันรุ่งขึ้น คือวันที่ 13 มิถุนายน ค.ศ. 1886 กุดเดนได้พาลุดวิกไปเดินเล่นในบริเวณปราสาทเบิร์ก โดยมีผู้ติดตามสองคนคอยดูแล เมื่อกลับมาแล้ว กุดเดนได้แสดงความเชื่อมั่นต่อแพทย์คนอื่นๆ เกี่ยวกับการรักษาอาการป่วยของพระราชโอรสองค์โตของเขา

หลังอาหารเย็น เวลาประมาณ 18.00 น. ลุดวิกขอให้กุดเดนไปเดินเล่นกับเขาอีกครั้ง คราวนี้เดินผ่านสวนสาธารณะปราสาทเบิร์กริมฝั่งทะเลสาบสตาร์นเบิร์ก กุดเดนตกลง การเดินเล่นครั้งนี้อาจเป็นข้อเสนอของเขาเองด้วยซ้ำ และเขาบอกกับผู้ช่วยว่าอย่าร่วมเดินไปด้วย คำพูดของเขากำกวม ( Es darf kein Pfleger mitgehen , "ห้ามผู้ช่วยเดินไปกับ [เรา]") ไม่ชัดเจนว่าพวกเขาควรเดินตามในระยะห่างที่เหมาะสมหรือไม่ สองคนนี้ถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายเวลาประมาณ 18.30 น. พวกเขาควรจะกลับมาเวลา 20.00 น. แต่ก็ไม่กลับมา

หลังจากเจ้าหน้าที่ปราสาททั้งหมดค้นหาอยู่นานกว่าสองชั่วโมงท่ามกลางพายุและฝนตกหนัก ในเวลา 22:30 น. ของคืนนั้น ร่างของลุดวิกและกุดเดนก็ถูกพบ โดยศีรษะและไหล่โผล่พ้นน้ำตื้นใกล้ชายฝั่ง นาฬิกาข้อมือของลุดวิกหยุดทำงานเวลา 6:54 น. ตำรวจที่ลาดตระเวนอยู่ในอุทยานไม่ได้เห็นหรือได้ยินสิ่งผิดปกติใดๆ

การเสียชีวิตของลุดวิกถูกวินิจฉัยอย่างเป็นทางการว่าเป็นการฆ่าตัวตายด้วยการจมน้ำ รายงาน การชันสูตรพลิกศพ อย่างเป็นทางการ ระบุว่าไม่พบน้ำในปอดของเขา แต่ภาวะกล้ามเนื้อกล่องเสียงหดเกร็งอาจป้องกันสิ่งนี้ได้[ 69 ] [ 70 ]ลุดวิกเป็นนักว่ายน้ำที่แข็งแรงมากในวัยหนุ่ม น้ำมีความลึกประมาณเอวตรงจุดที่พบศพของเขา และเขาไม่ได้แสดงความรู้สึกอยากฆ่าตัวตายในช่วงวิกฤต[ 69 ] [ 71 ]ร่างกายของกุดเดนมีร่องรอยการถูกตีที่ศีรษะและลำคอ และมีร่องรอยของการถูกรัดคอ ทำให้เกิดความสงสัยว่าเขาถูกรัดคอ แม้ว่าจะไม่พบหลักฐานอื่นใดที่สนับสนุนเรื่องนี้ก็ตาม[ 8 ]ทฤษฎีอีกทฤษฎีหนึ่งเสนอว่าลุดวิกเสียชีวิตด้วยสาเหตุทางธรรมชาติ เช่นหัวใจวายหรือโรคหลอดเลือดสมองซึ่งเกิดจากน้ำเย็น (12 °C (54 °F)) ของทะเลสาบระหว่างการพยายามหลบหนี[ 69 ]

ทฤษฎีฆาตกรรม

มีการคาดการณ์ว่าลุดวิกถูกศัตรูสังหารขณะพยายามหลบหนีจากเบิร์ก บัญชีหนึ่งระบุว่าลุดวิกถูกยิง[ 69 ]ยาคอบ ลิดล์ (1864–1933) ชาวประมงส่วนตัวของเขากล่าวว่า "สามปีหลังจากการสวรรคตของกษัตริย์ ข้าพเจ้าถูกบังคับให้สาบานว่าจะไม่พูดบางสิ่งบางอย่าง – ไม่พูดกับภรรยา ไม่พูดบนเตียงตาย และไม่พูดกับนักบวชคนใด ... รัฐได้ดำเนินการดูแลครอบครัวของข้าพเจ้าหากเกิดอะไรขึ้นกับข้าพเจ้าไม่ว่าจะเป็นในยามสงบหรือยามสงคราม" ลิดล์รักษาสัญญาของเขา อย่างน้อยก็ด้วยวาจา แต่ทิ้งบันทึกไว้ซึ่งถูกพบหลังจากที่เขาเสียชีวิต ตามคำบอกเล่าของลิดล์ เขาซ่อนตัวอยู่หลังพุ่มไม้พร้อมเรือของเขา รอพบลุดวิกเพื่อพายเรือพาเขาออกไปในทะเลสาบ ซึ่งมีผู้ภักดีรออยู่เพื่อช่วยเขาหลบหนี ลิเดิลเขียนว่า “ขณะที่พระราชาเสด็จขึ้นเรือและทรงวางพระบาทข้างหนึ่งลงเรือ เสียงปืนก็ดังขึ้นจากฝั่ง ปรากฏว่าพระองค์สิ้นพระชนม์ทันที เพราะพระราชาทรงล้มลงบนหัวเรือ” [ 69 ] [ 72 ]อย่างไรก็ตาม รายงานการชันสูตรพลิกศพระบุว่าไม่พบรอยแผลเป็นหรือบาดแผลใดๆ บนพระศพของพระราชาผู้สิ้นพระชนม์ หลายปีต่อมา เคาน์เตสโจเซฟิน ฟอน วร์บนา-เคานิทซ์จะนำเสื้อโค้ทโลเดนสีเทาที่มีรอยกระสุนสองรูที่ด้านหลังมาให้แขกที่มาร่วมงานเลี้ยงน้ำชายามบ่ายชม โดยยืนยันว่าเป็นเสื้อที่ลุดวิกทรงสวมใส่[ 5 ]

งานศพ

พิธีตั้งพระศพถวายพระมหากษัตริย์ 16–18 มิถุนายน 1886
โลงศพ ณโบสถ์เซนต์ไมเคิล เมืองมิวนิก

ศพของลุดวิกได้รับการประดับด้วยเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งนักบุญฮูเบิร์ตและตั้งไว้ในโบสถ์หลวงที่พระราชวังมิวนิก ในมือขวาของเขาถือช่อดอกมะลิขาวที่พระญาติของเขา จักรพรรดินีเอลิซาเบธแห่งออสเตรีย ทรงเก็บมาให้[ 73 ]

หลังจากพิธีศพอันยิ่งใหญ่ในวันที่ 19 มิถุนายน ค.ศ. 1886 และขบวนแห่ศพผ่านเมืองมิวนิก พระศพของลุดวิกถูกฝังไว้ในห้องใต้ดินของโบสถ์เซนต์ไมเคิล เมืองมิวนิกหัวใจของพระองค์ไม่ได้อยู่รวมกับส่วนอื่นๆ ของร่างกาย ตามธรรมเนียมของบาวาเรีย หัวใจของกษัตริย์จะถูกบรรจุในโกศเงินและส่งไปยังศาลเจ้าพระแม่มารีแห่งอัลทอตติงซึ่งจะประดิษฐานอยู่เคียงข้างหัวใจของบิดาและปู่ของพระองค์ สามปีหลังจากที่พระองค์สิ้นพระชนม์ โบสถ์อนุสรณ์ขนาดเล็กถูกสร้างขึ้นเหนือสถานที่ที่พระองค์สิ้นพระชนม์ และมีการสร้างไม้กางเขนขึ้นในทะเลสาบ มีพิธีรำลึกจัดขึ้นที่อัลทอตติงทุกปีในวันที่ 13 มิถุนายน

การสืบทอด

ลุดวิกถูกสืบทอดตำแหน่งโดยโอโต น้องชายของเขา เนื่องจากโอโตถูกวินิจฉัยว่าป่วยทางจิตโดยกุดเดน และอยู่ภายใต้การดูแลทางการแพทย์ตั้งแต่ปี 1883 ลุงของกษัตริย์คือลุยต์โพลด์จึงดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทน ลุยต์โพลด์ดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1912 เมื่ออายุ 91 ปี เขาถูกสืบทอดตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนโดยลูกชายคนโตของเขา ซึ่งมีชื่อว่าลุดวิก เช่นกัน การสำเร็จราชการแทนกินเวลาอีก 13 เดือนจนถึงเดือนพฤศจิกายนปี 1913 เมื่อผู้สำเร็จราชการลุดวิกปลดกษัตริย์โอโตซึ่งยังมีพระชนม์ชีพอยู่แต่ยังคงอยู่ในสถานพยาบาล และประกาศตนเองเป็นกษัตริย์ลุดวิกที่ 3 แห่งบาวาเรีย รัชสมัยของพระองค์ดำรงอยู่จนกระทั่งสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 1เมื่อระบอบกษัตริย์ในเยอรมนีทั้งหมดสิ้นสุดลง

มรดก

แม้ว่าหลายคนจะมองว่าลุดวิกเป็นคนแปลกประหลาด แต่คำถามเรื่องความวิกลจริต ทางคลินิก ยังคงไม่ได้รับการแก้ไข[ 74 ]ไฮนซ์ ฮาฟเนอร์ นักวิจัยสมองชาวเยอรมันผู้มีชื่อเสียง ไม่เห็นด้วยกับข้อโต้แย้งที่ว่ามีหลักฐานที่ชัดเจนเกี่ยวกับความวิกลจริตของลุดวิก[ 8 ]คนอื่นๆ เชื่อว่าเขาอาจได้รับผลกระทบจากคลอโรฟอร์มที่ใช้ในการบรรเทาอาการปวดฟันเรื้อรังมากกว่าความผิดปกติทางจิตใจใดๆ จักรพรรดินีเอลิซาเบธ พระญาติและเพื่อนของเขา ทรงกล่าวว่า "พระราชาไม่ได้บ้า พระองค์เป็นเพียงคนแปลกประหลาดที่ใช้ชีวิตอยู่ในโลกแห่งความฝัน พวกเขาน่าจะปฏิบัติต่อพระองค์อย่างอ่อนโยนกว่านี้ และด้วยเหตุนี้จึงอาจช่วยให้พระองค์รอดพ้นจากจุดจบอันน่าสยดสยองเช่นนี้ได้" [ 75 ]หนึ่งในคำพูดที่ถูกอ้างถึงมากที่สุดของลุดวิกคือ "ข้าพเจ้าปรารถนาที่จะเป็นปริศนานิรันดร์สำหรับตัวข้าพเจ้าเองและสำหรับผู้อื่น" [ 76 ]

ในปัจจุบัน นักท่องเที่ยวต่างแสดงความเคารพต่อลุดวิกโดยการเยี่ยมชมหลุมฝังศพและปราสาทของพระองค์ ปราสาทที่เคยเป็นสาเหตุให้กษัตริย์ประสบกับความล่มสลายทางการเงิน ปัจจุบันกลับกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สร้างผลกำไรมหาศาลให้กับ รัฐ บาวาเรีย พระราชวังที่เจ้าชายรูพเพรชต์ พระโอรส ของลุดวิกที่ 3 มอบให้แก่บาวาเรีย ในปี พ.ศ. 2466 [ 77 ]ได้คืนทุนไปแล้วหลายเท่าตัว และดึงดูดนักท่องเที่ยวนับล้านจากทั่วโลกให้มาเยือนเยอรมนีทุกปี

สถาปัตยกรรม

ลุดวิกมีความสนใจอย่างมากในด้านสถาปัตยกรรม พระอัยกาของพระองค์ พระเจ้าลุดวิกที่ 1 ทรงบูรณะเมืองมิวนิกครั้งใหญ่ จนเป็นที่รู้จักในนามเอเธนส์แห่งแม่น้ำอิซาร์ พระบิดาของพระองค์ พระเจ้าแม็กซิมิเลียนที่ 2 ก็ทรงดำเนินการก่อสร้างเพิ่มเติมในมิวนิกเช่นกัน รวมถึงการสร้างปราสาทโฮเฮนชวังเกา ซึ่งเป็นบ้านเกิดของพระเจ้าลุดวิกที่ 2 ใกล้กับปราสาทนอยชวานสไตน์ในอนาคต พระเจ้าลุดวิกที่ 2 ทรงวางแผนที่จะสร้างโรงโอเปราขนาดใหญ่ริมฝั่งแม่น้ำอิซาร์ในมิวนิก แต่แผนนี้ถูกรัฐบาลบาวาเรียคัดค้าน[ 78 ]ต่อมาในรัชสมัยของพระองค์ พระเจ้าลุดวิกทรงใช้เงินส่วนพระองค์สร้างโรงละครเทศกาลที่ไบเรอธ โดยใช้แผนการที่คล้ายคลึงกัน

  • สวนฤดูหนาวพระราชวังเรซิเดนซ์มิวนิก เป็น สวนฤดูหนาว ที่สร้างขึ้น อย่างวิจิตรบรรจงบนหลังคาพระราชวังเรซิเดนซ์ในมิวนิก มีทะเลสาบประดับพร้อมสวนและภาพจิตรกรรมฝาผนัง หลังคาทำจากโลหะและกระจกที่ล้ำสมัย[ 53 ]หลังจากพระเจ้าลุดวิกที่ 2 สิ้นพระชนม์ สวนแห่งนี้ถูกรื้อถอนในปี 1897 เนื่องจากน้ำรั่วจากทะเลสาบประดับผ่านเพดานห้องด้านล่าง ภาพถ่ายและภาพร่างยังคงบันทึกสิ่งสร้างอันน่าทึ่งนี้ไว้ ซึ่งรวมถึงถ้ำ ซุ้มแบบมัวร์ เต็นท์หลวงแบบอินเดีย รุ้งที่ส่องสว่างด้วยแสงประดิษฐ์ และแสงจันทร์เป็นระยะๆ[ 53 ] [ 79 ]
ปราสาทนอยชวานสไตน์
  • ปราสาทนอยชวานสไตน์ [ หมายเหตุ 3 ]หรือปราสาทหินหงส์ใหม่ เป็นป้อมปราการสไตล์โรมาเนสก์ ที่งดงามตระการตา มีการตกแต่งภายในแบบ ไบแซนไทน์โรมาเนสก์ และโกธิกซึ่งสร้างอยู่สูงเหนือปราสาทโฮเฮนชวานเกา ของบิดาของเขา ภาพเขียนฝาผนังจำนวนมากแสดงฉากจากตำนานที่วากเนอร์ใช้ในโอเปราของเขา ความรุ่งโรจน์ของศาสนาคริสต์และความรักอันบริสุทธิ์ปรากฏเด่นชัดในภาพสัญลักษณ์ และอาจมีจุดประสงค์เพื่อช่วยให้ลุดวิกดำเนินชีวิตตามอุดมคติทางศาสนาของเขา แต่การตกแต่งห้องนอนแสดงถึงความรักต้องห้ามของทริสตันและอิโซลเด (จาก บทกวีของ ก็อตฟรีด ฟอน สตราสบูร์ก ) ปราสาทสร้างไม่เสร็จเมื่อลุดวิกเสียชีวิต พระราชวังเคเมนาเตสร้างเสร็จในปี 1892 แต่หอสังเกตการณ์และโบสถ์อยู่ในขั้นตอนการวางรากฐานเท่านั้นในปี 1886 และไม่เคยสร้างเสร็จ[ 81 ]ส่วนประทับของพระมหากษัตริย์ ซึ่งพระองค์ประทับครั้งแรกในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2427 [ 82 ]สามารถเข้าชมได้พร้อมกับห้องพักของคนรับใช้ ห้องครัว และห้องบัลลังก์อันยิ่งใหญ่ บัลลังก์นั้นสร้างไม่เสร็จสมบูรณ์ แม้ว่าจะมีภาพร่างแสดงให้เห็นว่าอาจมีลักษณะอย่างไรเมื่อสร้างเสร็จ[ 83 ]ปราสาทนอยชวานสไตน์เป็นสถานที่สำคัญที่เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ชาวต่างชาติ และวอลต์ ดิสนีย์ใช้เป็นแรงบันดาลใจสำหรับ ปราสาทเจ้าหญิงนิทรา ใน สวน สนุกดิสนีย์ทั่วโลกในศตวรรษที่ 20 ปราสาทแห่งนี้มีผู้เข้าชมมากกว่า 50 ล้านคนนับตั้งแต่เปิดให้ประชาชนเข้าชมเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2429 รวมถึง 1.3 ล้านคนในปี พ.ศ. 2551 เพียงปีเดียว[ 84 ]
  • ปราสาท ลินเดอร์ฮอฟเป็นพระราชวังที่ตกแต่งอย่างวิจิตรงดงามในสไตล์นีโอ-ฝรั่งเศสโรโคโคพร้อมสวนสวยงามที่เป็นทางการ ทางเหนือของพระราชวัง บริเวณเชิงเขาเฮนเนนคอฟฟ์ อุทยานมีถ้ำ วีนัส ซึ่งลุดวิกเคยนั่งเรือรูปทรงคล้ายเปลือกหอยล่องไปในทะเลสาบใต้ดินที่ส่องสว่างด้วยแสงสีแดง สีเขียว หรือสีฟ้า "คาปรี" จากไฟฟ้า ซึ่งเป็นสิ่งใหม่ในเวลานั้น โดยมาจากโรงไฟฟ้าแห่งแรกๆ ในบาวาเรีย[ 85 ]เรื่องราวเกี่ยวกับการแสดงดนตรีส่วนตัวที่นี่อาจเป็นเรื่องที่แต่งขึ้น ไม่มีใครรู้แน่ชัด[ 86 ]ในป่าใกล้เคียง ยังมีการสร้างกระท่อมไม้สไตล์โรแมนติกขึ้นรอบต้นไม้เทียม ภายในพระราชวัง ภาพสัญลักษณ์สะท้อนให้เห็นถึงความหลงใหลของลุดวิกที่มีต่อระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ของระบอบเก่า ลุดวิกมองตัวเองว่าเป็น "กษัตริย์แห่งดวงจันทร์" ซึ่งเป็นเงาโรแมนติกของ "กษัตริย์แห่งดวงอาทิตย์" ในยุคก่อนหน้า คือ พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศส จากลินเดอร์ฮอฟ ลุดวิกทรงเพลิดเพลินกับการนั่งเลื่อนชมแสงจันทร์ในเลื่อนที่ตกแต่งอย่างวิจิตรบรรจงในศตวรรษที่ 18 พร้อมด้วยคนรับใช้ในชุด เครื่องแบบศตวรรษที่ 18 พระองค์เป็นที่รู้จักกันดีว่าทรงแวะเยี่ยมชาวนาในชนบทระหว่างการนั่งเลื่อน ซึ่งยิ่งเพิ่มตำนานและความนิยมให้กับพระองค์ ปัจจุบันสามารถชมเลื่อนนี้ได้พร้อมกับรถม้าและเลื่อนของราชวงศ์อื่นๆ ที่พิพิธภัณฑ์รถม้า (Marstallmusem) ที่พระราชวังนิมเฟนบูร์กในมิวนิก โคมไฟของเลื่อนส่องสว่างด้วยไฟฟ้าจากแบตเตอรี่[ 87 ]นอกจากนี้ยังมีศาลาแบบมัวร์ในสวนของปราสาทลินเดอร์ฮอฟ[ 88 ]
เฮอร์เรนชีมซี
  • พระราชวังเฮอร์เรนชีมซี (Herrenchiemsee)เป็นแบบจำลอง (แม้ว่าจะสร้างเพียงส่วนกลางเท่านั้น) ของพระราชวังแวร์ ซาย ของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14ซึ่งตั้งใจจะให้มีขนาดใหญ่และหรูหรากว่าของจริง ตัวอย่างเช่น ห้องกระจกและห้องสงครามและสันติภาพที่อยู่ติดกันมีความยาว 98 เมตร ซึ่งยาวกว่าของจริงเล็กน้อย พระราชวังตั้งอยู่บนเกาะเฮอร์เรนกลาง ทะเลสาบ ชีมซีส่วนใหญ่ของพระราชวังสร้างไม่เสร็จเมื่อพระราชาหมดเงิน และลุดวิกประทับอยู่ที่นั่นเพียง 10 วันในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1885 ไม่ถึงหนึ่งปีก่อนที่พระองค์จะสิ้นพระชนม์อย่างลึกลับ[ 82 ]นักท่องเที่ยวจากฝรั่งเศสมาชมการจำลองบันไดทูตอันโด่งดัง บันไดทูตดั้งเดิมที่แวร์ซายถูกรื้อถอนในปี ค.ศ. 1752 [ 89 ]
  • ลุดวิกตกแต่ง ภายใน พระราชวังบนเนินชาเคิน ด้วยสไตล์ ตะวันออกที่หรูหราอลังการรวมถึงบัลลังก์นกยูงจำลอง อันโด่งดัง ด้วย
  • โรงละคร Bayreuth Festspielhausสร้างขึ้นเพื่อและอยู่ภายใต้การดูแลของริชาร์ด วากเนอร์โดยได้รับการสนับสนุนด้านเงินทุนจากพระเจ้าลุดวิก เพื่อใช้เป็นสถานที่จัดแสดงโอเปราของวากเนอร์
  • ฟัลเคนสไตน์ (Falkenstein)เป็นปราสาทที่วางแผนไว้แต่ไม่เคยสร้างขึ้นจริง เป็น " ปราสาทของ ขุนนางโจร " ในสไตล์โกธิก ภาพวาดโดยคริสเตียน ยานค์ (Christian Jank)แสดงให้เห็นถึงอาคารที่เสนอสร้างนี้ในรูปแบบที่เหมือนเทพนิยายยิ่งกว่าปราสาทนอยชวานสไตน์ (Neuschwanstein) ตั้งอยู่บนหน้าผาหินสูงเหนือปราสาทนอยชวานสไตน์ (Neuschwanstein)

พระเจ้าลุดวิกที่ 2 ทรงทิ้งแบบแปลนและดีไซน์ปราสาทอื่นๆ ไว้มากมาย ซึ่งหลายหลังไม่เคยถูกสร้างขึ้นจริง รวมถึงแบบแปลนห้องเพิ่มเติมในอาคารที่สร้างเสร็จแล้วด้วย แบบแปลนเหล่านี้จำนวนมากจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์พระเจ้าลุดวิกที่ 2 ณ ปราสาท เฮอร์เรนชีมเซแบบแปลนอาคารเหล่านี้มีอายุตั้งแต่ช่วงปลายรัชสมัยของพระเจ้าลุดวิก เริ่มต้นประมาณปี 1883 เมื่อเงินเริ่มร่อยหรอ ศิลปินก็รู้ว่าแบบแปลนของพวกเขาจะไม่มีวันได้สร้างจริง แบบแปลนจึงยิ่งหรูหราและมีจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อพวกเขาตระหนักว่าไม่จำเป็นต้องคำนึงถึงความประหยัดหรือความเหมาะสมในทางปฏิบัติอีกต่อไป

ศิลปะ

ลุดวิกที่ 2 กับริชาร์ด วากเนอร์ที่เล่นเปียโน

กล่าวกันว่าช่วงปลายอาชีพของริชาร์ด วากเนอร์ เป็นส่วนหนึ่งของมรดกของลุดวิก เนื่องจากเขาแทบจะไม่อาจแต่งโอเปร่าชุด Der Ring des Nibelungenหรือเขียนโอเปร่าเรื่องสุดท้ายParsifalได้เลยหากปราศจากการสนับสนุนจากกษัตริย์ ลุดวิกยังให้การสนับสนุนการแสดงรอบปฐมทัศน์ของTristan und Isolde , Die Meistersinger von Nürnbergและผ่านการสนับสนุนทางการเงินของเทศกาลไบเรอธทำให้มีการแสดงDer Ring des NibelungenและParsifalด้วย[ 90 ]ลุดวิกได้สร้างโรงโอเปร่าStaatstheater am Gärtnerplatz ให้แก่เมืองมิวนิก ซึ่งเป็นการก่อตั้งประเพณีอันยาวนานของละครเพลงแนวตลกและโรแมนติกที่รู้จักกันในชื่อSingspieleรวมถึง โอเปร่า เรตตาที่ผลิตขึ้นสำหรับสาธารณชนชาวบา วาเรีย

การอ้างอิงทางวัฒนธรรม

กล่าวกันว่าลุดวิกในฐานะ "ราชาหงส์" เป็นแรงบันดาลใจให้กับเรื่องราวเบื้องหลังบัลเลต์คลาสสิกเรื่องSwan Lakeของนักประพันธ์ชาวรัสเซียปิโอตร์ อิลยิช ไชคอ ฟสกี เรื่องนี้อาจอ้างอิงถึงช่วงวัยเด็กของเขาเมื่อเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในวัยเยาว์ในปราสาทชื่อโฮเฮนชวังเกา ('ดินแดนสูงของหงส์') ในเทือกเขาแอลป์บาวาเรีย ลุดวิกเติบโตขึ้นที่นั่นท่ามกลางภาพและรูปเคารพของหงส์ และทะเลสาบชวานซี ('ทะเลสาบหงส์') ที่อยู่ใกล้เคียง [ 91 ]

ภาพยนตร์ที่นำเสนอเรื่องราวของลุดวิก ได้แก่ ภาพยนตร์เยอรมันเรื่องLudwig II (1955) กำกับโดยHelmut KäutnerและLudwig: Requiem for a Virgin King (1972) กำกับโดยHans-Jürgen Syberbergรวมถึงภาพยนตร์อิตาลี เรื่อง Ludwig (1973) ของ ผู้กำกับ Luchino Viscontiนอกจากนี้ เขายังปรากฏตัวเป็นตัวละครในภาพยนตร์ชีวประวัติของวากเนอร์เรื่องMagic Fire (1955) กำกับโดยWilliam Dieterleและในมินิซีรีส์ โทรทัศน์ของอังกฤษ เรื่อง Wagner (1983) กำกับโดยTony Palmerเนื้อเรื่องของเกมคอมพิวเตอร์ปริศนาThe Beast Within: A Gabriel Knight Mystery ใน ปี 1995 มีศูนย์กลางอยู่ที่ลุดวิกที่ 2 และริชาร์ด วากเนอร์[ 92 ]

นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ที่นำเสนอรัชสมัยและการสิ้นพระชนม์ของลุดวิก ได้แก่ Alone in the Purple: A Story of the Last Days of King Ludwig of Bavaria (1912) ของ Clarissa Lohde และRemember Me (Faber, 1957) ของDavid Stacton ลุดวิกและมรดกของพระองค์ยังเกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่องของThe Ludwig ConspiracyโดยOliver PotszchและThe Last KingdomของSteve Berryนวนิยายระทึกขวัญเรื่องThe Secret Crown (2010) โดยChris Kuzneskiอิงจากเรื่องราวของลุดวิกที่ 2 โดยผสมผสานเรื่องแต่งกับข้อเท็จจริงที่ทราบเกี่ยวกับพระมหากษัตริย์[ 93 ]

เกมกระดานสามเกม ได้แก่Castles of Mad King Ludwig [ 94 ] (2014), The Palace of Mad King Ludwig [ 95 ] (2017) และBetween Two Castles of Mad King Ludwig [ 96 ] (2018) ตั้งชื่อตามพระเจ้าลุดวิกที่ 2 และได้รับแรงบันดาลใจจากความโปรดปรานของพระองค์ที่มีต่อปราสาทอันวิจิตรตระการตาและแปลกประหลาด ปราสาทนอยชวานสไตน์ปรากฏอยู่บนกล่องของเกม Castlesเกมรุ่นสะสมปี 2022 มีส่วนขยาย Towers ที่รวมเอาแผ่นกระเบื้องและโมเดลขนาดเล็กใหม่ๆ ที่อิงจากปราสาทแปดแห่งของกษัตริย์ เกมทั้งสามเกมได้รับการออกแบบโดยTed Alspach

เมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2023 Ludwig II ได้ถูกรวมไว้เป็นเนื้อหาดาวน์โหลดในวิดีโอเกมกลยุทธ์แบบผลัดตาเล่นCivilization VI [ 97 ]เมื่อเล่นเป็น Ludwig ผู้เล่นจะได้รับแรงจูงใจให้สร้างสิ่งก่อสร้างและวัฒนธรรมที่ยิ่งใหญ่ให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อสะท้อนมรดกแห่งโครงการอันหรูหราและการอุปถัมภ์ของเขา

เกียรติยศและตราประจำตระกูล

ตราแผ่นดินของพระเจ้าลุดวิกที่ 2 ในฐานะกษัตริย์แห่งบาวาเรีย

ระดับชาติ

ต่างชาติ

หมายเหตุ

  1. ดูที่ ดีวินเทอร์การ์เทิน เคอนิก ลุดวิกส์ที่ 2 ใน der Münchener Residenzโดย Elmar D. Schmid ใน Hojer, Schmid & Petzet 1986 , หน้า 62–94 และ 446–451
  2. ดู Petzet Katalog 1968 & Hojer, Schmid & Petzet 1986 , หน้า 298–304 สำหรับรายละเอียด
  3. ^เรียกเช่นนั้นเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2434 [ 80 ]
  • เรื่องราวความรักของพระเจ้าลุดวิกที่ 2 แห่งบาวาเรีย ความสัมพันธ์ของพระองค์กับวากเนอร์ และสถานที่ในเทพนิยายบาวาเรียของพระองค์โดย ฟรานเซส เอ. เจอราร์ด ปี 1901 ภาษาอังกฤษ
  • ลุดวิกที่สอง กษัตริย์แห่งบาวาเรียโดยคลารา ชูดีปี 1908 ภาษาอังกฤษ
  • พระราชวงศ์ผู้สันโดษ; ความทรงจำเกี่ยวกับลุดวิกที่ 2 แห่งบาวาเรียโดย เวอร์เนอร์ เบอร์แทรม เกิดปี 1900 ภาษาอังกฤษ
  • รายการวิทยุ BBC Radio 4 Great Lives เกี่ยวกับลุดวิก – ฟังออนไลน์ได้ที่: BBC Radio 4 – Great Lives, ซีรีส์ 26, ลุดวิกที่ 2 แห่งบาวาเรีย
  • ครบรอบ 125 ปีแห่งการสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าลุดวิกที่ 2บทความภาพถ่ายโดยอลัน เทย์เลอร์ "ในโฟกัส" นิตยสารแอตแลนติก 13 มิถุนายน 2011
  • ลุดวิกที่ 2 แห่งบาวาเรีย: ชีวิตและปราสาท(เก็บถาวรเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2558 ที่Wayback Machine)
  • ทฤษฎีใหม่เกี่ยวกับการฆาตกรรมที่อาจเกิดขึ้นของพระเจ้าลุดวิกที่ 2
  • หลักสูตรประวัติศาสตร์ – กษัตริย์ลุดวิกที่ 2 แห่งบาวาเรีย ผู้มีบุคลิกโดดเด่นสถาบันประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งลาทกาเล ปี 2020
  • วิดีโอการแสดงบัลเลต์ Illusions บนYouTube – คล้ายกับเรื่อง "Swan Lake"
  • นิทรรศการเสมือนจริง: พระเจ้าลุดวิกที่ 2 แห่งบาวาเรีย – ชีวิต มรดก และตำนานในเว็บไซต์วัฒนธรรม bavarikon
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ludwig_II_of_Bavaria&oldid=1361174899 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ลุดวิกที่ 2 แห่งบาวาเรีย

ลุดวิกที่ 2 (หลุยส์ที่ 2; ลุดวิก ออตโต ฟรีดริช วิลเฮล์ม; ภาษาเยอรมัน: ; 25 สิงหาคม 1845 – 13 มิถุนายน 1886) หรือที่รู้จักกันในชื่อกษัตริย์หงส์หรือกษัตริย์เทพนิยาย ( der...

ชีวิตช่วงต้น

ประสูติที่ พระราชวังนิมเฟนบูร์ก [ 6 ] ซึ่ง ตั้งอยู่ในบริเวณที่ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของใจกลางเมือง มิวนิก พระองค์เป็นพระโอรสองค์โตของ แม็กซิมิเลียนที่ 2 แห่งบาวาเรีย และ มารีแห่งปรัสเซีย มกุฎราชกุมารและเจ้าหญิงแห่งบาวาเรีย...

รัชสมัยช่วงต้น

เจ้าชายลุดวิกมีพระชนมายุ 19 พรรษาเมื่อพระบิดาสิ้นพระชนม์หลังจากประชวรเพียง 3 วัน และพระองค์ได้ขึ้นครอง ราชบัลลังก์บาวา เรี ย [ 9 ] กษัตริย์องค์ใหม่ปรากฏพระองค์ต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรกในงานพระศพของแม็กซิมิเลียนเมื่อวันที่ 14 มีนาคม ด้วยความสูง 6 ฟุต 3.

สงครามระหว่างออสเตรีย-ปรัสเซียและฝรั่งเศส-ปรัสเซีย

การรวมชาติกับ ปรัสเซีย กลายเป็นประเด็นสำคัญตั้งแต่ปี 1866 ใน สงครามระหว่างออสเตรียและปรัสเซีย ซึ่งเริ่มต้นในเดือนสิงหาคม รัฐบาลของลุดวิกสนับสนุน จักรวรรดิออสเตรีย ต่อต้าน ปรัสเซีย [ 8 ] ใน ตอนแรก...