ไมลา นูร์มี
ไมลา นูร์มี | |
|---|---|
นูร์มีในปี 1947 | |
| เกิด | Maila Elizabeth Syrjäniemi วันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2465กลอสเตอร์ รัฐแมสซาชูเซตส์สหรัฐอเมริกา[ a ] |
| เสียชีวิต | 10 มกราคม 2551 (อายุ 85 ปี) ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา |
สถานที่พักผ่อน | สุสานฮอลลีวูดฟอร์เอเวอร์ |
| ชื่ออื่นๆ | ไมลา นีเอมิ นูร์มีไมลา เอลิซาเบธ นูร์มิมิโอนี แวมพิรา |
| อาชีพ | นักแสดงหญิง |
| คู่สมรส | จอห์น บริงค์ลีย์ ( ม.ค. 1958 ) |
Maila Elizabeth Syrjäniemi (11 ธันวาคม พ.ศ. 2465 – 10 มกราคม พ.ศ. 2551) [ 1 ]เป็นที่รู้จักในนามMaila Nurmiเป็นนักแสดงชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงที่สุดจากการสร้าง ตัวละคร Vampira ซึ่งเป็น ตัวละครแนว แคมป์ในยุค พ.ศ. 2502
เธอเติบโตในเมืองแอสโตเรีย รัฐโอเรกอนซึ่งเธอทำงานในโรงงานบรรจุกระป๋องปลาทูน่าและปลาแซลมอน เธอย้ายไปลอสแอนเจลิสในปี 1940 ด้วยความหวังที่จะเป็นนักแสดง หลังจากรับบทเล็กๆ ในภาพยนตร์หลายเรื่อง เธอก็ประสบความสำเร็จกับตัวละครแวมไพรา ซึ่งเป็นพิธีกรรายการสยองขวัญ คนแรกของโทรทัศน์ นูร์มีเป็นพิธีกรรายการของตัวเองชื่อThe Vampira Showตั้งแต่ปี 1954 ถึง 1955 ทางช่อง KABC- TV [ 2 ]
หลังจากรายการถูกยกเลิก เธอได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์คัลท์เรื่องPlan 9 from Outer Space ในปี 1959 ซึ่งกำกับโดยEd Wood [ 3 ] นอกจากนี้ เธอยังถูกระบุชื่อว่า Vampira แม้ว่าจะไม่ได้แสดงเป็นตัวละครนั้นก็ตาม ในภาพยนตร์ปี 1959 เรื่องThe Beat Generationซึ่งเธอรับบทเป็นกวีบีท นิก [ 4 ]และภาพยนตร์อาชญากรรมเรื่องThe Big Operatorเธอได้รับการแสดงโดยLisa Marieในภาพยนตร์ชีวประวัติของTim Burton ในปี 1994 เรื่อง Ed Wood
ชีวิตช่วงต้น
Maila Nurmi เกิดจาก Onni Niemi (เดิมชื่อ Syrjäniemi) ผู้อพยพ ชาวฟินแลนด์และ Sophia Peterson ชาวอเมริกันเชื้อสายฟินแลนด์[ 5 ]สถานที่เกิดของเธอเคยเป็นที่ถกเถียงกัน: ตามที่ W. Scott Poole ผู้เขียนชีวประวัติกล่าวไว้ในVampira: Dark Goddess of Horror (2014) เธอเกิดที่เมืองกลอสเตอร์ รัฐแมสซาชูเซตส์ [ 6 ] ในระหว่างอาชีพการงานของเธอ เธออ้างว่าเกิดที่เมืองเปตซาโม ประเทศฟินแลนด์ [ 7 ]โดยอ้างว่าเธอเป็นหลานสาวของPaavo Nurmi นักกีฬาชาวฟินแลนด์ ซึ่งเริ่มสร้างสถิติโลกการวิ่งระยะไกลในปี 1921 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่เธอเกิด[ 6 ]บันทึกการเข้าเมืองของสหรัฐฯ แสดงให้เห็นว่าบิดาของเธอเข้าเมืองที่เกาะเอลลิสในปี 1910 [ 8 ]นอกจากนี้ดานา กูลด์อ้างในการสัมภาษณ์สาธารณะในปี 2014 ว่าเขาเคยเห็นใบเกิดของนูร์มี ซึ่งระบุสถานที่เกิดของเธอว่าอยู่ที่กลอสเตอร์ รัฐแมสซาชูเซตส์ [ 9 ] ในบันทึกส่วนตัวของเธอ นูร์มีได้ยอมรับว่าเรื่องราวของเพ็ตซาโมเป็นเรื่องแต่ง[ 10 ]
ในช่วงวัยเด็ก นูร์มีได้ย้ายถิ่นฐานกับครอบครัวจากแมสซาชูเซตส์ไปยังแอชทาบูลา รัฐโอไฮโอก่อนที่จะไปตั้งรกรากในแอสโตเรีย รัฐโอเรกอนซึ่งเป็นเมืองบนชายฝั่งโอเรกอนที่มีชุมชนชาวฟินแลนด์ขนาดใหญ่[ 11 ]พ่อของเธอทำงานเป็นอาจารย์และบรรณาธิการ ส่วนแม่ของเธอก็ทำงานเป็นนักข่าวและนักแปลนอกเวลาเพื่อเลี้ยงดูครอบครัว[ 12 ]นูร์มีจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมแอสโตเรียในปี 1940 [ 13 ] [ 14 ]
อาชีพ
งานในช่วงแรก
นูร์มีย้ายไปลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนียในปี 1940 และต่อมาย้ายไปนิวยอร์กซิตี้เพื่อประกอบอาชีพนักแสดง[ 15 ]เธอเป็นนางแบบให้กับอัลเบอร์โต วาร์กั ส เบอร์นาร์ ดแห่งฮอลลีวูดและแมน เรย์ [ 16 ] และ ได้รับโอกาสในวงการภาพยนตร์ด้วยบทบาทที่ ไม่ได้รับเครดิตใน ภาพยนตร์เรื่อง If Winter Comesของวิคเตอร์ ซาวิลล์ ในปี 1947
เธอถูกไล่ออกในปี พ.ศ. 2487 โดยMae West [ 17 ]จากคณะนักแสดงของละครบรอดเวย์เรื่องCatherine Was Great ของ West เนื่องจาก West เกรงว่าเธอจะถูกแย่งซีน
บนบรอดเวย์ เธอได้รับความสนใจอย่างมากหลังจากปรากฏตัวในรายการแสดงรอบดึกแนวสยองขวัญเรื่อง Spook Scandalsซึ่งเธอทั้งกรีดร้อง เป็นลม นอนในโลงศพ และเดินวนเวียนอย่างยั่วยวนในสุสานจำลอง เธอยังทำงานเป็นนักแสดงโชว์เกิร์ลที่โรงละคร Earl Carrollและเป็นนักเต้นระบำเปลื้องผ้าที่ Florentine Gardens ร่วมกับนักเต้นเปลื้องผ้าLili St. Cyrในปี 1949 Man Rayได้นำแว่นตา "ทรงค้างคาว" ที่สร้างโดยศิลปินEdward MelcarthสำหรับนักสะสมงานศิลปะPeggy Guggenheimจากเวนิส ประเทศอิตาลีมายังลอสแอนเจลิสเพื่อถ่ายภาพกับ Nurmi ในช่วงทศวรรษ 1950 เธอได้นำแว่นตานี้มาใช้เป็นเครื่องประดับประจำตัวของตัวละคร Vampira [ 18 ]ก่อนที่จะได้รับบทเป็น Vampira เธอเคยทำงานเป็นพนักงานรับฝากหมวกในห้องรับฝากเสื้อผ้าบนSunset Strip ในฮอลลีวู ด[ 19 ]ในช่วงทศวรรษ 1950 เธอเลี้ยงชีพด้วยการถ่ายแบบให้กับนิตยสารสำหรับผู้ชาย เช่นFamous Models , GalaและGlamorous Modelsเป็น หลัก
ที่มาของแวมไพร่า

แนวคิดสำหรับตัวละครแวมไพราถือกำเนิดขึ้นในปี 1953 เมื่อนูร์มีเข้าร่วมงาน Bal Caribe Masquerade ประจำปีของนักออกแบบท่า เต้น เลสเตอร์ ฮอร์ตัน โดยสวมชุดที่ได้รับแรงบันดาลใจจากมอร์ติเซี ย แอดดัมส์ซึ่งยังไม่มีชื่อในภาพการ์ตูนของชาร์ลส์ แอดดัมส์ใน นิตยสาร The New Yorkerรูปลักษณ์ของเธอด้วยผิวขาวซีดและชุดสีดำรัดรูปดึงดูดความสนใจของโปรดิวเซอร์ รายการโทรทัศน์ ฮันต์ สตรอมเบิร์ก จูเนียร์ซึ่งต้องการจ้างเธอเป็นพิธีกรรายการภาพยนตร์สยองขวัญทางสถานีโทรทัศน์KABC-TV ในลอสแอนเจลิส แต่สตรอมเบิร์กไม่รู้ว่าจะติดต่อเธอได้อย่างไร ในที่สุดเขาก็ได้เบอร์โทรศัพท์ของเธอจากรูดี้ เกิร์นไรช์ซึ่งต่อมาเป็นผู้ออกแบบชุดว่ายน้ำแบบเปลือยอกชื่อแวมไพราเป็นผลงานการคิดค้นของดีน รีสเนอร์ สามีของนูร์มี ลักษณะนิสัย ของนูร์มีได้รับอิทธิพลมาจากด รา ก้อนเลดี้จากหนังสือการ์ตูนเรื่อง เทอร์รี่ แอนด์เดอะไพเรทส์และราชินีชั่วร้าย จาก สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ดของดิสนีย์[ 20 ] [ 21 ]ขนาดของเธอถูกโฆษณาว่า 38-17-36 [ 22 ]
เมื่อวันที่ 30 เมษายน 1954 สถานีโทรทัศน์ KABC-TV ออกอากาศตัวอย่างรายการ " Dig Me Later, Vampira"เวลา 23:00 น. รายการ "The Vampira Show"ออกอากาศครั้งแรกในคืนถัดมา คือวันที่ 1 พฤษภาคม 1954 ในช่วงสี่สัปดาห์แรก ออกอากาศเวลาเที่ยงคืน จากนั้นจึงย้ายไปออกอากาศเวลา 23:00 น. ในวันที่ 29 พฤษภาคม สิบเดือนต่อมา เริ่มออกอากาศเวลา 22:30 น. ตั้งแต่วันที่ 5 มีนาคม 1955 รายการแต่ละตอนเริ่มต้นด้วยแวมไพราเดินอย่างสง่างามลงมาตามทางเดินมืดๆ ที่ปกคลุมไปด้วยหมอกควันจากน้ำแข็งแห้ง เมื่อสิ้นสุดการเดินที่เหมือนถูกสะกดจิต กล้องจะซูมเข้าไปที่ใบหน้าของเธอขณะที่เธอส่งเสียงกรีดร้องอย่างแหลมคม จากนั้นเธอก็แนะนำ (และล้อเลียน) ภาพยนตร์ประจำค่ำคืนนั้น ขณะที่นอนเท้าเปล่าอยู่บนโซฟาแบบวิคตอเรียนที่ประดับด้วยหัวกะโหลก มุกตลกที่เกี่ยวข้องกับเรื่องสยองขวัญของเธอรวมถึงการเล่นคำที่เกี่ยวกับผี เช่น การชักชวนให้ผู้ชมเขียนคำจารึก บนหลุมศพ แทนการขอลายเซ็น และการพูดคุยกับโรลโล แมงมุมสัตว์เลี้ยงของเธอ
ในการโปรโมตครั้งหนึ่ง เธอลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีกลางคืนแห่งฮอลลีวูด โดยมีนโยบายเกี่ยวกับ "ประเด็นที่ตายไปแล้ว" ในอีกการโปรโมตหนึ่ง KABC ให้เธอเดินทางไปรอบ ๆ ฮอลลีวูดโดยนั่งอยู่ด้านหลังรถ Packard touring car ปี 1932 ที่มีคนขับ โดยเปิดหลังคา และเธอนั่งในบทบาทของแวมไพรา ถือร่มสีดำ การแสดงนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก และในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2497 เธอปรากฏตัวในบทบาทของแวมไพราในละครตลกสยองขวัญในรายการ The Red Skelton Showร่วมกับBéla LugosiและLon Chaney Jr. [ 23 ]ในสัปดาห์นั้น นิตยสาร Lifeได้ลงบทความเกี่ยวกับเธอ รวมถึงภาพถ่ายการปรากฏตัวและการกรีดร้องของเธอในตอนเปิดรายการ[ 24 ]
เมื่อรายการ KABC ของเธอถูกยกเลิกในปี 1955 [ 21 ]นูร์มีได้รักษาสิทธิ์ในตัวละครแวมไพราไว้และนำรายการไปออกอากาศที่สถานีโทรทัศน์คู่แข่งในลอสแอนเจลิสKHJ-TV บทละครหลายตอนและ คิเนสโคปโปรโมชั่นหนึ่งชุดที่นูร์มีแสดงฉากตลกสยองขวัญบางส่วนของเธอนั้นอยู่ในความครอบครองของนักสะสมส่วนตัว คลิปหลายคลิปจากคิเนสโคปหายากนี้รวมอยู่ในสารคดีAmerican ScaryและVampira: The Movieคิเนสโคป KABC ทั้งหมด รวมถึงคลิปบางส่วนจากพรีเซนเตอร์ของ KABC ที่แนะนำคลิปต่างๆ นั้นมีอยู่ในสารคดีVampira and Me ปี 2012
นอกจากนี้ Vampira and Meยังมีคลิปจำนวนมากจากภาพยนตร์บันทึกการแสดง 16 มม. สองเรื่องที่ไม่เคยเปิดเผยมาก่อนของนูร์มีในบทบาทแวมไพร่าในรายการโทรทัศน์ระดับชาติ รวมถึงการปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญในรายการThe George Gobel Show ตอนวันที่ 2 เมษายน 1955 ซึ่งเป็นรายการยอดนิยมติดอันดับท็อป 10 การบูรณะภาพยนตร์บันทึกการแสดงของโกเบลใน Vampira and Meได้รับการบันทึกไว้ในภาพยนตร์สั้นปี 2013 เรื่องRestoring Vampira
การตรวจสอบบันทึกประจำวันของนูร์มีในปี 2014 โดยผู้สร้างภาพยนตร์และนักข่าว RH Greene ได้ยืนยันข่าวลือที่มีมานานแล้วว่าในปี 1956 เธอเป็นต้นแบบของมาเลฟิเซนต์แม่มดชั่วร้ายในเทพนิยายคลาสสิกเรื่อง " เจ้าหญิงนิทรา " เวอร์ชันของดิสนีย์ ต่อมานักจดหมายเหตุของดิสนีย์ได้ยืนยันผลการค้นพบเหล่านี้[ 25 ]
ในปี 2007 ฟิล์มคิเนสโคปของนูร์มีในบทบาทตัวละครได้รับการบูรณะโดย Rerunmedia ซึ่งเคยบูรณะรายการต่างๆ เช่นThe Ed Sullivan ShowและDark Shadowsการบูรณะครั้งนี้ใช้กระบวนการ LiveFeed Video Imaging ที่ล้ำสมัย ซึ่งพัฒนาขึ้นโดยเฉพาะสำหรับการบูรณะฟิล์มคิเนสโคป การบูรณะได้รับทุนสนับสนุนจาก Spectropia Wunderhaus และ Coffin Case

นูร์มีสร้างประวัติศาสตร์ทางโทรทัศน์ในฐานะพิธีกรหญิงคนแรกของภาพยนตร์สยองขวัญ ในปี 1957 บริษัทScreen Gemsได้ออกแพ็กเกจภาพยนตร์สยองขวัญ 52 เรื่อง ส่วนใหญ่มาจากUniversal Picturesภายใต้ชื่อรายการShock Theaterสถานีโทรทัศน์อิสระในเมืองใหญ่ทั่วสหรัฐอเมริกาเริ่มฉายภาพยนตร์เหล่านี้ โดยเพิ่มพิธีกรหญิงหรือชายที่แต่งตัวเป็นผี (รวมถึง Vampira II และคนอื่นๆ ที่หน้าตาคล้ายกัน) เพื่อดึงดูดผู้ชมมากขึ้น
เธอ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมีแห่งลอสแอนเจลิส สาขาบุคคลหญิงที่โดดเด่นที่สุดในปี 1954 และกลับมาแสดงภาพยนตร์อีกครั้งในเรื่องToo Much, Too Soonในปี 1958 ตามด้วยThe Big OperatorและThe Beat Generationผลงานภาพยนตร์ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเธอคือใน ภาพยนตร์ คลาสสิกแนวแคมป์ของเอ็ด วูดเรื่องPlan 9 from Outer Spaceในบทซอมบี้คล้ายแวมไพรา (ถ่ายทำในปี 1956 แต่ฉายในปี 1959) [ 21 ]ในปี 1960 เธอปรากฏตัวในI Passed for WhiteและSex Kittens Go to Collegeตามด้วยThe Magic Sword ในปี 1962 ซึ่งเธอรับบทเป็นแม่มดที่น่าเกลียดน่ากลัว คลิปคลาสสิกจากPlan 9 from Outer Spaceที่มีแวมไพราเดินออกมาจากป่าโดยชี้มือตรงออกไป ถูกนำมาใช้ในฉากเปิดรายการChiller Theatreของ ช่อง WPIX Channel 11 นิวยอร์กในช่วงทศวรรษ 1960
ปีต่อมา

ในปี พ.ศ. 2505 นูร์มีหาเลี้ยงชีพด้วยการติดตั้งพื้นลินoleum [ 26 ] "และถ้างานลินoleumไม่ค่อยยุ่ง ฉันก็สามารถทำงานไม้ ทำผ้าม่าน หรือตกแต่งเฟอร์นิเจอร์ใหม่ได้" เธอบอกกับLos Angeles Times
ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 เธอเปิดร้านขายของเก่าชื่อ Vampira's Attic บนถนนเมลโรส นอกจากนี้เธอยังขายเครื่องประดับและเสื้อผ้าทำมืออีกด้วย เธอทำสินค้าให้กับคนดังหลายคน รวมถึงเกรซ สลิคจากวงดนตรีเจฟเฟอร์สัน แอร์เพลนและครอบครัวซัปปา
ในปี 1981 KHJ-TV ได้ขอให้ Nurmi กลับมารับบท Vampira อีกครั้งในรายการโทรทัศน์ เธอทำงานอย่างใกล้ชิดกับโปรดิวเซอร์ของรายการใหม่และจะได้รับเครดิตในฐานะผู้อำนวยการสร้าง แต่ในที่สุดก็ออกจากโครงการเนื่องจากความเห็นที่แตกต่างกันในด้านความคิดสร้างสรรค์ ตามที่ Nurmi กล่าว สาเหตุเป็นเพราะสถานีได้เลือกนักแสดงตลกCassandra Petersonมารับบทนี้โดยไม่ปรึกษาเธอ “ในที่สุดพวกเขาก็เรียกฉันไปเซ็นสัญญา และเธอก็อยู่ที่นั่น” Nurmi บอกกับ นิตยสาร Bizarreในปี 2005 “พวกเขาจ้างเธอโดยไม่ถามฉัน” [ 27 ]
เนื่องจากไม่สามารถใช้ชื่อ Vampira ต่อไปได้ รายการจึงถูกเปลี่ยนชื่ออย่างกะทันหันเป็นElvira's Movie Macabreโดยมี Peterson รับบทเป็นพิธีกรหลัก ไม่นานนัก Nurmi ก็ฟ้องร้อง Peterson ศาลตัดสินให้ Peterson เป็นฝ่ายชนะ โดยระบุว่า " ความคล้ายคลึงหมายถึงการแสดงออกถึงรูปลักษณ์ของบุคคลอื่นอย่างแท้จริง ไม่ใช่เพียงแค่ความคล้ายคลึงอย่างใกล้เคียง" Peterson อ้างว่า Elvira ไม่มีอะไรเหมือน Vampira เลย นอกจากดีไซน์พื้นฐานของชุดสีดำและผมสีดำ Nurmi อ้างว่าบุคลิกทั้งหมดของ Elvira ซึ่งรวมถึงบทพูดตลกๆ และมุกตลกเกี่ยวกับสุสานที่ตั้งใจทำให้แย่ ละเมิดลิขสิทธิ์ "ชุดสีดำอันเป็นเอกลักษณ์ อุปกรณ์ประกอบฉากภาพยนตร์สยองขวัญ และ...บุคลิกพิเศษ" ของผลงานของเธอ[ 28 ]นูร์มีเองอ้างว่าภาพลักษณ์ของแวมไพราได้รับแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งมาจาก ตัวละคร มอร์ติเซีย แอดดัมส์ ใน การ์ตูนของชาร์ลส์ แอดดัมส์ จากนิตยสาร เดอะนิวยอร์ก เกอร์ แม้ว่าเธอจะบอกกับ นิตยสาร บ็อกซ์ออฟฟิศในปี 1994 ว่าเธอตั้งใจเบี่ยงเบนจากตัวละครที่พูดไม่ได้และอกแบนของแอดดัมส์ โดยทำให้ตัวละครในทีวีของเธอ "ดูเว่อร์วังและเซ็กซี่กว่า" เพื่อหลีกเลี่ยงการลอกเลียนแบบความคิดของแอดดัมส์[ 29 ]
ในปี 1986 เธอปรากฏตัวร่วมกับTomata du PlentyจากวงThe Screamersในละครเพลงพังก์ร็อกเรื่องPopulation: 1 ของ Rene Daalderซึ่งวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีในเดือนตุลาคม 2008 [ 30 ]ตามบทสัมภาษณ์ของ Daalder ในฉบับพิเศษสองแผ่นของPopulation: 1ระบุว่า "มีหญิงสาวป่าเถื่อนคนหนึ่งอาศัยอยู่ด้านหลังในโรงเก็บของ Tomata เป็นเพื่อนกับเธอและพบว่าเธอเคยรับบทเป็น Vampira"
ในปี 1987 เธอได้บันทึกซิงเกิลขนาดเจ็ดนิ้วสองเพลงกับค่ายเพลง Living Eye Records ร่วมกับวง Satan's Cheerleaders ซิงเกิลดังกล่าวคือ "I Am Damned" และ "Genocide Utopia" ซึ่งทั้งสองเพลงวางจำหน่ายในรูปแบบแผ่นเสียงสี โดยเพลงที่สองมีสัญลักษณ์สวัสติกะอยู่บนฉลาก และปัจจุบันเป็นของสะสมที่หายากมาก
ในปี 2001 นูร์มีได้เปิดเว็บไซต์อย่างเป็นทางการและเริ่มขายของที่ระลึกพร้อมลายเซ็นและผลงานศิลปะต้นฉบับบนอีเบย์จนกระทั่งเสียชีวิต เธออาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ เล็กๆ แห่งหนึ่ง ในนอร์ทฮอลลีวูด
แตกต่างจากเอลวิรา นูร์มีอนุญาตให้ทำสัญญาจำหน่ายสินค้าที่เกี่ยวข้องกับตัวละครแวมไพราของเธอเพียงไม่กี่ฉบับเท่านั้น แม้ว่าชื่อและภาพลักษณ์จะถูกนำไปใช้โดยบริษัทต่างๆ อย่างไม่เป็นทางการมาตั้งแต่ทศวรรษ 1950 แล้วก็ตาม ในปี 1994 เธออนุญาตให้ Artomic Creations ผลิตชุดโมเดลแวมไพรา และในปี 2001 Bowen Designs ผลิตฟิกเกอร์สำเร็จรูปที่ทาสีแล้ว ซึ่งทั้งสองชิ้นปั้นโดยโทมัส คุนซ์ในปี 2004 เธออนุญาตให้ Coffin Case จำหน่ายสินค้าที่เกี่ยวข้องกับตัวละครแวมไพรา โดยมีวัตถุประสงค์จำกัดเพียงเพื่อขายสเก็ตบอร์ดและกล่องใส่กีตาร์
ชีวิตส่วนตัว
นูร์มีอ้างว่าเธอมีลูก[ 31 ]กับออร์สัน เวลส์เนื่องจากเวลส์แต่งงานกับริตา เฮย์เวิร์ธ ลูกจึงถูกยกให้คนอื่นรับเลี้ยงในวันที่เขาเกิดในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2487 [ 32 ] [ 33 ]
เมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2499 เอลลิส บาร์เบอร์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "เดอะแวมป์") อายุ 23 ปี บุกเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของนูร์มีบนถนนเวสต์ 46 ในนิวยอร์ก และข่มขู่เธอเป็นเวลาเกือบ 4 ชั่วโมง เธอหนีออกมาและโทรแจ้งตำรวจ โดยได้รับความช่วยเหลือจากเจ้าของร้านค้าในละแวกนั้น[ 34 ]
นูร์มีได้พบกับเจมส์ ดีน เป็นครั้งแรก ในงานเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องซาบรินาเมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2497 [ 35 ]เธอได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเขาเป็นการส่วนตัวในวันถัดมาโดยโจนาธาน เฮซนักแสดง ร่วม จากภาพยนตร์เรื่องอีสต์ออฟอีเดน[ 36 ]พวกเขาใช้เวลาด้วยกันที่ร้านกาแฟกูจีส์ที่มุมถนนเครสเซนต์ไฮท์และซันเซ็ตบูเลอวาร์ดในฮอลลีวูดเธออธิบายมิตรภาพของพวกเขาโดยกล่าวว่า "เรามีอาการทางประสาทเหมือนกัน" [ 37 ]
ดังที่เฮดดา ฮอปเปอร์เล่าไว้ในบันทึกความทรงจำปี 1962 ซึ่งมีบทหนึ่งเกี่ยวกับดีนว่า: "เราพูดคุยกันถึงนักแสดงหญิงแก้มบางที่เรียกตัวเองว่าแวมไพราในโทรทัศน์ (และหลังจากจิมมี่เสียชีวิต เธอก็ได้ประโยชน์จากการประชาสัมพันธ์ที่เธอได้รับจากการรู้จักเขา และอ้างว่าเธอสามารถพูดคุยกับเขาได้ 'ผ่านม่าน') เขาพูดว่า: 'ผมเคยศึกษาThe Golden BoughและMarquis de Sadeและผมสนใจที่จะค้นหาว่าผู้หญิงคนนี้ถูกครอบงำด้วยพลังซาตานหรือไม่ เธอไม่รู้อะไรเลย ผมพบว่าเธอไม่มีความสนใจที่แท้จริงใดๆ นอกจากการแต่งหน้าเป็นแวมไพรา เธอไม่มีความแน่นอนเลย' " [ 38 ]
สารคดีวิทยุสาธารณะปี 2010 เรื่องVampira and Meโดยผู้เขียน/ผู้กำกับ RH Greene ได้โต้แย้งกับภาพความสัมพันธ์ระหว่าง Nurmi กับ Dean ที่ Hopper วาดไว้ โดยชี้ให้เห็นถึงภาพถ่ายที่มีอยู่ของ Dean และ Jack Simmons ผู้ช่วยของ Vampira ที่แต่งหน้าเป็น Frankenstein แบบ Boris Karloff เต็มรูปแบบ เพื่อเป็นหลักฐานแสดงถึงมิตรภาพระหว่าง Nurmi กับ Dean สารคดียังได้อธิบายถึงบันทึกการผลิตในคลังเอกสารของ Warner Bros. ที่อ้างถึงการมาเยี่ยมกองถ่ายของ "Vampira" ขณะที่ Dean กำลังถ่ายทำRebel Without a Cause [ 39 ]
บันทึก ของWarner Bros.ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในหนังสือLive Fast, Die Young: The Making of Rebel Without a Cause ใน ปี 2006 โดย Lawrence Frascella และ Al Weisel ซึ่งได้รับอนุญาตให้เข้าถึง ไฟล์การผลิต ของ Rebelการสัมภาษณ์ที่ Frascella และ Weisel ทำกับนักแสดงหญิงShelley Wintersยังเปิดเผยถึงเหตุการณ์ที่ Dean ขัดจังหวะการโต้เถียงกับผู้กำกับNicholas Rayและ Winters เพื่อที่จะได้ดูรายการ The Vampira Showทางทีวี[ 40 ]
ในVampira and Meได้ยินเสียง Nurmi บอก Greene ว่าJimmy DuranteเคยปรากฏตัวในรายการThe Vampira Show ตอนหนึ่ง ที่ Vampira แต่งตัวเป็นบรรณารักษ์และตีนิ้วเขาด้วยไม้บรรทัดเพราะ "เขาเป็นเด็กดื้อมาก" [ 39 ]
วงดนตรีพังก์ร็อกสัญชาติอังกฤษThe Damnedได้แต่งเพลงเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของนูร์มีกับดีน ชื่อเพลงว่า "Plan 9, Channel 7" ซึ่งอยู่ในอัลบั้มMachine Gun Etiquette ปี 1979 เนื้อเพลงกล่าวว่า "เธอนำพวงดอกลิลลี่ไปวางบนหลุมศพของเขา / และโทษพระเจ้าสำหรับความรักทั้งหมดที่เขาไม่เคยให้ / ที่ไม่ถูกล่อลวงด้วยริมฝีปากสีแดงเหล่านั้น"
การแต่งงาน
ในปี 1949 นูร์มีแต่งงานกับสามีคนแรกของเธอดีน รีสเนอร์อดีตนักแสดงเด็กในภาพยนตร์เงียบ และต่อมาเป็นผู้เขียนบทภาพยนตร์เรื่องDirty Harry , Charley Varrick , Play Misty for Meและภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์อื่นๆ อีกมากมาย
เธอแต่งงานกับสามีคนที่สองของเธอ ซึ่งเป็นนักแสดงหนุ่มชื่อจอห์น บริงค์ลีย์ เมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2491 [ 41 ]
เธอแต่งงานกับนักแสดงFabrizio Mioniเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2504 ใน ออเรนจ์เคาน์ตี้ รัฐแคลิฟอร์เนีย[ 42 ]
ความตาย
นูร์มีเสียชีวิตด้วยสาเหตุตามธรรมชาติเมื่อวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2551 ที่อพาร์ตเมนต์ในโรงรถ ของเธอ ในฮอลลีวูด ขณะอายุ 85 ปี[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]
ผลงานภาพยนตร์
โทรทัศน์
| ปี | ชื่อ | บทบาท | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| 1952 | ฮีโร่ของฉัน | เลติเทีย | ตอน: "คุณหญิงผู้ดูแลศพ" |
| 1954 | ชั่วโมงเรด สเกลตัน | แวมไพร่า | ตอน: "กด 'B' เพื่อแปรงฟัน" |
| พ.ศ. 2497–2498 | รายการแวมไพรา | ผู้ดำเนินรายการ(ในบทบาทแวมไพรา) | |
| พ.ศ. 2499–2490 | แวมไพรา รีเทิร์นส์ | ||
| 1957 | เพลย์เฮาส์ 90 | แวมไพร่า | ตอน: " โซฟาขับเคลื่อนด้วยไอพ่น " |
| พ.ศ. 2538 | โรงละครกังฟูสยองขวัญ | แวมไพร่า | ตอน: "สมาชิกกิตติมศักดิ์ของ HKFT" |
ฟิล์ม
| ปี | ชื่อ | บทบาท | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| 1947 | หากฤดูหนาวมาเยือน | หญิงสาวที่บาร์ | ไม่ระบุเครดิต |
| 1948 | เรื่องราวความรักบนท้องทะเล | ผู้โดยสาร | ไม่ระบุเครดิต |
| 1959 | มากเกินไป เร็วเกินไป | แวมไพร่า | ในฐานะแวมไพรา |
| 1959 | กลุ่มบีทเจเนอเรชั่น | สาวบีทนิค | ในฐานะแวมไพรา |
| 1959 | แผน 9 จากอวกาศ | แวมไพร่า | ในฐานะแวมไพรา |
| 1959 | ผู้ดำเนินการรายใหญ่ | จีน่า | ในฐานะแวมไพรา |
| 1960 | ฉันปลอมตัวเป็นคนผิวขาว | กวีเกล็น | ในฐานะแวมไพรา |
| 1960 | สาวน้อยเซ็กซี่ไปเรียนมหาวิทยาลัย | เอ็ดนา ทูดี้ | |
| พ.ศ. 2505 | ดาบวิเศษ | แม่มด / แม่มดร้าย | |
| 1981 | ผู้บุกรุกบังกะโล | แวมไพร่า | ภาพยนตร์สั้น |
| พ.ศ. 2529 | ประชากร: 1 | แวมไพร่า | |
| 1992 | จานบินเหนือฮอลลีวูด | ตัวเธอเอง | สารคดี |
| พ.ศ. 2538 | แวมไพร่า | ตัวเธอเอง | ภาพยนตร์สารคดี[ 46 ] |
| พ.ศ. 2539 | แห้ง | วานฮา ไนเนน | ภาพยนตร์สั้น |
| 1998 | ฉันตื่นแต่เช้าในวันที่ฉันตาย | หญิงสาวในล็อบบี้โรงแรม | |
| 2000 | ไม่มีทางเข้าไปได้ | ผู้หญิงที่บาร์ | ภาพยนตร์สั้น |
รางวัลเกียรติยศ
- ในฐานะผู้ริเริ่มรายการประเภท "พิธีกรรายการสยองขวัญทางโทรทัศน์" ไมลา นูร์มี และรายการ "The Vampira Show"ได้รับรางวัลพิเศษในพิธีมอบรางวัลเอมมีทางโทรทัศน์ เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปี
- นูร์มีได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศ Monster Kid Hall of Fame ในงานประกาศรางวัล Rondo Hatton Classic Horror Awards หลังเสียชีวิตไปแล้วภาพยนตร์เรื่อง Vampira: The Movieได้รับรางวัล Rondo สาขาภาพยนตร์อิสระยอดเยี่ยม เพื่อเป็นการไว้อาลัยแด่นูร์มี
ภาพยนตร์และสารคดี
- ภาพยนตร์ชีวประวัติเรื่อง Ed Wood (1994)ของทิม เบอร์ตัน นำแสดงโดยนักแสดงและนางแบบ ลิซา มารีในบท ไมลา นูร์มี ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้จำลองฉากบางส่วนจากรายการ The Vampira Show
- About Death, Sex and Taxes (1995) สารคดีภาษาฟินแลนด์เกี่ยวกับ Nurmi โดย Mika J. Ripatti
- โลกต้องมนต์ของเอ็ดเวิร์ด ดี. วูด จูเนียร์สารคดีปี 1995 ของเบรตต์ ธอมป์สันเรื่องนี้เกี่ยวกับชีวิตและภาพยนตร์ของเอ็ด วูด รวมถึงการจำลองฉากจากรายการ The Vampira Showด้วย
- Schlock! The Secret History of American Movies (2001) สารคดีของเรย์ กรีน เกี่ยวกับภาพยนตร์แนวแสวงหาผลประโยชน์และ ภาพยนตร์แนวเซ็กซ์ โพลิตชั่น ของอเมริกา ในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 นำเสนอนูร์มีร่วมกับผู้สร้างภาพยนตร์แนวคัลท์อย่างโรเจอร์ คอร์แมน , ดอริส วิชแมน , เดวิด เอฟ. ฟรีดแมนและคนอื่นๆ
- Vampira: The Movie (2006) สารคดีของ เควิน ฌอน ไมเคิลส์เกี่ยวกับนูร์มี ซึ่งได้รับรางวัล Rondo Award สาขาภาพยนตร์อิสระยอดเยี่ยมประจำปี 2007 บริษัท Alpha Video จัดจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีในปี 2007
- ภาพยนตร์สารคดีเรื่อง American Scary (2006) เกี่ยวกับผู้จัดรายการภาพยนตร์สยองขวัญช่วงดึกในท้องถิ่น มีบทสัมภาษณ์ของนูร์มีรวมอยู่ด้วย
- Pretty Bloody: The Women of Horror (2009) สารคดีทางโทรทัศน์เกี่ยวกับราชินีแห่งหนังสยองขวัญและผู้หญิงคนอื่นๆ ในอุตสาหกรรมหนังสยองขวัญ
- Vampira and Me (2010) สารคดีวิทยุ/พอดแคสต์เกี่ยวกับนูร์มี โดยเพื่อนของเธอ อาร์เอช กรีน ออกอากาศครั้งแรกโดยKPCC 89.3 FM สถานีวิทยุในเครือ NPR ทางตอนใต้ของแคลิฟอร์เนีย นอกจากคลิปสัมภาษณ์ที่ไม่เคยได้ยินมาก่อนของนูร์มีเกี่ยวกับชีวิตและอาชีพของเธอแล้ว ยังมีการสัมภาษณ์เพื่อนๆ ของนูร์มีในช่วงบั้นปลายชีวิตของเธอด้วย สามารถดาวน์โหลดรายการนี้ได้ฟรีผ่านเว็บไซต์ของ KPCC
- Vampira and Me (2012) ภาพยนตร์สารคดีโดย RH Greene โดดเด่นในด้านการค้นพบและบูรณะภาพบันทึกการแสดงของ Vampira ทางโทรทัศน์ในช่วงทศวรรษ 1950 ซึ่งไม่เคยเปิดเผยมาก่อน และการรวมคลิปเสียงที่ได้รับการบูรณะและไม่เคยได้ยินมาก่อนของ Nurmi ที่พยายามบอกเล่าอัตชีวประวัติของเธอในปี 1966 นอกจากนี้ยังมีบทสัมภาษณ์ที่เกี่ยวข้องกับ Vampira ครั้งแรกกับ Satan's Cheerleaders วงดนตรีพังก์ที่ Nurmi บันทึกเสียงด้วย (ในชื่อ Vampira) ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 และบทสัมภาษณ์แบบยาวกับ "Voluptua" (คู่แข่งทางโทรทัศน์ของ Nurmi ที่ KABC—TV) พร้อมกับการแสดงเสียงของตัวละคร Voluptua โดยนักแสดงหญิงGloria Pall
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุอธิบาย
- ↑ตามที่ดับเบิลยู. สก็อตต์ พูล กล่าวไว้ นูร์มีเกิดที่เมืองกลอสเตอร์ รัฐแมสซาชูเซตส์ แม้ว่าเธอจะอ้างว่าเกิดที่เมืองเปตซาโม ประเทศฟินแลนด์ก็ตาม พูลระบุว่าการอ้างดังกล่าวมีขึ้นเพื่อ "เสริมความแข็งแกร่ง" ให้กับความสัมพันธ์ที่เธออ้างว่ามีกับนักวิ่งโอลิมปิกชาวฟินแลนด์อย่างปาโว นูร์มีซึ่งเขาเองก็กล่าวว่าเป็นการอ้างที่ไม่เป็นความจริง (ดู พูล 2014 หน้า 32–33)
การอ้างอิง
- ↑ Maila Elizabeth Nurmimioni [sic], ดัชนีการเสียชีวิตของประกันสังคม
- ↑ Anderson, Kristin (29 ตุลาคม 2015). "Vampira: การยกย่องเทพธิดาแห่งยุคก่อนโกธิคที่ถูกมองข้าม" . Vogue . สืบค้นเมื่อ22 ธันวาคม 2016 .
- ↑ Stewart, Jocelyn Y. (16 มกราคม 2008). "นักแสดงและพิธีกรรายการภาพยนตร์สยองขวัญทางทีวี Vampira" . Los Angeles Times . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 พฤศจิกายน 2015.
- ↑ Maltin 1997 , หน้า 92.
- ↑ Poole 2014 , หน้า 33–34.
- 1 2 Poole 2014 , หน้า 32.
- ↑คอตเตอร์ 2016 , หน้า 150.
- ↑ Poole 2014 , หน้า 34.
- ↑ "ถ่ายทอดสดจากซานฟรานซิสโก 2014"พอดแคสต์ Risk (บทสัมภาษณ์) สัมภาษณ์โดย Dana Gould เหตุการณ์เกิดขึ้นที่นาทีที่ 30:16 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2016 เรียกดูเมื่อวันที่ 9มกราคม2017
- ↑ Frilander, Aino (28 กุมภาพันธ์ 2564). “แวมไพร์” . Helsingin Sanomat (บทวิจารณ์หนังสือ) (เป็นภาษาฟินแลนด์) หน้าค 1–3.
- ↑ Poole 2014 , หน้า 36.
- ↑ Poole 2014 , หน้า 34–36.
- ↑ Poole 2014 , หน้า 46.
- ↑วิลสัน, เอลเลดา (31 ตุลาคม 2014). "ในหูข้างเดียว: เธอยังคงหลอกหลอนเราอยู่"เดอะเดลีแอสโตเรียน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2015.
- ↑ Poole 2014 , หน้า 48.
- ↑ Poole 2014 , หน้า 50–53.
- ↑ Scheib, Ronnie (15 พฤศจิกายน 2012). "Vampira and Me" . Variety . สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2017 .
- ↑ "Style Eye-Con" . Minnie Muse . สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2024 .
- ↑ Filmfax #13, ธันวาคม 1988
- ↑คีซีย์ 1997หน้า 71
- 1 2 3สจ๊วต, โจเซลิน วาย. (16 มกราคม 2551) “เป็นแวมไพร์ ดารารับเชิญ หนังสยองขวัญ” . ชิคาโกทริบูน . ชิคาโก อิลลินอยส์ พี2-10 . สืบค้นเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2022 –ผ่านNewspapers.com .

- ↑ "เรื่องเหลือเชื่อแต่เป็นเรื่องจริงของไมลา 'แวมไพรา' นูร์มี" 25 กุมภาพันธ์ 2015
- ↑ FILMFAXplus , เมษายน/มิถุนายน 2550
- ↑ไลฟ์ , 14 มิถุนายน 2497 , หน้า 107-110
- ↑กรีน, อาร์เอช (15 กุมภาพันธ์ 2014). "มาเลฟิเซนต์ตัวจริง: ใบหน้ามนุษย์ที่น่าประหลาดใจเบื้องหลังตัวร้ายจาก "เจ้าหญิงนิทรา"" . ซาลอน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2014.
- ↑ Coates, Paul (17 เมษายน 1962). "Vampira และ Voluptua, the Chill and Charm Girls, Try a New Life". Los Angeles Times . หน้าA6.
- ↑ "บทสัมภาษณ์แวมไพรา" . บิซาร์ . มกราคม 2008. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2012.
- ↑ " Maila Nurmi v. Cassandra Peterson , CV 88-5436-WMB (CD Cal. 31 มี.ค. 1989)" . 25 มีนาคม 2007. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 เมษายน 2023.
- ↑กรีน, เรย์ (1994). "วิวา แวมไพรา!" . นิตยสารบ็อกซ์ออฟฟิศ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2013
- ↑ "จำนวนผู้ชม: 1 DVD" . จำนวนผู้ชม: 1 . สืบค้นข้อมูลเมื่อ17 มีนาคม 2017 .
- ↑รุ่นอาวุโสพิเศษ: เดวิด พัตเตอร์
- ↑นีมิ 2021 , หน้า 66.
- ↑แวมไพรา ต้นแบบสาวโกธิคแห่งฮอลลีวูด ปรากฏตัวจากเงามืดในชีวประวัติเล่มใหม่โดย สก็อตต์ แบรดฟิลด์ ในหนังสือพิมพ์ลอสแอนเจลิสไทมส์เผยแพร่เมื่อวันที่ 12 มกราคม 2021 สืบค้นเมื่อวันที่ 17 มกราคม 2021
- ↑นีมิ 2021 , หน้า 192.
- ↑ "เจมส์ ดีน ดาราภาพยนตร์ชื่อดัง เข้าร่วมงานรอบปฐมทัศน์ภาพยนตร์เรื่องซาบรินา ในวันที่ 22 กันยายน" 17 เมษายน 2550
- ↑นีมิ 2021 , หน้า 133.
- ↑ Martinetti 1995 , หน้า 117.
- ↑ ฮ อปเปอร์ 1962หน้า 171
- 1 2แวมไพร่ากับฉัน (2010). KPCC 89.3 FM, สารคดีวิทยุ
- ↑ Frascella & Weisel 2005 , หน้า 93.
- ↑ "ไมลา นูร์มี - ชีวิตส่วนตัวและช่วงเวลาของไมลา นูร์มี รูปภาพของไมลา นูร์มี"สาวสวยแห่งวงการภาพยนตร์สืบค้นเมื่อ 15 กรกฎาคม 2555
- ↑ Ancestry.com,ดัชนีการสมรสของรัฐแคลิฟอร์เนีย, 1960–1985 [ฐานข้อมูลออนไลน์], โพรโว, ยูทาห์, สหรัฐอเมริกา: The Generations Network, Inc., 2007
- ↑ "ไมลา นูร์มี, 85 ปี; นักแสดงหญิงสร้างบุคลิก 'แวมไพร์' " วอชิงตันโพสต์ . 20 มกราคม 2551
- ↑ "ไมลา 'แวมไพร์' นูร์มี เสียชีวิต " ความหลากหลาย . 14 มกราคม 2551 . สืบค้นเมื่อ 15 กันยายน 2552 .
- ↑ "ไมลา นูร์มี นักแสดงชาวฟินแลนด์ ผู้เป็นที่รู้จักในบทบาทแวมไพรา ผู้บุกเบิกสไตล์โกธิคในภาพยนตร์สยองขวัญทางโทรทัศน์ของสหรัฐฯ ในช่วงทศวรรษ 1950"เดอะไทมส์ 16 มกราคม 2008
- ↑ "แวมไพร์" . ฟินนา (ในภาษาฟินแลนด์) 1995.
เอกสารอ้างอิง
- คอตเตอร์, โรเบิร์ต (29 ธันวาคม 2016). แวมไพราและลูกสาวของเธอ: พิธีกรหญิงภาพยนตร์สยองขวัญตั้งแต่ทศวรรษ 1950 จนถึงยุคอินเทอร์เน็ต . แมคฟาร์แลนด์. ISBN 978-1476664347. OCLC 952390197 .
- ฟราสเซลลา, ลอว์เรนซ์; ไวเซล, อัล (20 กันยายน 2548). ใช้ชีวิตอย่างรวดเร็ว ตายอย่างเยาว์วัย: เบื้องหลังการสร้างภาพยนตร์ Rebel Without a Cause . ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์. ISBN 978-0-743-26082-4. OCLC 60856229 .
- ฮอปเปอร์, เฮดดา (1962). ความจริงทั้งหมดและไม่มีอะไรนอกจากนั้น . ดับเบิลเดย์.
- คีซีย์, แพม (1997). แวมป์ส: ประวัติศาสตร์ภาพประกอบของเฟมม์ ฟาตาล . ซานฟรานซิสโก: สำนักพิมพ์เคลส์. ISBN 1-57344-026-4. OCLC 475044131 .
- มอลติน, เลียวนาร์ด (1997). คู่มือภาพยนตร์และวิดีโอปี 1998 ของเลียวนาร์ด มอลติน . สำนักพิมพ์ซิกเนตบุ๊คส์. ISBN 0-451-19288-5. OCLC 940890187 .
- มาร์ติเน็ตติ, โรนัลด์ (1995). เรื่องราวของเจมส์ ดีน – ชีวประวัติที่ลบล้างความเชื่อผิดๆ ของบุคคลสำคัญ . สำนักพิมพ์ไมเคิล โอ'มารา. ISBN 978-1-559-72270-4. OCLC 476878785 .
- นีมิ, ซานดรา (2021). Glamour Ghoul: The Passions and Pain of the Real Vampira, Maila Nurmi . Feral House. ISBN 978-1627311007.
- พูล, ดับเบิลยู. สก็อตต์ (2014). แวมไพรา: เทพธิดาแห่งความสยองขวัญ . สำนักพิมพ์ซอฟต์สกัลล์. ISBN 978-1-593-76543-9. OCLC 896385109 .
- Skal, David J. (1993). The Monster Show: A Cultural History of Horror . Penguin. OCLC 701106336 .
อ่านเพิ่มเติม
https:// pleasekillme.com/vampira-actress-maila-nurmi-part-1/ https://pleasekillme.com/ vampira-actress-maila-nurmi-part-2/
ลิงก์ภายนอก
- นักแสดงสาว Vampira Maila Nurmi: บทสัมภาษณ์ครั้งสุดท้ายที่PleaseKillMe.com
- Maila Nurmi ที่IMDb
- Maila Nurmi ที่ฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
- 'Vampira' Maila Nurmiในแคตตาล็อกของสถาบันภาพยนตร์อเมริกัน
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของภาพยนตร์ Vampira: The Movie
- แวมไพรากับฉัน : สารคดีวิทยุความยาว 50 นาที
- ทนายความที่เกษียณแล้วเป็นลูกชายของแวมไพรา แต่พ่อของเขาคือออร์สัน เวลส์ใช่หรือไม่? 18 มกราคม 2021