มาบาลาแคท
เมืององค์ประกอบ
เมืองมาบาลาแคต
จากบน ซ้ายไปขวา: สกายไลน์ของโซนคลาร์ก ฟรีพอร์ต, นายอง ปิลิปิโนที่โซนคลาร์ก ฟรีพอร์ต , โรบินสัน มาบาลากัต, สถานีขนส่ง Dau, ตลาดสาธารณะมาบาลากัต
ธง ผนึก
แผนที่เมืองปัมปังกาโดยเน้นที่เมืองมาบาลากัต
แผนที่แบบโต้ตอบของเมืองมาบาลาแคต
มาบาลาแคท ตั้งอยู่ในประเทศฟิลิปปินส์
พิกัด: 15°13′เหนือ120°35′ตะวันออก / 15.22°เหนือ 120.58°ตะวันออก / 15.22; 120.58
ประเทศ	ฟิลิปปินส์
ภูมิภาค	ลูซอนตอนกลาง
จังหวัด	ปัมปังกา
เขต	เขตที่ 1
ก่อตั้ง	1712
ความเป็นเมือง	21 กรกฎาคม 2555
บารังไก	27 (ดูที่ บารังไก )
รัฐบาล [ 1 ]
• พิมพ์	สภาเมือง
•  นายกเทศมนตรี	เจอรัลด์ กัตทรี พี. อากีโน
•  รองนายกเทศมนตรี	มาร์กอส ที. คาสโตร จูเนียร์
•  ตัวแทน	คาร์เมโล ลาซาติน จูเนียร์
•  สมาชิกสภา	รายการ มิเกล อิกนาซิโอ เอ็ม. โมราเลส ทิโมธี พอล ลาโนส ดี วิคเตอร์ เรเน่ ออง เอรอล เจค ซี. โซลิเวน เบนจามิน ดี. จอกสัน มาร์จอรี เกรซ เอ็ม. แซมโบ โนเอลิโต บี. คาสโตร สตีเฟน ออเรลิโอ แพทริเซีย แอนน์ แอล. อะคอร์ดา เอลิซาเบธ ปิเนดา
•  ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง	ผู้มีสิทธิออกเสียง 146,991 คน ( ปี 2025 )
พื้นที่ [ 2 ]
• ทั้งหมด	83.18 ตาราง กิโลเมตร (32.12 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	166 เมตร (545 ฟุต)
ระดับความสูงสูงสุด	1,135 เมตร (3,724 ฟุต)
ระดับความสูงต่ำสุด	5 เมตร (16 ฟุต)
ประชากร  (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2567) [ 3 ]
• ทั้งหมด	306,594
• ความหนาแน่น	3,686/ตร.กม. ( 9,546/ตร.ไมล์)
•  ครัวเรือน	74,707
เศรษฐกิจ
•  ระดับรายได้	กลุ่มรายได้เมืองลำดับที่ 3
•  อัตราการเกิดความยากจน	8.07 % (2021) [ 4 ]
•  รายได้	2,322 ล้านเปโซ (ปี 2024)
•  สินทรัพย์	2,828 ล้านเปโซ (ปี 2024)
•  ค่าใช้จ่าย	2,226 ล้านเปโซ (ปี 2024)
•  หนี้สิน	1,141 ล้านเปโซ (ปี 2024)
ผู้ให้บริการ
• ไฟฟ้า	สหกรณ์ไฟฟ้าปัมปังกา 2 (PELCO 2)
เขตเวลา	8 โมงเช้า ( เวลาแปซิฟิก )
รหัสไปรษณีย์	ปี 2010, 2026 (เฉพาะ Dau), 2023 (บางส่วนภายใต้เขตปลอดภาษีและเขตเศรษฐกิจพิเศษคลาร์ก )
พีเอสจีซี	035409000
IDD : รหัสพื้นที่	+63 (0)45
ภาษาพื้นเมือง	ภาษาตากาล็อกกั มปังกัน
เว็บไซต์	mabalacatcity.gov.ph​​

มาบาลากัตมีชื่ออย่างเป็นทางการว่าเมืองมาบาลากัต [ ^{a ] เป็น}เมืองส่วนประกอบในจังหวัด ปั มปังกาประเทศฟิลิปปินส์จากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2567 มีประชากร 306,594 คน^{[ 5 ]}

มาบาลาแคตอยู่ในเขตเมืองหลักของเมโทรคลาร์ก [ ^{6 ] หรือ}ที่รู้จักกันในชื่อเมโทรแองเจเลส ซึ่งเป็นเขตเมืองในปัมปังกา พื้นที่นี้ถือเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมและที่อยู่อาศัยของลูซอนตอนกลาง^{[ 7 ]}เมโทรคลาร์กยังได้รับการระบุว่าเป็นศูนย์กลางระดับภูมิภาคโดยรัฐบาลแห่งชาติอีกด้วย^{[ 6 ]}

ชื่อนี้มีที่มาจากคำ ในภาษา เนกริโต พื้นเมืองว่า mabalacatซึ่งหมายถึง "สถานที่ของbalakat " ซึ่งเป็นต้นไม้ชนิดหนึ่งที่มีดอกคล้ายหนามและเคยมีอยู่มากมายในบริเวณนี้

ก่อนปี ค.ศ. 1712 มาบาลาคัตเป็นเพียงหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งในบัมบัง (ปัจจุบันคือบัมบัน จังหวัดตาร์ลัก ) ต่อมาได้แยกตัวออกมาเป็นเมืองอิสระในปี ค.ศ. 1792 และตั้งชื่อตาม ต้น บาลาคั ต ( Ziziphus talanai ) ซึ่งเป็นไม้เนื้ออ่อนชั้นที่สี่ที่มีเปลือกไม้คุณสมบัติต้านจุลชีพเดิมที เป็นที่ตั้งถิ่นฐานของ ชาวเอตาพื้นที่นี้จึงเต็มไปด้วยต้นไม้ชนิดนี้ ชื่อ ในภาษาคาปัมปัง จึงมี ความหมายว่า "เต็มไปด้วยบาลาคัต " นอกจากนี้ ชื่อเมืองยังชวนให้นึกถึงคำในภาษามาลาเนาว่าMababaapalaqatซึ่งหมายถึง "บันไดสั้น"

ในปี พ.ศ. 2396 มาบาลากัตมีประชากร 2,611 คนในบารังไก 4 แห่ง ได้แก่ บาบังดาปู ดูกิต มาลาบนี และปักลิมบูนัน เมื่อถึงปี ค.ศ. 1903 ประชากรของมันเพิ่มขึ้นเป็น 7,049 คนใน 19 บารังไกย์ ได้แก่ บิคัล บุนดากุล ดาบดัป เดา โดโลเรส อิบา มาบิกา มามาติทัง มังกาลิต มาตาส มาวาเก ปาราลายูนัน โปบลาซิออน ควิตังกิล (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นซานฟรานซิสโก) ซานฮวากิน ซานตาอิเนส ซานตามาเรีย ซาปังบาเลน และซาปังเบียบาส ในปีพ.ศ. 2491 โรงบารังไกของมาบาลากัตได้เพิ่มขึ้นเป็น 20 หลังด้วยการเพิ่มป้อมสตอตเซนเบิร์ก

ในปี 1858 กองกำลังทหาร Comandanciaแห่งตาร์ลัคก่อตั้งขึ้นโดยผู้ว่าการรัฐเฟอร์นันโด นอร์ซากาเรย์ อี เอสคูเดโรเนื่องจากความไร้กฎหมายและการปล้นสะดมที่กระทำโดยกลุ่ม Aetas (เรียกอย่างเสื่อมเสียว่าบาลูกาส ) เมืองปัมปังกา ได้แก่Bamban , Capas , Concepcion , Victoria , Tarlac , Magalang , PoracและFloridablancaถูกจัดกลุ่มไว้ในComandanciaนี้^{[ 8 ]} Mabalacat ถูกแยกออกจากสิ่งนี้ควบคู่ไปกับComandancia Político-Militarแห่ง Porac ที่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2404 ^{[ 9 ]}

เทศบาลเดิมได้รับการยกระดับอย่างเป็นทางการเป็นเมืองตามพระราชบัญญัติสาธารณรัฐ 10164 ที่ร่างโดยคาร์เมโล ลาซาติน ซีเนียร์ซึ่งเขาได้รับการยกย่องว่าเป็นบิดาแห่งเมืองมาบาลาแคต^{[ 10 ]}หลังจากการลงประชามติเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2555 และกลายเป็นเมืองที่สามในปัมปังกาต่อจากเมืองแองเจเลสและ เมือง ซานเฟอร์นันโดเป็นที่ตั้งของเขตปลอดภาษีคลาร์ก ส่วนใหญ่ ส่วนที่เหลืออยู่ในเมืองแองเจเลสที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งเป็นที่ตั้งของประตูหลักสนามบินนานาชาติคลาร์กรวมถึงโรงแรม คาสิโน สนามกอล์ฟ และรีสอร์ทจำนวนมากในเขตปลอดภาษีคลาร์ก ส่วนใหญ่อยู่ในมาบาลาแคต^{[ 11 ]}

มาบาลากัตมีพื้นที่ 83.18 ตารางกิโลเมตร (32.12 ตารางไมล์) ห่างจากมะนิลา 93 กิโลเมตร (58 ไมล์) ห่างจากเมืองแอนเจลีส 10 กิโลเมตร (6.2 ไมล์) และซานเฟอร์นันโด เมืองหลวงของจังหวัด 27 กิโลเมตร (17 ไมล์ )

ดินมีสีดำเหมือนถ่านและมันวาว ซึ่งเป็นสัญญาณของความอุดมสมบูรณ์ และเหมาะสำหรับการปลูกข้าว อ้อย และพืชหัวอื่นๆ เช่นเดียวกับเมืองใกล้เคียงอย่างแองเจเลสและซานเฟอร์นันโด และเมือง/เทศบาลต่างๆ เช่นโปรากบาโคโลร์ซานตา ริตาเม็กซิโกมากาลางและอารายัตเมืองนี้ไม่ค่อยประสบกับน้ำท่วมจากฝนตกหนักและพายุไต้ฝุ่น เนื่องจากตั้งอยู่บนพื้นที่สูงและมีการระบายน้ำที่ดีในที่ราบภาคกลางของเกาะลูซอน ซึ่งถือเป็น "ปัมปังกาตอนบน"

มาบาลากัตแบ่งออกเป็น 27 บารังไกย์ทาง การเมือง แต่ละรังไกประกอบด้วยปุโรกและบางแห่งมีที่ตั้ง

หมู่บ้านที่ใหญ่ที่สุดคือหมู่บ้านเดา ซึ่งได้รับการยกฐานะเป็นหมู่บ้านในปี 1936 โดยอาศัยพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 1ปัจจุบันเป็นศูนย์กลางธุรกิจที่มีผลผลิตทางการค้าเทียบเท่ากับย่านใจกลางเมือง ในอดีตเคยเป็นสถานีปลายทางของทางด่วนนอร์ทลูซอนปัจจุบันเป็นพื้นที่ที่มีความเป็นเมืองมากที่สุดและมีประชากรหนาแน่นที่สุดในมาบาลาแคต โดยมีประชากรอาศัยอยู่ประมาณ 23% ของประชากรทั้งเมือง

ซานฟรานซิสโก ซึ่งเป็นบารังไกที่ใหญ่เป็นอันดับสอง พร้อมด้วย San Joaquin, Santa Ines, Poblacion, Calumpang และบารังไกอื่นๆ ถูกจัดอยู่ในประเภทเมืองเนื่องจากตั้งอยู่ใกล้กับตัวเมือง สะปังบาเลน มีประชากร 166 คน เป็นบารังไกที่เล็กที่สุด

ในปี 2554 เมืองมาบาลาแคตมีรายได้เฉลี่ยต่อปีอยู่ที่₱ 504,149,053.16ซึ่งส่วนใหญ่มาจากค่าธรรมเนียมใบอนุญาตเทศบาล ภาษีที่ดิน เงินจัดสรรจากกรมสรรพากร และกองทุนถนนและสะพาน ในปี 1997 มีสถานประกอบการธุรกิจจดทะเบียนในมาบาลาแคตจำนวน 2,447 แห่ง ประกอบด้วยผู้ผลิต 79 ราย ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับโรงงานผลิตบานหน้าต่าง โรงงานเหล็ก โรงงานเซรามิก และเบเกอรี่ และบริษัทการค้า 1,806 แห่ง ความต้องการด้านการเงินได้รับการบริการจากธนาคาร 11 แห่ง ซึ่งส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในเมืองเดา

สาธารณูปโภคประกอบด้วย ระบบประปามาบาลาแคต, สหกรณ์ไฟฟ้าปัมปังกาที่ 2 (PELCO II), บริษัทโทรศัพท์ 3 แห่ง ได้แก่ Datelcom Corporation (DATELCOM), Smart Communications (SMART) และDigital Telecommunications Philippines , Incorporated (DIGITEL) และเครือข่ายเคเบิลทีวี 1 แห่ง (PRO-SAT) ซึ่งให้บริการเฉพาะในมาบาลาแคตเท่านั้น

เมืองนี้ยังเป็นศูนย์กลางการคมนาคมที่สำคัญอีกด้วย เครือข่ายถนนสายสำคัญหลายสายรวมถึงทางด่วนลูซอนเหนือ ทางด่วน ซูบิ ก–คลาร์ก–ทาร์ลัคและทางหลวงแมคอาเธอร์ตัดผ่านภูมิภาค ทางตอนใต้ของเมืองคือสถานีขนส่ง Dau ซึ่งให้บริการผู้โดยสารที่มุ่งหน้าไปยังเมโทรมะนิลาและจังหวัดทางตอนเหนือของเกาะลูซอนเช่นตาร์ลักปังกาซินันอิโลก อสนอร์ เต อิโล คอส ซูร์ นวยบาเอซิฮาลายูเนียนบาตาน บาเกียวและซัมบาเลส

Artico MabalacatของAyala Landเป็นคลังสินค้าแช่เย็นที่ Pampanga Technopark ซึ่งมีห้องเย็น 19 ห้อง สามารถรองรับพาเลท ได้ 4,000 ตำแหน่ง^{[ 27 ]}

รัฐบาลเมืองมาบาลากัตประกอบด้วยนายกเทศมนตรีเป็นประธานบริหาร และสังกุเนียง ปานลุงสด นำโดยรองนายกเทศมนตรีเมือง และสมาชิกสังกุเนียง ปานลุงสด 10 คน โดยมีอดีตตำแหน่ง 3 คน

รายชื่อต่อไปนี้คือรายชื่อเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งของเมืองมาบาลาแคต ซึ่งเข้ารับตำแหน่งเมื่อเที่ยงวันที่ 30 มิถุนายน 2568 (ยกเว้นสมาชิกโดยตำแหน่ง)

• นายกเทศมนตรี: ทนายความ เจอรัลด์ กัตทรี พี. อากีโน
• รองนายกเทศมนตรี: มาร์กอส ที. คาสโตร จูเนียร์
• Sangguniang Panlungsod:

1. มิเกล อิกนาซิโอ เอ็ม. โมราเลส
2. ทิโมธี พอล ลาโนส ดี
3. วิคเตอร์ เรเน่ ออง
4. เอรอล เจค ซี. โซลิเวน
5. เบนจามิน ดี. จอกสัน
6. มาร์จอรี เกรซ เอ็ม. แซมโบ
7. โนเอลิโต บี. คาสโตร
8. ดร. สตีเฟน ออเรลิโอ
9. แพทริเซีย แอนน์ แอล. อะคอร์ดา
10. เอลิซาเบธ ปิเนดา

สมาชิกโดยตำแหน่ง:

1. ประธานบริษัท ABC นายเรย์ ปิเนดา (ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 18 ธันวาคม 2023)
2. Paul Andre Tiongco ประธาน SK (ตั้งแต่วันที่ 14 พฤศจิกายน 2023)
3. รูวิเอลาเน เอส. มาร์การิโต

ตามตำนานเล่าว่า เมื่อผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกกำลังถางป่า คนงานของกาเบซัง ลอเรอานา พบรูปปั้นพระแม่มารีอุ้มพระเยซูในวัยทารกซ่อนอยู่ท่ามกลางพุ่มไม้ ในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ คารากันนำรูปปั้นนี้ไปมอบเป็นของขวัญให้แก่บาทหลวงแม็กซิโม มานูกิด บาทหลวงประจำโบสถ์มาบาลาแคตในยุคแรก ซึ่งทำจาก หญ้า ซาวาลีและหญ้าคา ตั้งแต่นั้นมา งานเทศกาลประจำเมืองจึงจัดขึ้นในวันที่ 2 กุมภาพันธ์

ศาลากลางเก่ามีชื่อว่า Tabnuan: ศูนย์วัฒนธรรมมาบาลาแคต หรือพิพิธภัณฑ์ศิลปะ การจัดแสดงทางวัฒนธรรม และนิทรรศการ เปิดทำการเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 ซึ่งตรงกับเทศกาลบาลาแคตของเมือง^{[ 28 ]}

พิธีมิสซาบูชาขอบคุณพระเจ้า ( Misa de Pastores เพื่อเป็นเกียรติแก่เหล่าคนเลี้ยงแกะในวันประสูติของพระเยซูคริสต์ - ชุดบทเพลงภาษาละติน ในพิธีมิสซาคริสต์มาส 9 วัน) ได้หยุดลงใน เมืองต่างๆ ของปัมปังกาเป็นเวลา 40 ปีหลังจาก สภาวาติกัน ที่ สอง

อย่างไรก็ตาม ในมาบาลาแคต ณ วัดแม่พระแห่งพระคุณอันศักดิ์สิทธิ์ บทเพลงปาสโตเรลลายังคงมีชีวิตอยู่: ในพิธีมิสซาเวลา 4:30 น. ในวันจันทร์ บทเพลงปาสโตเรลลาประกอบด้วยKyrie (พระเจ้า โปรดเมตตา), Gloria (พระสิริแด่พระเจ้าในที่สูงสุด), Credo (หลักความเชื่อไนซีน), Sanctus (ศักดิ์สิทธิ์) และAgnus Dei (ลูกแกะของพระเจ้า) บทเพลงทั้งหมดเป็นภาษาละติน ยกเว้น Kyrie ซึ่งเป็นภาษากรีก^{[ 29 ]}

• วัดแม่พระแห่งพระคุณ (เขตเมือง)
• วัดแม่พระแห่งชัยชนะ (เดา)
• ตำบลซานราฟาเอล Arkanghel (มาบิกา)
• เขตปกครองซานลอเรนโซ รุยซ์ (ถนนดาอู)
• เขตแพริชแห่งการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเจ้า (การตั้งถิ่นฐานใหม่มาดัปดัป, ดัปดัป)
• วัดพระคริสต์เจ้าแห่งสันติภาพ (เขตการตั้งถิ่นฐานใหม่เมาอาเกะ ซาปัง บิอาบาส)
• วัดแม่พระแห่งความโศกเศร้า (เซเวรา, ทาบุน)

ในเมืองมาบาลาแคตมีสถาบันการศึกษา 31 แห่ง ได้แก่ วิทยาลัยของรัฐ 1 แห่ง วิทยาลัยเอกชน 1 แห่ง โรงเรียนฝึกอบรมวิชาชีพ 1 แห่ง โรงเรียนมัธยมศึกษาของรัฐ 2 แห่ง โรงเรียนมัธยมศึกษาเอกชน 2 แห่ง และโรงเรียนประถมศึกษาของรัฐ 25 แห่ง แบ่งออกเป็นสองเขต คือ มาบาลาแคตเหนือและมาบาลาแคตใต้ นอกจากนี้ยัง มีสถาบันที่ได้รับการรับรองจาก สำนักงานพัฒนาการศึกษาและทักษะทางเทคนิค (TESDA) ที่เปิดสอนหลักสูตรอาชีวศึกษาและเทคนิคอยู่มากมายในพื้นที่นี้

โครงการขยายการศึกษาของ มหาวิทยาลัยฟิลิปปินส์ ดิลีมันในปัมปังกา (คลาร์ก) ตั้งอยู่ในเขตปลอดภาษีคลาร์ก ซึ่งอยู่ในเมืองมาบาลาแคต โครงการนี้เปิดสอนหลักสูตรระดับปริญญาตรี เช่น ศิลปศาสตรบัณฑิต สาขาจิตวิทยาประยุกต์ ศิลปศาสตรบัณฑิต สาขาเศรษฐศาสตร์ธุรกิจ และศิลปศาสตรบัณฑิต สาขาการจัดการธุรกิจ นอกจากนี้ยังเปิดสอนหลักสูตรปริญญาโทแบบไม่ทำวิทยานิพนธ์ คือ ปริญญาโทสาขาการจัดการ (MM) (มหาวิทยาลัยฟิลิปปินส์ ดิลีมัน - โครงการขยายการศึกษาในปัมปังกา, 2020)

โรงเรียนเอกชนในมาบาลาแคตที่ขึ้นทะเบียนกับกระทรวงศึกษาธิการ ได้แก่ Livingstone International School, ACLC College Of Mabalacat, Athena's Cradle Center, Inc., Brightstone Learning Center, Children of Fatima School, Inc., Christian Vision Academy Madapdap, Dee Hwa Liong College Foundation, Don Bosco Academy Pampanga (เดิมอยู่ที่บาโคโลร์ย้ายมาที่มาบาลาแคตหลังจากเกิดลาฮาร์ถล่มวิทยาเขตเดิม), Don Teodoro V. Santos Institute, Doña Asuncion Lee Integrated School, Great Shepherd Christian Academy, Immanuel Montessori School, Inc., Clark College of Science and Technology, Jose C. Feliciano College, Mabalacat Christian Academy, Mary Help of Christians School, Inc., Montessori School of St. Nicholas, Nehemiah Christian School, Inc., School of the Infant Jesus the Empowered Zone for Excellence in Education, Inc. Dau, Shield of Victory Christian School, St. Anthony College of Technology, St. Mutien College และ Divine Grace Academy วิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีการบิน FDSA จำกัด

สถาบัน Asian Institute of Computer Studies (AICS) เป็นโรงเรียนเทคนิคเอกชนที่เปิดสอนหลักสูตรด้านไอที ซึ่ง ได้รับการขึ้นทะเบียนและรับรองโดย TESDA ( สำนักงานมาตรฐานการศึกษาและเทคโนโลยีแห่งเอเชีย)

• 
  เข้าสู่เมืองมาบาลาคัต
• 
  วัดพระคริสต์เจ้าแห่งสันติภาพ ตั้งอยู่ที่หมู่บ้านจัดสรรมาอักเก อำเภอซาปัง บิอาบาส
• 
  ซุ้มประตูต้อนรับมาบาลาแคท

Wikivoyage มีคู่มือการเดินทางสำหรับMabalacat

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับมาบาลาแคต

• รหัสภูมิศาสตร์มาตรฐานของฟิลิปปินส์
• ข้อมูลสำมะโนประชากรของฟิลิปปินส์
• ระบบบริหารจัดการผลการปฏิบัติงานด้านการปกครองส่วนท้องถิ่น