อ่าน 5 นาที
มหาราชา
การเปลี่ยนเส้นทางที่สามารถพิมพ์ได้/เปลี่ยนทางจากเงื่อนไขทางเพศ/การเปลี่ยนเส้นทางที่กล่าวถึงใน hatnotes/พระราชสวามี/ชื่อเรื่องในอินเดีย
มหาราชา (สะกดว่า MaharajahหรือMaharajก็ได้; แปลตรงตัวว่า' ผู้ปกครองที่ยิ่งใหญ่' ; เพศหญิง: MaharaniหรือMaharajin ) เป็นตำแหน่งกษัตริย์ในอนุทวีปอินเดียที่ มีต้นกำเนิดจาก
มหาราชา
มหาราชา[ก] (สะกดว่า MaharajahหรือMaharajก็ได้; แปลตรงตัวว่า' ผู้ปกครองที่ยิ่งใหญ่' ; เพศหญิง: MaharaniหรือMaharajin ) [ 2 ]เป็นตำแหน่งกษัตริย์ในอนุทวีปอินเดียที่ มีต้นกำเนิดจาก ภาษาสันสกฤตในอินเดียสมัยใหม่และอินเดียตอนเหนือในยุคกลางตำแหน่งนี้เทียบเท่ากับเจ้าชายอย่างไรก็ตาม ในอินเดียโบราณ ตอนปลาย และอินเดียตอนใต้ในยุคกลางตำแหน่งนี้หมายถึงกษัตริย์[ 3 ]
รูปแบบ "มหาราช" (โดยไม่มี "-a") บ่งบอกถึงการแยกตำแหน่งขุนนางและตำแหน่งทางศาสนา แม้ว่าในภาษามาแรที คำต่อท้าย-aจะไม่ออกเสียง ดังนั้นชื่อทั้งสองจึงออกเสียงคล้ายกัน ในทางประวัติศาสตร์ ชื่อ "มหาราช" ถูกใช้โดยกษัตริย์มาตั้งแต่สมัยเวทและในศตวรรษที่สองโดย ผู้ปกครอง ชาวอินโด-กรีก (เช่น กษัตริย์อพอลโลโดตัสที่ 1และเมนันเดอร์ที่ 1 ) [ 4 ]และต่อมาโดย ชาว อินโด-สคิเธียน (เช่น กษัตริย์มาวส์ ) [ 5 ]และชาวกุชานในฐานะชื่อที่มีลำดับชั้นสูงกว่าของ " ราชา " [ 3 ]ในที่สุด ในยุคกลาง ชื่อ "มหาราช" ถูกใช้โดย เจ้าชาย ผู้ปกครองและ เจ้าชายข้าราช บริพารและชื่อ " มหาราชาธิราช " ถูกใช้โดยกษัตริย์ ผู้ ปกครอง ในที่สุด ใน ยุคราชวงศ์ โมกุลและอังกฤษคำว่า มหาราชา ก็เริ่มถูกนำมาใช้โดยเจ้าชายด้วยเช่นกัน แม้ว่ากษัตริย์ผู้ปกครองประเทศต่างๆ เช่น กษัตริย์แห่งมาราฐา ก็เคยใช้คำนี้มาก่อน
นิรุกติศาสตร์

คำว่ามหาราชามีต้นกำเนิดมาจากภาษาสันสกฤตและเป็นคำประสมจากคำว่ามหันต์(mahānt ) ซึ่งแปลว่า "ยิ่งใหญ่" และ รัชกาล (rājan ) ซึ่งแปลว่า "ผู้ปกครอง, กษัตริย์" มีคำที่คล้ายคลึงกัน ในภาษาละติน คือ magnus ซึ่ง แปล ว่า "ยิ่งใหญ่" และrex ซึ่งแปลว่า "กษัตริย์" [ 6 ] [ 7 ]เนื่องจากอิทธิพลสำคัญของภาษาสันสกฤตที่มีต่อคำศัพท์ของภาษาส่วนใหญ่ในอินเดียและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ คำว่า มหาราชา จึงเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปใน ภาษาอินโด-อารยันและ ดราวิเดียน สมัยใหม่หลาย ภาษา เดิมทีตำแหน่งมหาราชาในภาษาสันสกฤตใช้เฉพาะกับผู้ปกครองที่ปกครองพื้นที่ขนาดใหญ่พอสมควร โดยมีผู้ปกครองย่อยอยู่ภายใต้การปกครอง นับตั้งแต่ยุคกลางเป็นต้นมา ตำแหน่งนี้ถูกใช้โดยกษัตริย์ (ฮินดู) ของรัฐเล็กๆ ที่อ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากมหาราชา โบราณ
เอเชียใต้
ราชา ในฐานะตำแหน่งของผู้ปกครอง
ก่อนการประกาศเอกราชในปี 1947 จักรวรรดิอินเดียประกอบด้วยรัฐเจ้าผู้ครองนครมากกว่า 600 รัฐแต่ละรัฐมีผู้ปกครองท้องถิ่นของตนเอง ซึ่งมักมีคำนำหน้าชื่อว่าราชาหรือรานาหรือฐากูร (หากผู้ปกครองเป็นชาวฮินดู ) หรือนาวับ (หากเป็นชาวมุสลิม ) รวมถึงตำแหน่งอื่นๆ ที่ใช้กันไม่บ่อยนักในปัจจุบัน
อังกฤษปกครองโดยตรงสองในสามของอนุทวีปอินเดียส่วนที่เหลืออยู่ภายใต้การปกครองทางอ้อมของเจ้าชายต่างๆ ที่กล่าวถึงข้างต้น ภายใต้อิทธิพลอย่างมากของตัวแทนอังกฤษ เช่นผู้แทนประจำราช สำนัก ( Residents ) ในราชสำนักของพวกเขา
แม้ว่าความหมายตามตัวอักษรจะแปลว่า "กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่" แต่คำว่า มหาราชา อาจเข้าใจได้ง่ายๆ ว่าหมายถึง "ผู้ปกครอง" หรือ "กษัตริย์" เนื่องจากมีเพียงไม่กี่รัฐเท่านั้นที่มีอำนาจและร่ำรวยมากพอที่ผู้ปกครองจะได้รับการยกย่องว่าเป็น "กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่" ส่วนที่เหลือเป็นรัฐเจ้าชาย เล็กๆ บางครั้งก็เป็นเพียงเมืองหรือกลุ่มหมู่บ้านเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ในบริบทการใช้ภาษาอินเดียในปัจจุบัน คำนี้ยังอาจหมายถึงจักรพรรดิได้อีกด้วย
ก่อนการเข้ามาล่าอาณานิคมของอังกฤษในอินเดียอย่างค่อยเป็นค่อยไป ตำแหน่งมหาราชาไม่ได้เป็นที่แพร่หลายนัก หลังจากนั้นราชาและผู้ปกครองชาวฮินดูหลายพระองค์ได้รับการยกฐานะขึ้นเป็นมหาราชา โดยไม่คำนึงถึงข้อเท็จจริงที่ว่ามหาราชาใหม่เหล่านี้จำนวนมากปกครองรัฐเล็กๆ บางครั้งด้วยเหตุผลที่ไม่เกี่ยวข้องกับความสำคัญของรัฐ เช่น การสนับสนุนอังกฤษในอัฟกานิสถานสงครามโลกครั้งที่ 1หรือสงครามโลกครั้งที่ 2มหาราชาแห่งปัญจาบในศตวรรษที่ 19 คือ มหาราชา รันจิต สิงห์ พระองค์ได้รับตำแหน่งนี้จากการป้องกันอังกฤษไม่ให้รุกคืบไปไกลกว่าแม่น้ำสุตเลจ และยังปราบปรามจักรวรรดิอัฟกันได้ด้วย มหาราชาในศตวรรษที่ 20 ได้แก่ มหาราชาแห่งโคชินและมหาราชา จาแกตจิต สิงห์แห่งกาปูร์ทาลานอกจากรัฐเจ้าชายแล้ว ผู้ปกครองของซามินดารีขนาดใหญ่บางแห่งก็ได้รับพระราชทานตำแหน่งมหาราชาเช่นกัน ผู้ปกครองเมืองเจย์ปอ ร์ ดาร์บังกาวิเซียนากา รัม และปาร์ลักขมุนดี กิดเฮาร์ ล้วนเป็นเจ้าที่ดินจำนวนไม่น้อยที่ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นมหาราชา เนื่องจากความมีน้ำใจและความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อการปกครองของอังกฤษ
- ชื่อเรียกในลักษณะนี้มีหลากหลายรูปแบบ โดยแต่ละรูปแบบจะรวมคำว่าMaha- ซึ่ง หมาย ถึง "ยิ่งใหญ่" เข้ากับคำว่าRajaซึ่งหมายถึง "กษัตริย์" ในรูปแบบอื่น ดังนั้นทุกคำจึงมีความหมายว่า "กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่" ได้แก่Maharana (เช่นในUdaipur ), Maharaj Rana (เช่นในJhalawar ), Maharawal (เช่นในDungarpur / Jaisalmer ), Maharawat ( Pratapgarh ), Maharao (เช่นในKotah , Bundi ) และMaharaol (เช่นในBaria )
- ชื่อ "มหาราชา"ได้มีการสะกดเปลี่ยนไปตามกาลเวลาและการอพยพ บางครั้งก็ถูกย่อเป็น"มหราช"และ"มาราช"แต่ที่พบได้บ่อยที่สุดคือ"มหาราชา"และ"มหาราช "
- แม้ว่าความหมายตามตัวอักษรจะเป็นเช่นนั้น แต่แตกต่างจากตำแหน่งอื่นๆ ที่มีความหมายว่ามหาราชาทั้งมหาราชาและราชธิราช (' กษัตริย์แห่งกษัตริย์ ') หรือตำแหน่งที่เทียบเท่าในหมู่มหาราชาอย่าง 'มหาราชาธิราช' ก็ไม่เคยบรรลุสถานะที่จำเป็นสำหรับตำแหน่งจักรพรรดิ เนื่องจากในไม่ช้าแต่ละตำแหน่งก็กลายเป็นเป้าหมายของการขยายตำแหน่ง ในทางกลับกัน ตำแหน่งของอินเดียที่มักถูกเรียกว่าจักรพรรดิคือสัมรัตหรือ สัมราช (มหาราช) ซึ่งเป็นตำแหน่งเฉพาะที่ราชวงศ์เมารยะและผู้ปกครองราชวงศ์วาคาตากะ ปรา วารเสนา ที่1 ได้รับ [ 8 ] ตำแหน่ง ที่เทียบเท่ากับจักรพรรดิในศาสนาอิสลามคือปาดชาห์ (มีต้นกำเนิดจากเปอร์เซีย) ซึ่งใช้กับราชวงศ์โมกุลมหาอำนาจสูงสุดจนกระทั่งอังกฤษสถาปนาราชของตน
|
|
|
|
ตำแหน่งผู้ปกครองแบบผสมและแบบราชวงศ์
- ธรรมมหาราชา เป็นตำแหน่งอัน ทรงเกียรติ (เทียบได้กับ ราชธรรม) ของผู้ปกครองราชวงศ์คงคา
ในจักรวรรดิมุกล์ การพระราชทานบรรดาศักดิ์ชั้นสูงแก่เจ้าชายต่างๆ (ทั้งที่สืบทอดทางสายเลือดหรือไม่) เป็นเรื่องปกติธรรมดาตามลำดับชั้นทางพิธีการ อังกฤษในฐานะมหาอำนาจสูงสุดก็ทำเช่นเดียวกัน หลายฉบับ (ดูเพิ่มเติมด้านบน) อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับตำแหน่งมหาราชาอย่างชัดเจน โดยเรียงลำดับจากสูงไปต่ำดังนี้:
- มหาราชาธิราช บาฮาดูร์ (หรือมหาราชาธิราช บาฮาดูร์ ): ตำแหน่งอันทรงเกียรติ สูงกว่ามหาราชาธิราชหนึ่งระดับ
- มหาราชาธิราช (หรือมหาราชาธิราช ): สูงกว่าไสไว มหาราชา บาฮาดูร์หนึ่งองศา
- สวาอี มหาราชา บาฮาดูร์ : ตำแหน่งเกียรติยศที่สูงกว่าสวาอี มหาราชา หนึ่งระดับ คำว่าบาฮาดูร์ (เดิมเป็นภาษาเปอร์เซียแปลว่า "กล้าหาญ") ใช้เพื่อบ่งบอกถึงตำแหน่งที่สูงขึ้นสวาอีหมายถึง "หนึ่งกับหนึ่งในสี่" ซึ่งบ่งบอกถึงสถานะที่สูงกว่าบาฮาดูร์ เล็กน้อย
- สวาอี มหาราชา : ตำแหน่งเกียรติยศที่สูงกว่ามหาราชา บาฮาดูร์ หนึ่งระดับ ซึ่งในอดีตเคยพระราชทานแก่ราชา(กษัตริย์)แห่งอจายการ์ห์
- มหาราชาบาฮาดูร์ : ตำแหน่งเกียรติยศที่สูงกว่ามหาราชาหนึ่งระดับ





นอกจากนี้ ยังมีชื่อเรียกผสมต่างๆ ที่รวมเอาฐานะเจ้าชายอื่นๆ เข้าไปด้วย เช่น:
- มหาราชาฉัตรปติแห่งเมืองสัตรารัฐสูงสุดของสมาพันธรัฐมา ราฐา
- HH มหาราชรานาแห่งชลาวาร์
- มหาราชาแห่งราชกัน : เจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่เหนือเจ้าชายทั้งหลาย
- มหาราชาเสนานายท่าน Subahแห่งนาคปุระอีกรัฐมารัทธา
- มหาราชบาบู : ตำแหน่ง ในวรรณะราชปุตคล้ายกับมหาราชา ใช้โดยหัวหน้าผู้ปกครองของอาณาจักรฮาซารี และโดฮาซารี ทางตอนใต้ของเมืองจิตตะกอง
- สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับชื่อเรื่องต่างๆ ที่มีคำว่า"sahib"โปรดดูที่นี่
ราชวงศ์ฮินดูบางราชวงศ์ถึงกับใช้รูปแบบเฉพาะตัว ซึ่งรวมถึงคำที่ไม่ใช่คำที่บ่งบอกถึงฐานะเจ้าชาย เช่นมหาราชาไกควาร์แห่งบารอดามหาราชาชินเด (หรือในภายหลังถูกแปลงเป็นภาษาอังกฤษว่า สกินเดีย)แห่งกวาลิออร์มหาราชาโฮลการ์แห่งอินดอร์ ซึ่งเป็นสามราชวงศ์ผู้ปกครองสูงสุดของอาณาจักร มาราฐา
จักราวาร์ตี
จักรวรติเป็น คำภาษา สันสกฤตที่แปลว่า "จักรพรรดิ" ความหมายของจักรวรติคือ "ผู้ที่มีล้อ (ของรถศึก ) เคลื่อนที่" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของผู้นำที่เป็นวีรบุรุษสงคราม ผู้บัญชาการเหนือแผ่นดินและทะเลอันกว้างใหญ่ ผู้ปกครองประชาชนด้วยความทุ่มเท ในมหาภารตะจักรวรติภารตะเป็นที่รู้จักกันดีว่าปกครองอนุทวีปอินเดียทั้งหมดและนำพาอาณาจักรไปสู่ยุคทอง เขาจึงถูกเรียกว่าจักรวรติ ส่วนภรรยาของจักรวรติหรือจักรพรรดิหญิงเรียกว่าจักรวรตินี
ยุวราช
ยุวราชหมายถึงเจ้าชายรัชทายาทแห่งราชอาณาจักรหรือจักรวรรดิ พระองค์ได้รับมอบอำนาจและหน้าที่บางประการ เพื่อเตรียมพร้อมที่จะขึ้นครองราชย์เป็นมหาราชา พระชายาของพระองค์เรียกว่า ยุวราณี
ราชากุมาร
ราชกุมาร คือโอรสของกษัตริย์ที่ไม่ใช่รัชทายาท จะได้รับมอบหมายหน้าที่หรืออำนาจบางประการตามพระประสงค์ของกษัตริย์ ส่วนธิดาของกษัตริย์ที่ไม่ใช่รัชทายาทจะเรียกว่า ราชกุมารี
มหารานี
คำว่า Maharani โดยทั่วไปหมายถึงภรรยาของมหาราชา (หรือMaharana , Maharao , Maharawal) หรือในบางกรณีที่หายาก ในบางรัฐที่ถือเป็นธรรมเนียม ปฏิบัติ หมายถึงผู้หญิงที่ปกครองโดย ไม่มีสามี[ 9 ]
ราชมาตา
ในกรณีที่กษัตริย์เด็กได้รับการสวมมงกุฎ พระมารดาของกษัตริย์จะทรงเข้าปกครองอาณาจักรและทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ จนกว่ากษัตริย์น้อยจะบรรลุนิติภาวะ พระราชินี ( พระราชมารดา ) จะเป็นผู้บริหารอาณาจักร ตัวอย่างที่มีชื่อเสียง ได้แก่ พระราชินีเชตุ ลักษมี ไบ แห่งราชวงศ์ทราวันคอร์ พระราชินีโกวรี ลักษมี ไบ และพระราชินีรุดรามา เทวี แห่งราชวงศ์กากาติยะ[ 10 ] [ 11 ]เมื่อกษัตริย์ประทับอยู่ พระราชินีซึ่งเป็นพระมารดาของกษัตริย์ อาจได้รับบทบาทในพิธีการต่างๆ พระราชินีที่มีชื่อเสียงซึ่งปฏิบัติหน้าที่ร่วมกับกษัตริย์คือ พระราชินีจิจาไบแห่งอาณาจักรมาหรา ฐา ซึ่งทรงติดตามฉัตรปติ (กษัตริย์) [ 12 ]
การใช้งานอันทรงเกียรติและน่ายกย่อง
เช่นเดียวกับ ตำแหน่ง ราชาและตำแหน่งอื่นๆ อีกมากมายตำแหน่งมหาราชาถูกพระราชทานซ้ำๆ ให้แก่บุคคลสำคัญที่ไม่มีรัฐเจ้าปกครอง เช่น เจ้าที่ดิน (zamindars )
- ราชาองค์หนึ่งแห่งลัมบากราออนซึ่ง เป็นเจ้าของ ที่ดิน (ในรัฐหิมาจัลประเทศ ) ที่รับราชการในกองทัพอาณานิคม ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ที่ไม่สืบทอดทางสายเลือด คือ มหาราชาแห่งคังรา-ลัมบากราออน และได้รับการถวายพระเกียรติด้วยปืนใหญ่ 11 นัดเป็นการส่วนตัว ดังนั้นเกียรติยศทั้งสองจึงไม่ได้ตกทอดไปยังบุตรชายและทายาทของพระองค์
- ในอาณาจักรมุสลิมที่สำคัญอย่างไฮเดอราบัดและเบราร์มีระบบการพระราชทานบรรดาศักดิ์แก่ข้าราชบริพารของนิซาม โดยมอบยศเฉพาะโดยไม่มีรัฐเป็นของตนเอง คล้ายกับบรรดาศักดิ์ขุนนางที่ไม่มีที่ดินศักดินาในสหราชอาณาจักร บรรดาศักดิ์สูงสุดสำหรับขุนนางฮินดูคือมหาราชา บาฮาดูร์และมหาราชาเหนือกว่าวานต์, ราชา ไร-อิ-รายัน บาฮาดูร์, ราชา ไร บาฮาดูร์, ราชา บาฮาดูร์, ราชาและไรส่วนขุนนางมุสลิมก็มีบรรดาศักดิ์ทางเลือก โดยบรรดาศักดิ์สูงสุดคือจาห์และอุมาราตัวอย่างเช่น มหา ราชาเซอร์ กิเชน เพอร์ชาดนายกรัฐมนตรีก็ทรงดำรงตำแหน่งมหาราชาเช่นกัน
รูปแบบที่ได้มาจากเจ้าชายแห่งสายเลือด
มหาราชกุมาร (หรือมหาราชกุมาร ) หมายถึง บุตรชายของมหาราชา หรือรัชทายาท ส่วนคำที่ใช้เรียกเพศหญิงคือมหาราชกุมารี (มหาราชกุมารี ) หมายถึง บุตรสาวของมหาราชา
ราชอาณาจักรเนปาล
- ศรีทีนมหาราจะ จุง บาฮาดูร์ รานานายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรเนปาล
กษัตริย์แห่งเนปาลทรงใช้พระยศว่ามหาราชาธิราชซึ่งหมายถึง"กษัตริย์แห่งกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่"เป็นพระยศที่ถือว่าสูงกว่ามหาราชา("กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่")พระยศนี้ถูกใช้ในเนปาลมาตั้งแต่ยุคกลาง และเป็นที่รู้จักกันมาตั้งแต่สมัยกษัตริย์แห่งอาณาจักรขาสะในขณะที่กษัตริย์แห่งเนปาลทรงใช้พระยศ ว่า ศรี ปัญจ มหาราชาธิราช(ศรี ซ้ำกันห้าครั้ง)นายกรัฐมนตรีราชวงศ์ราณาแห่งเนปาลทรงใช้พระยศว่าศรี ทีนมหาราชา(ศรี ซ้ำกันสามครั้ง )
เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ดาลี
ต้วนซิงจือ กษัตริย์องค์สุดท้ายของอาณาจักรต้าหลี่ยอมจำนนต่อจักรวรรดิมองโกลและในทางกลับกันก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นมหาราชา (摩诃罗嵯) แห่งต้าหลี่ ปกครองพื้นที่นั้นต่อไป (แต่ขึ้นอยู่กับ เจ้าชาย หยวนและผู้ว่าการมุสลิมแห่งยูนนาน) จนกระทั่งราชวงศ์หมิงพิชิตยูนนาน[ 13 ]
อินโดนีเซีย
ในสมัยที่หมู่เกาะอินโดนีเซียยังคงนับถือศาสนาฮินดู-พุทธเป็นหลัก (ประมาณศตวรรษที่ 3 ถึงศตวรรษที่ 15) อาณาจักรที่ได้รับอิทธิพลจากอินเดียซึ่งปกครองพื้นที่ต่างๆ ของหมู่เกาะนั้น ล้วนปกครองโดย "มหาราชา" หรือที่ชาวท้องถิ่นเรียกกันง่ายๆ ว่า "ราชา" เช่น อาณาจักรฮินดูแห่งแรกและเก่าแก่ที่สุดของอินโดนีเซีย คือ กุไตมาร์ทาดิปุระ ใน บอร์เนียวตะวันออก อาณาจักรตารุมา เนการา อาณาจักรศรีวิชัย อาณาจักรมัชปาหิตและอาณาจักรอื่นๆ อีกมากมาย ตำแหน่งดั้งเดิมยังคงใช้สำหรับสมาชิกราชวงศ์อื่นๆ เช่นปังเงรัน ราตูสำหรับรัชทายาท และตำแหน่งท้องถิ่นของชาวมาเลย์ เช่น "ปาดุกา ศรี" ส่วนตำแหน่ง "มหาราชา" นั้นใช้เรียกกษัตริย์ของอาณาจักรโบราณที่ได้รับอิทธิพลจากอินเดีย เช่น มหาราชามุลวรมันกษัตริย์แห่งกุไต มาร์ทาดิปุระและมหาราชาปุ รณ วร มัน กษัตริย์แห่งตารุมาเนการา
มหาราชาเป็นส่วนหนึ่งของบรรดาศักดิ์ขุนนางในรัฐสุลต่านอาเจะ ห์บนเกาะสุมาตรา ในอดีต ตำแหน่งมหาราชาจะมอบให้แก่ผู้นำของตระกูลขุนนางที่ไม่ได้ครองราชย์ และนายกรัฐมนตรี มหาราชา มังกูบูมิ นายกรัฐมนตรีคนสุดท้ายของอาเจะห์ที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นมหาราชา มังกูบูมิ คือ ฮาบิบ อับดูร์ราห์มาน เอล ซาฮีร์ ซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของอาเจะห์ด้วย แต่ถูกปลดและเนรเทศไปยังเจดดาห์โดย ทางการปกครอง อาณานิคมดัตช์ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1878
มาเลเซีย
ในมาเลเซีย ตอนใต้ :
- มหาราชาเป็นตำแหน่งของพระมหากษัตริย์แห่งรัฐยะโฮร์ (e) บนคาบสมุทรมาเลย์ ตั้งแต่ปี 1873 ถึง 1885 ต่อมาได้มีการนำตำแหน่งสุลต่าน ( Sultan ) ซึ่งเป็นตำแหน่งในภาษาอาหรับและอิสลาม ซึ่งมักถือว่ามีลำดับชั้นสูงกว่า กลับมาใช้ใหม่และยังคงใช้กันอยู่ในปัจจุบัน
- ตำแหน่ง Bendahara Seri Maharaja ถูกใช้โดยผู้ปกครองปะหัง (ค.ศ. 1623–1853 โดยการรวมกันเป็นส่วนตัวกับยะโฮร์ และในที่สุดก็กลายเป็นศักดินาของ ตระกูล Bendahara ) จนถึงวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2425 Tuanku Ahmad al-Muadzam Shah ibni al-Marhum Tun Ali รับตำแหน่งสุลต่าน
ในบอร์เนียว ตอนเหนือ ตำแหน่งมหาราชาแห่งซาบาห์และราชาแห่งกายาและซันดากันถูกใช้โดยบารอนฟอนโอเวอร์เบ็ค ตั้งแต่วันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2420 ถึง 26 สิงหาคม พ.ศ. 2424 (เปรียบเทียบกับราชาขาว ) [ 14 ]
กัปตันเจมส์ บรู๊ค ชาวอังกฤษ ได้รับการประกาศแต่งตั้งเป็นราชาบรู๊คโดยสุลต่านแห่งบรูไนเนื่องจากบทบาทของเขาในการปราบปรามการก่อจลาจลในซาราวักต่อต้านสุลต่านในช่วงที่ตระกูลราฟเฟิลส์ปกครอง คำว่าราชามาจากคำว่ามหาราชา ในปี ค.ศ. 1842 สุลต่านแห่งบรูไนได้ยกซาราวักให้แก่ราชาบรู๊ค ผู้ก่อตั้งราชอาณาจักรซาราวักและราชวงศ์ที่สืบต่อกันมาซึ่งรู้จักกันในนามราชา ขาว
ในภาษามาเลย์ร่วมสมัย คำว่ามหาราชาหมายถึงจักรพรรดิเช่น " มหาราชาเจปุน " (" จักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น ")
บรูไน
ในอาณาจักรศรีวิชัยภายใต้จักรวรรดิศรีวิชัยซึ่งเป็นรัฐบริวารของ จักรวรรดิ มาจา ปาฮิต อาณาจักรนี้ครอบครองมาลายาทั้งหมด ครอบคลุมไปถึงหมู่เกาะฟิลิปปินส์มาเลเซีย บรูไน และอินโดนีเซียในปัจจุบัน ภายใต้จักรวรรดิศรีวิชัยของพระเจ้ามหาราชาปามาริวาซา พระราชธิดาของพระองค์คือ เอส-กันเดอร์ ได้อภิเษกสมรสกับชาวอาหรับ (เซอิน อุล-อาบิดิน) ซึ่งเป็นมักดุมองค์ที่สามที่ส่งเสริมการศึกษาคัมภีร์อัลกุรอาน (มัดราซะห์) และเป็นผู้ปกครองศรีวิชัยในศรีวิชัย ซึ่งเป็นระบอบกษัตริย์ศรีวิชัย ในศตวรรษที่ 12 เมื่อจักรวรรดิล่มสลาย พระเจ้าศรีวิชัยซึ่งเป็นมุสลิมได้สถาปนารัฐสุลต่านบรูไนในปี 1363 โดยใช้พระนามว่า สุลต่านโมฮัมหมัด ชาห์ ในปี 1426 พระองค์ได้สถาปนารัฐสุลต่านซูลู และสิ้นพระชนม์ในปี 1431 ที่สุสานบนภูเขามากาตังกิส ซูลู และในปี 1432 ที่สุสานในบรูไน ทั้งซูลูและบรูไนต่างอ้างสิทธิ์ในสุสานของพระองค์ ในขณะที่พระอนุชาของพระองค์ เจ้าชายมักดุม การิม (ชารีฟ กาบุงสุวันแห่งมาลาบัง ลาเนา) แห่งยะโฮร์ (สิงคโปร์) ซึ่งเป็นมักดุมองค์ที่สองต่อจากมักดุม ตวน มาชาอิก องค์แรก การิม อุล-มักดุม ผู้เสริมสร้างศาสนาอิสลาม ผู้ปกครองยะโฮร์แห่งศรีวิชัย ต่อมาได้สถาปนารัฐสุลต่านมากินดาเนา-ราเนา (มินดาเนา) หลังจากรับอำนาจทางการเมืองจากพ่อตาของพระองค์ โทมาโออิ อาลีวยา แห่งราชวงศ์มากินดาเนา พระองค์ทรงใช้พระยศเป็นสุลต่านอาลีวยา (ชารีฟ กาบุงสุวัน) สุลต่านองค์แรกของมากินดาเนา พระบิดาของมักดุมองค์ที่สองและสามคือสุลต่านเบตาตาร์แห่งไทฟ์ อาระเบีย ซึ่งเป็นทายาทรุ่นที่ 9 ของฮาซัน หลานชายของท่านศาสดาซัยยิดินา มูฮัมหมัด
ชื่อผสมภาษามาเลย์
คำนี้ยังสามารถเป็นส่วนหนึ่งของตำแหน่งที่ใช้โดย ขุนนาง มาเลย์ได้ อีกด้วย :
- มหาราชาเลลาเป็นตำแหน่งของผู้ปกครองรัฐหนานหนิง (ก่อตั้งในปี 1641) จนกระทั่งถูกผนวกเข้ากับมะละกา โดยสหราชอาณาจักร ในปี 1832
ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือBendahara Seri Maharaja Tun Mutahir แห่งมะละกา (ถูกประหารชีวิตในปี 1509) และ Datuk Maharaja Lela Pandak Lam แห่งเประ (ถูกประหารชีวิตในปี 1876)
จอมพลในวัง ของYang di-Pertuan Agong (ประมุขแห่งรัฐ) ของมาเลเซีย สมัยใหม่ มีชื่อว่าDatuk Maharaja Lela Penghulu Istana Negara
ในที่สุด คำว่า มหาราชาอดินดา ก็ถูกนำมาใช้เพื่ออ้างถึงวงศ์ตระกูลเฉพาะกลุ่มหนึ่งภายในราชวงศ์ด้วย
ประเทศไทย

พระมหากษัตริย์ไทยทรงพระนามว่า "มหาราช" ( ไทย : มหาราชา )
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุอธิบาย
เอกสารอ้างอิง
- ^ "มหาราชา" . พจนานุกรมภาษาอังกฤษฉบับออกซ์ฟอร์ด (ฉบับออนไลน์). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด.(ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกของสถาบันที่เข้าร่วมโครงการ )
- ^ Tej Ram Sharma (1989). A . Concept Publishing Company. ISBN 81-7022-251-6...
ตามตัวอักษรแล้ว มหาราชา หมายถึง 'กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่'...
- ^ a b "มหาราชา | ตำแหน่งในศาสนาฮินดู" . สารานุกรมบริแทนนิกา . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2021 .
- ↑ Chakravarti, N. P (1937) Epigraphia Indica Vol.24 . หน้า 1–10.
- ^ "Gandhari.org – แคตตาล็อกตำราคันธารี" . gandhari.org . สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2025 .
- ^ Thomas J. Samuelian (2000), ต้นกำเนิดของชาวอาร์เมเนีย: ภาพรวมของแหล่งข้อมูลและทฤษฎีทั้งในอดีตและปัจจุบัน , สำนักพิมพ์ Iravunq,
... แผนภูมิคำที่มีรากศัพท์เดียวกัน สันสกฤต: Maha กรีก: Mega อังกฤษ: Much ...
- ^ Horace G. Danner, Roger Noël, บทนำสู่คำศัพท์ทางวิชาการ: กลุ่มคำจากภาษาละติน กรีก และเยอรมัน ,
... Mag-, ยิ่งใหญ่; maj-, ยิ่งใหญ่กว่า; max-, ยิ่งใหญ่ที่สุด; รากฐาน IE: meg-, ให้ผลลัพธ์เป็น สันสกฤต maha; อังกฤษ much; กรีก mega ...
- ^สิงห์, อุปินเดอร์ (2008). ประวัติศาสตร์อินเดียโบราณและยุคกลางตอนต้น: จากยุคหินถึงศตวรรษที่ 12.เพียร์สัน เอ็ดดูเคชั่น อินเดีย. ISBN 978-81-317-1677-9.
- ^ Hansdev Patel (1998).ราชวงศ์และพระราชวังแห่งรัฐคุชราต . Scorpion Cavendish. ISBN 1-900269-20-1.
- ^ "Sethu Lakshmi Bayi, ราชินีเฟมินิสต์แห่งราชวงศ์ Travancore" . Thebetterindia.com . 27 ตุลาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2021 .
- ^ Srinivas, Pendem (14 มีนาคม 2016). "ประวัติ ความสำเร็จ และการบริหารของ Rudramadevi" . Indiathedestiny.com . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2021 .
- ↑ "บ้านเกิดราชมาตา จิเจา ซินด์เคด ราชา | เขตบุลธานา รัฐบาลของรัฐมหาราษฏระ | อินเดีย" . บูลธนา. nic.in สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2564 .
- ^หยาง บิน (2008a), "บทที่ 3: การรณรงค์ทางทหารต่อยูนนาน: การวิเคราะห์ข้ามภูมิภาค" , ระหว่างสายลมและเมฆ: การสร้างยูนนาน (ศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช ถึงศตวรรษที่ 20 หลังคริสต์ศักราช) , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย
- ^ PJ Rivers, "ที่มาของ 'ซาบาห์' และการประเมินใหม่ของโอเวอร์เบ็คในฐานะมหาราชา ",วารสารสาขามาเลเซียของราชสมาคมเอเชียติก 77(1), 2004; หน้า 79–80
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มหาราชา
มหาราชา (สะกดว่า MaharajahหรือMaharajก็ได้; แปลตรงตัวว่า' ผู้ปกครองที่ยิ่งใหญ่' ; เพศหญิง: MaharaniหรือMaharajin ) เป็นตำแหน่งกษัตริย์ในอนุทวีปอินเดียที่ มีต้นกำเนิดจาก
นิรุกติศาสตร์
รันจิต สิงห์มหาราชาองค์แรกแห่งจักรวรรดิซิกข์คำว่ามหาราชามีต้นกำเนิดมาจากภาษาสันสกฤตและเป็นคำประสมจากคำว่ามหันต์(mahānt ) ซึ่งแปลว่า "ยิ่งใหญ่" และ รัชกาล (rājan ) ซึ่งแปลว่า "ผู้ปกครอง, กษัตริย์" มีคำที่คล้ายคลึงกัน ในภาษาละติน คือ magnus ซึ่ง แปล ว่า...
ราชา ในฐานะตำแหน่งของผู้ปกครอง
ก่อนการประกาศเอกราชในปี 1947 จักรวรรดิอินเดียประกอบด้วยรัฐเจ้าผู้ครองนครมากกว่า 600 รัฐแต่ละรัฐมีผู้ปกครองท้องถิ่นของตนเอง ซึ่งมักมีคำนำหน้าชื่อว่าราชาหรือรานาหรือฐากูร (หากผู้ปกครองเป็นชาวฮินดู ) หรือนาวับ (หากเป็นชาวมุสลิม ) รวมถึงตำแหน่งอื่นๆ...
ตำแหน่งผู้ปกครองแบบผสมและแบบราชวงศ์
ธรรมมหาราชา เป็นตำแหน่งอัน ทรงเกียรติ (เทียบได้กับ ราชธรรม) ของผู้ปกครองราชวงศ์คงคาในจักรวรรดิมุกล์ การพระราชทานบรรดาศักดิ์ชั้นสูงแก่เจ้าชายต่างๆ (ทั้งที่สืบทอดทางสายเลือดหรือไม่) เป็นเรื่องปกติธรรมดาตามลำดับชั้นทางพิธีการ...