อ่าน 8 นาที
แผ่นดินใหญ่ ออร์กนีย์
เกาะ เมนแลนด์ หรือที่รู้จักกันในชื่อ โพโมนา เป็นเกาะหลักของหมู่เกาะ ออร์กนีย์ ประเทศสกอตแลนด์ เมืองสำคัญ ทั้งสองของออร์กนีย์ ได้แก่เคิ ร์ กวอลล์ และ สตรอมเนส ตั้งอยู่บนเกาะนี้...
แผ่นดินใหญ่ ออร์กนีย์
 แผนที่หมู่เกาะออร์คนีย์ โดยไฮไลต์แผ่นดินใหญ่ไว้ | |
| ที่ตั้ง | |
|---|---|
  แผ่นดินใหญ่ แผ่นดินใหญ่ที่แสดงอยู่ในสกอตแลนด์ | |
| พิกัดกริด OS | HY350158 |
| พิกัด | 59°00′N 3°06′W / 59°N 3.1°W |
| ภูมิศาสตร์กายภาพ | |
| กลุ่มเกาะ | ออร์คนีย์ |
| พื้นที่ | 52,325 เฮกตาร์ (202 ตารางไมล์) [ 1 ] |
| อันดับพื้นที่ | 6 [ 2 ] |
| ระดับความสูงสูงสุด | เนินกลาง 271 เมตร (889 ฟุต) |
| การบริหาร | |
| เขตสภา | สภาหมู่เกาะออร์คนีย์ |
| ประเทศ | สกอตแลนด์ |
| รัฐอธิปไตย | สหราชอาณาจักร |
| ข้อมูลประชากร | |
| ประชากร | 17,779 [ 3 ] |
| อันดับประชากร | 3 [ 2 ] |
| ความหนาแน่นของประชากร | 33.98 คน/กม. ² [ 1 ] [ 3 ] |
| การตั้งถิ่นฐานที่ใหญ่ที่สุด | เคิร์กวอลล์ |
 | |
| เอกสารอ้างอิง | [ 4 ] [ 5 ] |
เกาะ เมนแลนด์ หรือที่รู้จักกันในชื่อโพโมนาเป็นเกาะหลักของหมู่เกาะออร์กนีย์ ประเทศสกอตแลนด์ เมืองสำคัญทั้งสองของออร์กนีย์ ได้แก่เคิร์กวอลล์และสตรอมเนสตั้งอยู่บนเกาะนี้ ซึ่งเป็นศูนย์กลางการคมนาคมทางเรือเฟอร์รี่และทางอากาศของออร์กนีย์ด้วย
ร้อยละ 75 ของประชากรหมู่เกาะออร์กนีย์อาศัยอยู่บนเกาะ ซึ่งมีความหนาแน่นของประชากรมากกว่าเกาะอื่นๆ ในหมู่เกาะเดียวกัน ประวัติศาสตร์อันยาวนานของการอยู่อาศัยบนเกาะนี้ได้ก่อให้เกิดแหล่งโบราณคดีที่สำคัญมากมาย และชั้นหินทรายที่เป็นฐานของเกาะก็เอื้อต่อการทำเกษตรกรรมที่อุดมสมบูรณ์ นอกจากนี้ยังมีสัตว์ป่ามากมาย โดยเฉพาะนกทะเล
ชื่อและที่มาของชื่อ
ชื่อ Mainland เป็นคำที่เพี้ยนมาจากภาษานอร์สโบราณMeginlandเดิมทีเกาะนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อHrosseyซึ่งหมายถึง 'เกาะม้า' บางครั้งเกาะนี้ถูกเรียกว่าPomona (หรือPomonia ) ซึ่งเป็นชื่อที่มาจากการแปลผิดในศตวรรษที่ 16 โดยGeorge Buchanan [ 6 ] คำนี้ในที่สุดก็เลิกใช้กันอย่างแพร่หลายในช่วงต้นทศวรรษ 1800 แต่ก็ช่วยในการแยกแยะ "เกาะ Pomona" ออกจาก "แผ่นดินใหญ่สกอตแลนด์" โดยผู้อพยพไปยังแคนาดา[ 7 ]อังกฤษ[ 8 ] [ 9 ]และภูมิภาคอื่นๆ ดังนั้นคำนี้จึงยังคงใช้กันอย่างแพร่หลายและยังคงพบเห็นได้ในท้องถิ่นเป็นครั้งคราว[ 6 ] [ 10 ]ซึ่งยังคงอยู่ในชื่อของโรงแรม Pomona Inn ที่Finstownในเขต Firth รวมถึงร้านกาแฟท้องถิ่นในเมืองหลวง Kirkwall ที่รู้จักกันในชื่อ Pomona เช่นกัน[ 11 ]
ภูมิศาสตร์
เกาะนี้มีประชากรหนาแน่นพอสมควรและมีพื้นที่เพาะปลูก ที่อุดมสมบูรณ์ ส่วนใหญ่ของแผ่นดินใหญ่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของเมืองเคิร์กวอลล์ เป็นที่ราบต่ำ มีหน้าผาชายฝั่งทางทิศเหนือและทิศตะวันตก และมีแหล่งน้ำจืดขนาดใหญ่สองแห่ง คือ ทะเลสาบ ส เตนเนสและทะเลสาบแฮร์เรย์
ส่วนตะวันออกของแผ่นดินใหญ่มีรูปร่างคล้ายตัวอักษร "W" โดยคาบสมุทรที่อยู่ทางตะวันออกสุดเรียกว่าเดียร์เน ส ทางใต้มีทางเชื่อมที่เรียกว่าเขื่อนเชอร์ชิลล์เชื่อมเกาะกับเบอร์เรย์และเซาท์โรนัลด์เซย์ผ่านแลมบ์โฮล์มและกลิมป์สโฮล์ม
แผ่นดินใหญ่เป็นแกนหลักของหมู่เกาะออร์กนีย์ โดยเชื่อมต่อเกาะทางเหนือกับเกาะทางใต้ ทางด้านตะวันออกและตะวันตก เกาะต่างๆ จะทอดยาวไปทางเหนือและใต้ คล้ายกับรูปตัว "X" ส่วนตะวันตกของเกาะเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ทัศนียภาพแห่งชาติฮอยและเวสต์เมนแลนด์ซึ่งเป็นหนึ่งใน 40 แห่งในสกอตแลนด์[ 12 ]
ประชากรในปี 2011 มีจำนวน 17,162 คน[ 13 ]เพิ่มขึ้นมากกว่า 12% เมื่อเทียบกับประชากรในปี 2001 ที่มีจำนวน 15,315 คน[ 14 ]และในปี 2022 ประชากรได้เพิ่มขึ้นเป็น 17,779 คน[ 3 ]
เขตวัด
บนเกาะมีตำบลทั้งหมด 13 แห่ง[ 15 ]แซนด์วิกเบอร์เซย์และสตรอมเนสตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันตกเรนดัลและอีวี อยู่ ทางตะวันตกเฉียงเหนือโฮล์ม เดียร์เนสและเซนต์แอ นดรูว์ ตั้งอยู่ทางตะวันออกของเซนต์โอลา ตอนกลาง ซึ่งเป็นที่ตั้งของเมืองเคิร์กวอลล์เฟิร์ธ ออ ร์ฟีร์สเตนเนสและแฮร์เรย์ตั้งอยู่ทางตะวันตกของเคิร์กวอลล์และทางตะวันออกของตำบลที่อยู่ทางตะวันตกสุด แฮร์เรย์มีความโดดเด่นเป็นพิเศษตรงที่เป็นตำบลเดียวในออร์กนีย์ที่ไม่มีทางออกสู่ทะเล แม้ว่าจะมีชายฝั่งที่สำคัญตามแนวทะเลสาบแฮร์เรย์ก็ตาม แต่เป็นทะเลสาบน้ำจืด
เศรษฐกิจ
ภาคเศรษฐกิจประกอบด้วยเกษตรกรรม การประมงและการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ รวมถึงน้ำมันและก๊าซ รายงานปี 2020 ระบุว่า "ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมามีการเติบโตในด้าน...การผลิต การท่องเที่ยว การแปรรูปอาหารและเครื่องดื่ม และเมื่อไม่นานมานี้ พลังงานหมุนเวียน" การท่องเที่ยวมีความสำคัญอย่างแน่นอน โดยมีผู้มาเยือนเกาะมากกว่า 190,000 คน ซึ่งส่วนใหญ่เดินทางมาด้วยเรือสำราญในปี 2019 [ 16 ]
การท่องเที่ยวได้รับผลกระทบในทางลบจากการระบาดของโรคโควิด-19ในช่วงปี 2020 และต่อเนื่องไปจนถึงปี 2021 รายงานในเดือนกันยายน 2020 ระบุว่า "ภูมิภาคไฮแลนด์และหมู่เกาะได้รับผลกระทบจากการระบาดของโรคโควิด-19 อย่างไม่สมส่วนเมื่อเทียบกับสกอตแลนด์และสหราชอาณาจักรโดยรวม" อุตสาหกรรมนี้ต้องการการสนับสนุนระยะสั้นเพื่อ "การอยู่รอดและการฟื้นตัวของธุรกิจ" และคาดว่าจะดำเนินต่อไปเนื่องจากภาคส่วนนี้ "ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงตราบเท่าที่ยังคงมีการเว้นระยะห่างทางกายภาพและข้อจำกัดในการเดินทาง" [ 17 ]รัฐบาลสกอตแลนด์ได้ริเริ่มโครงการที่เรียกว่า โครงการสนับสนุนธุรกิจ - เทียบเท่าเกาะ ในช่วงต้นปี 2021 เพื่อให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่ธุรกิจบริการและค้าปลีก "ที่ได้รับผลกระทบจากข้อจำกัดระดับ 3 ของไวรัสโคโรนา" โครงการก่อนหน้านี้ในปี 2020 ได้แก่ กองทุนธุรกิจกรอบยุทธศาสตร์และกองทุนสนับสนุนธุรกิจไวรัสโคโรนา[ 18 ]
ชุมชนหลัก
ชุมชนหลักสามแห่งบนแผ่นดินใหญ่ เรียงตามขนาด ได้แก่เคิร์กวอลล์และสตรอมเนสซึ่งทั้งสองแห่งเป็นเมือง และฟินส์ทาวน์
- เคิร์กวอลล์
เคิร์กวอลล์ เมืองหลวงของหมู่เกาะ ตั้งอยู่บนคอคอดระหว่างฝั่งตะวันตกของแผ่นดินใหญ่และฝั่งตะวันออกของแผ่นดินใหญ่ ซึ่งในอดีตทำให้มีท่าเรือที่คึกคักมาก โดยหันหน้าไปทางสองทิศทางสำหรับหมู่เกาะออร์กนีย์ตอนใต้และตอนเหนือ ท่าเรือทางใต้ คือ สกาปาโฟลว์ซึ่งเป็นท่าเรือธรรมชาติขนาดใหญ่ สงบ และสามารถเข้าถึงมหาสมุทรได้โดยตรง เคิร์กวอลล์เป็นที่ตั้งของบิชอปแห่งออร์กนีย์และ มี มหาวิหารเซนต์แม็กนัสตั้งอยู่ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในท่าเรือเฟอร์รี่ของเกาะอีกด้วย
- สตรอมเนส
เมืองสตรอมเนส เป็นเมืองท่าเก่าแก่ที่เติบโตขึ้นพร้อมกับการขยายตัวของการล่าปลาวาฬปัจจุบันมีประชากรประมาณ 2,200 คน เมืองเก่าตั้งอยู่ริมถนนสายหลัก ขนาบข้างด้วยบ้านเรือนและร้านค้าที่สร้างจากหินในท้องถิ่น โดยมีตรอกซอกซอยแคบๆ แยกออกไปจากถนนสายหลัก มีบริการเรือข้ามฟากไปยังสแครบสเตอร์ในเคธเนสบนแผ่นดินใหญ่ของสกอตแลนด์ รวมถึงเกาะฮอยด้วย
- ฟินส์ทาวน์
ฟินส์ทาวน์เป็นชุมชนที่ใหญ่เป็นอันดับสาม และเคยเป็นที่รู้จักในชื่อ "ทูน โอ เฟิร์ธ" เชื่อกันว่าที่มาของชื่อนี้มาจากชาวไอริชชื่อเดวิด ฟิน ซึ่งเดินทางมายังพื้นที่นี้ในปี ค.ศ. 1811 ตั้งอยู่บนถนนสายตรงจากสตรอมเนสไปยังเคิร์กวอลล์[ 11 ]
ธรณีวิทยา
เช่นเดียวกับเกาะออร์กนีย์ส่วนใหญ่ เกาะเมนแลนด์ตั้งอยู่บนฐานหินทรายแดงโบราณ เกือบทั้งหมด ซึ่งมีอายุประมาณ 400 ล้านปี และถูกวางตัวลงใน ยุค ดีโวเนียน ชั้นหิน หนาเหล่านี้สะสมตัวขึ้นเมื่อ หิน ยุคไซลูเรียน ตอนต้น ถูกยกตัวขึ้นจากการก่อตัวของแพนเจียเกิดการกัดเซาะและสะสมตัวลงในปากแม่น้ำทะเลสาบออร์เคดีซึ่ง เป็นทะเลสาบน้ำจืด ตั้งอยู่บนขอบของภูเขาที่ถูกกัดเซาะ เหล่านี้ ทอดยาวจาก เชตแลนด์ ไปยัง อ่าวโมเรย์ตอนใต้[ 19 ]เช่นเดียวกับในเคธเนสที่อยู่ใกล้เคียง หินเหล่านี้วางตัวอยู่บนหินแปร ของ ชีสต์ทางตะวันออกและในเมนแลนด์ซึ่งมีแถบแคบๆ ปรากฏอยู่ระหว่างสตรอมเนสและอินกาเนส หินเหล่านี้ ประกอบด้วยหินไนส์ สีเทา และหินแกรนิต[ 20 ]
หินทรายแดงเก่าตอนล่างมีลักษณะเป็นแผ่นหินเรียงตัวกันอย่างดีทั่วเกาะส่วนใหญ่ ทางใต้ของแผ่นดินใหญ่มีรอยแตกแยกกับชั้นหินทรายแดงขนาดใหญ่ที่อยู่ด้านบน[ 20 ]
มีหลักฐานมากมายที่บ่งชี้ถึงการกระทำของธารน้ำแข็งในรูปแบบของพื้นผิวที่เป็นริ้วในอ่าวเคิร์กวอลล์ พร้อมด้วยดินเหนียวที่มีก้อนหินและเปลือกหอยทะเล และก้อนหินจำนวนมากที่แปลกไปจากเกาะ เช่นหินปูนหินปูนโอโอไลต์หินเหล็กไฟเป็นต้น นอกจากนี้ ยังพบ โมเรน ในท้องถิ่น ในหุบเขาบางแห่ง[ 20 ]
โดยทั่วไปดินจะเป็นดินร่วน ปนทรายหรือดินเหนียวที่แข็งแรงแต่ร่วนซุย และมีความอุดมสมบูรณ์มาก มี สาหร่ายทะเลจำนวนมากรวมทั้งปูนขาวและมาร์ลสำหรับใช้เป็นปุ๋ย[ 20 ]
หมู่เกาะโดยรอบ
มีเกาะเล็กๆ จำนวนมากในหมู่เกาะออร์กนีย์ล้อมรอบแผ่นดินใหญ่ บางเกาะเป็นเกาะเล็กๆ ที่แยกจากกันเฉพาะช่วงน้ำขึ้นสูง หรือเป็นเกาะหินที่โผล่พ้นน้ำเฉพาะช่วงน้ำลงต่ำ ได้แก่Barrel of Butter , Bo Skerry, Bow Skerries, Braga, Brough of Bigging, Brough of Birsay , Damsay , Holm of Houton , Holm of Grimbister , Holm of Rendall, Iceland Skerry, Inner Holm, Kirk Rocks, Little Skerry, Mirkady Point, Nevi Skerry, Outer Holm, Oyster Skerries, Puldrite Skerry, Quanterness Skerry, Scare Gun, Seal Skerry, Skaill Skerries, Skerries of Clestrain, Skerries of Coubister, Skerries of Lakequoy, Skerry of Work, Skerry of Yinstay, Smoogro Skerry, Thieves Holm , Whyabatten และ Yesnaby Castle [ 5 ]
โดยทั่วไปแล้ว เกาะอื่นๆ ในหมู่เกาะออร์กนีย์จะถูกจัดประเภทว่าอยู่ทางเหนือหรือทางใต้ของแผ่นดินใหญ่ ยกเว้นเกาะเล็กๆ ที่ห่างไกลอย่างซูเล สเกอร์รีและซูเล สแต็คซึ่งอยู่ห่างจากหมู่เกาะไปทางทิศตะวันตก 37 ไมล์ (60 กิโลเมตร) แต่ถือเป็นส่วนหนึ่งของออร์กนีย์ในแง่ของการปกครองท้องถิ่น
ประวัติศาสตร์และสถานที่สำคัญ
บริเวณฝั่งตะวันตกของเกาะมีสิ่งก่อสร้าง ยุคหินใหม่และยุคพิคท์ อยู่มากมาย
โบราณสถานยุคหินใหม่ที่มีชื่อเสียงที่สุดส่วนใหญ่อยู่ในฝั่งตะวันตกของเกาะหลัก ซึ่งรวมถึง " หัวใจแห่งยุคหินใหม่ของออร์กนีย์ " ซึ่งเป็นแหล่งมรดกโลกของยูเนสโกที่นี่ประกอบด้วยสุสานห้องขนาดใหญ่ของมาเอส โฮว์วงหินพิธีกรรมหินตั้งแห่งสเตนเนสและวงแหวนแห่งบรอดการ์และหมู่บ้านยุคหิน ใหม่ สการา เบรพร้อมด้วยแหล่งฝังศพ พิธีกรรม และที่อยู่อาศัยที่ยังไม่ได้ขุดค้นอีกหลายแห่ง กลุ่มโบราณสถานเหล่านี้เป็นภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่สำคัญ ซึ่งแสดงให้เห็นภาพชีวิตในภาคเหนือของสกอตแลนด์เมื่อประมาณ 5,000 ปีที่แล้วได้อย่างชัดเจน ใกล้ๆ กันนั้นคือแหล่งที่อยู่อาศัยบาร์นเฮาส์ซึ่งเป็นกลุ่มอาคารยุคก่อนประวัติศาสตร์ขนาดเล็กกว่า
สถานที่น่าสนใจอื่นๆ ได้แก่มหาวิหารเซนต์แม็กนัสและซากปรักหักพังของพระราชวังบิชอปในเคิร์กวอลล์พระราชวังเอิร์ ล ซึ่งเป็นปราสาทเก่าแก่สมัยศตวรรษที่ 16 ในเขตแพริชเบอร์เซย์ และบ้านสกาอิลล์ ซึ่งเป็นคฤหาสน์และพิพิธภัณฑ์ใกล้กับสการาเบร
ชาว ไวกิงได้เข้ายึดครองหมู่เกาะออร์กนีย์อย่างเบ็ดเสร็จ และแผ่นดินใหญ่กลายเป็นดินแดนของนอร์เวย์จนกระทั่งถูกยกให้แก่สกอตแลนด์ในช่วงศตวรรษที่ 15 ในฐานะส่วนหนึ่งของการจัดสรรสินสมรส หลักฐานการปรากฏตัวของชาวไวกิงนั้นพบได้ทั่วไป รวมถึงที่ตั้งของชุมชนที่Brough of Birsay ชื่อสถานที่ส่วนใหญ่และ จารึกอักษร รูนที่ Maeshowe และสถานที่โบราณอื่นๆ
เมืองสตรอมเนสมีที่มาค่อนข้างใหม่ โดยมีการบันทึกครั้งแรกว่าเป็นที่ตั้งของโรงแรมในศตวรรษที่ 16 แม้ว่าชื่อจะมีที่มาจากภาษานอร์สก็ตาม สตรอมเนสมีความสำคัญในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 เมื่ออังกฤษทำสงครามกับฝรั่งเศส และการเดินเรือถูกบังคับให้หลีกเลี่ยงช่องแคบอังกฤษเรือของบริษัทฮัดสันเบย์เป็นเรือที่มาเยือนเป็นประจำ เช่นเดียวกับกองเรือล่าวาฬ
แนวกั้นเชอร์ชิลล์ (Churchill Barriers) เป็นชุดของทางเชื่อมสี่สายที่มีความยาวรวม 1.5 ไมล์ (2.4 กิโลเมตร) เชื่อมต่อทางใต้ของเกาะเมนแลนด์ทางเหนือกับเกาะเซาท์โรนัลด์เซย์ (South Ronaldsay) ผ่านเกาะเบอร์เรย์ (Burray) และเกาะเล็กอีกสองเกาะคือแลมบ์โฮล์ม (Lamb Holm) และกลิมป์สโฮล์ม (Glimps Holm) เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 1939 เรือรบหลวง เอชเอ็มเอส รอยัลโอ๊ค (HMS Royal Oak) ของกองทัพเรือ อังกฤษถูกจมขณะจอดเทียบท่าในท่าเรือธรรมชาติของสกาปาโฟลว์ (Scapa Flow) โดยเรือดำน้ำเยอรมันU-47ภายใต้การบังคับบัญชาของกุนเธอร์ พรีน (Günther Prien ) U-47เข้ามาในสกาปาโฟลว์ผ่านช่องแคบโฮล์ม (Holm Sound) ซึ่งเป็นหนึ่งในทางเข้าด้านตะวันออกหลายแห่งของสกาปาโฟลว์ เพื่อป้องกันการโจมตีเพิ่มเติมวินสตัน เชอร์ชิลล์จึงสั่งให้สร้างแนวกั้นถาวร ปัจจุบันแนวกั้นเหล่านี้ทำหน้าที่เป็นเส้นทางคมนาคม โดยเป็นส่วนหนึ่งของถนน A961 การก่อสร้างเริ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคม 1940 และแล้วเสร็จในเดือนกันยายน 1944 แต่ไม่ได้เปิดอย่างเป็นทางการจนกระทั่งวันที่ 12 พฤษภาคม 1945 สี่วันหลังจากสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองในยุโรป
ภูมิอากาศ
สภาพอากาศค่อนข้างอบอุ่นและคงที่อย่างน่าทึ่งสำหรับละติจูดทางเหนือเช่นนี้ อุณหภูมิเฉลี่ยทั้งปีอยู่ที่ 8 องศาเซลเซียส (46 องศาฟาเรนไฮต์) สำหรับฤดูหนาวอยู่ที่ 4 องศาเซลเซียส (39 องศาฟาเรนไฮต์) และสำหรับฤดูร้อนอยู่ที่ 12 องศาเซลเซียส (54 องศาฟาเรนไฮต์) [ 20 ]
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีแตกต่างกันไปตั้งแต่ 850 ถึง 940 มม. (33 ถึง 37 นิ้ว) หมอกจะเกิดขึ้นในช่วงฤดูร้อนและต้นฤดูใบไม้ร่วง และอาจมีลมพายุรุนแรงเกิดขึ้นสี่หรือห้าครั้งต่อปี[ 20 ]
สำหรับนักท่องเที่ยว หนึ่งในเสน่ห์ของเกาะเหล่านี้คือฤดูร้อนที่ไม่มีกลางคืน ในวันที่ยาวที่สุดดวงอาทิตย์ขึ้นเวลา 03:00 และตกเวลา 21:29 GMT และไม่มีความมืดมิด [ 20 ] สามารถอ่านหนังสือได้ตอนเที่ยงคืน[ 20 ]และมองเห็นดาวบนท้องฟ้าในเวลากลางคืนได้น้อยมาก อย่างไรก็ตาม ฤดูหนาวนั้นยาวนาน ในวันที่สั้นที่สุดดวงอาทิตย์ขึ้นเวลา 09:05 และตกเวลา 15:16 [ 21 ]
การขนส่งและโครงสร้างพื้นฐาน
ถนน
แผ่นดินใหญ่เป็นที่ตั้งของถนนส่วนใหญ่ของเกาะ และยังเชื่อมต่อกับถนนบนเกาะหลักทางตะวันออกเฉียงใต้ เช่น เกาะเซาท์โรนัลด์เซย์และเกาะเบอร์เรย์ ด้วยเขื่อนกั้นเชอร์ชิลล์
มีการหารือถึงแนวคิดในการสร้างอุโมงค์ออร์กนีย์ซึ่งเป็นอุโมงค์ใต้น้ำระหว่างออร์กนีย์และแผ่นดินใหญ่ของสกอตแลนด์ มีความยาวประมาณ 9–10 ไมล์ (14–16 กม.) หรือ (น่าจะเป็นไปได้มากกว่า) อุโมงค์ที่เชื่อมต่อแผ่นดินใหญ่ของออร์กนีย์กับชาปินเซย์ [ 22 ] [ 23 ] เส้นทางออร์กนีย์-เคธเนสจะเชื่อมต่อกับแผ่นดินใหญ่ผ่านทางแนวกั้นเชอร์ชิลล์ แต่จะขึ้นฝั่งที่เซาท์โรนัลด์เซย์หากมีการก่อสร้าง
อากาศ
สนามบินหลักในหมู่เกาะออร์คนีย์คือสนามบินเคิร์กวอลล์ซึ่งบริหารงานโดยบริษัทไฮแลนด์แอนด์ไอส์แลนด์แอร์พอร์ตส์ สายการบินโลแกนแอร์ให้บริการเที่ยวบินไปยังแผ่นดินใหญ่ของสกอตแลนด์ ( อะเบอร์ดีนเอดินบะระกลาสโกว์และอินเวอร์เนส ) รวมถึงสนามบินซัมเบิร์กในหมู่เกาะเชตแลนด์ เที่ยวบินส่วนใหญ่ภายในหมู่เกาะออร์คนีย์จะออกเดินทาง/มาถึงที่สนามบินเคิร์กวอลล์จากเกาะอื่นๆ
เรือข้ามฟาก
เรือเฟอร์รี่ให้บริการเชื่อมต่อหมู่เกาะออร์คนีย์กับส่วนอื่นๆ ของสกอตแลนด์ และยังเชื่อมต่อเกาะต่างๆ ในหมู่เกาะออร์คนีย์เข้าด้วยกัน บริการเรือเฟอร์รี่ให้บริการระหว่างออร์คนีย์กับแผ่นดินใหญ่ของสกอตแลนด์และเช็ตแลนด์ในเส้นทางต่อไปนี้:
- เลอร์วิกไป เคิร์กวอลล์ (ดำเนินการโดยNorthLink Ferries )
- เส้นทางอะเบอร์ดีนไปเคิร์กวอลล์ (ดำเนินการโดยบริษัท NorthLink Ferries)
- จาก Scrabsterไป Stromness (ดำเนินการโดย NorthLink Ferries)
- จากกิลส์เบย์ไปยังเซนต์มาร์กาเร็ตส์โฮป (ดำเนินการโดยเพนท์แลนด์เฟอร์รี่ส์ )
นอกจากนี้ยังมีบริการขนส่งสองสายที่เชื่อมต่อเคธเนสกับเซาท์โรนัลด์เซย์ ซึ่งเชื่อมต่อกับแผ่นดินใหญ่โดยทางถนนอีกด้วย
บริการเรือข้ามฟากระหว่างเกาะเชื่อมต่อเกาะที่มีผู้คนอาศัยอยู่ทั้งหมดกับแผ่นดินใหญ่ของหมู่เกาะออร์กนีย์ โดยดำเนินการโดย บริษัท Orkney Ferriesซึ่งเป็นบริษัทในเครือของสภาหมู่เกาะออร์กนีย์
พืชและสัตว์
แผ่นดินใหญ่มีสิ่งมีชีวิตทางทะเลมากมายล้อมรอบ โดยเฉพาะนกทะเล นอกจากนี้ยังสามารถพบนกคอร์นเครก ได้ในบางส่วน [ 4 ]ทะเลสาบแฮร์เรย์สามารถเป็นที่อยู่อาศัยของเป็ดที่อพยพมาในช่วงฤดูหนาวได้มากถึง 10,000 ตัว และมีความสำคัญต่อ นก เป็ดน้ำโปชาร์ด [ 4 ] พื้นที่ทุ่งหญ้าบนแผ่นดินใหญ่ประมาณ 4,000 เฮกตาร์ได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่สำคัญสำหรับนก (IBA) โดยBirdLife Internationalเนื่องจากเป็นแหล่งอาศัยของประชากรนกโลนคอแดงนกฮูกหูสั้นนกเหยี่ยวและนกเหยี่ยวเมอร์ลิน[ 24 ]
มีสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมบนบกป่าเพียงไม่กี่ชนิด แม้ว่าจะมีหนูโวลธรรมดาสายพันธุ์ย่อยเฉพาะถิ่นคือหนูโวลออร์กนีย์หรือหนูคัททิก ( Microtus arvalis orcadensis ) ซึ่งพบได้เฉพาะในหมู่เกาะออร์กนีย์เท่านั้น อาจถูกนำเข้ามาโดยผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกเมื่อประมาณ 4,000 ปีที่แล้ว[ 25 ]สามารถพบกระต่ายป่าสีน้ำตาลและกระต่ายบ้านได้ และมีกบ แต่ไม่มีคางคก[ 4 ]
มีการบันทึกพันธุ์พืชไว้หกร้อยชนิดบนแผ่นดินใหญ่ของออร์กนีย์ พืชหายากสองชนิดที่พบได้ที่นี่คือต้นหอยนางรม ( Mertensia maritima ) และพริมโรสสก็อตติช ( Primula scotica ) ซึ่งเป็นพืชเฉพาะถิ่นของชายฝั่งทางเหนือของสกอตแลนด์ รวมถึงออร์กนีย์และเคธเนสที่อยู่ใกล้เคียง[ 4 ]มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสายพันธุ์อาร์กติกPrimula strictaและPrimula scandinavica [ 26 ] [ 27 ]
บุคคลสำคัญจากแผ่นดินใหญ่
- วิลเลียม บัลฟอร์ ไบกีนักสำรวจ นักธรรมชาติวิทยา และนักภาษาศาสตร์ (เคิร์กวอลล์)
- โทมัส คลูสตันจิตแพทย์ (เบอร์เซย์)
- สแตนลีย์ เคอร์ซิเตอร์จิตรกร (เคิร์กวอลล์)
- แมกนัส เออร์เลนสัน เอิร์ลแห่งออร์คนีย์
- จอห์น เฟิร์ธ ผู้เขียนหนังสือ " ความทรงจำเกี่ยวกับตำบลหนึ่งในหมู่เกาะออร์กนีย์"
- Rögnvald Kali Kolssonผู้ก่อตั้งอาสนวิหารเซนต์แมกนัส
- จอร์จ แม็กเคย์ บราวน์นักเขียน (สตรอมเนส)
- เอริค ลิงค์เลเตอร์นักเขียน (เคิร์กวอลล์)
- Ernest Marwickนักโบราณวัตถุ (Evie)
- เอ็ดวิน มิวร์นักเขียนและนักแปล (เดียร์เนส)
- จอห์น เรย์นักสำรวจอาร์กติก (ออร์ฟีร์)
- คาเมรอน สเตาท์บุคคลในวงการโทรทัศน์ (สตรอมเนส)
- โทมัส สจ๊วต เทรลล์ศาสตราจารย์ด้านนิติเวชศาสตร์การแพทย์ มหาวิทยาลัยเอดินบะระ (เคิร์กวอลล์)
- วิลเลียม วอลส์ทนายความ นักอุตสาหกรรม และคณบดีสมาคมช่างฝีมือแห่งกลาสโกว์ (เคิร์กวอลล์)
แกลเลอรี่
แผ่นดินใหญ่
ซุ้มประตูทะเลที่เยสนาบี
บรูกแห่งเดียร์เนส
ดูเพิ่มเติม
- ธรณีวิทยาของหมู่เกาะออร์คนีย์
- รายชื่อเกาะต่างๆ ของสกอตแลนด์
- รายชื่อสถานที่ในหมู่เกาะออร์คนีย์
- แผ่นดินใหญ่, เชตแลนด์
เชิงอรรถ
- ^ a b Haswell-Smith (2004) หน้า 334
- ^ a bอันดับพื้นที่และประชากร: มี เกาะ ประมาณ 300 เกาะที่มีพื้นที่มากกว่า 20 เฮกตาร์ จาก การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011พบว่ามีเกาะที่มีผู้คนอาศัยอยู่ถาวร 93 เกาะและในปี 2022 พบว่ามี 101 เกาะ
- ^ a b c "แดชบอร์ดข้อมูลหมู่เกาะสกอตแลนด์" . RESAS/รัฐบาลสกอตแลนด์. 2025. หน้า 6 . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2025 .
- ↑ a b c d eแฮสเวลล์-สมิธ, ฮามิช (2004) หมู่เกาะสกอตติช . เอดินบะระ: Canongate. ไอเอสบีเอ็น 978-1-84195-454-7.
- ^ a bแผนที่ Landranger (2002). "แผ่นที่ 6" (แผนที่). www.ordnancesurvey.co.uk . สำนักงานสำรวจภูมิประเทศ (Ordnance Survey).
- ^ a b Buchanan, George (1582) Rerum Scoticarum Historia: The First Book Archived 9 June 2011 at the Wayback Machine The University of California, Irvine. Revised 8 March 2003. Retrieved 4 October 2007.
- ^โพโมนาเป็นสถานที่เกิด - ตัวอย่างเช่น แมรี ริทช์ ในรายชื่อผู้เสียชีวิตในออนแทรีโอ ประเทศแคนาดา ปี 1887แหล่งที่มา: หอจดหมายเหตุแห่งออนแทรีโอ; โทรอนโต ออนแทรีโอ ประเทศแคนาดา; ชุดเอกสาร: MS935; ม้วนฟิล์ม: 49; เข้าถึงผ่านเว็บไซต์สมาชิก ancestry.com กุมภาพันธ์ 2020
- ^โพโมนาเป็นสถานที่เกิด - ตัวอย่างเช่น วิลเลียม เอส เฟิร์ธ ในสำมะโนประชากรเมืองเดอรัม ประเทศอังกฤษ ปี 1901เข้าถึงผ่านเว็บไซต์สมัครสมาชิก ancestry.com เดือนกุมภาพันธ์ 2020
- ^โพโมนาเป็นสถานที่เกิด - ตัวอย่างเช่น เจสซี แมธี ในสำมะโนประชากรนอร์ธัมเบอร์แลนด์ ประเทศอังกฤษ ปี 1911เข้าถึงผ่านเว็บไซต์สมัครสมาชิก ancestry.com เดือนกุมภาพันธ์ 2020
- ^ "Pomona หรือ Mainland?" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2020 ที่ Wayback Machine Orkneyjar.com เรียกดูเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2007
- ^ a b "คู่มือท่องเที่ยวหมู่เกาะออร์กนีย์ - อ่าวเฟิร์ธ" . BuyOrkney. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2550 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2550 .
- ^ "พื้นที่ทัศนียภาพแห่งชาติ" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2017 ที่ Wayback Machine SNH เรียกดูเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2011
- ^ สำนักงานบันทึกแห่งชาติสกอตแลนด์ (15 สิงหาคม 2556) "ภาคผนวก 2: ประชากรและครัวเรือนบนเกาะที่มีผู้คนอาศัยอยู่ของสกอตแลนด์" (PDF)วารสาร สถิติ: สำมะโนประชากรปี 2554: ผลลัพธ์เบื้องต้นเกี่ยวกับการประมาณการประชากรและครัวเรือนสำหรับสกอตแลนด์ ฉบับ ที่1C (ส่วนที่สอง) (PDF) (รายงาน) SG/2013/126 สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2568
- ^สำนักงานทะเบียนทั่วไปแห่งสกอตแลนด์ (28 พฤศจิกายน 2546)สำมะโนประชากรของสกอตแลนด์ ปี 2544 – เอกสารฉบับที่ 10: สถิติสำหรับเกาะที่มีผู้คนอาศัยอยู่สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2555
- ^ "เขตปกครอง" . เดอะ ออร์คาเดียน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2008 .
- ^ "เศรษฐกิจ" . Orkney.com . 1 กันยายน 2020. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มกราคม 2021 . เรียกดูเมื่อ6 กุมภาพันธ์ 2021 .
- ^ "ผลกระทบของ COVID-19 ต่อพื้นที่สูงและหมู่เกาะ" (PDF) . HIE . 1 กันยายน 2021. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2021 .
- ^ "การสนับสนุนธุรกิจ - การจ่ายเงินเทียบเท่าเกาะ"สภาหมู่เกาะเชตแลนด์ 2 กุมภาพันธ์ 2021 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มิถุนายน 2024 เรียกดูเมื่อ6 กุมภาพันธ์ 2021
ตั้งแต่วันที่ 28 ธันวาคม 2020 ถึง 24 มกราคม 2021 ธุรกิจในพื้นที่เกาะระดับ 3 รวมถึงเชตแลนด์ สามารถยื่นขอรับเงินช่วยเหลือ 2,000 ปอนด์ หรือ 3,000 ปอนด์ได้
แล้ว - ^ McKirdy, Alan Gordon, John & Crofts, Roger (2007)ดินแดนแห่งภูเขาและอุทกภัย: ธรณีวิทยาและลักษณะภูมิประเทศของสกอตแลนด์เอดินบะระ. Birlinn.
- ^ a b c d e f g h Chisholm, Hugh , ed. (1911). . สารานุกรมบริแทนนิกา . เล่มที่ 20 (ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 279– 281.
- ^ "เวลาพระอาทิตย์ขึ้นและตกของหมู่เกาะออร์กนีย์" . เดอะ ออร์คาเดียน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2551 . เรียกดูเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2551 .
- ^เดวิด ลิสเตอร์ (5 กันยายน 2548). "ชาวเกาะมองเห็นอนาคตที่สดใสกว่าด้วยวิสัยทัศน์ที่แคบ"เดอะไทมส์ . สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2550 .
{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ ) - ^จอห์น รอสส์ (10 มีนาคม 2548) "อุโมงค์มูลค่า 100 ล้านปอนด์ไปยังออร์กนีย์ 'เป็นไปได้'"" . เดอะ สก็อตส์แมน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2550 . เรียกดูเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2550 .
- ^ "Orkney Mainland Moors" . BirdLife Data Zone . BirdLife International. 2024. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2024 . เรียกดูเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2024 .
- ^ "หนูโวลแห่งออร์กนีย์" (PDF) . หน่วยงานอนุรักษ์ธรรมชาติแห่งสกอตแลนด์. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2550. เรียกดูเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2550 .
- ^ "พืชในเคธเนส: Primula scotica " เก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2551 ที่ Wayback Machine caithness.org เรียกดูเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2551
- ^ "สถานที่ชมPrimula scotica "สภาหมู่เกาะออร์คนีย์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2550 เรียกดูเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2551
ลิงก์ภายนอก
- ออร์คนีย์เสมือนจริง: สารบัญของออร์คนีย์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2554 เรียกดูเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2561
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แผ่นดินใหญ่ ออร์กนีย์
เกาะ เมนแลนด์ หรือที่รู้จักกันในชื่อ โพโมนา เป็นเกาะหลักของหมู่เกาะ ออร์กนีย์ ประเทศสกอตแลนด์ เมืองสำคัญ ทั้งสองของออร์กนีย์ ได้แก่เคิ ร์ กวอลล์ และ สตรอมเนส ตั้งอยู่บนเกาะนี้...
ชื่อและที่มาของชื่อ
ชื่อ Mainland เป็นคำ ที่เพี้ยนมา จากภาษา นอร์สโบราณ Meginland เดิมทีเกาะนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อ Hrossey ซึ่งหมายถึง 'เกาะม้า' บางครั้งเกาะนี้ถูกเรียกว่า Pomona (หรือ Pomonia ) ซึ่งเป็นชื่อที่มาจากการแปลผิดในศตวรรษที่ 16 โดย George Buchanan [ 6 ] คำ...
ภูมิศาสตร์
เกาะนี้มีประชากรหนาแน่นพอสมควรและมี พื้นที่เพาะปลูก ที่อุดมสมบูรณ์ ส่วนใหญ่ของแผ่นดินใหญ่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของเมืองเคิร์กวอลล์ เป็นที่ราบต่ำ มีหน้าผาชายฝั่งทางทิศเหนือและทิศตะวันตก และมีแหล่งน้ำจืดขนาดใหญ่สองแห่ง คือ ทะเลสาบ ส เต นเนส และ ทะเลสาบ แฮร์เร ย์
เขตวัด
บนเกาะมีตำบลทั้งหมด 13 แห่ง [ 15 ] แซนด์วิก เบอร์ เซย์ และ สตรอมเนส ตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันตก เรนดัล และ อีวี อยู่ ทางตะวันตกเฉียงเหนือ โฮล์ม เดีย ร์ เนส และ เซนต์แอ นดรูว์ ตั้งอยู่ทางตะวันออกของ เซนต์โอลา ตอนกลาง ซึ่งเป็นที่ตั้งของเมืองเคิร์กวอลล์ เฟิร์ธ ออ...