ซูเปอร์แมน
ซูเปอร์แมนเป็นซูเปอร์ฮีโร่ที่สร้างสรรค์โดยนักเขียนJerry SiegelและศิลปินJoe Shusterปรากฏตัวครั้งแรกในฉบับที่ 1ของAction Comicsซึ่งตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 18 เมษายน 1938 [ 1 ]ซูเปอร์แมนได้รับการตีพิมพ์อย่างสม่ำเสมอในหนังสือการ์ตูนอเมริกันที่ตีพิมพ์โดยDC Comicsตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา และได้รับการดัดแปลงเป็นสื่ออื่นๆ รวมถึงละครวิทยุ นวนิยาย ภาพยนตร์ รายการโทรทัศน์ ละครเวที และวิดีโอเกม ซูเปอร์แมนเป็นต้นแบบของซูเปอร์ฮีโร่: เขาสวมชุดที่แปลกประหลาด ใช้ชื่อรหัสและต่อสู้กับความชั่วร้ายและป้องกันภัยพิบัติด้วยความสามารถพิเศษ แม้ว่าจะมีตัวละครก่อนหน้านี้ที่อาจเข้าข่ายคำจำกัดความนี้ แต่ซูเปอร์แมนเป็นผู้ทำให้แนวซูเปอร์ฮีโร่เป็นที่นิยมและสร้างแบบแผนขึ้นมา เขาเป็นซูเปอร์ฮีโร่ที่ขายดีที่สุดในหนังสือการ์ตูนอเมริกันจนถึงช่วงทศวรรษ 1980 [ 2 ]และยังคงเป็นซูเปอร์ฮีโร่ที่ทำรายได้สูงสุดหากพิจารณาจากประวัติศาสตร์ทั้งหมดของแนวนี้ (เริ่มต้นในปี 1938) [ 3 ]
ซูเปอร์แมนเกิดมา ใน ชื่อ คาล-เอลบนดาวเคราะห์คริปตัน ซึ่งเป็นดาวเคราะห์สมมติเมื่อยังเป็นทารก พ่อแม่ของเขาจอร์-เอลและลารา ได้ส่งเขาไปยังโลกด้วยยานอวกาศขนาดเล็ก ก่อนที่คริปตันจะถูกทำลายในหายนะครั้งใหญ่ ยานของเขาลงจอดในชนบทของอเมริกา ใกล้กับเมือง สมมติสมอลวิลล์รัฐแคนซัส ที่ซึ่งเขาถูกพบและรับเลี้ยงโดยเกษตรกรโจนาธาน และมาร์ธา เคนต์ผู้ตั้งชื่อเขาว่าคลาร์ก เคนต์ ครอบครัว เคนต์ตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าเขาเป็นมนุษย์เหนือมนุษย์ ความสามารถทางกายภาพและประสาทสัมผัสของเขานั้นเหนือกว่ามนุษย์ทั่วไปมาก และเขาแทบจะไม่ได้รับบาดเจ็บใดๆ และสามารถบินได้โดยไม่ต้องอาศัยความช่วยเหลือ เนื่องจากพ่อแม่บุญธรรมได้ปลูกฝังคุณธรรมอันแข็งแกร่งให้แก่เขา เขาจึงเลือกที่จะใช้พลังของเขาเพื่อประโยชน์ของมนุษยชาติ และต่อสู้กับอาชญากรรมในฐานะผู้พิทักษ์ความยุติธรรม เพื่อปกป้องชีวิตส่วนตัว เขาจึงเปลี่ยนมาสวมชุดสีสดใสและใช้ชื่อปลอมว่า "ซูเปอร์แมน" เมื่อต่อสู้กับอาชญากรรม คลาร์กอาศัยอยู่ในเมืองเมโทรโพลิส เมือง สมมติในอเมริกา ที่ซึ่งเขาทำงานเป็นนักข่าวให้กับหนังสือพิมพ์เดลีแพลเน็ตร่วมกับตัวละครสมทบ อื่นๆ เช่น ลอยส์ เลนคนรักของเขาและเพื่อนร่วมงานนักข่าวจิมมี่ โอลเซ่นช่างภาพ และเพอร์ รี่ ไวท์บรรณาธิการบริหารศัตรูของเขาได้แก่เบรนนิแอคนายพลซอดและศัตรูตัวฉกาจอย่างเล็กซ์ ลูเธอร์
นับตั้งแต่ปี 1939 ซูเปอร์แมนได้ปรากฏตัวทั้งในAction Comicsและ หนังสือการ์ตูน Superman ของเขาเอง เขามีตัวตนอยู่ในจักรวาล DCซึ่งเขาได้มีปฏิสัมพันธ์กับฮีโร่คนอื่นๆ รวมถึง สมาชิก Justice Leagueอย่างWonder WomanและBatmanและปรากฏตัวในหนังสือการ์ตูนต่างๆที่เกี่ยวข้องกับทีมนี้ ซูเปอร์แมน ในเวอร์ชั่นต่างๆมีอยู่จริงในจักรวาลคู่ขนานซูเปอร์แมนจากยุคทองของหนังสือการ์ตูนถูกเรียกว่า เวอร์ชั่น Earth-Twoในขณะที่เวอร์ชั่นที่ปรากฏในยุค Silver AgeและBronze Ageถูกเรียกว่าEarth-One Supermanบุคลิกของเขายังเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดตัวละครต่างๆ เช่นSupergirl , SuperboyและKrypto the Superdog อีก ด้วย
ซูเปอร์แมนได้รับการดัดแปลงนอกเหนือจากหนังสือการ์ตูน ซีรีส์วิทยุเรื่องThe Adventures of Supermanออกอากาศระหว่างปี 1940 ถึง 1951 โดยมีBud Collyerเป็นผู้ให้เสียงพากย์ซูเปอร์แมน Collyer ยังให้เสียงพากย์ตัวละครนี้ใน ภาพยนตร์ แอนิเมชั่นสั้นหลายเรื่องที่ผลิตโดยFleischer / Famous Studiosและออกฉายระหว่างปี 1941 ถึง 1943 ซูเปอร์แมนยังปรากฏตัวในภาพยนตร์ซีรีส์ในปี 1948และ1950โดยรับบทโดยKirk Alyn Christopher Reevesรับบทเป็นซูเปอร์แมนในภาพยนตร์ปี 1978และภาคต่อๆ มาและสร้างนิยามให้กับตัวละครนี้ในวงการภาพยนตร์มาหลายชั่วอายุคน ซูเปอร์แมนยังคงปรากฏตัวในภาพยนตร์หลายเรื่อง รวมถึงซีรีส์ที่นำแสดงโดยHenry Cavillและภาพยนตร์ปี 2025ที่นำแสดงโดยDavid Corenswetตัวละครนี้ยังปรากฏในซีรีส์โทรทัศน์มากมาย รวมถึงAdventures of Supermanที่รับบทโดยGeorge ReevesและSuperman: The Animated Seriesที่ให้เสียงพากย์โดยTim Daly
การพัฒนา

เจอร์รี ซีเกลและโจ ชูสเตอร์พบกันในปี 1932 ขณะเรียนอยู่ที่โรงเรียนมัธยมเกลนวิลล์ในคลีฟแลนด์และสนิทสนมกันเพราะต่างชื่นชมในนิยาย ซีเกลใฝ่ฝันที่จะเป็นนักเขียน ส่วนชูสเตอร์ใฝ่ฝันที่จะเป็นนักวาดภาพประกอบ ซีเกลเขียน เรื่องสั้น แนววิทยาศาสตร์ สมัครเล่น ซึ่งเขาตีพิมพ์เองในนิตยสารชื่อScience Fiction: The Advance Guard of Future Civilizationเพื่อนของเขา ชูสเตอร์ มักจะวาดภาพประกอบให้กับงานของเขา[ 4 ]ในเดือนมกราคม 1933 ซีเกลได้ตีพิมพ์เรื่องสั้นในนิตยสารของเขาชื่อ " The Reign of the Super-Man " ตัวละครเอกคือชายไร้บ้านชื่อบิล ดันน์ ซึ่งถูกนักวิทยาศาสตร์ชั่วร้ายหลอกให้กินยาที่กำลังทดลอง ยานี้ทำให้ดันน์มีพลังในการอ่านใจ ควบคุมจิตใจ และหยั่งรู้ เขาใช้พลังเหล่านี้ในทางที่ชั่วร้ายเพื่อผลกำไรและความสนุกสนาน แต่แล้วฤทธิ์ยาก็หมดลง ทำให้เขากลายเป็นคนไร้บ้านที่ไร้พลังอีกครั้ง ชูสเตอร์วาดภาพประกอบ โดยแสดงให้เห็นดันน์เป็นชายหัวล้าน[ 5 ]
ซีเกลและชูสเตอร์เปลี่ยนมาทำหนังสือการ์ตูนโดยเน้นเรื่องการผจญภัยและเรื่องตลก พวกเขาต้องการเป็นนักเขียนการ์ตูนที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ จึงนำเสนอไอเดียให้กับบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ต่างๆ อย่างไรก็ตาม บรรณาธิการหนังสือพิมพ์ไม่ประทับใจ และบอกพวกเขาว่าหากต้องการสร้างการ์ตูนที่ประสบความสำเร็จ ต้องมีความตื่นเต้นเร้าใจมากกว่าการ์ตูนอื่นๆ ในตลาด นี่จึงกระตุ้นให้ซีเกลกลับมาพิจารณาซูเปอร์แมนในรูปแบบการ์ตูนอีกครั้ง[ 6 ] [ 7 ]ซีเกลปรับเปลี่ยนพลังของซูเปอร์แมนให้ดูน่าตื่นเต้นยิ่งขึ้น เช่นเดียวกับบิล ดันน์ ต้นแบบที่สองของซูเปอร์แมนได้รับพลังโดยไม่เต็มใจจากนักวิทยาศาสตร์ที่ไร้จรรยาบรรณ แต่แทนที่จะมีพลังจิต เขากลับได้รับพละกำลังเหนือมนุษย์และผิวหนังกันกระสุน[ 8 ] [ 9 ]นอกจากนี้ ซูเปอร์แมนคนใหม่นี้ยังเป็นฮีโร่ผู้ปราบปรามอาชญากรรมแทนที่จะเป็นวายร้าย เพราะซีเกลสังเกตว่าการ์ตูนที่มีตัวเอกเป็นฮีโร่มักจะประสบความสำเร็จมากกว่า[ 10 ]ในเวลาต่อมา ซีเกลเคยเล่าว่าซูเปอร์แมนคนนี้สวมผ้าคลุม "คล้ายค้างคาว" ในบางช่อง แต่โดยทั่วไปแล้วเขากับชูสเตอร์เห็นพ้องกันว่ายังไม่มีชุดใดๆ และไม่มีชุดใดๆ ปรากฏให้เห็นในภาพวาดที่หลงเหลืออยู่[ 11 ] [ 12 ]
ซีเกลและชูสเตอร์นำเสนอแนวคิดเรื่องซูเปอร์แมนแบบที่สองนี้ให้กับสำนักพิมพ์ Consolidated Book Publishers ซึ่งตั้งอยู่ในชิคาโก[ 13 ] [ a ] ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2476 Consolidated ได้ตีพิมพ์หนังสือการ์ตูนเรื่องDetective Dan: Secret Operative 48 [ 14 ] ซึ่งประกอบด้วยเรื่องราวต้นฉบับทั้งหมด ต่างจากการนำการ์ตูนจากหนังสือพิมพ์มาพิมพ์ซ้ำ ซึ่งถือเป็นเรื่องใหม่ในขณะนั้น[ 15 ]ซีเกลและชูสเตอร์ได้ร่วมกันสร้างหนังสือการ์ตูนในรูปแบบที่คล้ายกันชื่อThe Supermanคณะผู้แทนจาก Consolidated ได้เดินทางไปเยือนคลีฟแลนด์ในช่วงฤดูร้อนนั้นเพื่อทำธุรกิจ และซีเกลและชูสเตอร์ได้ใช้โอกาสนี้นำเสนอผลงานของพวกเขาด้วยตนเอง[ 16 ] [ 17 ]แม้ว่า Consolidated จะแสดงความสนใจ แต่ต่อมาพวกเขาก็ถอนตัวออกจากธุรกิจการ์ตูนโดยไม่เคยเสนอข้อตกลงใดๆ เพราะยอดขายของDetective Danนั้นน่าผิดหวัง[ 18 ] [ 19 ]

ซีเกลเชื่อว่าสำนักพิมพ์ต่างปฏิเสธผลงานของพวกเขาเพราะเขาและชูสเตอร์ยังเด็กและไม่เป็นที่รู้จัก ดังนั้นเขาจึงมองหาศิลปินที่มีชื่อเสียงมาแทนที่ชูสเตอร์[ 20 ]เมื่อซีเกลบอกชูสเตอร์ถึงสิ่งที่เขากำลังทำ ชูสเตอร์ก็ตอบโต้ด้วยการเผาหนังสือการ์ตูนซูเปอร์แมนที่ถูกปฏิเสธ เหลือไว้เพียงปกเท่านั้น พวกเขายังคงร่วมงานกันในโครงการอื่นๆ ต่อไป แต่ในขณะนี้ชูสเตอร์ก็เลิกทำผลงานเกี่ยวกับซูเปอร์แมนแล้ว[ 21 ]
ซีเกลเขียนจดหมายถึงศิลปินหลายคน[ 20 ]การตอบกลับครั้งแรกมาในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2476 จากลีโอ โอมีเลีย ผู้ที่วาด การ์ตูนเรื่อง ฟูแมนชูให้กับเบลล์ซินดิ เค ท[ 22 ] [ 23 ]ในบทที่ซีเกลส่งให้โอมีเลียเรื่องราวต้นกำเนิด ของซูเปอร์แมน เปลี่ยนไป: เขาเป็น "นักวิทยาศาสตร์-นักผจญภัย" จากอนาคตอันไกลโพ้นเมื่อมนุษยชาติได้วิวัฒนาการ "พลังเหนือธรรมชาติ" ขึ้นมาเอง ก่อนที่โลกจะระเบิด เขาหนีไปในเครื่องย้อนเวลามายังยุคปัจจุบัน จากนั้นเขาก็เริ่มใช้พลังเหนือธรรมชาติของเขาเพื่อต่อสู้กับอาชญากรรมทันที[ 24 ]โอมีเลียสร้างการ์ตูนออกมาสองสามตอนและนำไปให้สำนักพิมพ์หนังสือพิมพ์ของเขาดู แต่ถูกปฏิเสธ โอมีเลียไม่ได้ส่งสำเนาการ์ตูนของเขาให้ซีเกล และการ์ตูนเหล่านั้นก็หายไป[ 25 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2477 ซีเกลได้พบกับหุ้นส่วนอีกคนหนึ่ง ซึ่งเป็นศิลปินในชิคาโกชื่อ รัสเซลล์ คีตัน[ 26 ] [ 27 ]คีตันเป็นผู้วาด การ์ตูนเรื่อง Buck RogersและSkyroadsในบทที่ซีเกลส่งให้คีตันในเดือนมิถุนายน เรื่องราวต้นกำเนิดของซูเปอร์แมนได้พัฒนาต่อไปอีก: ในอนาคตอันไกลโพ้น เมื่อโลกกำลังจะระเบิดเนื่องจาก "ภัยพิบัติครั้งใหญ่" ชายผู้รอดชีวิตคนสุดท้ายได้ส่งลูกชายวัยสามขวบของเขาย้อนเวลากลับไปในปี พ.ศ. 2478 เครื่องย้อนเวลาปรากฏขึ้นบนถนนซึ่งถูกพบโดยนักขับรถชื่อแซมและมอลลี่ เคนท์ พวกเขาทิ้งเด็กชายไว้ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า แต่เจ้าหน้าที่พยายามอย่างหนักที่จะควบคุมเขาเพราะเขามีพละกำลังเหนือมนุษย์และผิวหนังที่ทะลุทะลวงไม่ได้ ครอบครัวเคนท์รับเลี้ยงเด็กชายและตั้งชื่อเขาว่าคลาร์ก และสอนเขาว่าเขาต้องใช้พรสวรรค์อันน่าอัศจรรย์ของเขาเพื่อประโยชน์ของมนุษยชาติ ในเดือนพฤศจิกายน ซีเกลได้ส่งบทขยายของคีตัน ซึ่งเป็นเรื่องราวการผจญภัยที่ซูเปอร์แมนขัดขวางแผนการลักพาตัว นัก ฟุตบอล ชื่อ ดัง บทขยายนี้กล่าวถึงว่าคลาร์กสวม "เครื่องแบบ" พิเศษเมื่อสวมบทบาทเป็นซูเปอร์แมน แต่ไม่ได้อธิบายรายละเอียด[ 28 ]คีตันได้สร้างการ์ตูนสองสัปดาห์โดยอิงจากบทของซีเกล ในเดือนพฤศจิกายน คีตันได้นำการ์ตูนของเขาไปให้สำนักพิมพ์หนังสือพิมพ์ดู แต่ก็ถูกปฏิเสธเช่นกัน และเขาจึงล้มเลิกโครงการ[ 29 ] [ 30 ]
ซีเกลและชูสเตอร์คืนดีกันและกลับมาร่วมกันพัฒนาซูเปอร์แมนอีกครั้ง ตัวละครนี้กลายเป็นมนุษย์ต่างดาวจากดาวคริปตัน ชูสเตอร์ออกแบบชุดที่คุ้นเคยกันในปัจจุบัน ได้แก่ กางเกงรัดรูปที่มีตัว "S" อยู่ที่หน้าอก กางเกงขาสั้น และผ้าคลุม[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]พวกเขาทำให้คลาร์ก เคนต์เป็นนักข่าวที่แสร้งทำเป็นขี้อาย และสร้างตัวละครเพื่อนร่วมงานของเขาลอยส์ เลนซึ่งหลงใหลในซูเปอร์แมนผู้กล้าหาญและทรงพลัง แต่ไม่รู้ว่าเขาและเคนต์เป็นคนเดียวกัน[ 34 ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2478 ซีเกลและชูสเตอร์ได้งานทำกับ National Allied Publications ซึ่งเป็นบริษัทจัดพิมพ์นิตยสารการ์ตูนในนิวยอร์กที่มัลคอล์ม วีลเลอร์-นิโคลสันเป็น เจ้าของ [ 36 ]วีลเลอร์-นิโคลสันตีพิมพ์การ์ตูนสองเรื่องของพวกเขาในNew Fun Comics #6 (พ.ศ. 2478): "Henri Duval" และ " Doctor Occult " [ 37 ]ซีเกลและชูสเตอร์ยังได้แสดงซูเปอร์แมนให้เขาดูและขอให้เขาทำการตลาดซูเปอร์แมนให้กับหนังสือพิมพ์ในนามของพวกเขา[ 38 ]ในเดือนตุลาคม วีลเลอร์-นิโคลสันเสนอที่จะตีพิมพ์ซูเปอร์แมนในนิตยสารของเขาเอง[ 39 ]ซีเกลและชูสเตอร์ปฏิเสธข้อเสนอของเขาเพราะวีลเลอร์-นิโคลสันแสดงให้เห็นว่าเป็นนักธุรกิจที่ขาดความรับผิดชอบ เขาตอบจดหมายของพวกเขาช้าและไม่ได้จ่ายเงินให้พวกเขาสำหรับงานในNew Fun Comics #6 พวกเขาจึงเลือกที่จะทำการตลาดซูเปอร์แมนให้กับสำนักพิมพ์หนังสือพิมพ์ด้วยตนเองต่อไป[ 40 ] [ 41 ]แม้ว่าค่าตอบแทนจะไม่แน่นอน แต่ซีเกลและชูสเตอร์ก็ยังคงทำงานให้กับวีลเลอร์-นิโคลสันต่อไป เพราะเขาเป็นผู้จัดพิมพ์เพียงรายเดียวที่ซื้อผลงานของพวกเขา และตลอดหลายปีที่ผ่านมา พวกเขาก็ได้ผลิตการ์ตูนผจญภัยเรื่องอื่นๆ ให้กับนิตยสารของเขา[ 42 ]
ปัญหาทางการเงินของ Wheeler-Nicholson ยังคงทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ ในปี 1936 เขาได้ก่อตั้งบริษัทร่วมกับHarry DonenfeldและJack Liebowitzในชื่อ Detective Comics, Inc. เพื่อออกนิตยสารฉบับที่สามของเขา ซึ่งมีชื่อว่าDetective Comics Siegel และ Shuster ก็ได้เขียนเรื่องราวสำหรับDetective Comicsด้วยเช่นกัน เช่นเรื่อง " Slam Bradley " Wheeler-Nicholson เป็นหนี้ Donenfeld และ Liebowitz เป็นจำนวนมาก และในช่วงต้นเดือนมกราคม 1938 Donenfeld และ Liebowitz ได้ยื่นคำร้องขอให้บริษัทของ Wheeler-Nicholson ล้มละลายและยึดกิจการ[ 4 ] [ 43 ]
ในช่วงต้นเดือนธันวาคม พ.ศ. 2480 ซีเกลได้ไปเยี่ยมไลโบวิตซ์ที่นิวยอร์ก และไลโบวิตซ์ขอให้ซีเกลสร้างการ์ตูนบางเรื่องสำหรับนิตยสารการ์ตูนรวมเล่มที่จะออกวางจำหน่ายในชื่อAction Comics [ 44 ] [ 45 ]ซีเกลเสนอเรื่องราวใหม่ๆ แต่ไม่ใช่เรื่องซูเปอร์แมน ในขณะนั้น ซีเกลและชูสเตอร์กำลังเจรจาข้อตกลงกับสำนักพิมพ์McClure Newspaper Syndicateเกี่ยวกับซูเปอร์แมน ในช่วงต้นเดือนมกราคม พ.ศ. 2481 ซีเกลได้สนทนาทางโทรศัพท์สามฝ่ายกับไลโบวิตซ์และพนักงานของ McClure ชื่อแม็กซ์ เกนส์เกนส์แจ้งซีเกลว่า McClure ปฏิเสธซูเปอร์แมน และถามว่าเขาสามารถส่งการ์ตูนซูเปอร์แมนของพวกเขาไปให้ไลโบวิตซ์ได้หรือไม่ เพื่อให้ไลโบวิตซ์พิจารณาสำหรับAction Comicsซีเกลตกลง[ 46 ]ไลโบวิตซ์และเพื่อนร่วมงานของเขาประทับใจกับการ์ตูนเหล่านั้น และพวกเขาขอให้ซีเกลและชูสเตอร์พัฒนาการ์ตูนเหล่านั้นให้เป็น 13 หน้าสำหรับAction Comics [ 47 ]หลังจากเบื่อหน่ายกับการถูกปฏิเสธ ซีเกลและชูสเตอร์จึงยอมรับข้อเสนอ อย่างน้อยตอนนี้พวกเขาก็จะได้เห็นซูเปอร์แมนตีพิมพ์[ 48 ] [ 49 ]ซีเกลและชูสเตอร์ส่งผลงานของพวกเขาในปลายเดือนกุมภาพันธ์และได้รับเงิน130 ดอลลาร์สหรัฐ(เทียบเท่า 3,000 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025)สำหรับผลงานของพวกเขา (10 ดอลลาร์สหรัฐต่อหน้า) [ 50 ]ในต้นเดือนมีนาคม พวกเขาได้ลงนามในสัญญาตามคำขอของไลโบวิตซ์ ซึ่งพวกเขาได้มอบลิขสิทธิ์ของซูเปอร์แมนให้กับ Detective Comics, Inc. นี่เป็นแนวปฏิบัติปกติในธุรกิจ และซีเกลและชูสเตอร์ก็ได้มอบลิขสิทธิ์ผลงานก่อนหน้านี้ของพวกเขาเช่นกัน[ 51 ]
ซูเปอร์แมนเวอร์ชันปรับปรุงของทั้งคู่ปรากฏในฉบับแรกของAction Comicsซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2481 ฉบับนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากเนื่องจากซูเปอร์แมนเป็นตัวละครหลัก[ 1 ] [ 52 ] [ 53 ]
อิทธิพล
ซีเกลและชูสเตอร์อ่านนิตยสารนิยายวิทยาศาสตร์และผจญภัยและเรื่องราวมากมายมีตัวละครที่มีความสามารถเหนือมนุษย์ เช่น โทรจิต การมองเห็นอนาคต และพละกำลังเหนือมนุษย์ ตัวละครหนึ่งที่โดดเด่นคือจอห์น คาร์เตอร์ แห่งดาวอังคารจากนวนิยายของเอ็ดการ์ ไรซ์ บูร์โรห์ส จอห์น คาร์เตอร์เป็นมนุษย์ที่ถูกส่งไปยังดาวอังคาร ซึ่งแรงโน้มถ่วงที่ต่ำกว่าทำให้เขามีพละกำลังมากกว่าชาวพื้นเมืองและทำให้เขาสามารถกระโดดได้ไกล[ 54 ] [ 55 ]อิทธิพลอีกอย่างหนึ่งคือ นวนิยาย Gladiatorปี 1930 ของฟิลิป ไวลีซึ่งมีตัวเอกชื่อฮิวโก้ แดนเนอร์ผู้มีพลังอำนาจคล้ายกัน[ 56 ] [ 57 ]
ท่าทางและทัศนคติที่ไม่แยแสของซูเปอร์แมนได้รับอิทธิพลมาจากตัวละครของดักลาส แฟร์แบงค์ส ซึ่งแสดงนำในภาพยนตร์ผจญภัย เช่นเดอะ มาร์ค ออฟ ซอร์โรและโรบิน ฮู้ด [ 58 ] ชื่อเมืองบ้านเกิดของซูเปอร์แมน เมโทรโพลิส มาจากภาพยนตร์ชื่อเดียวกันในปี 1927 [ 59 ] การ์ตูนป๊อปอายก็มีอิทธิพลเช่นกัน[ 59 ]
ภาพลักษณ์ภายนอกที่ดูไร้พิษภัยและตัวตนสองด้านของคลาร์ก เคนท์ ได้รับแรงบันดาลใจจากตัวเอกในภาพยนตร์อย่างดอน ดิเอโก เดอ ลา เวกา ในเรื่องThe Mark of Zorroและเซอร์ เพอร์ซี เบลคเนย์ ในเรื่องThe Scarlet Pimpernelซีเกลคิดว่าสิ่งนี้จะสร้างความแตกต่างที่น่าสนใจและอารมณ์ขันที่ดี[ 60 ] [ 61 ]แรงบันดาลใจอีกอย่างหนึ่งคือนักแสดงตลกสแลปสติกอย่างแฮโรลด์ ลอยด์ตัวละครต้นแบบของลอยด์คือชายผู้มีมารยาทอ่อนโยนที่พบว่าตัวเองถูกรังแก แต่ต่อมาในเรื่องเขาก็ระเบิดอารมณ์และต่อสู้กลับอย่างดุเดือด[ 62 ]
เคนท์เป็นนักข่าวเพราะซีเกลมักจินตนาการว่าตัวเองจะเป็นนักข่าวหลังจากออกจากโรงเรียน เรื่องราวรักสามเส้าระหว่างลอยส์ เลนคลาร์ก และซูเปอร์แมนได้รับแรงบันดาลใจจากความอึดอัดใจของซีเกลที่มีต่อผู้หญิง[ 63 ]
ทั้งคู่สะสมการ์ตูนช่องในวัยเด็ก โดยการ์ตูนเรื่องโปรดคือLittle NemoสุดแฟนตาซีของWinsor McCay [ 59 ] Shuster กล่าวถึงศิลปินที่มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาสไตล์ของเขาว่า " Alex RaymondและBurne Hogarthเป็นไอดอลของผมรวมถึงMilt Caniff , Hal FosterและRoy Crane ด้วย " [ 59 ] Shuster ฝึกฝนการวาดภาพด้วยตนเองโดยการลอกลายจากภาพการ์ตูนช่องและนิตยสารที่พวกเขาสะสมไว้[ 4 ]
ในวัยเด็ก ชูสเตอร์สนใจวัฒนธรรมการออกกำลังกาย[ 64 ]และเป็นแฟนของนักกีฬา ประเภทสตรองแมน เช่นซีกมุนด์ ไบรต์บาร์ตและโจเซฟ กรีนสไตน์ เขาเก็บสะสมนิตยสารและคู่มือเกี่ยวกับการออกกำลังกาย และใช้ภาพถ่ายเหล่านั้นเป็นข้อมูลอ้างอิงทางภาพสำหรับงานศิลปะของเขา[ 4 ]
การออกแบบภาพลักษณ์ของซูเปอร์แมนได้รับอิทธิพลมาจากหลายแหล่ง ชุดรัดรูปและกางเกงขาสั้นได้รับแรงบันดาลใจจากเครื่องแต่งกายของนักมวยปล้ำ นักมวย และคนแข็งแรงในภาพร่างแนวคิดช่วงแรก ชูสเตอร์ได้ออกแบบรองเท้าแตะแบบผูกเชือกให้ซูเปอร์แมนเหมือนกับคนแข็งแรงและวีรบุรุษคลาสสิก แต่ในที่สุดก็เปลี่ยนเป็นรองเท้าบูทสีแดง[ 35 ]เครื่องแต่งกายของดักลาส แฟร์แบงค์ก็ได้รับอิทธิพลเช่นกัน[ 65 ]ตราสัญลักษณ์บนหน้าอกของเขาได้รับแรงบันดาลใจจากตราประจำตระกูล [ 66 ] วีรบุรุษ แอ็คชั่นใน นิยายแนวพัลป์หลายคน เช่น นักดาบ มักสวมผ้าคลุม ใบหน้าของซูเปอร์แมนมีพื้นฐานมาจากจอห์นนี่ ไวส์มุลเลอร์โดยมีการผสมผสานบางส่วนจากตัวละครในหนังสือการ์ตูนเรื่องดิก เทรซี่และจากผลงานของนักเขียนการ์ตูน รอย เครน[ 67 ]
คำว่า "ซูเปอร์แมน" ถูกใช้กันทั่วไปในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 เพื่ออธิบายถึงผู้ชายที่มีความสามารถสูง ซึ่งส่วนใหญ่มักเป็นนักกีฬาและนักการเมือง[ 68 ]บางครั้งก็ปรากฏในเรื่องราวแนวนิยายราคาถูก เช่น "The Superman of Dr. Jukes" [ 69 ]ไม่ชัดเจนว่า Siegel และ Shuster ได้รับอิทธิพลจาก แนวคิด ÜbermenschของFriedrich Nietzscheหรือไม่ พวกเขาไม่เคยยอมรับเรื่องนี้เลย[ 70 ]
การ์ตูน
หนังสือการ์ตูน
นับตั้งแต่ปี 1938 เรื่องราวของซูเปอร์แมนได้รับการตีพิมพ์อย่างสม่ำเสมอในหนังสือการ์ตูนรายคาบที่จัดพิมพ์โดยDC Comicsฉบับแรกและเก่าแก่ที่สุดคือAction Comicsซึ่งเริ่มตีพิมพ์ในเดือนเมษายน 1938 [ 1 ] เดิมที Action Comicsเป็นนิตยสารรวมเรื่อง แต่ต่อมาได้เปลี่ยนมาเน้นเรื่องราวของซูเปอร์แมนโดยเฉพาะ นิตยสารรายคาบที่เก่าแก่รองลงมาคือSupermanซึ่งเริ่มตีพิมพ์ในเดือนมิถุนายน 1939 Action ComicsและSupermanได้รับการตีพิมพ์อย่างต่อเนื่องโดยไม่หยุดชะงัก (ยกเว้นการเปลี่ยนแปลงชื่อเรื่องและหมายเลข) [ 72 ] [ 73 ]นอกจากนี้ยังมีนิตยสารซูเปอร์แมนฉบับอื่นๆ ที่มีอายุสั้นกว่าอีกหลายฉบับที่ตีพิมพ์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา[ 74 ]ซูเปอร์แมนเป็นส่วนหนึ่งของDC Universeซึ่งเป็นฉากร่วมกันของตัวละครซูเปอร์ฮีโร่ที่ DC Comics เป็นเจ้าของ ดังนั้นเขาจึงมักปรากฏตัวในเรื่องราวต่างๆ ร่วมกับตัวละครอย่าง แบ ทแมนวันเดอร์วูแมนและอื่นๆ
หนังสือการ์ตูนซูเปอร์แมนมียอดขายมากกว่าตัวละครซูเปอร์ฮีโร่อเมริกันตัวอื่นๆ ตลอดประวัติศาสตร์การตีพิมพ์[ 75 ]ตัวเลขยอดขายที่แน่นอนในช่วงทศวรรษแรกๆ ของหนังสือการ์ตูนซูเปอร์แมนนั้นหาได้ยาก เนื่องจากเช่นเดียวกับสำนักพิมพ์ส่วนใหญ่ในเวลานั้น DC Comics ได้ปกปิดข้อมูลนี้จากคู่แข่งและสาธารณชนทั่วไป แต่เมื่อพิจารณาจากแนวโน้มตลาดโดยทั่วไปในเวลานั้น ยอดขายของAction ComicsและSupermanน่าจะถึงจุดสูงสุดในช่วงกลางทศวรรษ 1940 และหลังจากนั้นก็ลดลงอย่างต่อเนื่อง[ 76 ]ข้อมูลยอดขายเปิดเผยต่อสาธารณะครั้งแรกในปี 1960 และแสดงให้เห็นว่าซูเปอร์แมนเป็นตัวละครหนังสือการ์ตูนที่ขายดีที่สุดในทศวรรษ 1960 และ 1970 [ 2 ] [ 77 ] [ 78 ]ยอดขายเพิ่มขึ้นอีกครั้งตั้งแต่ปี 1987 Superman #75 (พฤศจิกายน 1992) มียอดขายมากกว่า 23 ล้านเล่ม[ 79 ]ทำให้เป็นหนังสือการ์ตูนที่ขายดีที่สุดตลอดกาล เนื่องจากกระแสข่าวในสื่อเกี่ยวกับการตายของซูเปอร์แมนในฉบับนั้น[ 80 ]ยอดขายลดลงนับจากนั้นเป็นต้นมา ในเดือนมีนาคม 2018 Action Comicsขายได้เพียง 51,534 เล่ม แม้ว่าตัวเลขที่ต่ำเช่นนี้จะเป็นเรื่องปกติสำหรับหนังสือการ์ตูนซูเปอร์ฮีโร่โดยทั่วไป (เพื่อเปรียบเทียบAmazing Spider-Man #797 ขายได้เพียง 128,189 เล่ม) [ 81 ]หนังสือการ์ตูนกลายเป็นส่วนเฉพาะกลุ่มของ แฟรนไชส์ Supermanเนื่องจากมีผู้อ่านน้อย[ 82 ]แม้ว่าจะยังคงมีอิทธิพลในฐานะเครื่องมือสร้างสรรค์สำหรับภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ เรื่องราวในหนังสือการ์ตูนสามารถผลิตได้อย่างรวดเร็วและราคาถูก ดังนั้นจึงเป็นสื่อที่เหมาะสำหรับการทดลอง[ 83 ]
ในขณะที่หนังสือการ์ตูนในช่วงทศวรรษ 1950 นั้นเด็ก ๆ เป็นผู้อ่าน แต่ตั้งแต่ทศวรรษ 1990 เป็นต้นมา ผู้อ่านโดยเฉลี่ยกลับเป็นผู้ใหญ่[ 84 ]เหตุผลสำคัญประการหนึ่งสำหรับการเปลี่ยนแปลงนี้คือการตัดสินใจของ DC Comics ในช่วงทศวรรษ 1970 ที่จะขายหนังสือการ์ตูนให้กับร้านค้าเฉพาะทางแทนที่จะเป็นร้านค้าปลีกนิตยสารแบบดั้งเดิม (ซูเปอร์มาร์เก็ต แผงขายหนังสือพิมพ์ ฯลฯ) ซึ่งเป็นรูปแบบที่เรียกว่า "การจัดจำหน่ายโดยตรง" ทำให้หนังสือการ์ตูนเข้าถึงเด็ก ๆ ได้ยากขึ้น[ 85 ]
แถบหนังสือพิมพ์
เริ่มตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2482 การ์ตูนช่องรายวัน เรื่องซูเปอร์แมนปรากฏในหนังสือพิมพ์ โดยจัดจำหน่ายผ่านMcClure Syndicateฉบับวันอาทิตย์สีถูกเพิ่มเข้ามาในเดือนพฤศจิกายนปีเดียวกันนั้น เจอร์รี ซีเกล เขียนการ์ตูนส่วนใหญ่จนกระทั่งเขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพสหรัฐฯในปี พ.ศ. 2486 การ์ตูนช่องวันอาทิตย์มีความต่อเนื่องของเรื่องราวที่แยกจากการ์ตูนช่องรายวัน อาจเป็นเพราะซีเกลต้องมอบหมายให้ผู้เขียนร่วมเขียนการ์ตูน ช่องวันอาทิตย์ [ 86 ]ภายในปี พ.ศ. 2484 การ์ตูนช่องในหนังสือพิมพ์มีผู้อ่านประมาณ 20 ล้านคน[ 87 ]โจ ชูสเตอร์ วาดการ์ตูนช่องในช่วงแรก จากนั้นส่งต่อให้เวย์น บอริง [ 88 ] ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2492 ถึง พ.ศ. 2499 การ์ตูนช่องในหนังสือพิมพ์ถูกวาดโดยวิน มอร์ติเมอร์[ 89 ]การ์ตูนเรื่องนี้จบลงในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2509 แต่ได้รับการตีพิมพ์ใหม่ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2520 ถึง พ.ศ. 2526 เพื่อให้สอดคล้องกับภาพยนตร์หลายเรื่องที่จัดจำหน่ายโดย Warner Bros. [ 90 ]
บรรณาธิการ
ในตอนแรกเจอร์รี ซีเกลได้รับอนุญาตให้เขียนเรื่องซูเปอร์แมนได้ตามที่เขาเห็นสมควร เพราะไม่มีใครคาดคิดถึงความสำเร็จและการขยายตัวอย่างรวดเร็วของแฟรนไชส์นี้[ 91 ] [ 92 ]แต่ในไม่ช้า ผลงานของซีเกลและชูสเตอร์ก็ถูกควบคุมดูแลอย่างเข้มงวดด้วยความกลัวว่าจะเกิดปัญหากับหน่วยงานเซ็นเซอร์[ 93 ]ซีเกลถูกบังคับให้ลดความรุนแรงและการต่อสู้เพื่อสังคมที่เคยเป็นลักษณะเด่นของเรื่องราวในยุคแรกๆ ของเขา[ 94 ]บรรณาธิการวิทนีย์ เอลส์เวิร์ธซึ่งได้รับการว่าจ้างในปี 1940 ได้สั่งห้ามซูเปอร์แมนฆ่าใคร[ 95 ]เรื่องเพศถูกห้าม และตัวร้ายที่มีสีสันและแปลกประหลาด เช่นอัลตร้า-ฮิวแมนไนท์และทอยแมนได้รับความนิยมมากกว่าพวกแก๊งสเตอร์ เพราะคิดว่าน่ากลัวน้อยกว่าสำหรับผู้อ่านวัยเยาว์[ 96 ]
Mort Weisingerเป็นบรรณาธิการหนังสือการ์ตูน Superman ตั้งแต่ปี 1941 ถึง 1970 โดยช่วงเวลาการดำรงตำแหน่งของเขาถูกขัดจังหวะชั่วคราวด้วยการรับราชการทหาร Siegel และนักเขียนคนอื่นๆ ได้พัฒนาตัวละครโดยไม่ได้คำนึงถึงการสร้างตำนานที่สอดคล้องกันมากนัก แต่เมื่อจำนวนหนังสือการ์ตูน Superman และจำนวนนักเขียนเพิ่มขึ้น Weisinger จึงเรียกร้องให้มีแนวทางที่มีระเบียบวินัยมากขึ้น[ 97 ] Weisinger มอบหมายแนวคิดเรื่องราว และตรรกะของพลังของ Superman ต้นกำเนิด สถานที่ และความสัมพันธ์ของเขากับตัวละครสนับสนุนที่เพิ่มมากขึ้นได้รับการวางแผนอย่างรอบคอบ องค์ประกอบต่างๆ เช่นBizarroลูกพี่ลูกน้องของเขาSupergirl เขตแดนลึกลับป้อมปราการแห่งความสันโดษ ค ริปโตไนต์ชนิดต่างๆ หุ่นยนต์ คู่แฝดและKryptoถูกนำมาใช้ในช่วงยุคนี้ จักรวาลที่ซับซ้อนซึ่งสร้างขึ้นภายใต้การดูแลของ Weisinger นั้นดึงดูดใจผู้อ่านที่ภักดี แต่กลับทำให้ผู้อ่านทั่วไปรู้สึกแปลกแยก[ 98 ]ไวซิงเกอร์ชื่นชอบเรื่องราวเบาๆ มากกว่าละครจริงจัง และหลีกเลี่ยงหัวข้อที่ละเอียดอ่อน เช่นสงครามเวียดนามและการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองของอเมริกาเพราะเขากลัวว่า มุมมอง ฝ่ายขวา ของเขา จะทำให้ผู้เขียนและผู้อ่านฝ่ายซ้ายของเขาไม่พอใจ[ 99 ]ไวซิงเกอร์ยังได้แนะนำคอลัมน์จดหมายในปี 1958 เพื่อกระตุ้นให้มีการแสดงความคิดเห็นและสร้างความสนิทสนมกับผู้อ่าน[ 100 ]
ไวซิงเกอร์เกษียณในปี 1970 และจูเลียส ชวาร์ตซ์เข้ามารับช่วงต่อ โดยตัวเขาเองยอมรับว่าไวซิงเกอร์เริ่มไม่ทันผู้อ่านรุ่นใหม่[ 101 ]เริ่มต้นด้วยเรื่องThe Sandman Sagaชวาร์ตซ์ได้ปรับปรุงซูเปอร์แมนโดยทำให้คลาร์ก เคนต์เป็นผู้ประกาศข่าวทางโทรทัศน์ และเขาก็เลิกใช้องค์ประกอบพล็อตที่ใช้มากเกินไป เช่น คริปโตไนต์และหุ่นยนต์คู่แฝด[ 102 ]ชวาร์ตซ์ยังลดพลังของซูเปอร์แมนลงให้ใกล้เคียงกับการพรรณนาของซีเกลมากขึ้น การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะถูกแก้ไขโดยนักเขียนรุ่นหลังในภายหลัง ชวาร์ตซ์อนุญาตให้มีเรื่องราวที่มีดราม่าจริงจัง เช่น " For the Man Who Has Everything " ( Superman Annual #11) ซึ่งวายร้าย มอง กูลทรมานซูเปอร์แมนด้วยภาพลวงตาของชีวิตครอบครัวที่มีความสุขบนดาวคริปตันที่มีชีวิต
ชวาร์ตซ์เกษียณจากดีซีคอมิกส์ในปี 1986 และไมค์ คาร์ลิน เข้ามารับตำแหน่งบรรณาธิการการ์ตูน ซูเปอร์แมนต่อจากเขา การเกษียณของเขาเกิดขึ้นพร้อมกับการตัดสินใจของดีซีคอมิกส์ที่จะรีบูตจักรวาลดีซีด้วยเรื่องราวครอสโอเวอร์ทั่วทั้งบริษัทในชื่อ " วิกฤตการณ์บนโลกอนันต์ " ใน " เดอะแมนออฟสตีล " จอห์น ไบรน์ศิลปินและนักเขียนชื่อดังได้เขียนตำนานซูเปอร์แมนขึ้นใหม่ โดยลดพลังของซูเปอร์แมนลงอีกครั้ง ซึ่งนักเขียนได้ค่อยๆ เพิ่มพลังให้เขามาเรื่อยๆ และแก้ไขตัวละครประกอบหลายตัว เช่น เปลี่ยนเล็กซ์ ลูเธอร์ให้เป็นมหาเศรษฐีนักอุตสาหกรรมแทนที่จะเป็นนักวิทยาศาสตร์สติเพี้ยน และทำให้ซูเปอร์เกิร์ลเป็นสิ่งมีชีวิตเทียมที่แปลงร่างได้เพราะดีซีต้องการให้ซูเปอร์แมนเป็นชาวคริปโตเนียน คนเดียว ที่ รอดชีวิต
คาร์ลินได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นบรรณาธิการบริหารของ หนังสือการ์ตูน DC Universeในปี 1996 และดำรงตำแหน่งนี้จนถึงปี 2002 จากนั้น เคซี คาร์ลสัน ก็เข้ามารับตำแหน่งแทนในฐานะบรรณาธิการของหนังสือการ์ตูนซูเปอร์แมน
สไตล์สุนทรียศาสตร์
ในช่วงทศวรรษแรก ๆ ของการ์ตูนซูเปอร์แมน ศิลปินถูกคาดหวังให้ปฏิบัติตาม "รูปแบบเฉพาะของสำนักพิมพ์" [ 103 ]โจ ชูสเตอร์ ได้กำหนดรูปแบบสุนทรียภาพของซูเปอร์แมนในช่วงทศวรรษ 1940 หลังจากที่ชูสเตอร์ออกจากเนชั่นแนลเวย์น บอริงก็รับช่วงต่อจากเขาในฐานะศิลปินหลักของหนังสือการ์ตูนซูเปอร์แมน[ 104 ]เขาได้วาดซูเปอร์แมนใหม่ให้สูงขึ้นและมีรายละเอียดมากขึ้น[ 105 ]ประมาณปี 1955 เคิร์ต สวอนก็รับช่วงต่อจากบอริง[ 106 ] ในช่วง ทศวรรษ 1980 ความหลากหลายของศิลปะในหนังสือการ์ตูนเฟื่องฟู และในปัจจุบันไม่มี "รูปแบบเฉพาะของสำนักพิมพ์" เดียวในการ์ตูนซูเปอร์แมนอีกต่อไป
ประเด็นลิขสิทธิ์
เจอร์รี่ ซีเกล และ โจ ชูสเตอร์
ในสัญญาลงวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2481 เจอร์รี ซีเกลและโจ ชูสเตอร์ได้มอบลิขสิทธิ์ซูเปอร์แมนให้กับนายจ้างของพวกเขาคือDC Comics (ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อ Detective Comics, Inc.) [ b ]ก่อนการตีพิมพ์ซูเปอร์แมนครั้งแรกในเดือนเมษายน ตรงกันข้ามกับความเข้าใจทั่วไป เงิน 130 ดอลลาร์ที่ DC Comics จ่ายให้พวกเขานั้นเป็นค่าตอบแทนสำหรับเรื่องซูเปอร์แมนเรื่องแรกของพวกเขา ไม่ใช่ลิขสิทธิ์ของตัวละคร — ซึ่งพวกเขาได้มอบให้ฟรี นี่เป็นธรรมเนียมปฏิบัติปกติในอุตสาหกรรมนิตยสารการ์ตูน และพวกเขาก็เคยทำแบบเดียวกันกับผลงานที่ตีพิมพ์ก่อนหน้านี้ (เช่นSlam Bradley , Doctor Occultเป็นต้น) [ 51 ]แต่ซูเปอร์แมนกลับได้รับความนิยมและมีมูลค่ามากกว่าที่พวกเขาคาดการณ์ไว้มาก และพวกเขารู้สึกเสียใจอย่างมากที่มอบลิขสิทธิ์ให้ไป[ 107 ] DC Comics ยังคงจ้างซีเกลและชูสเตอร์ต่อไป และพวกเขาได้รับค่าตอบแทนอย่างดีเพราะพวกเขาได้รับความนิยมจากผู้อ่าน[ 108 ]ระหว่างปี พ.ศ. 2481 ถึง พ.ศ. 2480 DC Comics จ่ายเงินให้พวกเขารวมกันอย่างน้อย 401,194.85 ดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่ากับ7,730,000 ดอลลาร์สหรัฐ ในปี พ.ศ. 2568 ) [ 109 ] [ 110 ]
ซีเกลเขียนเรื่องราวส่วนใหญ่ในนิตยสารและหนังสือพิมพ์รายวันจนกระทั่งเขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพสหรัฐฯในปี 1943 หลังจากนั้นงานเขียนจึงตกเป็นของนักเขียนรับจ้าง[ 111 ] [ 112 ]ขณะที่ซีเกลรับราชการอยู่ที่ฮาวาย ดีซีคอมิกส์ได้ตีพิมพ์เรื่องราวเกี่ยวกับซูเปอร์แมนในวัยเด็กชื่อ " ซูเปอร์บอย " ซึ่งอิงจากบทที่ซีเกลส่งไปเมื่อหลายปีก่อน ซีเกลโกรธมากเพราะดีซีคอมิกส์ทำเช่นนี้โดยไม่ได้ซื้อตัวละคร[ 113 ]
หลังจากที่ซีเกลปลดประจำการจากกองทัพ เขาและชูสเตอร์ได้ฟ้องร้อง DC Comics ในปี 1947 เพื่อเรียกร้องสิทธิ์ในซูเปอร์แมนและซูเปอร์บอย ผู้พิพากษาตัดสินว่าซูเปอร์แมนเป็นของ DC Comics แต่ซูเปอร์บอยเป็นนิติบุคคลแยกต่างหากที่เป็นของซีเกล ซีเกลและชูสเตอร์ตกลงยุติคดีนอกศาลกับ DC Comics ซึ่งจ่ายเงินให้ทั้งคู่ 94,013.16 ดอลลาร์ ( เทียบเท่ากับ 1,259,802 ดอลลาร์ในปี 2025 ) เพื่อแลกกับสิทธิ์ทั้งหมดในทั้งซูเปอร์แมนและซูเปอร์บอย[ 114 ]จากนั้น DC Comics ก็ไล่ซีเกลและชูสเตอร์ออก[ 115 ]
ดีซีคอมิกส์จ้างเจอร์รี ซีเกลกลับมาเป็นนักเขียนอีกครั้งในปี 1959
ในปี พ.ศ. 2508 ซีเกลและชูสเตอร์พยายามที่จะได้สิทธิ์ในซูเปอร์แมนคืนโดยใช้ตัวเลือกการต่ออายุในพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ปี พ.ศ. 2452แต่ศาลตัดสินว่าซีเกลและชูสเตอร์ได้โอนสิทธิ์การต่ออายุให้กับดีซีคอมิกส์ในปี พ.ศ. 2481 ซีเกลและชูสเตอร์ยื่นอุทธรณ์ แต่ศาลอุทธรณ์ยืนยันคำตัดสินนี้ ดีซีคอมิกส์จึงไล่ซีเกลออกอีกครั้งเมื่อเขายื่นฟ้องคดีครั้งที่สองนี้[ 116 ]
ในปี พ.ศ. 2518 ซีเกลและนักเขียนและศิลปินหนังสือการ์ตูนคนอื่นๆ อีกหลายคนได้เริ่มแคมเปญสาธารณะเพื่อเรียกร้องค่าตอบแทนและการปฏิบัติต่อผู้สร้างการ์ตูนให้ดีขึ้น วอร์เนอร์ บราเธอร์ส ตกลงที่จะให้เงินรายปีแก่ซีเกลและชูสเตอร์ พร้อมสวัสดิการทางการแพทย์เต็มรูปแบบ และให้เครดิตชื่อของพวกเขาในผลงานซูเปอร์แมนทั้งหมดในอนาคต โดยแลกกับการไม่โต้แย้งความเป็นเจ้าของซูเปอร์แมน ซีเกลและชูสเตอร์ได้ปฏิบัติตามข้อตกลงนี้[ 4 ]
ชูสเตอร์เสียชีวิตในปี 1992 ดีซีคอมิกส์เสนอเงินช่วยเหลือแก่ทายาทของชูสเตอร์เพื่อแลกกับการไม่ท้าทายสิทธิ์ความเป็นเจ้าของซูเปอร์แมน ซึ่งพวกเขายอมรับข้อเสนอนี้เป็นเวลาหลายปี[ 114 ]
ซีเกลเสียชีวิตในปี 1996 ทายาทของเขาพยายามที่จะรับสิทธิ์ในซูเปอร์แมนโดยใช้บทบัญญัติการยุติของพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ปี 1976ดีซีคอมิกส์เจรจาข้อตกลงโดยจะจ่ายเงินให้ทายาทของซีเกลหลายล้านดอลลาร์และเงินช่วยเหลือรายปี 500,000 ดอลลาร์เพื่อแลกกับการให้สิทธิ์ในซูเปอร์แมนแก่ดีซีอย่างถาวร ดีซีคอมิกส์ยังตกลงที่จะใส่ข้อความ "โดยข้อตกลงพิเศษกับครอบครัวเจอร์รี ซีเกล" ในการผลิตซูเปอร์แมนในอนาคตทั้งหมด[ 117 ]ครอบครัวซีเกลยอมรับข้อเสนอของดีซีในจดหมายเดือนตุลาคม 2001 [ 114 ]
จากนั้น Marc Toberoffทนายความด้านลิขสิทธิ์และโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ได้ทำข้อตกลงกับทายาทของทั้ง Siegel และ Shuster เพื่อช่วยให้พวกเขาได้รับสิทธิ์ใน Superman โดยแลกกับการโอนสิทธิ์ให้กับบริษัทผลิตภาพยนตร์ของเขา Pacific Pictures ทั้งสองฝ่ายยอมรับ ทายาทของ Siegel ยกเลิกข้อตกลงกับ DC Comics และในปี 2004 ได้ฟ้อง DC เพื่อขอสิทธิ์ใน Superman และ Superboy ในปี 2008 ผู้พิพากษาตัดสินให้ Siegel เป็นฝ่ายชนะ DC Comics ยื่นอุทธรณ์คำตัดสิน และศาลอุทธรณ์ตัดสินให้ DC เป็นฝ่ายชนะ โดยให้เหตุผลว่าจดหมายเดือนตุลาคม 2001 มีผลผูกพัน ในปี 2003 ทายาทของ Shuster ได้แจ้งยกเลิกสัญญาที่ Shuster มอบลิขสิทธิ์ครึ่งหนึ่งของ Superman ให้กับ DC Comics ฟ้องทายาทของ Shuster ในปี 2010 และศาลตัดสินให้ DC เป็นฝ่ายชนะโดยให้เหตุผลว่าข้อตกลงปี 1992 กับทายาทของ Shuster ห้ามไม่ให้พวกเขายกเลิกสัญญาดังกล่าว[ 114 ]
ภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์ของสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน การปรากฏตัวครั้งแรกของซูเปอร์แมนในAction Comics #1จะเข้าสู่สาธารณสมบัติของสหรัฐอเมริกาในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2577 [ 118 ] [ c ]อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้จะใช้ได้ (ในตอนแรก) กับตัวละครตามที่ปรากฏในปี พ.ศ. 2481 เท่านั้น นอกจากนี้DC Comicsยังคงรักษา สิทธิ์ใน เครื่องหมายการค้าของชื่อ ภาพ และโลโก้ 'S' ของซูเปอร์แมน และแตกต่างจากลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้าจะไม่หมดอายุเว้นแต่จะหยุดใช้[ 119 ]
กัปตันมาร์เวล
ความสำเร็จของซูเปอร์แมนก่อให้เกิดกระแสการเลียนแบบขึ้นทันที ตัวละครที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในช่วงนี้คือกัปตันมาร์เวลซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกโดยFawcett Comicsในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2482 กัปตันมาร์เวลมีลักษณะคล้ายคลึงกับซูเปอร์แมนหลายประการ ได้แก่ พละกำลังมหาศาล ความคงกระพัน ความสามารถในการบิน ผ้าคลุม ตัวตนลับ และอาชีพนักข่าว DC Comics จึงฟ้องร้อง Fawcett Comics ในข้อหาละเมิดลิขสิทธิ์[ 120 ]
การพิจารณาคดีเริ่มต้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2491 หลังจากการค้นพบเป็น เวลาเจ็ดปี ผู้พิพากษาตัดสินว่าฟอว์เซ็ตต์ได้ละเมิดลิขสิทธิ์ซูเปอร์แมนจริง อย่างไรก็ตาม ผู้พิพากษายังพบว่าประกาศลิขสิทธิ์ที่ปรากฏพร้อมกับการ์ตูนซูเปอร์แมนในหนังสือพิมพ์นั้นไม่เป็นไปตามมาตรฐานทางเทคนิคของพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2452และจึงเป็นโมฆะ ยิ่งไปกว่านั้น เนื่องจากการ์ตูนในหนังสือพิมพ์มีเรื่องราวที่ดัดแปลงมาจากแอคชั่นคอมิกส์ผู้พิพากษาจึงตัดสินว่าดีซีคอมิกส์ได้สละลิขสิทธิ์ใน เรื่องราวของ แอคชั่นคอมิกส์และซูเปอร์แมนไปแล้ว และด้วยเหตุนี้จึงสูญเสียสิทธิ์ในการฟ้องร้องฟอว์เซ็ตต์ในข้อหาละเมิดลิขสิทธิ์[ 114 ]
DC Comics ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินนี้ ศาลอุทธรณ์วินิจฉัยว่าความผิดพลาดโดยไม่ได้ตั้งใจในประกาศลิขสิทธิ์ของการ์ตูนในหนังสือพิมพ์ไม่ได้ทำให้ลิขสิทธิ์เป็นโมฆะ ยิ่งไปกว่านั้น ฟอว์เซ็ตต์รู้ว่า DC Comics ไม่เคยมีเจตนาที่จะละทิ้งลิขสิทธิ์ ดังนั้นการละเมิดลิขสิทธิ์ของฟอว์เซ็ตต์จึงไม่ใช่ความเข้าใจผิดโดยสุจริต และด้วยเหตุนี้ฟอว์เซ็ตต์จึงต้องชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ DC Comics [ d ]ศาลอุทธรณ์ส่งคดีกลับไปยังศาลชั้นต้นเพื่อพิจารณาว่าฟอว์เซ็ตต์ต้องชดใช้ค่าเสียหายเป็นจำนวนเท่าใด[ 114 ]
ณ จุดนั้น Fawcett Comics ตัดสินใจยุติคดีนอกศาลกับ DC Comics Fawcett จ่ายเงินให้ DC Comics จำนวน 400,000 ดอลลาร์(เทียบเท่ากับ 4,813,000 ดอลลาร์ในปี 2025)และตกลงที่จะหยุดตีพิมพ์ Captain Marvel เรื่องราวของ Captain Marvel เรื่องสุดท้ายจาก Fawcett Comics ได้รับการตีพิมพ์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2496 [ 121 ]
DC Comics ได้รับลิขสิทธิ์ Captain Marvel ในปี 1972 และตีพิมพ์เรื่องราวครอสโอเวอร์กับ Superman ในปี 1991 DC Comics ได้ซื้อ Fawcett Comics และได้สิทธิ์ทั้งหมดใน Captain Marvel ในที่สุด DC ก็เปลี่ยนชื่อตัวละครเป็น "Shazam" เพื่อป้องกันข้อพิพาทกับMarvel Comicsซึ่งได้สร้างตัวละครของตนเองชื่อ "Captain Marvel"ในช่วงที่ตัวละครของ Fawcett หมดจากตลาด[ 122 ]
ภาพรวมตัวละคร
องค์ประกอบหลายอย่างของ เรื่องราว ซูเปอร์แมนยังคงสอดคล้องกันในเรื่องราวมากมายที่ตีพิมพ์มาตั้งแต่ปี 1938
ซูเปอร์แมน
ในAction Comics #1 (1938) ซูเปอร์แมนเกิดบนโลกต่างดาวจากเผ่าพันธุ์ที่มีเทคโนโลยีขั้นสูงซึ่งมีลักษณะคล้ายมนุษย์ ไม่นานหลังจากที่เขาเกิด ดาวเคราะห์ของเขาก็ถูกทำลายด้วยภัยพิบัติทางธรรมชาติ แต่พ่อของเขาซึ่งเป็นนักวิทยาศาสตร์ได้มองเห็นภัยพิบัติล่วงหน้าและช่วยชีวิตลูกชายของเขาโดยส่งเขาไปยังโลกด้วยยานอวกาศขนาดเล็ก ยานลำนั้นเล็กเกินไปที่จะบรรทุกคนอื่นได้ ดังนั้นพ่อแม่ของซูเปอร์แมนจึงต้องอยู่เบื้องหลังและเสียชีวิตในภัยพิบัตินั้น การ์ตูนช่องในหนังสือพิมพ์ฉบับแรกๆ ตั้งชื่อดาวเคราะห์ว่าคริปตัน เด็กทารกว่า Kal-L และพ่อแม่ทางชีววิทยาของเขาว่า Jor-L และ Lora [ 123 ]ชื่อของพวกเขาถูกเปลี่ยนเป็น Jor-El และ Lara ในนวนิยายภาคแยกปี 1942 โดย George Lowther [ 124 ]ยานลงจอดในชนบทของอเมริกา ซึ่งเด็กทารกถูกพบโดยครอบครัวเคนท์ คู่สามีภรรยาชาวไร่
ครอบครัวเคนท์ตั้งชื่อเด็กชายว่าคลาร์กและเลี้ยงดูเขาในชุมชนเกษตรกรรม ตอนหนึ่งของละครวิทยุในปี 1947 ระบุว่าชุมชนที่ยังไม่มีชื่อนี้ตั้งอยู่ในไอโอวา[ 125 ]ในSuperboy #2 (มิถุนายน 1949) ชุมชน นี้มีชื่อว่าสมอลวิลล์ภาพยนตร์ Superman ปี 1978ระบุว่าตั้งอยู่ในแคนซัส เช่นเดียวกับเรื่องราวของ Superman ส่วนใหญ่ตั้งแต่นั้นมา[ 126 ] New Adventures of Superboy #22 (ตุลาคม 1981) ระบุว่าตั้งอยู่ในแมริแลนด์
ในAction Comics #1 และเรื่องราวส่วนใหญ่ที่ตีพิมพ์ก่อนปี 1986 พลังของซูเปอร์แมนเริ่มพัฒนาตั้งแต่ยังเป็นทารก ตั้งแต่ปี 1944 ถึง 1986 DC Comics ได้ตีพิมพ์เรื่องราวเกี่ยวกับการผจญภัยในวัยเด็กและวัยรุ่นของซูเปอร์แมนเป็นประจำ ซึ่งในช่วงนั้นเขาเรียกตัวเองว่า " ซูเปอร์บอย " ตั้งแต่ปี 1986 เป็นต้นไป (เริ่มต้นด้วยMan of Steel #1) พลังของซูเปอร์แมนค่อยๆ ปรากฏออกมาอย่างช้าๆ และเขาเริ่มต้นอาชีพซูเปอร์ฮีโร่ในฐานะผู้ใหญ่
ครอบครัวเคนท์สอนคลาร์กว่าเขาต้องปกปิดต้นกำเนิดจากต่างโลกและใช้พลังวิเศษของเขาเพื่อทำความดี คลาร์กสร้างตัวตนในชุดซูเปอร์แมนขึ้นมาเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของคนที่เขารัก ในฐานะคลาร์ก เคนท์ เขาใส่แว่นตาเพื่ออำพรางใบหน้าและสวมชุดซูเปอร์แมนไว้ใต้เสื้อผ้าเพื่อให้สามารถเปลี่ยนชุดได้ทันที เพื่อให้การปลอมตัวนี้สมบูรณ์ คลาร์กหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าอย่างรุนแรง โดยเลือกที่จะหลบหนีและเปลี่ยนเป็นซูเปอร์แมนเมื่อเกิดอันตราย และในเรื่องราวเก่าๆ เขาจะถูกเยาะเย้ยเป็นครั้งคราวเนื่องจากความขี้ขลาดที่เห็นได้ชัดของเขา
ในSuperboy #78 (1960) ซูเปอร์บอยสร้างชุดของเขาจากผ้าห่มที่ทำลายไม่ได้ซึ่งพบในยานอวกาศที่เขาเดินทางมายังโลก ในMan of Steel #1 (1986) มาร์ธา เคนท์ สร้างชุดจากผ้าที่มนุษย์สร้างขึ้น และชุดนั้นก็ทำลายไม่ได้ด้วยออร่าที่ซูเปอร์แมนปล่อยออกมา ตัวอักษร "S" บนหน้าอกของซูเปอร์แมนในตอนแรกเป็นเพียงอักษรย่อของ "Superman" เมื่อเขียนบทภาพยนตร์ปี 1978 ทอม แมนคีวิชได้เปลี่ยนให้เป็นตราประจำตระกูลชาวคริปโตเนียนของซูเปอร์แมน คือตระกูลเอล[ 127 ]สิ่งนี้ถูกนำไปใช้ในเรื่องราวในหนังสือการ์ตูนและภาพยนตร์บางเรื่องในภายหลัง เช่นMan of Steelในเรื่องราวการ์ตูนSuperman: Birthrightตราประจำตระกูลนี้ถูกอธิบายว่าเป็นสัญลักษณ์แห่งความหวังของชาวคริปโตเนียนโบราณ
คลาร์กทำงานเป็นนักข่าวหนังสือพิมพ์ ในเรื่องราวช่วงแรกๆ เขาทำงานให้กับเดอะเดลีสตาร์แต่ในตอนที่สองของละครวิทยุได้เปลี่ยนเป็นเดลีแพลเน็ตในหนังสือการ์ตูนตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1970 คลาร์กทำงานเป็นนักข่าวโทรทัศน์ ซึ่งเป็นการพยายามทำให้ตัวละครดูทันสมัยขึ้น อย่างไรก็ตาม สำหรับภาพยนตร์ปี 1978ผู้ผลิตเลือกที่จะให้คลาร์กกลับมาเป็นนักข่าวหนังสือพิมพ์อีกครั้ง เพราะนั่นคือสิ่งที่คนส่วนใหญ่นอกเหนือจากผู้อ่านหนังสือการ์ตูนรู้จักเขา[ 128 ]
เรื่องราวแรกที่ซูเปอร์แมนเสียชีวิตถูกตีพิมพ์ในSuperman #149 (1961) โดยเขาถูกเล็กซ์ ลูเธอร์ฆาตกรรมด้วยคริปโตไนต์ เรื่องนี้เป็นเรื่อง "สมมติ" จึงถูกละเลยในหนังสือเล่มต่อๆ มา ในSuperman #188 (เมษายน 1966) ซูเปอร์แมนถูกฆ่าด้วยรังสีคริปโตไนต์ แต่ได้รับการฟื้นคืนชีพในฉบับเดียวกันโดยหุ่นยนต์คู่แฝงตัวหนึ่งของเขาในช่วงทศวรรษ 1990 ในเรื่องThe Death and Return of Superman หลังจากต่อสู้กับ ดูมส์เดย์ อย่างดุเดือด ซูเปอร์แมนเสียชีวิตในSuperman #75 (มกราคม 1993) ต่อมาเขาได้รับการฟื้นคืนชีพโดยอีราดิเคเตอร์โดยใช้เทคโนโลยีของชาวคริปโตเนียน ในSuperman #52 (พฤษภาคม 2016) ซูเปอร์แมนถูกฆ่าด้วยพิษคริปโตไนต์ และคราวนี้เขาไม่ได้ฟื้นคืนชีพ แต่ถูกแทนที่ด้วยซูเปอร์แมนจากไทม์ไลน์อื่น
ซูเปอร์แมนมีที่ซ่อนลับที่เรียกว่า "ป้อมปราการแห่งความสันโดษ" ซึ่งตั้งอยู่แถบอาร์กติก ที่นี่ซูเปอร์แมนเก็บสะสมของที่ระลึกและมีห้องทดลองสำหรับทำการทดลองทางวิทยาศาสตร์ ในAction Comics #241 (1958) ป้อมปราการแห่งความสันโดษถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นถ้ำบนภูเขา ปิดผนึกด้วยประตูหนักมากซึ่งเปิดได้ด้วยกุญแจขนาดมหึมาที่หนักเกินกว่าที่ใครนอกจากซูเปอร์แมนจะใช้ได้ ในภาพยนตร์ปี 1978 ป้อมปราการแห่งความสันโดษเป็นสิ่งก่อสร้างที่ทำจากผลึกสีขาว
คลาร์ก เคนท์
ตัวตนลับของซูเปอร์แมนคือ คลาร์ก โจเซฟ เคนต์ นักข่าวของเดลี่แพลเน็ตแม้ว่าชื่อและประวัติของเขาจะมาจากชีวิตในวัยเด็กกับพ่อแม่บุญธรรมบนโลก แต่ทุกอย่างเกี่ยวกับคลาร์กถูกจัดฉากขึ้นเพื่อประโยชน์ของตัวตนอีกด้านของเขา ในฐานะนักข่าวของเดลี่แพลเน็ตเขาได้รับข่าวล่าสุดก่อนสาธารณชนทั่วไป มีเหตุผลที่น่าเชื่อถือเสมอในการปรากฏตัวในที่เกิดเหตุ และไม่จำเป็นต้องชี้แจงสถานที่อยู่ของเขาอย่างเคร่งครัด ตราบใดที่เขาส่งงานได้ทันกำหนด เขาเห็นว่างานของเขาในฐานะนักข่าวเป็นส่วนขยายของความรับผิดชอบในฐานะซูเปอร์แมน นั่นคือการนำความจริงมาสู่เบื้องหน้าและต่อสู้เพื่อคนตัวเล็กตัวน้อย เขาเชื่อว่าทุกคนมีสิทธิ์ที่จะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในโลก ไม่ว่าใครจะเป็นผู้เกี่ยวข้องก็ตาม[ 129 ]ในยุคบรอนซ์ของหนังสือการ์ตูนคลาร์ก เคนต์ ปรากฏตัวในซีรีส์ที่ตีพิมพ์เป็นหลักในThe Superman Familyเรื่อง "The Private Life of Clark Kent" ซึ่งซูเปอร์แมนจัดการกับสถานการณ์ต่างๆ อย่างแนบเนียนในขณะที่ยังคงเป็นคลาร์ก
เพื่อเบี่ยงเบนความสงสัยว่าเขาคือซูเปอร์แมน คลาร์ก เคนท์จึงใช้บุคลิกที่ค่อนข้างเงียบขรึมและเก็บตัว มีมารยาทเรียบร้อย เสียงแหลม และท่าทางงอตัวเล็กน้อย บุคลิกนี้มักถูกอธิบายว่า "สุภาพเรียบร้อย" ดังเช่นในคำบรรยายเปิดเรื่องของภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นเรื่องซูเปอร์แมนของแม็กซ์ เฟลเชอ ร์ ลักษณะเหล่านี้ยังขยายไปถึงเครื่องแต่งกายของคลาร์ก ซึ่งโดยทั่วไปประกอบด้วยชุดสูทสีเรียบๆ เนคไทสีแดง แว่นตาขอบดำ ผมหวีเรียบ และบางครั้งก็ สวมหมวก เฟโดรา คลาร์กสวมชุดซูเปอร์แมนไว้ใต้เสื้อผ้าปกติ ทำให้สามารถเปลี่ยนบทบาทระหว่างสองบุคลิก ได้อย่างง่ายดาย และมีท่าทางที่น่าทึ่งในการฉีกเสื้อออกเพื่อเผยให้เห็นสัญลักษณ์ "S" ที่คุ้นเคยเมื่อถูกเรียกตัวไปปฏิบัติภารกิจ ทรงผมของเขาก็เปลี่ยนไปตามการเปลี่ยนชุดด้วย โดยซูเปอร์แมนจะมีผมม้วนเล็กๆ หรือผมม้วนเป็นลอน เล็กๆ บนหน้าผาก โดยปกติซูเปอร์แมนจะเก็บเสื้อผ้าของคลาร์ก เคนต์ไว้ในกระเป๋าซ่อนภายในผ้าคลุมของเขา[ 130 ]แม้ว่าบางเรื่องราวจะแสดงให้เห็นว่าเขาทิ้งเสื้อผ้าไว้ในสถานที่ลับบางแห่ง (เช่น ห้องเก็บ ของของเดลี่แพลเน็ต ) [ 131 ]เพื่อนำออกมาใช้ในภายหลัง
ในฐานะ ตัวตนอีกด้านของซูเปอร์แมนบุคลิก แนวคิด และชื่อของคลาร์ก เคนต์ ได้กลายเป็นคำพ้องความหมายกับตัวตนลับและฉากบังหน้าไร้พิษภัยเพื่อจุดประสงค์และกิจกรรมแอบแฝง ในปี 1992 โจ ชูสเตอร์ ผู้ร่วมสร้างซูเปอร์แมน ได้บอกกับโทรอนโตสตาร์ว่าชื่อนี้มาจากนักแสดงนำชายในภาพยนตร์ยุค 1930 อย่างคลาร์ก เกลเบิลและเคนต์ เทย์เลอร์แต่บุคลิกมาจากนักแสดงตลกภาพยนตร์เงียบสวมแว่นตา อย่าง แฮโรลด์ ลอยด์และตัวเขาเอง[ 132 ]ชื่อกลางของคลาร์กนั้นมีหลายแบบ ทั้งโจเซฟ เจอโรม หรือโจนาธาน ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงผู้สร้างอย่างเจอร์รี ซีเกลและโจ ชูสเตอร์ และพ่อบุญธรรมของเขา
บุคลิกภาพ
ในเรื่องราวต้นฉบับของ Siegel และ Shuster บุคลิกของซูเปอร์แมนนั้นหยาบกระด้างและก้าวร้าว เขามักใช้กำลังเกินกว่าเหตุและสร้างความหวาดกลัวให้กับอาชญากร ในบางครั้งถึงขั้นฆ่าพวกเขา เรื่องนี้สิ้นสุดลงในช่วงปลายปี 1940 เมื่อบรรณาธิการคนใหม่Whitney Ellsworthได้กำหนดจรรยาบรรณสำหรับตัวละครของเขา โดยห้ามซูเปอร์แมนฆ่าใคร[ 133 ]ตัวละครจึงอ่อนโยนลงและมีมนุษยธรรม มากขึ้น อย่างไรก็ตาม จรรยาบรรณของ Ellsworth ไม่ควรสับสนกับ " รหัสการ์ตูน " ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1954 โดยComics Code Authorityและในที่สุดก็ถูกยกเลิกโดยสำนักพิมพ์การ์ตูนรายใหญ่ทุกแห่งในช่วงต้นศตวรรษที่ 21
ในการปรากฏตัวครั้งแรก ซูเปอร์แมนถูกทางการมองว่าเป็นศาลเตี้ย โดยถูกกองกำลังรักษาชาติยิงใส่ขณะที่เขากำลังทำลายสลัมเพื่อให้รัฐบาลสร้างที่อยู่อาศัยที่ดีขึ้นสำหรับคนยากจน อย่างไรก็ตาม ในปี 1942 ซูเปอร์แมนได้ทำงานเคียงข้างตำรวจ[ 134 ] [ 135 ]ปัจจุบัน ซูเปอร์แมนมักถูกมองว่าเป็นฮีโร่ผู้กล้าหาญและใจดี มีความยุติธรรม คุณธรรม และความชอบธรรมอย่างแรงกล้า เขายึดมั่นในหลักศีลธรรมอันแน่วแน่ที่พ่อแม่บุญธรรมปลูกฝังให้[ 136 ]ความมุ่งมั่นของเขาในการปฏิบัติตามกฎหมายเป็นแบบอย่างให้กับพลเมืองและฮีโร่คนอื่นๆ มากมาย แต่ก็ก่อให้เกิดความไม่พอใจและคำวิจารณ์ในหมู่คนอื่นๆ ที่เรียกเขาว่า "ลูกเสือสีน้ำเงินตัวใหญ่" ซูเปอร์แมนค่อนข้างเข้มงวดในเรื่องนี้ ทำให้เกิดความตึงเครียดในชุมชนซูเปอร์ฮีโร่[ 137 ]เรื่องนี้เห็นได้ชัดที่สุดกับวันเดอร์วูแมนหนึ่งในเพื่อนสนิทที่สุดของเขา หลังจากที่เธอฆ่า แม็กซ์เวล ล์ลอร์ด[ 137 ] ในตอนแรก Booster Goldมีความสัมพันธ์ที่เย็นชากับ Man of Steel แต่ต่อมาก็เคารพเขามากขึ้น[ 138 ]
หลังจากสูญเสียดาวบ้านเกิดอย่างคริปตันไป ซูเปอร์แมนจึงหวงแหนโลกมาก[ 139 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งครอบครัวและเพื่อนของคลาร์ก เคนต์ การสูญเสียครั้งนี้ ประกอบกับแรงกดดันในการใช้พลังอย่างรับผิดชอบ ทำให้ซูเปอร์แมนรู้สึกโดดเดี่ยวบนโลก แม้จะมีเพื่อนและพ่อแม่ก็ตาม การพบปะกับคนที่เขาคิดว่าเป็นชาวคริปตันด้วยกันอย่างพาวเวอร์เกิร์ล[ 140 ]และมอน-เอล [ 141 ] ทำให้เขาผิดหวัง การมาถึงของซูเปอร์เกิร์ลซึ่งได้รับการยืนยันว่าเป็นญาติของเขาจากคริปตัน ช่วยบรรเทาความเหงาลงได้บ้าง[ 142 ]ป้อมปราการแห่งความสันโดษของซูเปอร์แมนทำหน้าที่เป็นสถานที่ปลอบประโลมใจสำหรับเขาในยามเหงาและสิ้นหวัง[ 143 ]
พลัง ความสามารถ และจุดอ่อน
ข้อมูลเกี่ยวกับพลังและความแข็งแกร่งของซูเปอร์แมนนั้นมีความแตกต่างกันอย่างมากในนิยายซูเปอร์แมนจำนวนมากที่ตีพิมพ์ออกมาตั้งแต่ปี 1938 เป็นต้นมา
นับตั้งแต่Action Comics #1 (ปี 1938) ซูเปอร์แมนก็มีพละกำลังเหนือมนุษย์ หน้าปกของAction Comics #1 แสดงให้เห็นว่าเขาสามารถยกรถยนต์ขึ้นเหนือศีรษะได้อย่างง่ายดาย อีกหนึ่งความสามารถอันโดดเด่นของซูเปอร์แมนคือการทำลายโซ่เหล็ก ในบางเรื่อง เขามีพละกำลังมากพอที่จะเปลี่ยนวงโคจรของดาวเคราะห์และบดถ่านหินให้กลายเป็นเพชรด้วยมือเปล่าได้
นับตั้งแต่Action Comics #1 (1938) ซูเปอร์แมนมีร่างกายที่ทนทานมาก แทบจะไม่มีใครทำร้ายได้เลย อย่างน้อยที่สุด กระสุนก็เด้งออกจากร่างกายเขาไปโดยไม่ทำอันตรายใดๆ ในบางเรื่อง เช่นKingdom Comeแม้แต่ระเบิดนิวเคลียร์ก็ทำร้ายเขาไม่ได้
ในเรื่องราวช่วงแรกๆ ชุดของซูเปอร์แมนทำจากวัสดุแปลกใหม่ที่แข็งแกร่งพอๆ กับตัวเขาเอง ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมชุดของเขาจึงมักไม่ฉีกขาดง่ายเมื่อเขาแสดงพลังเหนือมนุษย์ แต่ในเรื่องราวต่อมา เริ่มตั้งแต่Man of Steel #1 (1986) ร่างกายของซูเปอร์แมนถูกกล่าวว่าแผ่รัศมีที่ทำให้เสื้อผ้าที่รัดรูปใดๆ ที่เขาสวมใส่ไม่สามารถถูกทำลายได้ ดังนั้นชุดของเขาจึงทนทานพอๆ กับตัวเขาเองแม้ว่าจะทำจากผ้าธรรมดาก็ตาม
ในAction Comics #1 ซูเปอร์แมนมีความเร็วเหนือมนุษย์ ทำให้เขาสามารถวิ่งและกระโดดด้วยความเร็วเหนือเสียง ซึ่งเขาสามารถทำได้อย่างน่าทึ่งด้วยพละกำลังของเขา แต่เดิมเขาไม่มีความสามารถในการบิน ซูเปอร์แมนได้รับความสามารถในการบินในตอนที่สองของละครวิทยุในปี 1940 [ 144 ]ซูเปอร์แมนสามารถวิ่งและบินได้เร็วกว่าความเร็วเสียง และในบางเรื่อง เขายังสามารถบินได้เร็วกว่าความเร็วแสงเพื่อเดินทางไปยังกาแล็กซีที่อยู่ไกลออกไป
ซูเปอร์แมนสามารถฉายและรับรู้รังสีเอ็กซ์ผ่านทางดวงตาของเขา ซึ่งทำให้เขาสามารถมองทะลุวัตถุได้ เขาใช้พลังนี้ครั้งแรกในAction Comics #11 (1939) วัสดุบางอย่าง เช่น ตะกั่ว สามารถปิดกั้นการมองเห็นด้วยรังสีเอ็กซ์ของเขาได้
ซูเปอร์แมนสามารถปล่อยลำแสงความร้อนจากดวงตาได้ ซึ่งร้อนมากพอที่จะหลอมเหล็กได้ เขาใช้พลังนี้ครั้งแรกในSuperman #59 (1949) โดยใช้พลังมองทะลุในระดับความร้อนสูงสุด ในเรื่องราวต่อมา ความสามารถนี้ถูกเรียกว่า "พลังมองทะลุความร้อน" เฉยๆ
ซูเปอร์แมนสามารถได้ยินเสียงที่เบาเกินกว่าที่มนุษย์จะได้ยิน และมีความถี่อยู่นอกเหนือช่วงการได้ยินของมนุษย์ ความสามารถนี้ถูกนำเสนอครั้งแรกในAction Comics #11 (ปี 1939)
นับตั้งแต่Action Comics #20 (1940) ซูเปอร์แมนมีพลังลมหายใจเหนือมนุษย์ ซึ่งทำให้เขาสามารถหายใจเข้าหรือเป่าลมปริมาณมหาศาลได้ รวมถึงสามารถกลั้นหายใจได้นานโดยไม่ส่งผลเสียใดๆ ทำให้เขาอยู่ใต้น้ำหรือในอวกาศได้โดยไม่มีผลกระทบใดๆ เขาสามารถควบคุมความเข้มข้นของลมหายใจได้อย่างมากจนสามารถทำให้เป้าหมายแข็งตัวได้ด้วยการเป่าลมใส่ พลัง "ลมหายใจแช่แข็ง" นี้ได้รับการสาธิตครั้งแรกในSuperman #129 (1959)
Action Comics #1 (1938) อธิบายว่าความแข็งแกร่งของซูเปอร์แมนเป็นคุณสมบัติทั่วไปของชาวคริปโตเนียนทุกคน เนื่องจากพวกเขาเป็นเผ่าพันธุ์ที่ "ก้าวหน้ากว่าเราหลายล้านปี" ในการ์ตูนช่องแรกๆ จอร์-เอลถูกแสดงให้เห็นว่าวิ่งและกระโดดได้เหมือนซูเปอร์แมน และภรรยาของเขารอดชีวิตจากการที่อาคารถล่มทับ เรื่องราวในภายหลังอธิบายว่าพวกเขาพัฒนาความแข็งแกร่งเหนือมนุษย์ได้ก็เพราะแรงโน้มถ่วงที่สูงกว่าของคริปตันSuperman #146 (1961) ระบุว่าความสามารถของซูเปอร์แมนนอกเหนือจากความแข็งแกร่ง (การบิน ความทนทาน ฯลฯ) จะถูกกระตุ้นด้วยแสงสีเหลืองของดวงอาทิตย์ บนโลก ต่อมาได้มีการเปลี่ยนแปลงเป็นพลังทั้งหมดของเขารวมถึงความแข็งแกร่งจะถูกกระตุ้นด้วยแสงแดดสีเหลืองและถูกปิดใช้งานด้วยแสงแดดสีแดงคล้ายกับดวงอาทิตย์ของคริปตัน[ 145 ]
จุดอ่อน
การได้รับรังสีจากคริปโตไนต์ สีเขียว จะทำให้พลังของซูเปอร์แมนเป็นโมฆะและทำให้เขาอ่อนแรงด้วยความเจ็บปวดและคลื่นไส้ การสัมผัสเป็นเวลานานจะทำให้เขาเสียชีวิตในที่สุด แม้ว่าคริปโตไนต์สีเขียวจะเป็นรูปแบบที่พบเห็นได้บ่อยที่สุด แต่นักเขียนก็ได้แนะนำรูปแบบอื่นๆ มาตลอดหลายปี เช่น สีแดง สีทอง สีน้ำเงิน สีขาว และสีดำ ซึ่งแต่ละแบบมีผลกระทบที่แปลกประหลาด[ 146 ]ตัวอย่างเช่น คริปโตไนต์สีทองจะทำให้พลังของซูเปอร์แมนเป็นโมฆะ แต่โดยทั่วไปแล้วจะไม่เป็นอันตรายต่อเขา คริปโตไนต์ปรากฏตัวครั้งแรกในตอนหนึ่งของละครวิทยุใน ปี 1943 [ 147 ]และปรากฏตัวครั้งแรกในหนังสือการ์ตูนในSuperman #61 (ธันวาคม 1949) [ 148 ]
ซูเปอร์แมนไม่มีความต้านทานพิเศษต่อเวทมนตร์ ดังที่ระบุไว้ในSuperman #171 (1964) อาวุธเวทมนตร์และคาถาต่างๆ ส่งผลกระทบต่อซูเปอร์แมนได้ง่ายเหมือนกับมนุษย์ทั่วไป
เช่นเดียวกับชาวคริปโตเนียนคนอื่นๆ คาล-เอลก็มีความอ่อนไหวต่อปรากฏการณ์พลังจิตอย่างมาก ตั้งแต่การเคลื่อนย้ายสิ่งของด้วยพลังจิต การสร้างภาพลวงตา การควบคุมจิตใจ ฯลฯ ดังที่แสดงในWonder Woman Vol 2 #219 (กันยายน 2005) พลังจิตที่ทรงพลังมากพอสามารถส่งผลกระทบต่อจิตใจหรือจุลชีววิทยาของซูเปอร์แมน ทำให้เกิดโรคหลอดเลือดสมองหรือทำลายอวัยวะภายใน รวมถึงรบกวนจิตใจและการรับรู้โลกของเขา ซึ่งเป็นสิ่งที่เมตาฮิวแมน หนุ่มคนหนึ่ง แสดงให้เห็นในSuperman #48 (ตุลาคม 1990)
เรื่องราวหลายเรื่องบรรยายว่าซูเปอร์แมนอ่อนแอต่อรังสีที่มีความยาวคลื่นเท่ากับแสงของ "ดวงอาทิตย์สีแดง" แห่งดาวเคราะห์คริปตัน ซึ่งทำให้เขาสูญเสียพลังไปชั่วคราว
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา นักเขียนได้คิดค้นจุดอ่อนอื่นๆ มากมายให้กับซูเปอร์แมน โดยใช้แนวคิดต่างๆ จากนิยายวิทยาศาสตร์ ซึ่งจุดอ่อนบางอย่างนั้นมีอยู่เพียงช่วงเวลาสั้นๆ เท่านั้น
อุปกรณ์ที่ใช้เป็นครั้งคราว
บางครั้งซูเปอร์แมนได้ใช้เครื่องบินพิเศษที่เรียกว่าซูเปอร์โมบิลซึ่งมีความสามารถเช่นเดียวกับเขาและสามารถปกป้องเขาจากรังสีของดวงอาทิตย์สีแดงได้[ 149 ]
ซูเปอร์แมนเคยใช้หุ่นยนต์สมมุติ หลายตัว ที่มีลักษณะและพลังคล้ายคลึงกับเขาหุ่นยนต์ซูเปอร์แมนมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในหนังสือการ์ตูนซูเปอร์แมนช่วงปลายทศวรรษ 1950 และ 1960 ซึ่งเป็นช่วงที่ผู้อ่านได้รู้จักกับซูเปอร์แมนที่มีหุ่นยนต์จำลองหลายตัวเป็นครั้งแรก หุ่นยนต์เหล่านี้แต่ละตัวมีพลังบางส่วนของซูเปอร์แมน และบางครั้งก็ถูกใช้แทนเขาในภารกิจหรือเพื่อปกป้องตัวตนลับ ของ เขา[ 150 ] [ 151 ]หุ่นยนต์ซูเปอร์แมนตัวหนึ่งที่โดดเด่นมีชื่อว่า เอแจ็กซ์ หรือที่รู้จักกันในชื่อ วันเดอ ร์แมน[ 152 ]หุ่นยนต์ซูเปอร์แมนตัวอื่นๆ มีชื่ออื่นๆ เช่น โรบอท Z [ 153 ]โรบอท X-3 [ 154 ]และแมคดัฟฟ์[ 155 ]
แนวคิดเรื่องหุ่นยนต์ซูเปอร์แมนยังขยายไปถึง เรื่องราวของ ซูเปอร์บอยและซูเปอร์เกิร์ลในช่วงเวลานั้นด้วย โดยทั้งสองก็มีหุ่นยนต์จำลองเช่นกัน[ 156 ] [ 157 ]ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 การ์ตูนซูเปอร์แมนส่วนใหญ่ได้ละทิ้งหุ่นยนต์ซูเปอร์แมนไป ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงโทนและรูปแบบการเขียน ในจักรวาล หุ่นยนต์เหล่านี้ไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจากระดับมลพิษและรังสีเทียมของโลก[ 158 ]แนวคิดเรื่องหุ่นยนต์ซูเปอร์แมนถูกนำกลับมาอีกครั้งสำหรับ การ์ตูนต่อเนื่อง หลังวิกฤตการณ์ในเรื่องราวช่วงปลายทศวรรษ 1990 ขณะที่อยู่ภายใต้ การควบคุมของ โดมินัส ซูเปอร์แมนได้สร้างหุ่นยนต์หลายตัวเพื่อดูแลโลก ซึ่งแตกต่างจากหุ่นยนต์ซูเปอร์แมนดั้งเดิม พวกมันมีรูปลักษณ์ที่เป็นกลไกมากขึ้น[ 159 ]ในSuperman (เล่ม 2) #170 คริปโตเกือบฆ่ามองกูลและถูกขังไว้ในป้อมปราการแห่งความสันโดษเพื่อเป็นการลงโทษ หุ่นยนต์ซูเปอร์แมนชื่อเล่นว่า "เน็ด" ถูกจ้างให้เป็นผู้ดูแลคริปโต ในเนื้อเรื่องต่อมาเบรนนิแอค 8ได้ฟื้นคืนชีพและเพิ่มพลังให้กับหุ่นยนต์ซูเปอร์แมนที่ถูกลืม หุ่นยนต์ตัวนั้นโจมตีทีนไททันส์ฆ่าโทรเอียและโอเมนก่อนที่จะพ่ายแพ้[ 160 ]
ตัวละครสมทบ
ลอยส์ เลน
ตัวละครสมทบคนแรกและโด่งดังที่สุดของซูเปอร์แมนคือโลอิส เลนซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกในAction Comics #1 เธอเป็นเพื่อนร่วมงานนักข่าวที่เดลี่แพลเน็ตตามที่เจอร์รี ซีเกลคิดไว้ โลอิสมองว่าคลาร์ก เคนต์เป็นคนขี้ขลาด แต่เธอกลับหลงใหลในซูเปอร์แมนผู้กล้าหาญและทรงพลัง โดยไม่รู้ว่าเคนต์และซูเปอร์แมนเป็นคนเดียวกัน ซีเกลคัดค้านข้อเสนอใดๆ ที่ให้โลอิสค้นพบว่าคลาร์กคือซูเปอร์แมน เพราะเขารู้สึกว่า แม้การปลอมตัวของคลาร์กจะไม่น่าเชื่อถือ แต่เรื่องราวรักสามเส้านั้นสำคัญต่อเสน่ห์ของหนังสือมากเกินไป[ 161 ]อย่างไรก็ตาม ซีเกลได้เขียนเรื่องราวที่โลอิสสงสัยว่าคลาร์กคือซูเปอร์แมนและพยายามพิสูจน์ โดยที่ซูเปอร์แมนหลอกเธอได้เสมอในตอนท้าย เรื่องราวแรกในลักษณะนี้อยู่ในSuperman #17 (กรกฎาคม-สิงหาคม 1942) [ 162 ] [ 163 ]นี่เป็นพล็อตเรื่องทั่วไปในหนังสือการ์ตูนก่อนปี 1970 ในเรื่องราวในAction Comics #484 (มิถุนายน 1978) คลาร์ก เคนท์สารภาพกับลอยส์ว่าเขาคือซูเปอร์แมน และทั้งคู่ก็แต่งงานกัน นี่เป็นเรื่องราวแรกที่ซูเปอร์แมนและลอยส์แต่งงานกันโดยไม่ใช่ "เรื่องแต่งขึ้น" เรื่องราวของซูเปอร์แมนหลังจากนั้นมาหลายเรื่องได้แสดงให้เห็นซูเปอร์แมนและลอยส์ในฐานะคู่สามีภรรยา แต่ก็มีอีกหลายเรื่องที่แสดงให้เห็นพวกเขาในรูปแบบรักสามเส้า ในหนังสือการ์ตูนยุคใหม่ ซูเปอร์แมนและลอยส์เป็นคู่สามีภรรยาที่มั่นคง และ ตัวละครประกอบของ ซูเปอร์แมนก็ขยายออกไปอีกด้วยการแนะนำลูกชายของพวกเขาจอน เคนท์
คนอื่น
ตัวละครสมทบอื่นๆ ได้แก่จิมมี่ โอลเซ่นช่างภาพของหนังสือพิมพ์เดลี่แพลเน็ตซึ่งเป็นเพื่อนกับทั้งซูเปอร์แมนและคลาร์ก เคนต์ แม้ว่าในเรื่องส่วนใหญ่เขาจะไม่รู้ว่าคลาร์กคือซูเปอร์แมนก็ตาม จิมมี่มักถูกกล่าวถึงว่าเป็น "เพื่อนของซูเปอร์แมน" และถูกสร้างขึ้นเพื่อให้ผู้อ่านชายวัยรุ่นมีตัวละครที่เข้าถึงได้ง่าย ซึ่งพวกเขาจะได้จินตนาการถึงการเป็นเพื่อนกับซูเปอร์แมน
ในหนังสือการ์ตูนเรื่องแรกๆ นายจ้างของคลาร์ก เคนท์คือจอร์จ เทย์เลอร์จากเดอะเดลี่สตาร์แต่ในตอนที่สองของละครวิทยุได้เปลี่ยนเป็นเพอร์รี่ ไวท์จากเดลี่แพลเน็ต[ 164 ]
พ่อแม่บุญธรรมของคลาร์ก เคนท์ คือโจนาธาน และ มาร์ธา เคนท์ในหลายๆ เรื่อง หนึ่งในสองคนหรือทั้งสองคนเสียชีวิตไปแล้วก่อนที่คลาร์กจะกลายเป็นซูเปอร์แมน พ่อแม่ของคลาร์กสอนเขาว่าเขาควรใช้ความสามารถของตนเพื่อช่วยเหลือผู้อื่น แต่ก็ควรหาทางปกป้องชีวิตส่วนตัวของตนเองด้วย
ศัตรู
ในเรื่องราวแรกๆ วายร้ายที่ซูเปอร์แมนเผชิญหน้าคือมนุษย์ธรรมดา เช่น แก๊งสเตอร์ นักการเมืองฉ้อฉล และสามีที่ใช้ความรุนแรง แต่ในไม่ช้าพวกเขาก็มีสีสันและแปลกประหลาดมากขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงการทำให้ผู้ตรวจสอบเซ็นเซอร์ไม่พอใจหรือทำให้เด็กๆ หวาดกลัว นักวิทยาศาสตร์สติเพี้ยน อัลตร้า-ฮิวแมนไนท์ซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกในAction Comics #13 (มิถุนายน 1939) เป็นวายร้ายที่ปรากฏตัวซ้ำๆ ของซูเปอร์แมนเป็นคนแรก ศัตรูที่รู้จักกันดีที่สุดของซูเปอร์แมนคือเล็กซ์ ลูเธอร์ซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกในAction Comics #23 (เมษายน 1940) และถูกวาดภาพให้เป็นทั้งนักวิทยาศาสตร์สติเพี้ยนหรือนักธุรกิจผู้มั่งคั่ง (บางครั้งก็เป็นทั้งสองอย่าง) [ 165 ]ในปี 1944 มิสเตอร์ มิกซ์ซัปต์ลกปีศาจเวทมนตร์ ซึ่งเป็นศัตรูที่มีพลังเหนือมนุษย์คนแรกที่ปรากฏตัวซ้ำๆ ของซูเปอร์แมน ได้ถูกนำเสนอ[ 166 ]วายร้ายต่างดาวคนแรกของซูเปอร์แมนคือเบรนนิแอคเปิดตัวครั้งแรกในAction Comics #242 (กรกฎาคม 1958) นายพลซ็อดซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกในAdventure Comics #283 (เมษายน 1961) เป็นชาวคริปโตเนียนเช่นเดียวกับซูเปอร์แมนและมีพลังคล้ายคลึงกัน ส่วนดูมส์เดย์ สัตว์ประหลาดที่ปรากฏตัวครั้งแรกในSuperman: The Man of Steel #17–18 (พฤศจิกายน-ธันวาคม 1992) เป็นวายร้ายตัวแรกที่สามารถฆ่าซูเปอร์แมนได้ในการต่อสู้ทางกายภาพโดยไม่ใช้จุดอ่อนสำคัญของซูเปอร์แมน เช่น คริปโตไนท์
ภาพทางเลือกอื่นๆ
รายละเอียดของเรื่องราวต้นกำเนิดและตัวละครประกอบของซูเปอร์แมนนั้นแตกต่างกันไปในนิยายจำนวนมากที่ตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 1938 แต่ส่วนใหญ่เป็นไปตามแบบแผนพื้นฐานที่อธิบายไว้ข้างต้น มีเรื่องราวไม่กี่เรื่องที่นำเสนอซูเปอร์แมนในเวอร์ชันที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง ตัวอย่างเช่น นิยายภาพSuperman: Red Sonซึ่งแสดงให้เห็นซูเปอร์แมนที่เป็นคอมมิวนิสต์และปกครองสหภาพโซเวียต[ 167 ]ในบางโอกาส DC Comics ได้ตีพิมพ์เรื่องราวครอสโอเวอร์ที่ซูเปอร์แมนเวอร์ชันต่างๆ มีปฏิสัมพันธ์กันโดยใช้กลวิธีของจักรวาลคู่ขนาน ตัวอย่างเช่น ในช่วงทศวรรษ 1960 ซูเปอร์แมนจาก "Earth-One" จะปรากฏตัวในเรื่องราวร่วมกับซูเปอร์แมนจาก "Earth-Two" ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับซูเปอร์แมนที่ถูกพรรณนาไว้ในช่วงทศวรรษ 1940 [ 168 ]
ผลกระทบและมรดก
ต้นแบบซูเปอร์ฮีโร่
ซูเปอร์แมนมักถูกมองว่าเป็นซูเปอร์ฮีโร่ คนแรก ประเด็นนี้อาจถกเถียงกันได้ เพราะโอแกน แบท , เดอะ แฟนทอม , ซอร์โรและแมนเดรก เดอะ เมจิเชียนอาจเข้าข่ายนิยามของซูเปอร์ฮีโร่ได้เช่นกัน แต่มีมาก่อนซูเปอร์แมน อย่างไรก็ตาม ซูเปอร์แมนทำให้ตัวละครประเภทนี้เป็นที่นิยมและวางรากฐานให้กับรูปแบบต่างๆ เช่น เครื่องแต่งกาย รหัสลับ ความสามารถพิเศษ และภารกิจเพื่อส่วนรวมความสำเร็จของซูเปอร์แมนในปี 1938 ก่อให้เกิดกระแสการเลียนแบบ ซึ่งรวมถึงแบทแมนกัปตันอเมริกาและกัปตันมาร์เวลยุคเฟื่องฟูนี้ในปัจจุบันเรียกว่ายุคทองของหนังสือการ์ตูน อเมริกา ซึ่งกินเวลาตั้งแต่ปี 1938 ถึงประมาณปี 1950 ยุคทองสิ้นสุดลงเมื่อยอดขายหนังสือการ์ตูนซูเปอร์ฮีโร่ของอเมริกาลดลง นำไปสู่การยกเลิกตัวละครหลายตัว แต่ซูเปอร์แมนเป็นหนึ่งในแฟรนไชส์ซูเปอร์ฮีโร่ไม่กี่แห่งที่รอดพ้นจากความตกต่ำนี้ และความนิยมอย่างต่อเนื่องของเขาในช่วงปลายทศวรรษ 1950 นำไปสู่การฟื้นคืนชีพในยุคเงินของหนังสือการ์ตูนเมื่อตัวละครอย่างสไปเดอร์แมนไอรอนแมนและเอ็กซ์เมนถูกสร้างขึ้น

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง นิยายซูเปอร์ฮีโร่ของอเมริกาได้เข้ามาสู่วัฒนธรรมญี่ปุ่นแอสโทรบอยซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1952 ได้รับแรงบันดาลใจจากไมตี้เมาส์ซึ่งในทางกลับกันก็เป็นการล้อเลียนซูเปอร์แมน[ 169 ]ภาพยนตร์ แอนิเมชั่นสั้น เรื่องซูเปอร์แมนจากยุค 1940ได้ออกอากาศทางโทรทัศน์ของญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกในปี 1955 และตามมาด้วยรายการโทรทัศน์Adventures of Supermanที่นำแสดงโดยจอร์จ รีฟส์ ในปี 1956 รายการเหล่านี้ได้รับความนิยมในหมู่ชาวญี่ปุ่นและเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดแนวซูเปอร์ฮีโร่มากมายของญี่ปุ่นเอง ภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่เรื่องแรกของญี่ปุ่นคือSuper Giantออกฉายในปี 1957 รายการโทรทัศน์ซูเปอร์ฮีโร่เรื่องแรกของญี่ปุ่นคือMoonlight Maskในปี 1958 ซูเปอร์ฮีโร่ญี่ปุ่นที่โดดเด่นอื่นๆ ได้แก่อุลตร้าแมน คาเมน ไรเดอร์และเซเลอร์มูน[ 170 ] [ 171 ] [ 172 ]
ศิลปะชั้นสูง
นับตั้งแต่ ยุค ป๊อปอาร์ตและทศวรรษ 1960 ตัวละครซูเปอร์แมนได้รับการ "นำไปใช้" โดยศิลปินทัศนศิลป์หลายคนและถูกนำไปรวมไว้ในงานศิลปะร่วมสมัย[ 173 ] [ 174 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยAndy Warhol [ 175 ] [ 176 ] Roy Lichtenstein [ 177 ] Mel Ramos [ 178 ] Dulce Pinzon [ 179 ] Mr. Brainwash [ 180 ] Raymond Pettibon [ 181 ] Peter Saul [ 182 ] Giuseppe Veneziano [ 183 ] F. Lennox Campello [ 184 ] และคนอื่นๆ[ 180 ] [ 185 ] [ 186 ]
ภาษาถิ่น
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับซูเปอร์แมนหลายคำได้ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาอังกฤษ เช่น "คริปโตไนท์" ซึ่งปัจจุบันมักใช้เป็นคำอุปมาสำหรับจุดอ่อนเฉพาะอย่าง ในขณะที่ "เบรนนิแอค" และ "บิซาร์โร" ใช้เป็นคำทั่วไปสำหรับบุคคลที่มีสติปัญญาสูงและสำหรับสิ่งแปลกประหลาดหรือผิดปกติ ตามลำดับ[ 187 ] [ 188 ] [ 189 ] [ 190 ] [ 191 ] [ 192 ]
การประมูล
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2568 หนังสือการ์ตูนSupermanเล่ม 1 ฉบับปี พ.ศ. 2482 ซึ่งอยู่ในสภาพสมบูรณ์เกือบไร้ที่ติ และเป็นฉบับที่แนะนำตัวละคร Man of Steel ในหนังสือการ์ตูนเดี่ยวเล่มแรกของเขา ถูกขายในการประมูลHeritage Auctionsด้วยราคาทำลายสถิติที่ 9.12 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 193 ]
การวิเคราะห์วรรณกรรม
ซูเปอร์แมนได้รับการตีความและอภิปรายในหลายรูปแบบ โดยอุมแบร์โต เอโคตั้งข้อสังเกตว่า "เขาสามารถมองได้ว่าเป็นตัวแทนของสิ่งที่คล้ายคลึงกันทั้งหมด" [ 194 ] เจอร์รัลด์ คลาร์ก เขียนใน นิตยสาร ไทม์ในปี 1971 ว่า "ความนิยมอย่างมหาศาลของซูเปอร์แมนอาจถูกมองว่าเป็นสัญญาณของการเริ่มต้นจุดจบของตำนานฮอเรติโอ อัลเจอร์ ในเรื่อง ของคนสร้างตนเอง " คลาร์กมองว่าตัวละครในหนังสือการ์ตูนต้องปรับปรุงอย่างต่อเนื่องเพื่อรักษาความเกี่ยวข้องและสะท้อนอารมณ์ของประเทศ เขาถือว่าตัวละครซูเปอร์แมนในช่วงต้นทศวรรษ 1970 เป็นการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับโลกสมัยใหม่ ซึ่งเขาเห็นว่าเป็นสถานที่ที่ "มีเพียงคนที่มีพลังเหนือธรรมชาติเท่านั้นที่จะอยู่รอดและเจริญรุ่งเรืองได้" [ 195 ]แอนดรูว์ อาร์โนลด์ เขียนในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ได้กล่าวถึงบทบาทบางส่วนของซูเปอร์แมนในการสำรวจการกลืนกลาย สถานะที่แปลกแยกของตัวละครทำให้ผู้อ่านสามารถสำรวจความพยายามที่จะเข้ากับสังคมในระดับผิวเผินได้
เอซี เกรย์ลิง เขียนในThe Spectatorติดตามจุดยืนของซูเปอร์แมนตลอดหลายทศวรรษ ตั้งแต่การรณรงค์ต่อต้านอาชญากรรมในช่วงทศวรรษ 1930 ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับประเทศที่อยู่ภายใต้อิทธิพลของอัล คาโปนไปจนถึงช่วงทศวรรษ 1940 และสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งเป็นช่วงที่ซูเปอร์แมนช่วยขายพันธบัตรสงคราม [ 196 ]และเข้าสู่ทศวรรษ 1950 ซึ่งซูเปอร์แมนได้สำรวจภัยคุกคามทางเทคโนโลยีใหม่ๆ เกรย์ลิงตั้งข้อสังเกตว่าช่วงเวลาหลังสงครามเย็นเป็นช่วงเวลาที่ "เรื่องราวต่างๆ กลายเป็นเรื่องส่วนตัวเท่านั้น: ภารกิจในการใช้กำลังกายต่อสู้กับสติปัญญาของเล็กซ์ ลูเธอร์และเบรนนิแอคดูเหมือนจะไม่เกี่ยวข้องกับคำถามที่ใหญ่กว่า" และกล่าวถึงเหตุการณ์หลังเหตุการณ์9/11โดยระบุว่าในฐานะประเทศชาติ "ที่ติดอยู่ระหว่างจอร์จ ดับเบิลยู บุช ที่น่าหวาดกลัวและ โอซามา บิน ลาเดนผู้ก่อการร้ายอเมริกาต้องการผู้ช่วยให้รอดอย่างจริงจังสำหรับทุกสิ่งตั้งแต่ความไม่สะดวกเล็กน้อยไปจนถึงความน่าสะพรึงกลัวครั้งใหญ่ของหายนะโลก และนี่คือเขา เด็กหนุ่มบ้านๆ หน้าตาดีในชุดรัดรูปสีน้ำเงินและผ้าคลุมสีแดง" [ 197 ]
อิทธิพลอย่างหนึ่งต่อเรื่องราวของซูเปอร์แมนในยุคแรกคือบริบทของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ซูเปอร์แมนรับบทบาทเป็นนักเคลื่อนไหวทางสังคม ต่อสู้กับนักธุรกิจและนักการเมืองที่ฉ้อฉล และรื้อถอนอาคารที่ทรุดโทรม[ 198 ]โรเจอร์ ซาบินนักวิชาการด้านการ์ตูนมองว่านี่เป็นการสะท้อน "อุดมคติเสรีนิยมของนโยบายNew Dealของแฟรงคลิน รูสเวลต์ " โดยชูสเตอร์และซีเกลในตอนแรกวาดภาพซูเปอร์แมนในฐานะผู้พิทักษ์สาเหตุทางสังคมต่างๆ[ 199 ] [ 200 ]ในรายการวิทยุซูเปอร์แมนในภายหลัง ตัวละครยังคงรับมือกับประเด็นดังกล่าว โดยจัดการกับกลุ่มKu Klux Klanในรายการออกอากาศปี 1946เช่นเดียวกับการต่อสู้กับการต่อต้านชาวยิวและการเลือกปฏิบัติกับทหารผ่านศึก[ 201 ] [ 202 ] [ 203 ]
Scott Bukatmanได้กล่าวถึง Superman และซูเปอร์ฮีโร่โดยทั่วไป โดยสังเกตถึงวิธีที่พวกเขาทำให้พื้นที่เมืองใหญ่มีความเป็นมนุษย์มากขึ้นผ่านการใช้พื้นที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสามารถของ Superman ในการทะยานเหนือตึกระฟ้าขนาดใหญ่ของ Metropolis เขาเขียนว่าตัวละครนี้ "เป็นตัวแทนของอุดมคติแบบCorbusierian ในปี 1938 Superman มีวิสัยทัศน์แบบเอ็กซ์เรย์: ผนังกลายเป็นสิ่งที่สามารถทะลุทะลวงได้ โปร่งใส ด้วยอำนาจที่อ่อนโยนและควบคุมได้ของเขา Superman ทำให้เมืองเปิดกว้าง ทันสมัย และเป็นประชาธิปไตย เขาส่งเสริมความรู้สึกที่ Le Corbusier อธิบายไว้ในปี 1925 นั่นคือ 'ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นที่รู้จักสำหรับเรา'" [ 204 ]

จูลส์ ไฟเฟอร์ได้โต้แย้งว่านวัตกรรมที่แท้จริงของซูเปอร์แมนอยู่ที่การสร้างตัวตนของคลาร์ก เคนต์ โดยสังเกตว่าสิ่งที่ "ทำให้ซูเปอร์แมนพิเศษคือจุดกำเนิดของเขา: คลาร์ก เคนต์" ไฟเฟอร์พัฒนาแนวคิดนี้เพื่อสร้างความนิยมของซูเปอร์แมนด้วยการเติมเต็มความปรารถนาอย่างง่ายๆ[ 205 ]ซึ่งเป็นจุดที่ซีเกลและชูสเตอร์เองก็สนับสนุน โดยซีเกลแสดงความคิดเห็นว่า "ถ้าคุณสนใจว่าอะไรที่ทำให้ซูเปอร์แมนเป็นอย่างที่เป็นอยู่ นี่คือหนึ่งในกุญแจสำคัญที่ทำให้มันเป็นที่ยอมรับในระดับสากล โจและผมมีข้อจำกัดบางอย่าง... ซึ่งนำไปสู่การเติมเต็มความปรารถนาที่เราแสดงออกผ่านความสนใจในนิยายวิทยาศาสตร์และการ์ตูนของเรา นั่นคือที่มาของแนวคิดเรื่องอัตลักษณ์คู่" และชูสเตอร์สนับสนุนว่า "นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมผู้คนจำนวนมากจึงสามารถเชื่อมโยงกับมันได้" [ 206 ]
เอียน กอร์ดอนเสนอว่า ซูเปอร์แมนในรูปแบบต่างๆ ที่ปรากฏบนสื่อต่างๆ ใช้ความคิดถึงเพื่อเชื่อมโยงตัวละครเข้ากับอุดมการณ์ของวิถีแบบอเมริกัน เขาให้นิยามอุดมการณ์นี้ว่าเป็นวิธีการเชื่อมโยงความเป็นปัจเจกนิยม การบริโภคนิยม และประชาธิปไตย และเป็นสิ่งที่ก่อตัวขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและเป็นรากฐานของความพยายามในการทำสงคราม เขาตั้งข้อสังเกตว่าซูเปอร์แมนเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามนั้นอย่างมาก[ 207 ]
อุปมาอุปไมยสำหรับผู้อพยพ
สถานะผู้อพยพของซูเปอร์แมนเป็นประเด็นสำคัญที่ทำให้เขามีเสน่ห์[ 208 ] [ 209 ] [ 210 ]อัลโด เรการ์ลาโด มองว่าตัวละครนี้กำลังผลักดันขอบเขตของการยอมรับในอเมริกา ต้นกำเนิดจากนอกโลกถูกเรการ์ลาโดมองว่าเป็นการท้าทายแนวคิดที่ว่า บรรพบุรุษ แองโกล-แซกซอนเป็นแหล่งที่มาของพลังทั้งหมด[ 211 ]แกรี่ เอ็งเกิล มองว่า "ตำนานของซูเปอร์แมน [ยืนยัน] ด้วยความมั่นใจอย่างเต็มเปี่ยมและความไร้เดียงสาแบบเด็กๆ ถึงคุณค่าของผู้อพยพในวัฒนธรรมอเมริกัน " เขาโต้แย้งว่าซูเปอร์แมนทำให้แนวซูเปอร์ฮีโร่เข้ามาแทนที่แนวตะวันตกในฐานะการแสดงออกถึงความรู้สึกของผู้อพยพ ผ่านการใช้ตัวตนสองด้าน ซูเปอร์แมนทำให้ผู้อพยพสามารถระบุตัวตนกับวัฒนธรรมทั้งสองของพวกเขาได้ คลาร์ก เคนต์ เป็นตัวแทนของบุคคลที่กลืนเข้ากับวัฒนธรรมหลัก ในขณะที่ซูเปอร์แมนสามารถแสดงออกถึงมรดกทางวัฒนธรรมของผู้อพยพเพื่อประโยชน์ส่วนรวม[ 209 ]เดวิด เจเนมันน์ ได้เสนอมุมมองที่แตกต่างออกไป เขาโต้แย้งว่าเรื่องราวในยุคแรกๆ ของซูเปอร์แมนแสดงให้เห็นถึงภัยคุกคาม: "ความเป็นไปได้ที่ผู้ลี้ภัยจะครอบงำประเทศ" [ 212 ]เดวิด รูนีย์นักวิจารณ์ ละคร จากเดอะนิวยอร์กไทมส์ในการประเมินละครเรื่องYear Zeroถือว่าซูเปอร์แมนเป็น "เรื่องราวของผู้อพยพที่เป็นแก่นแท้ [...] เกิดบนดาวเคราะห์ต่างดาว เขาแข็งแกร่งขึ้นบนโลก แต่ยังคงรักษาตัวตนลับที่ผูกพันกับบ้านเกิดเมืองนอนที่ยังคงมีอิทธิพลอย่างมากต่อเขา แม้ว่าทุกครั้งที่เขาติดต่อกับต้นกำเนิดเหล่านั้นจะทำร้ายเขา" [ 213 ]จูโนต์ ดิอาซโต้แย้งว่าตัวละครนี้สะท้อนประสบการณ์ของผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารในสหรัฐอเมริกาได้เป็นอย่างดี[ 214 ]ตลอดการพรรณนาถึงศัตรูตัวฉกาจของซูเปอร์แมนอย่างเล็กซ์ ลูเธอร์ในหนังสือการ์ตูน ภาพยนตร์ และโทรทัศน์ ลูเธอร์มักแสดงออกและใช้ประโยชน์จากความเกลียดชังชาวต่างชาติที่มีต่อซูเปอร์แมน[ 215 ]
หัวข้อทางศาสนา
เป็นที่เชื่อกันอย่างแพร่หลายว่าซูเปอร์แมนได้รับแรงบันดาลใจจากเทพปกรณัมของศาสนายูดาย และมีหลักฐานทางอ้อมบางอย่างที่สนับสนุนเรื่องนี้ แรบไบชาวอังกฤษซิมชา ไวน์สไตน์ตั้งข้อสังเกตว่าเรื่องราวของซูเปอร์แมนมีความคล้ายคลึงกับเรื่องราวของโมเสสตัวอย่างเช่น โมเสสในวัยเด็กถูกพ่อแม่ส่งไปในตะกร้ากกเพื่อหนีความตายและถูกรับเลี้ยงโดยวัฒนธรรมต่างชาติ ไวน์สไตน์ยังตั้งข้อสังเกตอีกว่าชื่อคริปโตเนียนของซูเปอร์แมน "คาล-เอล" คล้ายกับวลีภาษาฮีบรูqōl ʾēl (קוֹל-אֵל) ซึ่งสามารถตีความได้ว่า "เสียงของพระเจ้า" [ 216 ]นักประวัติศาสตร์แลร์รี ไทแนะนำว่า "เสียงของพระเจ้า" นี้เป็นการอ้างอิงถึงบทบาทของโมเสสในฐานะศาสดา[ 217 ]คำต่อท้าย " el " ซึ่งหมายถึง "พระเจ้า" ยังพบได้ในชื่อของเทวดา (เช่นกาเบรียล , แอเรียล ) ซึ่งเป็นตัวแทนฝ่ายดีที่มีรูปร่างคล้ายมนุษย์ลอยอยู่บนอากาศและมีพลังเหนือมนุษย์ พวกนาซียังคิดว่าซูเปอร์แมนเป็นชาวยิว และในปี 1940 หนังสือพิมพ์ Das Schwarze Korps ของ หน่วย Schutzstaffel (SS) ได้ประณามซูเปอร์แมนและเจอร์รี ซีเกล ผู้สร้างของเขา[ 218 ]
กล่าวโดยสรุป นักประวัติศาสตร์อย่างมาร์ติน ลุนด์และเลส แดเนียลส์ โต้แย้งว่าหลักฐานเกี่ยวกับอิทธิพลของศาสนายูดายในเรื่องเล่าของซีเกลและชูสเตอร์เป็นเพียงหลักฐานแวดล้อมเท่านั้น เจอร์รี ซีเกลและโจ ชูสเตอร์ไม่ได้เป็นชาวยิวที่เคร่งศาสนา และไม่เคยยอมรับอิทธิพลของศาสนายูดายในบันทึกความทรงจำหรือการสัมภาษณ์ใดๆ[ 219 ] [ 220 ]
เรื่องราวของซูเปอร์แมนบางครั้งก็แสดงให้เห็นถึงธีมคริสเตียนด้วยเช่นกันทอม แมนคีวิช ผู้เขียนบทภาพยนตร์ ได้ตั้งใจทำให้ซูเปอร์แมนเป็นสัญลักษณ์แทนพระเยซูคริสต์ในภาพยนตร์ปี 1978ที่นำแสดงโดยคริสโตเฟอร์ รี ฟ โดย ยานอวกาศของคาล-เอลในวัยเด็กมีลักษณะคล้ายดาวแห่งเบธเลเฮมและจอร์-เอลได้มอบภารกิจแห่งพระเมสสิยาห์ให้แก่ลูกชายของเขาเพื่อนำพามนุษยชาติไปสู่อนาคตที่สดใสกว่า[ 221 ] ธีมพระเมสสิยาห์นี้ได้รับการกล่าวถึงอีกครั้งในภาพยนตร์เรื่องMan of Steel ปี 2013 ซึ่งจอร์-เอลขอให้ซูเปอร์แมนช่วยกอบกู้เผ่าพันธุ์คริปโตเนียนที่เสื่อมทรามลงด้วยการคัดเลือกพันธุ์มนุษย์ โดยนำทางมนุษยชาติไปสู่เส้นทางที่ชาญฉลาดกว่า[ 222 ]
ในสื่ออื่นๆ
วิทยุ
การดัดแปลงเรื่องซูเปอร์แมนครั้งแรกนอกเหนือจากหนังสือการ์ตูนคือรายการวิทยุชื่อThe Adventures of Supermanซึ่งออกอากาศตั้งแต่ปี 1940 ถึง 1951 รวม 2,088 ตอน โดยส่วนใหญ่มุ่งเป้าไปที่เด็ก ๆ แต่ละตอนมีความยาว 15 นาทีในตอนแรก แต่หลังจากปี 1949 ก็ได้ขยายความยาวเป็น 30 นาที ส่วนใหญ่เป็นการออกอากาศสด[ 223 ]บัด คอลลีเยอร์เป็นผู้ให้เสียงพากย์ซูเปอร์แมนในเกือบทุกตอน รายการนี้ผลิตโดยโรเบิร์ต แม็กซ์เวลล์และอัลเลน ดูโคฟนี ซึ่งเป็นพนักงานของ Superman, Inc. และ Detective Comics, Inc. ตามลำดับ[ 224 ] [ 225 ]
เวที
ในปี 1966 ซูเปอร์แมนได้รับการเสนอ ชื่อเข้าชิงรางวัล โทนี่ในละครเพลงที่จัดแสดงบนบรอดเวย์ ละครเรื่องนี้มี ชื่อว่า It's a Bird... It's a Plane... It's Supermanโดยมีดนตรีโดยชาร์ลส์ สโตรส เนื้อร้องโดยลี อดัมส์และบทละครโดยเดวิด นิวแมนและโรเบิร์ต เบนตันนักแสดงชาย บ็อบ ฮอลิเดย์ รับบทเป็น คลาร์ก เคนต์/ซูเปอร์แมน และนักแสดงหญิงแพทริเซีย มารันด์รับบทเป็น ลอยส์ เลน
ฟิล์ม
- Paramount Picturesได้ปล่อยภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นเรื่อง Superman ออก มาฉายระหว่างปี 1941 ถึง 1943 รวมทั้งหมด 17 ตอน แต่ละตอนยาว 8-10 นาที ภาพยนตร์ 9 เรื่องแรกผลิตโดยFleischer Studiosและภาพยนตร์เรื่องต่อๆ มาผลิตโดยFamous StudiosโดยBud Collyerเป็นผู้ให้เสียงพากย์ Superman ตอนแรกมีงบประมาณการผลิต 50,000 ดอลลาร์ และตอนที่เหลือมีงบประมาณตอนละ 30,000 ดอลลาร์[ 226 ] ( เทียบเท่ากับ 657,000 ดอลลาร์ในปี 2025 ) ซึ่งถือว่าฟุ่มเฟือยอย่างมากในสมัยนั้น โดยปกติแล้วภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นจะมีงบประมาณเพียง 9,000 – 15,000 ดอลลาร์[ 227 ] Joe Shuster เป็นผู้จัดทำแบบร่างตัวละคร ดังนั้นภาพจึงมีลักษณะคล้ายกับสุนทรียศาสตร์ของหนังสือการ์ตูนในยุคนั้น[ 228 ]

- การดัดแปลงซูเปอร์แมนเป็นภาพยนตร์คนแสดงเรื่องแรกคือภาพยนตร์ชุดที่ออกฉายในปี 1948โดยมีเป้าหมายที่เด็กๆเคิร์ก อาลินกลายเป็นนักแสดงคนแรกที่รับบทเป็นฮีโร่บนจอภาพยนตร์ ต้นทุนการผลิตสูงถึง 325,000 ดอลลาร์[ 229 ] ( เทียบเท่ากับ 4,355,000 ดอลลาร์ในปี 2025 ) นับเป็นภาพยนตร์ชุด ที่ทำกำไรได้มากที่สุด ในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์[ 230 ]ภาพยนตร์ชุดภาคต่อเรื่องAtom Man vs. Supermanออกฉายในปี 1950 สำหรับฉากบิน ซูเปอร์แมนถูกวาดด้วยมือในรูปแบบแอนิเมชั่น แล้วนำมาประกอบเข้ากับฟุตเทจคนแสดง
- ภาพยนตร์เรื่องแรกคือSuperman and the Mole Men ซึ่งเป็น ภาพยนตร์เกรดบีความยาว 58 นาทีออกฉายในปี 1951 โดยใช้งบประมาณประมาณ 30,000 ดอลลาร์ ( เทียบเท่า 372,000 ดอลลาร์ในปี 2025 ) [ 231 ]นำแสดง โดย George Reevesในบท Superman และมีจุดประสงค์เพื่อโปรโมต ซีรี ส์โทรทัศน์ ที่จะตามมา [ 232 ]
- ภาพยนตร์ทุนสร้างสูงเรื่องแรกคือSupermanในปี 1978 นำแสดงโดยChristopher Reeveและอำนวยการสร้างโดยAlexanderและIlya Salkindมีความยาว 143 นาที และสร้างด้วยงบประมาณ 55 ล้านดอลลาร์ ( เทียบเท่ากับ 271 ล้านดอลลาร์ในปี 2025 ) เป็นภาพยนตร์ Superman ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดจนถึงปัจจุบันในแง่ของรายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศที่ปรับตามอัตราเงินเฟ้อแล้ว[ 233 ]เพลงประกอบแต่งโดยJohn Williamsและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์
ความสำเร็จของภาพยนตร์ปี 1978 อาจปูทางไปสู่ภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่ทุนสร้างสูงในเวลาต่อมา เช่นBatman (1989)และSpider-Man (2002 ) [ 234 ] [ 235 ] [ 236 ]
- ภาพยนตร์ปี 1978 ได้สร้างภาคต่ออีกสามภาค ได้แก่Superman II (1980), Superman III (1983) และSuperman IV: The Quest for Peace (1987)
- ในปี 2006 ภาพยนตร์เรื่อง Superman Returnsได้ออกฉาย โดยอิงจากภาพยนตร์ชุดปี 1978–1987 แบรนดอน รูธ รับบทเป็นซูเปอร์แมน ซึ่งต่อมาเขาก็กลับมารับบทเดิมอีกครั้งในซี รีส์ ครอสโอเวอร์Arrowverse เรื่อง Crisis on Infinite Earths (2019–2020)
- ซูเปอร์แมนปรากฏตัวใน ภาพยนตร์แอนิเมชั่นแบบออกจำหน่าย ทางวิดีโอโดยตรง หลายเรื่อง ที่ผลิตโดยWarner Bros. Animationในชื่อDC Universe Animated Original Moviesโดยเริ่มจากSuperman: Doomsdayในปี 2007 ภาพยนตร์เหล่านี้หลายเรื่องดัดแปลงมาจากเรื่องราวในหนังสือการ์ตูนยอดนิยม
- ซูเปอร์แมนปรากฏตัวในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องTeen Titans Go! To the Movies (2018) โดยให้เสียงพากย์โดยนิโคลัส เคจ
- ซูเปอร์แมนปรากฏตัวในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องDC League of Super-Pets (2022) โดยให้เสียงพากย์โดยจอห์น คราซินสกี
จักรวาลขยายของดีซี
- ในปี 2013 วอร์เนอร์ บราเธอร์ส ได้ปล่อยภาพยนตร์เรื่องMan of Steel ออกมา ซึ่งเป็นการนำ ภาพยนตร์ชุดนี้กลับมาสร้างใหม่ โดย มีเฮนรี คาวิลล์ รับบท เป็นซูเปอร์แมน
- ภาพยนตร์ภาคต่อBatman v Superman: Dawn of Justice (2016) นำเสนอซูเปอร์แมนเคียงข้างแบทแมนและวันเดอร์วูแมนทำให้เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ซูเปอร์แมนปรากฏตัวร่วมกับซูเปอร์ฮีโร่คนอื่นๆ จากจักรวาลดีซี
- คาวิลล์กลับมารับบทเดิมในภาพยนตร์Justice League (2017) และเวอร์ชันผู้กำกับ (2021)
- ซูเปอร์แมนในเวอร์ชั่นนี้ยังปรากฏตัวในฉากสั้นๆ ในภาพยนตร์ Shazam! (2019) และในตอนจบของซีซั่นแรกของซีรีส์โทรทัศน์Peacemaker (2022) แต่รับบทโดยนักแสดงตัวแทนของคาวิลล์
- คาวิลล์ปรากฏตัวในบทซูเปอร์แมนโดยไม่ได้รับเครดิตในฉากหลังเครดิตของภาพยนตร์เรื่องBlack Adam (2022)
- นิโคลัส เคจปรากฏตัวเป็นนักแสดงรับเชิญในบทบาทซูเปอร์แมนเวอร์ชั่นอื่นในภาพยนตร์เรื่องThe Flash (2023) โดยเคจถ่ายทำฉากของเขาผ่านเทคนิคการจับภาพสามมิติ ก่อนที่จะ ลดอายุเขาด้วยภาพที่สร้างจากคอมพิวเตอร์ (CGI) [ 237 ]คาวิลล์จอร์จ รีฟส์และคริสโตเฟอร์ รีฟก็ปรากฏตัวเป็นนักแสดงรับเชิญในบทบาทซูเปอร์แมนเวอร์ชั่นของตนเองโดยใช้ CGI แทนรูปลักษณ์ของพวกเขา โดยคาวิลล์ได้ถ่ายทำฉากเพิ่มเติมในบทบาทตัวละครนี้สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งถูกตัดออกในขั้นตอนหลังการผลิต
จักรวาล DC
- ภาพยนตร์รีบูตเรื่องใหม่ของซีรีส์Supermanอยู่ในจักรวาล DC (DCU) ภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนบทและกำกับโดยเจมส์ กันน์และนำแสดง โดย เดวิด โคเรนส เวต ในบทซูเปอร์แมน
- ซูเปอร์แมนจะปรากฏตัวในภาพยนตร์ DCU เรื่องSupergirl (2026) โดย Corenswet กลับมารับบทเดิมอีกครั้ง
- ซูเปอร์แมนมีกำหนดปรากฏตัวในภาพยนตร์ DCU เรื่องMan of Tomorrow (2027) โดย Corenswet กลับมารับบทเดิมอีกครั้ง
โทรทัศน์

- Adventures of Supermanซึ่งออกอากาศตั้งแต่ปี 1952 ถึง 1958 เป็นซีรีส์โทรทัศน์เรื่องแรกที่สร้างจากซูเปอร์ฮีโร่ โดยมี George Reeves รับบท เป็น Superman ในขณะที่ละครวิทยุมุ่งเป้าไปที่เด็ก ๆ รายการโทรทัศน์นี้มุ่งเป้าไปที่ผู้ชมทั่วไป [ 238 ] [ 239 ]แม้ว่าเด็กจะเป็นผู้ชมส่วนใหญ่ก็ตาม Robert Maxwell ซึ่งเป็นผู้อำนวยการสร้างละครวิทยุเป็นผู้อำนวยการสร้างในฤดูกาลแรก สำหรับฤดูกาลที่สอง Maxwell ถูกแทนที่ด้วย Whitney Ellsworth Ellsworth ลดความรุนแรงของรายการลงเพื่อให้เหมาะสมกับเด็ก ๆ มากขึ้น แม้ว่าเขายังคงมุ่งเป้าไปที่ผู้ชมทั่วไป รายการนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในญี่ปุ่น โดยได้รับเรตติ้งผู้ชม 74.2% ในปี 1958 [ 240 ]
- ซีรีส์แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์เรื่องแรกของเขาคือThe New Adventures of Supermanซึ่งออกอากาศตั้งแต่ปี 1966 ถึง 1970 รายการนี้ยังมีตอนพิเศษความยาวเจ็ดนาทีที่เน้นเรื่องราวของซูเปอร์บอย ชื่อThe Adventures of Superboy อีกด้วย
- นับตั้งแต่ปี 1974 ซูเปอร์แมนเป็นหนึ่งในตัวละครหลักใน ซีรีส์แอนิเมชั่นเรื่อง Super Friendsที่ผลิตโดยHanna-Barberaและภาคต่อทั้งหมดจนถึงปี 1986
- เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีรูบี้ สเปียร์สได้สร้างซีรีส์แอนิเมชั่นที่ดัดแปลงบางส่วนมาจากSuperman (1978) และการ์ตูน Superman หลังวิกฤตการณ์ที่สร้างสรรค์โดยจอห์น เบิร์น โดยภาพร่างตัวละครสำหรับSuperman (1988) วาดโดยกิล เคน ศิลปินการ์ตูนระดับตำนาน และบทส่วนใหญ่ของตอนต่างๆ เขียนโดยมาร์ฟ วูล์ฟแมนนัก เขียนการ์ตูน
- ซีรีส์ Superboyออกอากาศตั้งแต่ปี 1988 ถึง 1992 อำนวยการสร้างโดย อเล็กซานเดอร์ และ อิลยา ซัลคินด์ ซึ่งเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ Superman ที่นำแสดงโดยคริสโตเฟอร์ รีฟเช่น
- Lois & Clark: The New Adventures of Supermanออกอากาศตั้งแต่ปี 1993 ถึง 1997 รายการนี้มุ่งเป้าไปที่ผู้ชมผู้ใหญ่และเน้นไปที่ความสัมพันธ์ระหว่างคลาร์ก เคนต์และลอยส์ เลนมากพอๆ กับวีรกรรมของซูเปอร์แมน [ 232 ]ดีน เคนรับบทเป็นซูเปอร์แมน และเทรี แฮทเชอร์รับบทเป็นลอยส์
- Smallvilleออกอากาศตั้งแต่ปี 2001 ถึง 2011 รายการนี้มุ่งเป้าไปที่กลุ่มผู้ชมวัยรุ่น [ 241 ] [ 242 ]รับบทโดยทอม เวลลิงซีรีส์นี้ครอบคลุมชีวิตของคลาร์ก เคนต์ก่อนที่จะกลายเป็นซูเปอร์แมน ครอบคลุมระยะเวลาสิบปีตั้งแต่สมัยเรียนมัธยมปลายในสมอลวิลล์ไปจนถึงช่วงชีวิตวัยเด็กในเมโทรโพลิส แม้ว่าคลาร์กจะทำวีรกรรม แต่เขาไม่ได้สวมชุดหรือเรียกตัวเองว่าซูเปอร์บอย เขาอาศัยการเบี่ยงเบนความสนใจและความเร็วที่เหลือเชื่อเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจดจำ ในซีซั่นต่อๆ มา เขาได้กลายเป็นฮีโร่สาธารณะที่เรียกว่าเรด-บลูเบลอร์ ซึ่งต่อมาย่อเหลือเพียงเบลอร์ ในกลุ่มจัสติสลีกยุคแรก ก่อนที่จะรับบทบาทเป็นซูเปอร์แมน
- Superman: The Animated Series (พากย์เสียงโดย Tim Dalyเป็นตัวละครวัยผู้ใหญ่) ออกอากาศตั้งแต่ปี 1996 ถึง 2000 หลังจากรายการจบลง Superman เวอร์ชันนี้ได้ปรากฏตัวในรายการภาคต่อ Batman Beyond (พากย์เสียงโดย Christopher McDonald ) ซึ่งออกอากาศตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2001 และ Justice Leagueและ Justice League Unlimited (พากย์เสียงโดย George Newbern ) ซึ่งออกอากาศตั้งแต่ปี 2001 ถึง 2006 รายการทั้งหมดนี้ผลิตโดย Bruce Timmนี่คือ Superman เวอร์ชันแอนิเมชั่นที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดและออกอากาศยาวนานที่สุด [ 232 ]
- ในจักรวาล Arrowverse ซูเปอร์แมนจาก Earth-38 (รับบทโดยไทเลอร์ โฮชลิน ) ปรากฏตัวในฐานะนักแสดงรับเชิญพิเศษในซีรีส์โทรทัศน์หลายเรื่อง ได้แก่Supergirl , The Flash , Arrow , Legends of TomorrowและBatwoman
- นอกจากนี้ โฮชลินยังรับบทเป็นตัวละครที่มีหน้าตาคล้ายกับเขาใน Arrowverse ในซีรีส์Superman & Loisซึ่งดำเนินเรื่องอยู่นอกโลก Earth-Prime อีก ด้วย
- ซูเปอร์แมนปรากฏตัวเป็นตัวละครหลักในซีรีส์แอนิเมชั่นJustice League Action นอกจากนี้เขายังปรากฏตัวเป็นตัวละครรับเชิญในซีรีส์แอนิเมชั่นอื่นๆ เช่นBatman: The Brave and the BoldและHarley Quinnอีกด้วย
- ซีรีส์แอนิเมชั่นเรื่องMy Adventures with Superman ปี 2023 เล่าเรื่องราวของซูเปอร์แมนวัยหนุ่ม (รับบทโดยแจ็ค เคว็ด ) ในช่วงเริ่มต้นอาชีพ ผ่านมุมมองของลอยส์ เลน ที่ถูกนำมาตีความใหม่ โดยผสมผสานองค์ประกอบของโรแมนติกคอมเมดี้เข้ากับเรื่องราวแอ็คชั่นผจญภัยและไซไฟแบบดั้งเดิม
วิดีโอเกม
- เกมอิเล็กทรอนิกส์เกมแรกมีชื่อเรียบง่ายว่าSupermanและวางจำหน่ายในปี 1979 สำหรับเครื่องAtari 2600
- เกมสุดท้ายที่เน้นเรื่องราวของซูเปอร์แมนอย่างเต็มรูปแบบคือเกมที่ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์เรื่องSuperman Returnsในปี 2006
- ตั้งแต่ปี 2006 จนถึงปัจจุบัน ซูเปอร์แมนปรากฏตัวในบทบาทร่วมแสดง เช่น ใน ซีรีส์เกม Injustice (ปี 2013 จนถึงปัจจุบัน)
การขายสินค้า
DC Comics จดทะเบียนเครื่องหมายการค้าโลโก้หน้าอกซูเปอร์แมนในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2481 [ 243 ]แจ็ค ไลโบวิตซ์ก่อตั้ง Superman, Inc. ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2482 เพื่อพัฒนาแฟรนไชส์ให้ก้าวไปไกลกว่าหนังสือการ์ตูน[ 52 ] Superman, Inc. รวมกิจการกับ DC Comics ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2489 [ 244 ]หลังจากที่ DC Comics รวมกิจการกับ Warner Communications ในปี พ.ศ. 2510 การออกใบอนุญาตสำหรับซูเปอร์แมนจึงตกอยู่ภายใต้การดูแลของ Licensing Corporation of America [ 245 ]
บริษัทวิจัยตลาดอเมริกัน Licensing Letter ประเมินว่าสินค้าลิขสิทธิ์ Superman ทำยอดขายได้ 634 ล้านดอลลาร์สหรัฐทั่วโลกในปี 2018 (43.3% ของรายได้นี้มาจากตลาดอเมริกาเหนือ) เพื่อเป็นการเปรียบเทียบ ในปีเดียวกัน สินค้า Spider-Manทำยอดขายได้ 1.075 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ และ สินค้า Star Warsทำยอดขายได้ 1.923 พันล้านดอลลาร์สหรัฐทั่วโลก[ 246 ]
อุปกรณ์ชิ้นแรกสุดปรากฏขึ้นในปี 1939: กระดุมที่ประกาศการเป็นสมาชิกของชมรมซูเปอร์แมนแห่งอเมริกา ของเล่นชิ้นแรกคือตุ๊กตาไม้ในปี 1939 ที่ผลิตโดยบริษัท Ideal Novelty and Toy Company [ 247 ] Superman #5 (พฤษภาคม 1940) มีโฆษณา "Krypto-Raygun" ซึ่งเป็นอุปกรณ์รูปทรงปืนที่สามารถฉายภาพบนผนังได้[ 248 ]สินค้าซูเปอร์แมนส่วนใหญ่มุ่งเป้าไปที่เด็ก แต่ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 เป็นต้นมา ผู้ใหญ่ก็ตกเป็นเป้าหมายมากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากกลุ่มผู้อ่านหนังสือการ์ตูนมีอายุมากขึ้น[ 249 ]
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองซูเปอร์แมนถูกใช้เพื่อสนับสนุนความพยายามในการทำสงครามแอคชั่นคอมิกส์และซูเปอร์แมนได้ส่งข้อความกระตุ้นให้ผู้อ่านซื้อพันธบัตรสงครามและเข้าร่วมการรวบรวมเศษวัสดุ [ 250 ] ซูเปอร์ฮีโร่คนอื่นๆกลายเป็นผู้รักชาติที่ออกไปต่อสู้ ได้แก่แบทแมน วันเดอ ร์วูแมนและกัปตันอเมริกา
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑สำนักพิมพ์ Consolidated Book Publishers เป็นที่รู้จักกันในชื่อ Humor Publishing เจอร์รี ซีเกล มักเรียกสำนักพิมพ์นี้ว่า "Consolidated" ในทุกการสัมภาษณ์และบันทึกความทรงจำของเขา Humor Publishing อาจเป็นบริษัทในเครือของ Consolidated
- ↑บริษัท National Allied Publications ก่อตั้งขึ้นในปี 1934 โดย Malcolm Wheeler-Nicholson เนื่องจากปัญหาทางการเงิน Wheeler-Nicholson จึงร่วมก่อตั้งบริษัทกับ Harry Donenfeld และ Jack Liebowitz ในชื่อ Detective Comics, Inc. ในเดือนมกราคม 1938 Wheeler-Nicholson ขายหุ้นของตนใน National Allied Publications และ Detective Comics ให้กับ Donenfeld และ Liebowitz ในฐานะส่วนหนึ่งของการชำระหนี้ล้มละลาย เมื่อวันที่ 30 กันยายน 1946 บริษัททั้งสองได้ควบรวมกิจการกันเป็น National Comics Publications ในปี 1961 บริษัทได้เปลี่ยนชื่อเป็น National Periodical Publications ในปี 1967 National Periodical Publications ถูกซื้อกิจการโดย Kinney National Company ซึ่งต่อมาได้ซื้อกิจการ Warner Bros.-Seven Arts และกลายเป็น Warner Communications ในปี 1976 สำนักพิมพ์ National Periodical Publications ได้เปลี่ยนชื่อเป็น DC Comics ซึ่งเป็นชื่อเล่นที่ใช้มาตั้งแต่ปี 1940 นับตั้งแต่ปี 1940 สำนักพิมพ์ได้ใช้โลโก้ที่มีอักษรย่อ "DC" บนปกนิตยสารทุกฉบับ และด้วยเหตุนี้ "DC Comics" จึงกลายเป็นชื่อเรียกอย่างไม่เป็นทางการของสำนักพิมพ์ไปโดยปริยาย
- ↑ดู USC หมวด 17 บทที่ 3 มาตรา 304(b) และมาตรา 305เนื่องจากลิขสิทธิ์ของ Action Comics #1 อยู่ในช่วงต่ออายุเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 1998 (วันที่พระราชบัญญัติขยายระยะเวลาลิขสิทธิ์มีผลบังคับใช้) ลิขสิทธิ์ดังกล่าวจะหมดอายุ 95 ปีนับจากการตีพิมพ์ครั้งแรกและเมื่อสิ้นสุดปีปฏิทิน
- ↑ดูพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ ค.ศ. 1909มาตรา 20
- 1 2 3วันที่จดทะเบียนลิขสิทธิ์ของ Action Comics #1คือวันที่ 18 เมษายน 1938ดูได้จาก Catalog of Copyright Entries. New Series, Volume 33, Part 2: Periodicals January–December 1938. United States Library of Congress . 1938. หน้า 129.
- 1 2ดัลลัสและคณะ (2013), บันทึกหนังสือการ์ตูนอเมริกัน: ทศวรรษ 1980 , หน้า 208
- ↑ "หนังสือการ์ตูนที่ขายดีที่สุดตลอดกาล" . Statista . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2561 . เรียกดูเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2561 .
- 1 2 3 4 5ริกก้า (2014) ซูเปอร์บอยส์
- ↑เจอร์รี ซีเกล (ภายใต้นามแฝง เฮอร์เบิร์ต เอส. ไฟน์) "การครองราชย์ของซูเปอร์แมน"นิยายวิทยาศาสตร์: กองหน้าแห่งอารยธรรมอนาคต #3 มกราคม 1933สรุปใน Ricca 2014 หน้า70–72 ซูเปอร์บอยส์
- ↑เจอร์รี ซีเกล อ้างในแดเนียลส์ (1998) ซูเปอร์แมน :ประวัติศาสตร์ฉบับสมบูรณ์หน้า 15: "เมื่อเรานำเสนอการ์ตูนเรื่องต่างๆ ให้กับบรรณาธิการของสำนักพิมพ์ พวกเขาก็จะพูดว่า 'นี่มันไม่หวือหวาพอ' ดังนั้นผมจึงคิดว่า ผมจะสร้างอะไรที่บ้าบิ่นจนพวกเขาพูดแบบนั้นไม่ได้"
- ↑เจอร์รี ซีเกลการสร้างซูเปอร์ฮีโร่ (บันทึกความทรงจำที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ เขียนประมาณปี 1978; สามารถดาวน์โหลดเอกสารได้จาก Dropboxและ Scribd ):"...หนึ่งในสิ่งที่กระตุ้นให้ผมสร้างการ์ตูนเรื่อง "ซูเปอร์แมน" คือสิ่งที่บรรณาธิการสำนักพิมพ์คนหนึ่งพูดกับผมหลังจากที่ผมส่งการ์ตูนหลายเรื่องที่เสนอไปให้เขา เขาบอกว่า "ปัญหาของงานของคุณคือมันไม่น่าตื่นเต้นพอ คุณต้องคิดอะไรที่เร้าใจกว่านี้! อะไรที่น่าตื่นเต้นกว่าการ์ตูนผจญภัยเรื่องอื่นๆ ในตลาด!"
- ↑ไท (2012), ซูเปอร์แมน , หน้า 17 : "ฉบับที่เขากำลังร่างอยู่นั้นจะเริ่มต้นด้วยนักวิทยาศาสตร์สติเพี้ยนที่มอบพลังให้มนุษย์ธรรมดาคนหนึ่งโดยไม่เต็มใจ แต่คราวนี้พลังนั้นจะเหนือธรรมชาติยิ่งกว่าเดิม และแทนที่จะกลายเป็นอาชญากร ซูเปอร์ฮีโร่ผู้นั้นจะต่อสู้กับอาชญากรรม 'ด้วยความโกรธแค้นของนักแก้แค้น'"
- ↑เจอร์รี ซีเกล.การสร้างซูเปอร์ฮีโร่ (บันทึกความทรงจำที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ ประมาณปี 1978; สามารถดาวน์โหลดเอกสารสแกนได้จาก Dropboxและ Scribd ):หน้า 30: "ฮีโร่ในหนังสือการ์ตูนเรื่อง 'เดอะ ซูเปอร์แมน' ก็ได้รับพลังพิเศษจากนักวิทยาศาสตร์โดยไม่เต็มใจเช่นกัน เขาได้รับพละกำลังมหาศาล กระสุนเด้งออกจากตัวเขา ฯลฯ เขาต่อสู้กับอาชญากรรมด้วยความโกรธแค้นราวกับนักแก้แค้นที่เดือดดาล"หน้า 50: "ฉันคิดว่าอะไรจะน่าตื่นเต้นไปกว่าซูเปอร์แมนที่บินได้ในอากาศ ที่ไม่ได้รับผลกระทบจากเปลวไฟ กระสุน และฝูงชนศัตรูที่คลุ้มคลั่ง?"
- ↑ซีเกล ในอันเดร (1983)หน้า 10: "เห็นได้ชัดว่า การให้เขาเป็นวีรบุรุษย่อมจะประสบความสำเร็จทางการค้ามากกว่าการให้เขาเป็นตัวร้าย ผมเข้าใจว่าการ์ตูนเรื่อง ดร. ฟู แมนชู ประสบปัญหามากมายเพราะตัวละครหลักเป็นตัวร้าย และจากตัวอย่างของทาร์ซานและวีรบุรุษแอ็คชั่นในนิยายเรื่องอื่นๆ ที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก ส่วนใหญ่เป็นเพราะผู้คนชื่นชมและยกย่องพวกเขา การทำให้ซูเปอร์แมนเป็นวีรบุรุษจึงดูเป็นสิ่งที่สมเหตุสมผล ชิ้นแรกเป็นเรื่องสั้น ซึ่งก็เป็นเรื่องหนึ่ง แต่การสร้างการ์ตูนที่ประสบความสำเร็จด้วยตัวละครที่คุณหวังว่าจะดำเนินต่อไปอีกหลายปี การทำให้เขาเป็นตัวร้ายนั้นย่อมเป็นการเดินไปในทิศทางที่ผิดอย่างแน่นอน"
- ↑แดเนียลส์ (1998) ซูเปอร์แมน :ประวัติศาสตร์ฉบับสมบูรณ์หน้า 17: "...โดยปกติ [ชูสเตอร์] และซีเกลเห็นพ้องกันว่าไม่มีชุดพิเศษใด ๆ ปรากฏให้เห็น และภาพวาดที่หลงเหลืออยู่ก็ยืนยันเช่นนั้น"
- ↑ซีเกลและชูสเตอร์ในอันเดร (1983)หน้า 9-10: "ชูสเตอร์: [...] มันไม่ใช่ซูเปอร์แมนจริงๆ นั่นเป็นช่วงก่อนที่เขาจะพัฒนาเป็นตัวละครสวมชุด เขาแค่สวมเสื้อยืดและกางเกง เขาเหมือนสแลม แบรดลีย์มากกว่าอย่างอื่น — เป็นเพียงชายผู้ลงมือทำ [...]ซีเกล: ในช่วงหลายปีต่อมา — อาจจะ 10 หรือ 15 ปีที่แล้ว — ผมถามโจว่าเขาจำเรื่องนี้ได้ไหม และเขาจำฉากที่ตัวละครตัวหนึ่งนั่งย่อตัวอยู่บนขอบตึก สวมผ้าคลุมคล้ายกับแบทแมนได้ เราจำไม่ได้แน่ชัดว่าตัวละครนั้นสวมชุดหรือไม่ [...] โจและผม — โดยเฉพาะโจ — ดูเหมือนจะจำได้ว่ามีบางฉากที่ตัวละครนั้นสวมผ้าคลุมคล้ายค้างคาว"
- ↑แดเนียลส์ (1998) ซูเปอร์แมน :ประวัติศาสตร์ฉบับสมบูรณ์หน้า 17
- ↑วันที่จดทะเบียนลิขสิทธิ์ของ Detective Dan Secret Operative 48คือวันที่ 12 พฤษภาคม 1933ดูได้จาก Catalog of Copyright Entries. New Series, Volume 30, For the Year 1933, Part 1: Books, Group 2. United States Library of Congress . 1933. หน้า351.
- ↑สคิฟัลลี (2007) .ซูเปอร์แมนในภาพยนตร์ โทรทัศน์ วิทยุ และบรอดเวย์หน้า 6: "นักสืบแดน—เจ้าหน้าที่ลับหมายเลข 48จัดพิมพ์โดยบริษัทฮัมมอร์พับลิชชิ่งแห่งชิคาโก นักสืบแดนแทบจะเป็นแค่ตัวโคลนของดิ๊ก เทรซี่ แต่ที่นี่เป็นครั้งแรกที่มีภาพประกอบขาวดำชุดหนึ่ง เป็นนิตยสารการ์ตูนที่มีตัวละครดั้งเดิมปรากฏในเรื่องราวใหม่ทั้งหมด นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญจากนิตยสารการ์ตูนอื่นๆ ที่เพียงแค่พิมพ์ซ้ำภาพจากการ์ตูนช่องในหนังสือพิมพ์วันอาทิตย์"
- ↑เจอร์รี ซีเกลการสร้างซูเปอร์ฮีโร่ (บันทึกความทรงจำที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ เขียนขึ้นประมาณปี 1978; สามารถดาวน์โหลดเอกสารสแกนได้จาก Dropboxและ Scribd ):"ผมจำได้ว่า เมื่อคุณลิฟวิงสตันมาเยือนคลีฟแลนด์ โจและผมได้นำ หน้าหนังสือการ์ตูน เรื่องซูเปอร์แมนไปให้คุณลิฟวิงสตันดูในห้องพักโรงแรมของเขา และเขาก็ประทับใจมาก"
- ↑ Beerbohm, Robert (1996). "Siegel & Shuster นำเสนอ... ซูเปอร์แมน". Comic Book Marketplace . ฉบับที่36. Gemstone Publishing Inc. หน้า47–50 . " ปก ซูเปอร์แมนยุคแรกนี้ทำเสร็จแล้ว พร้อมโฆษณา '10¢' ... และถูกนำไปใช้กับหนังสือการ์ตูนทั้งเล่ม เขียน วาด ลงหมึก และแสดงให้ทีมงาน Humor ดูโดยเจอร์รี่และโจ เมื่อพวกเขาบังเอิญผ่านมาที่คลีฟแลนด์ (เพื่อพยายามนำเสนอตัวละครนักสืบแดนให้กับสำนักพิมพ์หนังสือพิมพ์ NEA)"
- ↑ริกกา 2014 , หน้า97–98 ซูเปอร์บอยส์
- ↑ไท (2012), ซูเปอร์แมน , หน้า 17 : "แม้ว่าการตอบรับครั้งแรกจะน่ายินดี แต่การตอบรับครั้งที่สองทำให้เห็นชัดเจนว่าหนังสือการ์ตูนเรื่องนี้ขาดทุนจนสำนักพิมพ์ต้องระงับการตีพิมพ์เรื่องราวในอนาคต"
- 1 2 Ricca 2014 , หน้า99 Super Boys : "เจอร์รี่เชื่อมั่นเช่นเดียวกับในยุคแรกๆ ของหนังสือการ์ตูนแนวเยาวชนว่า คุณต้องร่วมมือกับคนที่มีชื่อเสียงเพื่อที่จะมีชื่อเสียงไปด้วย [...] ตลอดปีถัดมา เจอร์รี่ได้ติดต่อศิลปินชื่อดังหลายคน รวมถึงเมล กราฟฟ์, เจ. อัลเลน เซนต์ จอห์น และแม้แต่เบอร์นี ชมิตต์เก [...]"
- ↑ไท (2012), ซูเปอร์แมน , หน้า 18 : "เมื่อผมบอกเรื่องนี้กับโจ เขาทำลายหน้ากระดาษที่วาดไว้ของ 'ซูเปอร์แมน' อย่างไม่เต็มใจ โดยเผามันในเตาเผาของอาคารอพาร์ตเมนต์ของเขา ตามคำขอของผม เขาให้ปกที่ฉีกขาดนั้นเป็นของขวัญแก่ผม เรายังคงร่วมงานกันในโครงการอื่นๆ ต่อไป"ในการสัมภาษณ์กับแอนเดร (1983)ชูสเตอร์กล่าวว่าเขาทำลายการ์ตูนซูเปอร์แมนปี 1933 ของพวกเขาเพื่อตอบโต้จดหมายปฏิเสธจากสำนักพิมพ์ Humor Publishing ซึ่งขัดแย้งกับเรื่องราวของซีเกลในบันทึกความทรงจำที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ของซีเกลไท (2012)โต้แย้งว่าเรื่องราวจากบันทึกความทรงจำนั้นเป็นความจริง และชูสเตอร์โกหกในการสัมภาษณ์เพื่อหลีกเลี่ยงความตึงเครียดดูเพิ่มเติมที่การสร้างซูเปอร์ฮีโร่ (บันทึกความทรงจำที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์โดยเจอร์รี ซีเกล เขียนประมาณปี 1978; สามารถดาวน์โหลดเอกสารได้จาก Dropboxและ Scribd )
- ↑ Tye (2012), Superman , หน้า 18 : "ลำดับถัดไปคือ Leo O'Mealia ผู้ที่วาด การ์ตูน Fu Manchuและในไม่ช้าก็พบสคริปต์ Superman ที่พัฒนาอย่างสมบูรณ์มากขึ้นของ Jerry ในกล่องจดหมายของเขา"
- ↑เจอร์รี ซีเกล.การสร้างซูเปอร์ฮีโร่ (บันทึกความทรงจำที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ เขียนขึ้นประมาณปี 1978; สามารถดาวน์โหลดเอกสารสแกนได้จาก Dropboxและ Scribd ):"จดหมายฉบับแรกของลีโอ โอมีเลียถึงผมลงวันที่ 17 กรกฎาคม 1933"
- ↑ไท (2012), ซูเปอร์แมน , หน้า 18
- ↑เจอร์รี ซีเกลการสร้างซูเปอร์ฮีโร่ (บันทึกความทรงจำที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ เขียนขึ้นประมาณปี 1978; สามารถดาวน์โหลดเอกสารสแกนได้จาก Dropboxและ Scribd ):"ผมไม่มีสำเนาบทภาพยนตร์ของ "ซูเปอร์แมน" เวอร์ชันนั้นเหลืออยู่แล้ว [...] ผมไม่เคยเห็นภาพวาดซูเปอร์แมนของ [โอ'มีเลีย] เลย เขาไม่ได้ส่งสำเนามาให้ผม"
- ↑เจอร์รี ซีเกลการสร้างซูเปอร์ฮีโร่ (บันทึกความทรงจำที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ เขียนขึ้นประมาณปี 1978; สามารถดาวน์โหลดเอกสารสแกนได้จาก Dropboxและ Scribd ) ข้อความที่คัดลอกมาเก็บไว้ในเอกสารแนบ A (หมายเลขคดี 184) ใน คดี Laura Siegel Larson v Warner Bros. Entertainment, Inc., DC Comics, หมายเลขคดี 13-56243 :"ในจดหมายลงวันที่ 9 มิถุนายน 1934 เขาเขียนตอบกลับมาโดยแสดงความสนใจในความเป็นไปได้ที่เราจะร่วมมือกันในการสร้างการ์ตูนช่องสำหรับหนังสือพิมพ์ [...] จดหมายของรัสเซล คีตันถึงฉันลงวันที่ 14 มิถุนายน 1934 นั้นเต็มไปด้วยความกระตือรือร้น เขาบอกว่าในความคิดของเขา "ซูเปอร์แมน" ประสบความสำเร็จอย่างมากอยู่แล้ว และเขายินดีที่จะร่วมงานกับฉันในเรื่อง "ซูเปอร์แมน""
- ↑โจนส์ (2004) บุรุษแห่งอนาคตหน้า 112-113
- ↑ Ricca 2014 , หน้า101–102 ตัวอย่างผลงานร่วมกันของ Siegel และ Keaton ในเรื่อง Super Boysสามารถพบได้ในเอกสารแนบ A (Docket 373–3), เอกสารแนบ C (Docket 347–2), เอกสารแนบ D (Docket 347–2) และเอกสารแนบ E (Docket 347–2) ในคดี Laura Siegel Larson v Warner Bros. Entertainment, Inc., DC Comics, หมายเลขคดี 13-56243 (สามารถดาวน์โหลดเอกสารทั้งหมดได้ที่ Dropbox )
- ↑ Ricca 2014 , หน้า102 Super Boys : "เจอร์รี่พยายามขายเวอร์ชั่นนี้ให้กับกลุ่มผู้จัดจำหน่าย แต่ไม่มีใครสนใจ คีตันจึงยอมแพ้"
- ↑เจอร์รี ซีเกลการสร้างซูเปอร์ฮีโร่ (บันทึกความทรงจำที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ เขียนขึ้นประมาณปี 1978; สามารถดาวน์โหลดเอกสารได้จาก Dropboxและ Scribd ) ข้อความที่คัดลอกมาเก็บไว้ในเอกสารแนบ A (หมายเลขคดี 184) ในคดี Laura Siegel Larson v Warner Bros. Entertainment, Inc., DC Comics, หมายเลขคดี 13-56243 :"จดหมายฉบับถัดไปของคีตันถึงฉัน ส่งเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 1934 ระบุว่า "ซูเปอร์แมน" อยู่ในล็อกเกอร์ที่สถานีขนส่ง และเขาจะนำเรื่องนี้ไปเสนอต่อสำนักพิมพ์หลังจากสุดสัปดาห์นั้น [...] ฉันได้รับข้อความสั้นๆ จากรัสเซล คีตัน เขาเขียนว่าเขาถอนตัวจากการมีส่วนร่วมใดๆ ในการ์ตูนเรื่อง "ซูเปอร์แมน" อย่างสิ้นเชิง และสำหรับเขาแล้ว "เรื่องนี้จบแล้ว" น่าเสียดายที่ฉันทำลายจดหมายฉบับนั้นไป"
- ↑บทสัมภาษณ์โจ ชูสเตอร์โดยเบอร์ทิล ฟอล์คในปี 1975 อ้างอิงใน Alter Ego #56 (กุมภาพันธ์ 2006):"ชูสเตอร์: [...] ผมจินตนาการถึงตัวละครนี้ในหัวของผมให้มีชุดที่สีสันสดใสมาก ๆ ประกอบด้วยผ้าคลุมไหล่ กางเกงรัดรูปและรองเท้าบูทสีสันสดใสมาก ๆ และตัวอักษร "S" บนหน้าอกฟอล์ค: คุณเป็นคนทำอย่างนั้น ไม่ใช่ซีเกลเหรอ?ชูสเตอร์: ใช่ ใช่ ผมทำอย่างนั้นเพราะนั่นคือแนวคิดของผมจากสิ่งที่เขาอธิบาย แต่เขาก็เป็นแรงบันดาลใจให้ผม [...]"
- ↑แดเนียลส์ (1998) ซูเปอร์แมน :ประวัติศาสตร์ฉบับสมบูรณ์หน้า 18
- ↑ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ซีเกลและชูสเตอร์ได้ให้คำกล่าวที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับการพัฒนาชุดซูเปอร์แมนที่คุ้นเคย พวกเขาอ้างว่าได้พัฒนาชุดดังกล่าวทันทีในปี 1933แดเนียลส์ (1998)เขียนว่า "...โดยปกติแล้ว [ชูสเตอร์] และซีเกลเห็นพ้องกันว่าไม่มีชุดพิเศษใด ๆ ปรากฏให้เห็น [ในปี 1933] และงานศิลปะที่หลงเหลืออยู่ก็ยืนยันคำกล่าวของพวกเขา" ภาพปกสำหรับข้อเสนอของพวกเขาในปี 1933 ต่อสำนักพิมพ์ Humor Publishing แสดงให้เห็นซูเปอร์แมนที่ไม่ได้สวมเสื้อและไม่มีผ้าคลุม การร่วมงานของซีเกลกับรัสเซล คีตันในปี 1934 ไม่มีคำอธิบายหรือภาพประกอบของซูเปอร์แมนในชุดไท (2012)เขียนว่าซีเกลและชูสเตอร์พัฒนาชุดดังกล่าวไม่นานหลังจากที่พวกเขากลับมาทำงานร่วมกันอีกครั้งในช่วงปลายปี 1934
- ↑บันทึกความทรงจำที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ของซีเกล เรื่อง The Story Behind Superman (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 13 กันยายน 2016 ที่Wayback Machine ) รวมถึงบทสัมภาษณ์กับโทมัส แอนเดรใน Nemo #2 (1983) ต่างยืนยันซึ่งกันและกันว่าบุคลิกนักข่าวขี้อายของคลาร์ก เคนต์และลอยส์ เลนได้รับการพัฒนาขึ้นในปี 1934
- 1 2แอนเดร (1983) : "ผมยังนึกถึงวีรบุรุษคลาสสิกและคนแข็งแกร่งด้วย และสิ่งนี้ก็ปรากฏให้เห็นในรองเท้า ในเวอร์ชั่นที่สาม ซูเปอร์แมนสวมรองเท้าแตะที่ผูกเชือกสูงถึงครึ่งน่อง คุณยังสามารถเห็นได้บนปกของ Action #1 แม้ว่าตอนที่พิมพ์การ์ตูนนั้นจะถูกทับด้วยสีแดงเพื่อให้ดูเหมือนรองเท้าบูทก็ตาม"
- ↑ Wheeler-Nicholson เสนองานให้ Siegel และ Shuster ในจดหมายลงวันที่ 6 มิถุนายน 1935 ดู Ricca 2014 หน้า104 Super Boys
- ↑ริกกา 2014 , หน้า. 104 ซุปเปอร์บอย
- ↑เจอร์รี ซีเกล.การสร้างซูเปอร์ฮีโร่ (บันทึกความทรงจำที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ เขียนขึ้นประมาณปี 1978; สามารถดาวน์โหลดไฟล์สแกนได้จาก Dropboxและ Scribd )หน้า 55: "นอกจากนี้ ผมยังส่งเรื่องซูเปอร์แมนให้ Wheeler-Nicholson พิจารณาเพื่อนำไปตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์อีกด้วย"
- ↑จดหมายจาก Malcolm Wheeler-Nicholson ถึง Siegel และ Shuster ลงวันที่ 4 ตุลาคม 1935 อ้างอิงใน Ricca 2014 หน้า146 Super Boys : "...คุณจะทำได้ดีกว่านี้มากหากวาดภาพซูเปอร์แมนเต็มหน้าด้วยสีสี่สีสำหรับสิ่งพิมพ์ของเรา"
- ↑เจอโรม ซีเกล ในคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรที่ลงนามเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 1973 ซึ่งยื่นในคดี Jerome Siegel & Joseph Shuster vs National Periodical Publications et al, 69 Civ 1429ระบุว่า:"ในปี 1935 มัลคอล์ม วีลเลอร์-นิโคลสัน ผู้จัดพิมพ์หนังสือการ์ตูน ได้แสดงความสนใจในซูเปอร์แมนและพยายามโน้มน้าวเราว่าทรัพย์สินนี้จะประสบความสำเร็จมากกว่าหากตีพิมพ์ในรูปแบบหนังสือการ์ตูนซึ่งจะมองเห็นได้เป็นสี มากกว่าที่จะเป็นภาพขาวดำรายวัน ประสบการณ์ของเรากับเขานั้นทำให้เราไม่คิดว่าเขาเป็นผู้จัดพิมพ์ที่เราควรไว้วางใจให้ดูแลทรัพย์สินนี้ และข้อเสนอของเขาจึงถูกปฏิเสธ"
- ↑เจอร์รี ซีเกล.การสร้างซูเปอร์ฮีโร่ (บันทึกความทรงจำที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ เขียนขึ้นประมาณปี 1978; สามารถดาวน์โหลดเอกสารสแกนได้จาก Dropboxและ Scribd )หน้า 57 "โจและผมไม่ประทับใจกับ Wheeler-Nicholson และหวังที่จะส่ง "ซูเปอร์แมน" ไปอยู่กับองค์กรที่เราหวังว่าจะมีความรับผิดชอบมากกว่า ผมขอให้พันตรีมัลคอล์ม วีลเลอร์-นิโคลสัน ส่งการ์ตูน "ซูเปอร์แมน" คืนให้ผม [...] ผมยังคงพยายามทำการตลาดต่อไปเพื่อส่ง "ซูเปอร์แมน" ไปอยู่กับสำนักพิมพ์หนังสือพิมพ์"
- ↑ไท (2012), ซูเปอร์แมน , หน้า 24 : "ดังนั้นในขณะที่พวกเขายังคงเขียนและวาดภาพให้เขา และดำรงชีวิตอยู่ด้วยเงินที่ได้รับ พวกเขาก็ตัดสินใจที่จะไม่ไว้วางใจเขาในการดูแลสมบัติล้ำค่าของพวกเขา"
- ↑เจอร์รี ซีเกลการสร้างซูเปอร์ฮีโร่ (บันทึกความทรงจำที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ เขียนขึ้นประมาณปี 1978; สามารถดาวน์โหลดเอกสารได้จาก Dropboxและ Scribd ):"เมื่อวันที่ 5 มกราคม 1938 ไลโบวิตซ์เขียนจดหมายถึงผม [...] ว่าบริษัทนิโคลสันพับลิชชิ่งถูกเจ้าหนี้ยื่นฟ้องล้มละลาย [...] เมื่อวันที่ 10 มกราคม วิน ซัลลิแวนเขียนจดหมายถึงผมว่าบริษัทนิโคลสันพับลิชชิ่งอยู่ในมือของผู้รับมอบอำนาจ [...] และ "Detective Comics" กำลังได้รับการตีพิมพ์โดยบริษัทที่ไลโบวิตซ์เป็นผู้จัดการ"
- ↑เจ. แอดดิสัน ยัง, "ข้อเท็จจริงที่พบ" (12 เมษายน 1948), ในคดีเจอโรม ซีเกล และ โจเซฟ ชูสเตอร์ ฟ้อง บริษัท เนชั่นแนล คอมิกส์ พับลิเคชั่นส์ อิงค์ และคณะ (ศาลฎีกาแห่งนิวยอร์ก 1947) (มีไฟล์สแกนอยู่ใน Scribd เก็บถาวรเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2016 ที่Wayback Machine ):"เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 1937 จำเลย ไลโบวิตซ์ ซึ่งเป็นตัวแทนของ บริษัท ดีเทคทีฟ คอมิกส์ อิงค์ ได้พบกับโจทก์ ซีเกล ในนครนิวยอร์ก"
- ↑ซีเกล, เจอร์รี. บันทึกความทรงจำที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ "เรื่องราวเบื้องหลังซูเปอร์แมน #1" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 13 กันยายน 2016 ที่Wayback Machineจดทะเบียนลิขสิทธิ์ในสหรัฐอเมริกาในปี 1978 ภายใต้ชื่อเวอร์ชันภายหลัง ว่า การสร้างซูเปอร์ฮีโร่ตามที่ไท (2012) ระบุไว้ ซูเปอร์แมนหน้า 309 หน้า 5 บันทึกความทรงจำนี้ยังถูกอ้างถึงเพิ่มเติมโดยริคคา (2014)ใน Super Boysและมีให้ดูออนไลน์ได้ที่เว็บไซต์ต่างๆ รวมถึง "เรื่องราวเบื้องหลังซูเปอร์แมน #1"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2015 เรียกดูเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2015ผ่าน Scribd.comหมายเหตุ: เก็บถาวรเฉพาะหน้า 1 เท่านั้น
- ↑เจอร์รี ซีเกลการสร้างซูเปอร์ฮีโร่ (บันทึกความทรงจำที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ เขียนประมาณปี 1978; สามารถดาวน์โหลดเอกสารได้จาก Dropboxและ Scribd ):"ต้นเดือนมกราคมปี 1938 ผมได้รับโทรศัพท์จากเกนส์แห่งสำนักพิมพ์แม็คคลัวร์ การสนทนาครั้งนี้เป็นการสนทนาสามฝ่ายระหว่างเกนส์ ไลโบวิตซ์ และตัวผมเอง เกนส์แจ้งให้ผมทราบว่าทางสำนักพิมพ์ไม่สามารถใช้การ์ตูนหลายตอนที่ผมส่งไปให้พิจารณาลงในหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ของสำนักพิมพ์ได้ เขาขออนุญาตผมที่จะส่งการ์ตูนเหล่านี้ รวมถึง "ซูเปอร์แมน" ให้กับสำนักพิมพ์ดีเทคทีฟคอมิกส์เพื่อพิจารณาลงในนิตยสารฉบับใหม่ของพวกเขาที่ชื่อว่า "แอ็กชั่นคอมิกส์" ผมยินยอม"
- ↑ผ่านทางบรรณาธิการ วิน ซัลลิแวน ในจดหมายถึง เจอร์รี ซีเกล และ โจ ชูสเตอร์ ลงวันที่ 10 มกราคม 1948 อ้างอิงใน Ricca (2014) . Super Boys
- ↑เจอร์รี ซีเกลชีวิตและช่วงเวลาของเจอร์รี ซีเกล (บันทึกความทรงจำที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ เขียนขึ้นประมาณปี 1946; สามารถดาวน์โหลดเอกสารสแกนได้ที่ Dropboxและ Scribd ):"โจกับผมคุยกันแล้วตัดสินใจว่าเราเบื่อที่จะเห็นการ์ตูนเรื่องนี้ถูกปฏิเสธไปทั่ว และอย่างน้อยก็อยากเห็นมันตีพิมพ์ออกมาบ้าง ดังนั้นเราจึงนำตัวอย่างการ์ตูนซูเปอร์แมนรายวันของเราไปแปะในรูปแบบหน้าหนังสือการ์ตูนตามคำขอ และส่งไป"
- ↑ Kobler, John (21 มิถุนายน 1941). "Up, Up, and Awa-a-ay!: The Rise of Superman, Inc" (PDF) . The Saturday Evening Post . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 กันยายน 2016“ ซีเกลและชูสเตอร์ ซึ่งในเวลานั้นหมดหวังแล้วว่าซูเปอร์แมนจะประสบความสำเร็จอะไรมากมาย ต่างก็ครุ่นคิดเรื่องนี้อย่างหดหู่ จากนั้นซีเกลก็ยักไหล่ “อย่างน้อยก็จะได้เห็น [ซูเปอร์แมน] ในรูปแบบหนังสือ” พวกเขาเซ็นชื่อในแบบฟอร์ม” หมายเหตุ: แบบฟอร์มที่กล่าวถึงคือสัญญาซื้อขายที่ลงนามเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 1938
- ↑ J. Addison Young, "Findings of Fact" (12 เมษายน 1948), ใน Jerome Siegel และ Joseph Shuster ฟ้อง National Comics Publications Inc. และคณะ (ศาลฎีกาแห่งนิวยอร์ก ปี 1947) (มีไฟล์สแกนบน Scribd เก็บถาวรเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2016 ที่Wayback Machine ):"จำเลย THE MC CLURE NEWSPAPER SYNDICATE ได้ส่งการ์ตูนเรื่อง SUPERMAN ที่สร้างโดยโจทก์ไปยัง DETECTIVE COMICS, INC. ซึ่งประกอบด้วยภาพไม่กี่ภาพที่เหมาะสมสำหรับการเผยแพร่ในหนังสือพิมพ์ [...] DETECTIVE COMICS, INC. ได้ตรวจสอบเนื้อหาเก่าและส่งคืนให้โจทก์เพื่อแก้ไขและขยายให้เป็นการ์ตูนความยาวเต็ม 13 หน้าที่เหมาะสมสำหรับการตีพิมพ์ในนิตยสาร [...] โจทก์ได้แก้ไขและขยายเนื้อหา SUPERMAN ดังกล่าวตามคำขอของ DETECTIVE COMICS, INC. และในหรือประมาณวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 1938 ได้ส่งเนื้อหาที่แก้ไขและขยายแล้วดังกล่าวไปยัง DETECTIVE COMICS, INC. อีกครั้ง [...] ในวันที่ 1 มีนาคม 1938 [...] DETECTIVE COMICS, INC. ได้เขียนจดหมายถึง โจทก์ SIEGEL [...] ได้แนบเช็คเป็นจำนวนเงิน 412 ดอลลาร์ ซึ่งรวมถึง 130 ดอลลาร์ สำหรับชำระค่าลิขสิทธิ์ SUPERMAN ฉบับแรกจำนวนสิบสามหน้า ในอัตราที่ตกลงกันไว้ที่หน้าละ 10 ดอลลาร์ [...]"
- 1 2โจนส์ (2004) . Men of Tomorrow , หน้า 125: "พวกเขาเซ็นสละสิทธิ์ทั้งหมดให้แก่สำนักพิมพ์ พวกเขารู้ว่าธุรกิจนี้ดำเนินไปแบบนั้น – พวกเขาขายผลงานทุกชิ้นตั้งแต่ Henri Duvalไปจนถึง Slam Bradley ด้วยวิธีนี้ "
- 1 2ไท (2012) .ซูเปอร์แมน
- ↑เจ. แอดดิสัน ยัง, "ข้อเท็จจริงที่พบ" (12 เมษายน 1948), ในคดีเจอโรม ซีเกล และ โจเซฟ ชูสเตอร์ ฟ้อง บริษัท เนชั่นแนล คอมิกส์ พับลิเคชั่นส์ อิงค์ และคณะ (ศาลฎีกาแห่งนิวยอร์ก 1947) (มีไฟล์สแกนอยู่ใน Scribd เก็บถาวรเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2016 ที่Wayback Machine ):"เนื้อหาซูเปอร์แมนสิบสามหน้าแรกได้รับการตีพิมพ์เมื่อวันที่ 18 เมษายน 1938 ในนิตยสาร "แอ็กชั่น คอมิกส์" ฉบับเดือนมิถุนายน 1938"
- ↑ Andrae (1983) : "...เมื่อผมทำเวอร์ชันในปี 1934 (ซึ่งหลายปีต่อมา ในปี 1938 ได้รับการตีพิมพ์ในรูปแบบที่แก้ไขแล้วใน Action Comics #1) เรื่องราวของจอห์น คาร์เตอร์มีอิทธิพลต่อผม คาร์เตอร์สามารถกระโดดได้ไกลมากเพราะดาวอังคารมีขนาดเล็กกว่าโลก และเขามีพละกำลังมหาศาล ผมจินตนาการถึงดาวคริปตันว่าเป็นดาวเคราะห์ขนาดมหึมา ใหญ่กว่าโลกมาก ดังนั้นใครก็ตามที่เดินทางมายังโลกจากดาวเคราะห์ดวงนั้นจะสามารถกระโดดได้ไกลและยกน้ำหนักได้มาก"
- ↑ "ประวัติความเป็นมาเบื้องหลังพลังพิเศษที่เปลี่ยนแปลงไปของซูเปอร์แมน" . Gizmodo . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2017
- ↑เจอร์รี ซีเกลการสร้างซูเปอร์ฮีโร่ (บันทึกความทรงจำที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ เขียนขึ้นประมาณปี 1978; สามารถดาวน์โหลดเอกสารได้จาก Dropboxและ Scribd ):"ผมได้อ่านและชื่นชอบหนังสือ "The Gladiator" ของฟิลิป ไวลี มันมีอิทธิพลต่อผมเช่นกัน"
- ↑ Feeley, Gregory (มีนาคม 2005). "เมื่อโลกทัศน์ปะทะกัน: ฟิลิป ไวลีในศตวรรษที่ 21" . Science Fiction Studies . 32 (95): 177– 182. doi : 10.1525/sfs.32.1.0177 . ISSN 0091-7729 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2013 . สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2006 .
- ↑แอนเดร (1983) : "...ผมได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ ในภาพยนตร์เงียบ ฮีโร่ของผมคือ ดักลาส แฟร์แบงค์ ซีเนียร์ ซึ่งคล่องแคล่วและมีร่างกายแข็งแรงมาก ดังนั้นผมคิดว่าเขาอาจเป็นแรงบันดาลใจให้กับพวกเรา แม้กระทั่งในเรื่องทัศนคติ เขามีท่าทางที่ผมมักใช้ในการวาดภาพซูเปอร์แมน คุณจะเห็นได้ในบทบาทต่างๆ ของเขา รวมถึงโรบินฮู้ด ว่าเขามักจะยืนเท้าสะเอวและแยกขาออก หัวเราะ และไม่เอาจริงเอาจังกับอะไรเลย"
- 1 2 3 4อันเดร (1983)
- ↑เจอร์รี ซีเกล กล่าวไว้ในแอนเดร (1983)ว่า "ผมชอบ The Mark of Zorroมาก และผมมั่นใจว่ามันมีอิทธิพลต่อผมอยู่บ้าง ผมได้ดู The Scarlet Pimpernel ด้วย แต่ไม่ค่อยชอบเท่าไหร่"
- ↑เจอร์รี ซีเกลการสร้างซูเปอร์ฮีโร่ (บันทึกความทรงจำที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ เขียนขึ้นราวปี 1978; สามารถดาวน์โหลดเอกสารได้จาก Dropboxและ Scribd ):"ในภาพยนตร์ ผมเคยดูเรื่อง "The Scarlet Pimpernel", "The Mark of Zorro" และรูดอล์ฟ วาเลนติโนในเรื่อง "The Eagle" และผมคิดว่าฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ที่ในอีกตัวตนหนึ่งแสร้งทำเป็นคนอ่อนแอไร้ประสิทธิภาพ จะสร้างความแตกต่างทางด้านละครที่ยอดเยี่ยม นอกจากนี้ ในการ์ตูนช่อง มันยังช่วยให้สามารถสร้างตัวละครที่มีอารมณ์ขันได้อีกด้วย"
- ↑ซีเกล: "เราชอบหนังบางเรื่องที่แฮโรลด์ ลอยด์เริ่มต้นจากการเป็นเด็กติดแม่ที่ถูกแม่เอาแต่ใจ ถูกเตะ ถูกโยนไปมา แล้วจู่ๆ ก็กลายเป็นนักสู้ที่ดุดัน"ชูสเตอร์: "ผมเป็นคนสุภาพเรียบร้อยและใส่แว่นตา ดังนั้นผมจึงรู้สึกเชื่อมโยงกับตัวละครนั้นมาก" แอนโทนี วอลล์ (1981). ซูเปอร์แมน – ฮีโร่จากการ์ตูน (รายการโทรทัศน์). บีบีซี. เหตุการณ์เกิดขึ้นที่ 00:04:50. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2015.
- ↑ Andrae (1983) : Siegel: "ตอนที่ผมเรียนอยู่มัธยมปลาย ผมคิดว่าสักวันหนึ่งผมอาจจะได้เป็นนักข่าว และผมก็แอบชอบผู้หญิงสวยๆ หลายคน ซึ่งพวกเธออาจจะไม่รู้ว่าผมมีตัวตนอยู่ หรือไม่สนใจว่าผมมีตัวตนอยู่เลย [...] ผมเลยคิดขึ้นมาว่า ถ้าผมเก่งจริงๆ ล่ะ? ถ้าผมมีอะไรพิเศษๆ อย่างเช่น กระโดดข้ามตึก หรือโยนรถไปมา หรืออะไรทำนองนั้นล่ะ? บางทีพวกเธออาจจะสังเกตเห็นผมก็ได้"
- ↑ชูสเตอร์ ในแอนเดร (1983) "ผมพยายามสร้างกล้ามเนื้อ ผมผอมมาก ผมเลยไปเล่นยกน้ำหนักและกีฬา ผมเคยไปหาซื้อนิตยสารเพาะกายจากร้านขายของมือสองมาอ่าน..."
- ↑แอนเดร (1983) : "แรงบันดาลใจมาจากภาพถ่ายเครื่องแต่งกายที่แฟร์แบงค์ทำ ซึ่งมีอิทธิพลต่อเราอย่างมาก"
- ↑ "เรื่องราวของยอดมนุษย์และเด็กๆ ผู้มีความฝัน" (PDF )
- ↑ Ricca (2014) . Super Boys , หน้า 124: "รูปลักษณ์โดยรวมของซูเปอร์แมนนั้นมาจาก Johnny Weissmuller ซึ่ง Joe ได้นำใบหน้าของเขามาจากนิตยสารภาพยนตร์และบทความข่าว ... Joe เพียงแค่หรี่ตาเหมือนที่ Roy Crane ผู้เป็นไอดอลของเขาทำกับตัวละครของเขา และเพิ่มรอยยิ้มแบบ Dick Tracy เข้าไป" Ricca อ้างถึง Beerbohm, Robert L. (สิงหาคม 1997). "ทฤษฎีบิ๊กแบงแห่งประวัติศาสตร์หนังสือการ์ตูน". Comic Book Marketplace . เล่ม2, ฉบับที่50. Coronado, California: Gemstone Publishing .
- ↑ Ricca (2014) . Super Boys , หน้า 129: "สิ่งที่เด็กผู้ชายอ่านคือ นิตยสารและหนังสือพิมพ์ที่คำว่า "ซูเปอร์แมน" เป็นคำที่ใช้กันทั่วไป การใช้คำนี้มักมีคำว่า "a" นำหน้าเสมอ ส่วนใหญ่แล้วคำนี้ใช้เพื่ออ้างถึงนักกีฬาหรือนักการเมือง"
- ↑แฟล็กก์, ฟรานซิส (11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2474) "ซูเปอร์แมนของดร.จู๊คส์" เรื่องมหัศจรรย์ . เกอร์สแบ็ค.
- ↑ Jacobson, Howard (5 มีนาคม 2005). "Up, Up and Oy Vey!" . The Times . สหราชอาณาจักร. หน้า5. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 พฤษภาคม 2015. "ถ้าซีเกลและชูสเตอร์รู้จักอูเบอร์เมนช์ของนีทเช่ พวกเขาก็ไม่ได้พูดออกมา..."
- ↑ "หนังสือการ์ตูนที่มีเรื่องราวซูเปอร์แมนตอนแรกขายได้ 1.5 ล้านดอลลาร์" . ดิ อินดิเพนเดนต์ . 30 มีนาคม 2010. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 เมษายน 2010 . เรียกดูเมื่อ30 มีนาคม 2010 .
- ↑ แอ็กชั่นคอมิกส์ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2016 ที่Wayback Machineใน Grand Comics Database
- ↑ Supermanถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2016 ที่Wayback Machine (ซีรีส์ปี 1939–1986) และ Adventures of Supermanถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2016 ที่Wayback Machine (ภาคต่อปี 1987) ที่ Grand Comics Database
- ↑การ์ตูนที่มีชื่อเรื่องว่า "Superman" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2016 ที่Wayback Machineใน Grand Comics Database
- ↑ "หนังสือการ์ตูนที่ขายดีที่สุดตลอดกาลทั่วโลก ณ เดือนกุมภาพันธ์ 2015 (หน่วยเป็นล้านเล่ม)" Statista เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2018 เรียกดูเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2018
- ↑ทิลลีย์, แครอล (1 มีนาคม 2016). "การผลิตที่ไม่สมดุล: ธุรกิจการ์ตูนในทศวรรษ 1940" . เดอะ บีท . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 กรกฎาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ 30 กรกฎาคม 2018 .
- ↑ไท (2012) .ซูเปอร์แมน , หน้า 163: "มันได้ผล ในปี 1960 ซึ่งเป็นปีแรกที่มีการเปิดเผยข้อมูลยอดขาย ซูเปอร์แมนขายหนังสือการ์ตูนได้มากกว่าชื่อเรื่องหรือตัวละครอื่นๆ และเขายังคงครองอันดับหนึ่งไปตลอดช่วงทศวรรษนั้น"
- ↑ Comichron.ยอดขายหนังสือการ์ตูนรายปีเก็บถาวรเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2016 ที่Wayback Machine
- ↑ " นักแสดงสามคนเล็ง 'Nurse'; 'Superman' อาจจะได้ร่วมแสดง" Variety.com 29กันยายน 1998 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 กรกฎาคม 2018 เรียกดูเมื่อ28 กรกฎาคม 2018
- ↑ไท (2012) .ซูเปอร์แมน , หน้า 245: "นักข่าว รวมถึงผู้อ่านและผู้ชมส่วนใหญ่ ไม่เข้าใจว่าฮีโร่มักจะตายในหนังสือการ์ตูน และแทบจะไม่เคยตายอย่างถาวรเลย"
- ↑ "ยอดขายหนังสือการ์ตูนปี 2018 ให้แก่ร้านหนังสือการ์ตูน" . Comichron. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2019 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2018 .
- ↑ไท (2012) .ซูเปอร์แมน , หน้า 294: "กลุ่มผู้อ่านที่เหลืออยู่ [ในปี 2011] มีความทุ่มเทจนถึงขั้นคลั่งไคล้ ซึ่งเป็นแนวโน้มที่เสริมสร้างตัวเอง ผู้อ่านทั่วไปไม่หยิบหนังสือการ์ตูนขึ้นมาอ่านที่ร้านขายยาหรือร้านขายของชำอีกต่อไปแล้ว ทั้งเพราะหนังสือการ์ตูนเหล่านั้นต้องการความรู้เฉพาะกลุ่มเพื่อติดตามเรื่องราว และเพราะว่าไม่มีการขายหนังสือการ์ตูนเหล่านั้นอีกต่อไปแล้วตามตลาด ร้านขายยา หรือแม้แต่แผงขายหนังสือพิมพ์ที่เหลืออยู่ไม่กี่แห่ง [...] หนังสือการ์ตูนได้เปลี่ยนจากสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมไปเป็นที่หลบภัยของวัฒนธรรมต่อต้านกระแสหลัก"
- ↑ Tye (2012) . Superman , หน้า 212: "ดังนั้น เจเน็ต [คาห์น] และพอล เลวิตซ์ ผู้ช่วยที่เชี่ยวชาญด้านธุรกิจของเธอ จึงเริ่มมองการ์ตูนเป็นเครื่องมือสร้างสรรค์มากกว่าที่จะเป็นแหล่งทำเงิน ซึ่งสามารถต่อยอดเป็นธุรกิจที่ทำกำไรได้ในสื่ออื่นๆ"
- ↑ Scivally (2007) . Superman on Film, Television, Radio and Broadway , หน้า 166: "ในขณะที่ในช่วงทศวรรษ 1950 ผู้อ่านหนังสือการ์ตูนโดยเฉลี่ยมีอายุ 12 ปี แต่ในช่วงทศวรรษ 1990 ผู้อ่านหนังสือการ์ตูนโดยเฉลี่ยมีอายุ 20 ปี เพียงทศวรรษต่อมา ในปี 2001 อายุเฉลี่ยของผู้อ่านหนังสือการ์ตูนก็เพิ่มขึ้นเป็น 25 ปี"
- ↑กอร์ดอน (2017) .ซูเปอร์แมน: ความคงอยู่ของสัญลักษณ์อเมริกันหน้า 164
- ↑ Tumey, Paul (14 เมษายน 2014). "บทวิจารณ์: Superman: The Golden Age Sundays 1943–1946 " . The Comics Journal . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2016 .
...เจอร์รี ซีเกล มีงานล้นมือ — และเครื่องพิมพ์ดีดของเขา — ในการเขียนเรื่องราวสำหรับหนังสือการ์ตูนและภาพการ์ตูนในหนังสือพิมพ์รายวัน (ซึ่งมีเนื้อเรื่องต่อเนื่องที่แยกจากฉบับวันอาทิตย์โดยสิ้นเชิง)
- ↑แดเนียลส์ (1998) ซูเปอร์แมน :ประวัติศาสตร์ฉบับสมบูรณ์หน้า 74
- ↑โคล, นีล เอ. (บรรณาธิการ). "เวย์น บอริง (1905–1987)" . SupermanSuperSite.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2016 .
- ↑โคล, นีล เอ. (บรรณาธิการ). "วิน มอร์ติเมอร์ (1919–1998)" . SupermanSuperSite.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2014. สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2016 .
- ↑ Younis, Steven (บรรณาธิการ). "การ์ตูนซูเปอร์แมนฉบับหนังสือพิมพ์" . SupermanHomepage.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2016 .
- ↑ Tye (2012) . Superman , หน้า 49: "ในตอนแรก แฮร์รี่ [โดเนนเฟลด์] แจ็ค [ไลโบวิตซ์] และผู้จัดการที่พวกเขาจ้างมาดูแลอาณาจักรบรรณาธิการที่กำลังเติบโตของพวกเขา ปล่อยให้เจอร์รี่ [ซีเกล] ทำอะไรก็ได้ตามใจชอบกับตัวละคร..."
- ↑ไท (2012) .ซูเปอร์แมน , หน้า 41: "ทั้งแฮร์รี่ [โดเนนเฟลด์] และแจ็ค [ไลโบวิตซ์] ไม่ได้วางแผนที่จะทำหนังสือการ์ตูนซูเปอร์แมนแยกต่างหาก หรือให้เป็นเรื่องต่อเนื่อง การที่เรื่องราวของซูเปอร์แมนดำเนินไปในสถานที่ต่างๆ กันนั้นเป็นความท้าทายสำหรับเจอร์รี่ [ซีเกล] และนักเขียนที่ตามมาหลังจากเขา: แต่ละตอนจำเป็นต้องดูเหมือนเป็นต้นฉบับแต่ก็เป็นส่วนหนึ่งของทั้งหมด ทั้งในด้านรูปแบบและเนื้อเรื่อง วิธีแก้ปัญหาของพวกเขาในตอนแรกคือการทำไปเรื่อยๆ..."
- ↑แดเนียลส์ (1998) .ซูเปอร์แมน: ประวัติศาสตร์ฉบับสมบูรณ์หน้า 42: "...สำนักพิมพ์กังวลที่จะหลีกเลี่ยงปัญหาการเซ็นเซอร์ซ้ำรอยที่เคยเกิดขึ้นกับนิตยสารแนวเยาวชนยุคแรกๆ ของเขา (เช่น Spicy Detective ที่มีเนื้อหา ลามกอนาจาร )"
- ↑ไท (2012) .ซูเปอร์แมน , หน้า 49: "อย่างไรก็ตาม เมื่อซูเปอร์แมนกลายเป็นธุรกิจขนาดใหญ่ เนื้อเรื่องต้องถูกส่งไปที่นิวยอร์กเพื่อตรวจสอบ ไม่เพียงแต่บรรณาธิการจะบอกเจอร์รีให้ตัดปืนและมีดออก และลดการต่อสู้เพื่อสังคมลงเท่านั้น แต่พวกเขายังเริ่มเข้ามาควบคุมรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ของบทและภาพวาดด้วย"
- ↑แดเนียลส์ (1998) .ซูเปอร์แมน: ประวัติศาสตร์ฉบับสมบูรณ์ , หน้า 42: "เอลส์เวิร์ธได้รับมอบหมายให้ควบคุมการแก้ไขอย่างเข้มงวดต่อเจอร์รี ซีเกล นับจากนี้เป็นต้นไป ซูเปอร์แมนจะถูกห้ามไม่ให้ใช้พลังของเขาฆ่าใคร แม้แต่วายร้ายก็ตาม"
- ↑ไท (2012) .ซูเปอร์แมน , หน้า 47: "ไม่มีเค้าลางของเรื่องเพศ ไม่มีเรื่องที่ทำให้พ่อแม่หรือครูไม่พอใจ อัจฉริยะชั่วร้ายอย่างอัลตร้า-ฮิวแมนไนท์นั้นเหนือธรรมชาติเกินกว่าจะทำให้เด็กๆ ฝันร้าย... เดอะแพร็งสเตอร์ เดอะทอยแมน เดอะพัซเลอร์ และเจ. วิลเบอร์ วูลน์แฮม ผู้มีหน้าตาคล้ายดับเบิลยูซี ฟิลด์ส ใช้กลอุบายและลูกเล่นแทนที่จะใช้ธนูและลูกศรในการพยายามเอาชนะซูเปอร์แมน สำหรับบรรณาธิการที่ระมัดระวังเรื่องความขัดแย้ง ตัวร้ายในยุค 1940 เหล่านั้นเป็นวิธีหนึ่งในการหลีกเลี่ยงด้านที่แหลมคมของโลกแห่งความเป็นจริง"
- ↑ไท (2012) .ซูเปอร์แมน , หน้า 162: "ก่อนที่มอร์ทจะเข้ามา โลกของซูเปอร์แมนเป็นแบบเฉพาะกิจและด้นสด โดยเจอร์รีและนักเขียนคนอื่นๆ เพิ่มองค์ประกอบต่างๆ เข้าไปเรื่อยๆ โดยไม่มีการวางแผนหรือใครกังวลว่าทุกอย่างจะเข้ากันได้หรือไม่ ซึ่งมันก็ใช้ได้ดีในตอนที่หนังสือการ์ตูนทุกเล่มมีศูนย์กลางอยู่ที่ซูเปอร์แมน และงานเขียนทั้งหมดทำโดยกลุ่มนักเขียนเล็กๆ กลุ่มหนึ่ง แต่ตอนนี้กลุ่มนักเขียนขยายใหญ่ขึ้น และมีหนังสือการ์ตูนแปดเล่มที่แตกต่างกัน โดยมีเรื่องราวของซูเปอร์แมนหลายร้อยเรื่องต่อปีให้ต้องกังวล"
- ↑ไท (2012) . ซูเปอร์ แมน , หน้า 173: "แต่นวัตกรรมของไวซิงเกอร์กำลังส่งผลกระทบต่อเรื่องราวอย่างเงียบๆ โลกของซูเปอร์แมนซับซ้อนมากจนผู้อ่านต้องใช้แผนที่หรือแม้แต่สารานุกรมเพื่อติดตามทุกคนและทุกสิ่ง (ในที่สุดก็จะมีสารานุกรมออกมาสองเล่ม แต่เล่มแรกออกมาในปี 1978) ความซับซ้อนของพล็อตเรื่องทั้งหมดดึงดูดใจผู้อ่านที่ภักดี ซึ่งชื่นชอบความท้าทายในการติดตามเรื่องราว แต่สำหรับแฟนๆ ทั่วไปแล้ว มันอาจจะทำให้รู้สึกเหนื่อยหน่าย"
- ↑ไท (2012) .ซูเปอร์แมน , หน้า 165: "เรื่องราวของไวซิงเกอร์หลีกเลี่ยงสงครามเวียดนาม การปฏิวัติทางเพศ ขบวนการพลังคนผิวดำ และประเด็นอื่นๆ ที่เกิดขึ้นในทศวรรษ 1960 ไม่มีสิ่งที่มอร์ทเรียกว่า "เรื่องรักๆ ใคร่ๆ" เลย แม้ว่าผู้อ่านอาจอยากรู้ว่าคลาร์กคิดอย่างไรเกี่ยวกับบุคลิกที่แตกแยกของเขา หรือว่าซูเปอร์แมนและลอยส์มีส่วนร่วมในการต่อสู้ระหว่างเพศซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของยุคนั้นหรือไม่ มอร์ทต้องการให้การ์ตูนของเขาเป็นที่หลบภัยสำหรับผู้อ่านรุ่นเยาว์ และเขารู้ว่าการเมืองฝ่ายขวาของเขาจะไม่เป็นที่พอใจของนักเขียนฝ่ายซ้ายและแฟนๆ ซูเปอร์แมนจำนวนมากของเขา"
- ↑แดเนียลส์ (1998) .ซูเปอร์แมน: ประวัติศาสตร์ฉบับสมบูรณ์หน้า 102: "หนึ่งในวิธีที่บรรณาธิการใช้ติดต่อกับกลุ่มผู้อ่านวัยเยาว์คือคอลัมน์จดหมาย 'Metropolis Mailbag' ซึ่งเริ่มใช้ในปี 1958"
- ↑ไท (2012) .ซูเปอร์แมน: ประวัติศาสตร์ฉบับสมบูรณ์ , หน้า 168: "เขายอมรับในภายหลังว่าเขากำลังห่างเหินจากเด็กรุ่นใหม่และความคิดของพวกเขาเกี่ยวกับวีรบุรุษและวายร้าย"
- ↑จูเลียส ชวาร์ตซ์ กล่าวไว้ในแดเนียลส์ (1998)ว่า: "ผมบอกว่า 'ผมอยากกำจัดคริปโตไนท์ทั้งหมด ผมอยากกำจัดหุ่นยนต์ทั้งหมดที่ใช้ช่วยเขาให้พ้นจากสถานการณ์ต่างๆ และผมก็เบื่อหน่ายกับชุดโง่ๆ ที่คลาร์ก เคนท์ใส่ตลอดเวลา ผมอยากให้เขาใส่เสื้อผ้าที่ทันสมัยกว่านี้ และบางทีสิ่งที่สำคัญที่สุดที่ผมอยากทำก็คือ พาเขาออกจากเดลี่แพลเน็ตแล้วไปอยู่ในโทรทัศน์' ผมบอกว่า 'ผู้อ่านของเราไม่ค่อยคุ้นเคยกับหนังสือพิมพ์เท่าไหร่ ส่วนใหญ่รับข่าวสารจากโทรทัศน์ และผมคิดว่าถึงเวลาแล้วหลังจากผ่านไปหลายปี'"
- ↑ฮาร์วีย์ (1996) หน้า144 : "การแสดงออกทางศิลปะในแบบปัจเจกนิยมสูงนั้นไม่เคยได้รับการต้อนรับเป็นพิเศษจากสำนักพิมพ์หนังสือการ์ตูนแบบดั้งเดิม ความคิดขององค์กรซึ่งมุ่งเน้นไปที่ผลกำไรเป็นหลัก มักจะนิยมรูปแบบ "สไตล์ประจำสำนัก" ที่เรียบง่าย..."
- ↑ Eury et al. (2006) . The Krypton Companion , หน้า 18: "ในปี 1948 บอริงได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากชูสเตอร์ในฐานะศิลปินหลักของซูเปอร์แมน โดยสไตล์งานศิลปะของเขาเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของหนังสือการ์ตูนและสินค้าที่เกี่ยวข้องกับมนุษย์เหล็กตลอดช่วงทศวรรษ 1950"
- ↑แดเนียลส์ (1998) .ซูเปอร์แมน: ประวัติศาสตร์ฉบับสมบูรณ์หน้า 74: "...ซูเปอร์แมนถูกวาดด้วยรูปแบบการวาดภาพที่ละเอียดและสมจริงมากขึ้น เขายังดูตัวใหญ่และแข็งแรงขึ้นด้วย" บอริงกล่าวว่า "ก่อนหน้านั้นซูเปอร์แมนดูเตี้ยเสมอ เขาสูงหกหัว เตี้ยกว่าปกติเล็กน้อย ผมทำให้เขาสูงขึ้น—เก้าหัว—แต่ยังคงหน้าอกที่ใหญ่โตของเขาไว้"
- ↑เคิร์ต สวอน (1987).การวาดภาพซูเปอร์แมนบทความที่ตีพิมพ์ซ้ำในยูรี และคณะ (2006) หน้า58 : "เป็นเวลาประมาณ 30 ปี ตั้งแต่ราวปี 1955 จนถึงเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมื่อผมเกษียณอายุ ผมเป็นศิลปินหลักของ หนังสือการ์ตูน ซูเปอร์แมนให้กับดีซีคอมิกส์"
- ↑ Ricca (2014) . Super Boys , หน้า 150: "จากนั้นโดเนนเฟลด์ก็ไม่เพียงแต่เป็นเจ้าของทรัพย์สินเท่านั้น แต่ยังได้รับส่วนแบ่งกำไรส่วนใหญ่ด้วย ส่วนที่เจอร์รี่และโจได้รับนั้น เขาก็เป็นคนแบ่งให้ทั้งหมด"
- ↑ Ricca (2014) . Super Boys , หน้า 155: "[แฮร์รี่ โดเนนเฟลด์] รู้ว่าผู้อ่านคุ้นเคยกับผลงานของซีเกลและชูสเตอร์แล้ว และเขาไม่อยากเสี่ยงที่จะทำลายสูตรลับที่เขายังไม่เข้าใจอย่างถ่องแท้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันขายดีมาก"
- ↑ไท (2012) .ซูเปอร์แมน , หน้า 119: "ในช่วงสิบปีตั้งแต่ปี 1938 ซึ่งเป็นปีที่ตีพิมพ์ Action ฉบับแรก จนถึงการยื่นฟ้องในปี 1947 เจอร์รี่และโจได้รับเงิน [...] รวมเป็นเงิน 401,194.85 ดอลลาร์"
- ↑เอกสารหลักฐาน Q (หมายเลขคดี 353–3) ในคดี Laura Siegel Larson กับ Warner Bros. Entertainment, Inc., DC Comics, หมายเลขคดี 13-56243 (สามารถดาวน์โหลดเอกสารสแกนได้จาก Dropboxและ Scribd เก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2020 ที่Wayback Machine ) เดิมทีส่งเป็นเอกสารหลักฐานในคดี Jerome Siegel และ Joseph Shuster กับ National Comics Publications Inc. และคณะ (ศาลฎีกาแห่งรัฐนิวยอร์ก ปี 1947)
- ↑เจอร์รี ซีเกลชีวิตและช่วงเวลาของเจอร์รี ซีเกล (บันทึกความทรงจำที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ เขียนขึ้นประมาณปี 1946; สามารถดาวน์โหลดเอกสารสแกนได้ที่ Dropboxและ Scribd ):"ขณะที่ผมรับราชการทหาร การผจญภัยส่วนใหญ่ของซูเปอร์แมนถูกเขียนโดยนักเขียนรับจ้างของบริษัท DETECTIVE COMICS, Inc."
- ↑เจอร์รี ซีเกล ในบทสัมภาษณ์กับฟิล เยห์ สำหรับนิตยสารคอบเบิลสโตน ในปี 1975 อ้างอิงใน หนังสือ Funnyman ของซีเกลและชูสเตอร์โดยทอม แอนเดรและเมล กอร์ดอนหน้า 49:"ขณะที่ผมรับราชการทหาร พวกเขาเริ่มเขียนบทซูเปอร์แมนแทนผม เพราะเห็นได้ชัดว่าผมเขียนเองไม่ได้ขณะที่ผมรับราชการทหาร"
- ↑ Ricca (2014) . Super Boys , หน้า 223: "เจอร์รี่รู้สึกโกรธและโดดเดี่ยวในทันที:แฮร์รี่ดำเนินการอนุมัติชื่อเรื่องโดยไม่บอกเขา—หรือจ่ายเงินด้วยซ้ำ ?"
- 1 2 3 4 5 6เซอร์จิ (2015)กฎหมายสำหรับผู้สร้างหนังสือการ์ตูน
- ↑ Ricca (2014) . Super Boys , หน้า 226: "เจอร์รี่และโจได้รับเช็คสุดท้าย และถูกไล่ออกโดยบริษัทเนชั่นแนลทันที"
- ↑ริคคา 2014
- ↑เอกสารหลักฐานที่ 2 (เลขที่คดี 722–1) ในคดี Laura Siegel Larson กับ Warner Bros. Entertainment, Inc., DC Comics หมายเลขคดี 13-56243
- ↑เซอร์จี (2015) หน้า214
- ↑ Scott Niswander (22 กรกฎาคม 2015). ทำไมซูเปอร์แมนถึงไม่ใช่ซูเปอร์ฮีโร่ที่เป็นสาธารณสมบัติ?? (วิดีโอ YouTube). NerdSync Productions. เหตุการณ์เกิดขึ้นที่ 3:03~3:33. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2016. เรียกดูเมื่อ 21 พฤษภาคม 2016 .
- ↑ "191 F.2d 594 NATIONAL COMICS PUBLICATIONS, Inc. v. FAWCETT PUBLICATIONS, Inc. et al" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2025 . เรียกดูเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2025 .
- ↑เดอะมาร์เวลแฟมิลี่ #89. จดทะเบียนลิขสิทธิ์เมื่อวันที่ 25 กันยายน 1953ดูได้จากแคตตาล็อกรายการลิขสิทธิ์ ชุดที่สาม เล่มที่ 7 ตอนที่ 2 ฉบับที่ 1: วารสาร มกราคม-มิถุนายน 1953หอสมุดแห่งชาติสหรัฐอเมริกา 1954 หน้า 268
- ↑ Thomas, Roy ; Ordway, Jerry (กรกฎาคม 2544). "ไม่ใช่กัปตันมาร์เวลแบบพ่อคุณ! บันทึกจากศิลปินแต่ละคนเกี่ยวกับภารกิจที่ล้มเหลวสำหรับซีรีส์ Shazam! ในยุค 1980" Alter Ego . 3 (9). Raleigh, North Carolina: Two Morrows Publishing: 9– 17.
- ↑การ์ตูนช่องซูเปอร์แมน 16 มกราคม 1939 เก็บถาวรเมื่อ 8 ตุลาคม 2016 ที่Wayback Machineพิมพ์ซ้ำใน "ตอนที่ 1: ซูเปอร์แมนมายังโลก" TheSpeedingBullet.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 มีนาคม 2016 เรียกดูเมื่อ 27 มีนาคม 2016
- ↑โลว์เธอร์, จอร์จ (1942).การผจญภัยของซูเปอร์แมน . เพอร์ริคคา (2014) , หน้า204 : "หนังสือเล่มนี้ยังเป็นครั้งแรกที่พ่อแม่ของซูเปอร์แมนมีชื่อว่า "จอร์-เอล" และ "ลารา" ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงการสะกดคำเล็กน้อยที่จะคงอยู่ต่อไป"
- ↑ The Secret Rocketโดย Lantz, James. "Superman Radio Series – Story Reviews" . SupermanHomepage.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2016
- ↑แจ็กสัน, แมทธิว (17 ธันวาคม 2012). "แคมเปญเปลี่ยนเมืองจริงในแคนซัสให้เป็นสมอลวิลล์ของซูเปอร์แมน" . SyfyWire . Blastr.com ( Syfy ). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2016 .
ตำนานในหนังสือการ์ตูนหลายทศวรรษและซีรีส์โทรทัศน์ยอดฮิตทำให้สมอลวิลล์ รัฐแคนซัส บ้านเกิดของซูเปอร์แมน กลายเป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีชื่อเสียงที่สุดในอเมริกา
- ↑ Mankiewicz & Crane (2012) , หน้า. 203
- ↑แดเนียลส์ (1998) .ซูเปอร์แมน: ประวัติศาสตร์ฉบับสมบูรณ์
- ↑ "การผจญภัยครั้งใหม่ของแบทแมน/ซูเปอร์แมน"วอร์เนอร์ บราเธอร์สเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2550
- ↑ John Sikela ( หน้า). "ที่มาของชุดซูเปอร์บอย!" Superboy เล่ม1 ฉบับที่78 ( มกราคม 1960). นิวยอร์ก, นิวยอร์ก: DC Comics .
- ↑ Seagle, Steven T. ( w ), McDaniel, Scott ( p ), Owens, Andy ( i ). "Truth" Superman: The 10¢ Adventure , vol. 1, no. 1 (มีนาคม 2003). นิวยอร์ก, NY: DC Comics .
- ↑ Schutz, David (26 เมษายน 1992). "เมื่อซูเปอร์แมนทำงานที่เดอะสตาร์" . การผจญภัยของซูเปอร์แมน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 กรกฎาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ25 ธันวาคม 2010 .
- ↑แดเนียลส์ (1998) ซูเปอร์แมน :ประวัติศาสตร์ฉบับสมบูรณ์หน้า 42
- ↑เวลดัน 2013aหน้า 33
- ↑เวลดัน (2013a) หน้า55
- ↑ "ศาสนาของซูเปอร์แมน (คลาร์ก เคนต์ / คาล-เอล)" . Adherents.com . 14 สิงหาคม 2550. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 สิงหาคม 2555.
- 1 2 Rucka, Greg ( w ), Lopez, David ( p ). "Affirmative Defense" Wonder Woman , vol. 2, no. 220 (1 ตุลาคม 2548). DC Comics.
- ↑แอ็กชั่นคอมิกส์ #594 (1987)
- ↑ อีแวนส์, วู้ดดี้ (2014). "ทำไมพวกเขาถึงไม่ช่วยเรา: แนวคิดทางการเมืองในความขัดแย้งของซูเปอร์ฮีโร่ "
- ↑ Johns, Geoff ( w ), Conner, Amanda ( p ), Palmiotti, Jimmy ( i ). "Power Trip" JSA: Classified , vol. 1, no. 1 (กันยายน 2005). DC Comics.
- ↑ Johns, Geoff Donner, Richard ( w ), Wight, Eric ( p ), Wight, Eric ( i ). "ใครคือพี่ชายของคลาร์ก เคนท์?" Action Comics Annual เล่ม1 ฉบับที่10 (มีนาคม 2007). DC Comics.
- ↑ Buskiek, Kurt , Nicieza, Fabian , Johns, Geoff ( w ), Guedes, Renato ( p ), Magalhaes, Jose Wilson ( i ). "Superman: Family" Action Comics , เล่ม1, ฉบับที่850 (กรกฎาคม 2007). DC Comics.
- ↑วอลเลซ, แดน (2008). "โลกคู่ขนาน". ใน ดูกัลล์, อลาสแตร์ (บรรณาธิการ). สารานุกรมดีซีคอมิกส์ . ลอนดอน : ดอร์ลิง คินเดอร์สลีย์ . หน้า20–21 . ISBN 978-0-7566-4119-1.
- ↑ "คลาร์ก เคนท์ นักข่าว" การผจญภัยของซูเปอร์แมนตอนที่ 2 14 กุมภาพันธ์ 1940 WOR– ดูสิ ! ดูสิ! นั่นไง บนท้องฟ้า! นั่นคน! – ทำไมเขาถึงบินได้! – เป็นไปไม่ได้! มันเป็นไปไม่ได้!
- ↑แอ็กชั่นคอมิกส์ #300 (1963)
- ↑แดเนียลส์ (1998), หน้า 106–107
- ↑อุกกาบาตจากคริปตัน (มิถุนายน 1943) ตามที่ไฮด์ (2009) กล่าวไว้ว่า: "มีเพียงตอนเดียวในปี 1943 ที่สามารถก้าวข้ามยุคสมัยได้ นั่นคือ "อุกกาบาตจากคริปตัน" ซึ่งเปิดตัวเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน และเป็นการเปิดตัวคริปโตไนต์..."
- ↑ Superman #61 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2016 ที่Wayback Machineใน Grand Comics Database "หมายเหตุจากผู้จัดทำดัชนี ... คริปโตไนต์สีเขียวถูกนำมาใช้ในเรื่องนี้"
- ↑แอ็กชั่นคอมิกส์ #481. ดีซีคอมิกส์.
- ↑แอ็กชั่นคอมิกส์ #282 (พฤศจิกายน 1961)
- ↑ Roberts, Dan (2014). Famous Robots and Cyborgs: An Encyclopedia of Robots from TV, Film, Literature, Comics, Toys, and More . Skyhorse Publishing . ISBN 9781626363892.
- ↑ซูเปอร์แมน #163 (สิงหาคม 1963)
- ↑แอ็กชั่นคอมิกส์ #274 (มีนาคม 1961)
- ↑ลอยส์ เลน แฟนสาวของซูเปอร์แมน #30 (มกราคม 1962)
- ↑ซูเปอร์แมน #414 (ธันวาคม 1985)
- ↑ Superman's Pal Jimmy Olsen #37 (มิถุนายน 1959)
- ↑แอ็กชั่นคอมิกส์ #270 (พฤศจิกายน 1960)
- ↑หนังสือการ์ตูนยอดเยี่ยมระดับโลกฉบับที่ 202 (พฤษภาคม 1971)
- ↑เวลดัน (2013b)
- ↑ Titans/Young Justice: Graduation Day #3 (สิงหาคม 2003)
- "ถ้าหากลอยส์รู้ความลับของคลาร์กจริงๆ การ์ตูนเรื่องนี้จะสูญเสียเสน่ห์ไปประมาณ 75% นั่นก็คือแง่มุมของความสนใจในมนุษย์ ผมรู้ว่าสูตรสำเร็จอาจน่าเบื่อได้จากการทำซ้ำ แต่ผมเกรงว่าหากองค์ประกอบนี้ถูกลบออกจากสูตรสำเร็จของเรื่องราวซูเปอร์แมน การ์ตูนเรื่องนี้จะสูญเสียประสิทธิภาพไปอย่างมาก" ซีเกล กล่าวไว้ในบันทึกบทของเขา อ้างอิงในริคคา (2014) (ซูเปอร์บอยส์ )
- ↑ Superman #17 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 15 เมษายน 2016 ที่Wayback Machineใน Grand Comics Database
- ↑ Cronin, Brian (28 มิถุนายน 2011). "When We First Met" . Comics Should Be Good @ CBR . (คอลัมน์ #30) ComicBookResources.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 ตุลาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2016 .
- ↑สคิฟัลลี (2007) .ซูเปอร์แมนในภาพยนตร์ โทรทัศน์ วิทยุ และบรอดเวย์ : "ตอนดังกล่าวได้แนะนำจูเลียน โนอา ในบทบาทเจ้านายของคลาร์ก เคนต์ ซึ่งชื่อของเขาเปลี่ยนจากปารีส ไวท์ เป็นเพอร์รี ไวท์ หนังสือพิมพ์ของไวท์เปลี่ยนจากเดอะเดลีแฟลชเป็นเดลีแพลเน็ตไม่นานหลังจากรายการวิทยุออกอากาศ หนังสือการ์ตูนก็เปลี่ยนบรรณาธิการจาก จอร์จ เทย์เลอร์ แห่งเดลี สตา ร์ เป็น เพอร์รี ไวท์ แห่ง เดลีแพลเน็ต ..."
- ↑แดเนียลส์ (1998) ซูเปอร์แมน :ประวัติศาสตร์ฉบับสมบูรณ์หน้า 160
- ↑แม้ว่าตัวละครนี้จะถูกสร้างขึ้นเพื่อปรากฏใน Superman #30 (กันยายน 1944) แต่เนื่องจากความล่าช้าในการตีพิมพ์ ทำให้ตัวละครนี้ปรากฏตัวครั้งแรกในหนังสือการ์ตูน Superman รายวันในปีนั้น ตามข้อมูลจาก Superman #30 ที่เก็บถาวรเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2016 ในWayback Machineที่ Grand Comics Database
- ↑ " บทวิจารณ์การ์ตูน: ซูเปอร์แมน: เรดซัน" 22 มีนาคม 2020 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 กรกฎาคม 2025 เรียกดูเมื่อ18 กรกฎาคม 2025
- ↑ "ซูเปอร์แมนจากโลกที่ 2! "
- ↑ Schodt, Frederik L. (2007). The Astro Boy Essays: Osamu Tezuka, Mighty Atom, and the Manga/Anime Revolution . Stone Bridge Press. หน้า45. ISBN 9781933330549.
- ↑เครก, ทิโมธี (2015). Japan Pop: Inside the World of Japanese Popular Culture . Routledge. ISBN 9781317467212.
- ↑คัตสึโนะ, ฮิโรฟุมิ (2018). "วีรบุรุษสุดประหลาด: ภาพลักษณ์ของความยุติธรรมในรายการโทรทัศน์ซูเปอร์ฮีโร่โทคุซัตสึ" ใน ฟรีดแมน, อลิซา; สเลด, โทบี้ (บรรณาธิการ). แนะนำวัฒนธรรมป๊อปญี่ปุ่น . รูทเลดจ์. ISBN 9781317528937.
- ↑เคลเมนต์ส, โจนาธาน; ทามามูโร, โมโตโกะ (2003). สารานุกรมโดรามา: คู่มือละครโทรทัศน์ญี่ปุ่นตั้งแต่ปี 1953.สำนักพิมพ์สโตนบริดจ์. ISBN 9781880656815.
- ↑ Martin, Deborah (19 มิถุนายน 2019). "นิทรรศการ Crystal Bridges 'Men of Steel, Women of Wonder' มาถึงซานอันโตนิโอแล้ว" . San Antonio Express-News . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2020 .
- ↑ "Men of Steel, Women of Wonder เปิดตัวที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะซานอันโตนิโอ"นิตยสารซานอันโตนิโอ 20 มิถุนายน 2019 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2020
- ↑กูรัล, นาตาชา. "ไปพิพิธภัณฑ์วิทนีย์อย่างรวดเร็ว แล้วกลับมาซานฟรานซิสโกและชิคาโกอีกครั้ง สำหรับแอนดี้ วอร์ฮอล นอกเหนือจากความเป็นซูเปอร์สตาร์" . ฟอร์บส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2020 .
- ↑ Sante, Luc (3 พฤษภาคม 2020). "Andy Warhol, Superstar" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 พฤษภาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2020 .
- ↑โคเฮน, อาลินา (1 ตุลาคม 2018). "รอย ลิชเทนสไตน์ คิดค้นศิลปะป๊อปอาร์ตโดยไม่รู้ตัวได้อย่างไร" . Artsy . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2020 .
- ↑ Genzlinger, Neil (31 ตุลาคม 2018). "เมล รามอส จิตรกรผู้สร้างสรรค์ภาพเปลือยหญิงและวีรบุรุษการ์ตูน เสียชีวิตในวัย 83 ปี"เดอะนิวยอร์กไทมส์ ISSN 0362-4331 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2018 สืบค้นเมื่อ7กรกฎาคม2020
- ↑ Jesus, Carlos Suarez De (31 มกราคม 2551). "ผู้อพยพคือซูเปอร์ฮีโร่" . Miami New Times . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2563 . สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2563 .
- 1 2 "นายเบรนวอชจะเปลี่ยนอาคารที่ออกแบบโดยริชาร์ด ไมเออร์ให้เป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะในเบเวอร์ลีฮิลส์"หนังสือพิมพ์สถาปนิก 18 กุมภาพันธ์ 2020 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2020 เรียกดูเมื่อ วัน ที่7 กรกฎาคม 2020
- ↑สตอร์, โรเบิร์ต (2 มิถุนายน 2017). "โลกของเพตติบอน" . เดอะนิวยอร์กรีวิวออฟบุ๊กส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2020 .
- ↑ Schjeldahl, Peter. "ภาพวาดที่ดุดันของปีเตอร์ ซอล" . เดอะนิวยอร์กเกอร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2020 .
- ↑ "จูเซปเป เวเนเซียโน | artnet" . www.artnet.com . สืบค้นเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2020 .
- ↑ "F. Lennox Campello | Superman Naked | Artsy" . Artsy . สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2020 .
- ↑ Schkloven, Emma (25 มกราคม 2017). "นิทรรศการธีมซูเปอร์ฮีโร่เคลื่อนที่มาถึงวิทยาลัยลินช์เบิร์ก" . NewsAdvance.com . สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2020 .
- ↑ Trostle, Adora (30 มกราคม 2019). "ผลลัพธ์จากงานแสดงศิลปะไมอามีเมื่อไม่กี่เดือนก่อน" . NY UNDRESSED . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2020 .
- ↑ "คริปโตไนท์" . พจนานุกรม Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2025 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2026 .
- ↑ "คริปโตไนท์" . พจนานุกรมภาษาอังกฤษฉบับอเมริกันเฮอริเทจ (ออนไลน์) . สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์คอลลินส์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2026 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2026 .
- ↑ "Brainiac" . พจนานุกรม Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2025 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2026 .
- ↑ "brainiac" . พจนานุกรมภาษาอังกฤษฉบับอเมริกัน (ออนไลน์) . HarperCollins. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2026 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2026 .
- ↑ "Bizarro" . พจนานุกรม Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2026 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2026 .
- ↑ "bizarro" . พจนานุกรมภาษาอังกฤษคอลลินส์ . สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์คอลลินส์. สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2026 .
- ↑ "หนังสือการ์ตูนที่มีมูลค่าสูงสุดตลอดกาล: 'ซูเปอร์แมน เล่ม 1' ขายได้ในราคาทำลายสถิติ 9 ล้านดอลลาร์"เดอะฮอลลีวูดรีพอร์เตอร์ 20 พฤศจิกายน 2025 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2026 เรียกดูเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2026
- ↑ Eco, Umberto (2004) [1962]. "ตำนานของซูเปอร์แมน" ใน Heer, Jeet Heer; Kent, Worcesterm (บรรณาธิการ). การโต้แย้งเรื่องการ์ตูน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิสซิสซิปปี. หน้า162. ISBN 1-57806-687-5.
- ↑ คลาร์ก, เจอรัลด์ (13 ธันวาคม 1971). "การ์ตูนบนโซฟา" . ไทม์ . หน้า1– 4. ISSN 0040-781X . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2007 . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2007 .
- ↑แดเนียลส์ (1995) .ดีซี คอมิกส์: หกสิบปีแห่งเหล่าฮีโร่หนังสือการ์ตูนที่คนทั่วโลกชื่นชอบหน้า 64
- ↑ Grayling, AC (8 กรกฎาคม 2549). "ปรัชญาของซูเปอร์แมน: หลักสูตรระยะสั้น" . The Spectator . สหราชอาณาจักร. ISSN 0038-6952 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2550 .
- ↑แดเนียลส์ (1995) .ดีซี คอมิกส์: หกสิบปีแห่งเหล่าฮีโร่หนังสือการ์ตูนที่คนทั่วโลกชื่นชอบหน้า 22–23
- ↑ ตำนานของซูเปอร์แมน (ดีวีดี). วอร์เนอร์ บราเธอร์ส 2006.
- ↑ Sabin, Roger (1996). Comics, Comix & Graphic Novels ( ฉบับปกอ่อนพิมพ์ครั้งที่ 4). Phaidon. ISBN 0-7148-3993-0.
- ↑ von Busack, Richard (2–8 กรกฎาคม 1998). "Superman Versus the KKK" . Metro Silicon Valley . ซานโฮเซ รัฐแคลิฟอร์เนีย. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2007 .
- ↑ Dubner, Stephen J; Levitt, Steven D (8 มกราคม 2006). "ถูกหลอกหรือ?" . นิตยสาร The New York Times . หน้าF26. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2012. สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2007 .
- ↑เวลดัน (2013a) หน้า83
- ↑ Bukatman, Scott (2003). Matters of Gravity: Special Effects and Supermen in the 20th century . Duke University Press . ISBN 0-8223-3132-2.
- ↑ Jules Feiffer วีรบุรุษการ์ตูนผู้ยิ่งใหญ่ (2003) สำนักพิมพ์Fantagraphics ISBN 1-56097-501-6
- ↑ Andrae (1983),หน้า 10 .
- ↑เอียน กอร์ดอน "ความคิดถึง ตำนาน และอุดมการณ์: ภาพลักษณ์ของซูเปอร์แมนในช่วงปลายศตวรรษอเมริกัน" ใน ไมเคิล ไรอัน, ' 'การศึกษาทางวัฒนธรรม: บทความรวม' '(2007). แบล็กเวลล์ ISBN 978-1-4051-4577-0.
- ↑ Fingeroth, Danny Superman on the Couch (2004). Continuum International Publishing Group หน้า 53. ISBN 0-8264-1539-3
- 1 2 Engle, Gary "What Makes Superman So Darned American?" พิมพ์ซ้ำใน Popular Culture (1992) Popular Press หน้า 331–343 ISBN 0-87972-572-9
- ↑วอลเลซ, แดเนียล; ซิงเกอร์, ไบรอัน (2006). ศิลปะแห่งซูเปอร์แมนรีเทิร์นส์ . สำนักพิมพ์โครนิเคิลบุ๊คส์. หน้า92. ISBN 0-8118-5344-6.
- ↑ Aldo, Regalado (2005). "Modernity, Race, and the American Superhero". ใน McLaughlin, Jeff (บรรณาธิการ). Comics as Philosophy . สำนักพิมพ์ มหาวิทยาลัยมิสซิสซิปปี . หน้า92. ISBN 1-57806-794-4.
- ↑ Jenemann, David (2007). Adorno in America . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมินนิโซตา หน้า180. ISBN 978-0-8166-4809-2.
- ↑รูนีย์, เดวิด (3 มิถุนายน 2010). "การค้นหาอเมริกา การค้นหาอัตลักษณ์"เดอะนิวยอร์กไทมส์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2010 สืบค้นเมื่อ 11 มิถุนายน 2010
- ↑ Junot Diaz, "ปัญหาของฉันกับซูเปอร์แมน,"นิวยอร์กไทมส์ , 10 กรกฎาคม 2025เก็บถาวรเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2025 ที่Wayback Machine
- ↑บูเชอร์, เอียน. "การสร้างคริปโตไนท์: ความเกลียดชังชาวต่างชาติของเล็กซ์ ลูเธอร์ในฐานะการแตกแยกทางสังคม จาก Batman v Supermanถึง Supergirl "ในหนังสือ Adapting Superman: Essays on the Transmedia Man of Steelบรรณาธิการโดย จอห์น ดาโรว์สกี สำนักพิมพ์ McFarland & Company, Inc., 2021 หน้า 216–234
- ↑ ไวน์สไตน์, ซิมชา (2006). ขึ้น ขึ้น และโอ้พระเจ้า! ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). สำนักพิมพ์เลวีอาธาน. ISBN 978-1-881927-32-7.
- ↑ ไท, แลร์รี (2012). ซูเปอร์แมน: ประวัติศาสตร์การบินสูงของวีรบุรุษผู้ยืนหยัดที่สุดของอเมริกา . สำนักพิมพ์ Random House Digital . หน้า65–67 . ISBN 978-1-4000-6866-1เหมือนกับ
โมเสส เช่นเดียวกับที่ศาสดาตัวน้อยถูกลอยไปในตะกร้ากกโดยมารดาผู้สิ้นหวังเพื่อช่วยเขาให้รอดพ้นจากหมายประหารของฟาโรห์แห่งอียิปต์ คาล-เอลก็เช่นกัน...
- ↑ "เจอร์รี ซีเกล โจมตี!" . Das schwarze Korps . 25 เมษายน 1940. หน้า8. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2016.
- ↑ลุนด์ (2016)
- ↑แดเนียลส์ (1998)ซูเปอร์แมนหน้า 19: "มีเรื่องราวคู่ขนานในหลายวัฒนธรรม แต่สิ่งที่สำคัญคือ ซีเกล ซึ่งทำงานในสื่อการ์ตูนที่โดยทั่วไปแล้วได้รับการสนับสนุน ได้สร้างพระเมสสิยาห์ชาวอเมริกันที่ไม่เกี่ยวกับศาสนา เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้คิดถึงเรื่องแบบนั้นอย่างมีสติ: คำอธิบายของเขาเกี่ยวกับการปล่อยซูเปอร์แมนลงมาจากท้องฟ้าคือ 'มันเกิดขึ้นแบบนั้นเอง' และชูสเตอร์ก็เห็นด้วยกับเขา: 'เราแค่คิดว่ามันเป็นความคิดที่ดี ' "
- ↑ Dickholtz, Daniel (1998). "Steel Dreams" . Starlog Yearbook . Starlog Group, Inc. หน้า77. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2018 . สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2018 .
- ↑แมนออฟสตีล (2013; วอร์เนอร์ บราเธอร์ส พิคเจอร์ส) "พวกเขาจะไม่ทำผิดพลาดซ้ำรอยเราหรอก ถ้าคุณคอยชี้แนะพวกเขา คาล"
- ↑เฮย์เด (2009)เที่ยวบินแห่งจินตนาการ
- ↑ Tye (2012) . Superman , หน้า 88: "[แฮร์รี่ โดเนนเฟลด์] ชักชวนแม็กซ์เวลล์ให้เข้ามาร่วมงานกับ Superman, Inc. โดยเริ่มแรกเพื่อดูแลการออกใบอนุญาตของเล่นและผลิตภัณฑ์อื่นๆ จากนั้นจึงนำซูเปอร์ฮีโร่เข้าสู่โลกของการออกอากาศ"
- ↑ Scivally (2007) . Superman on Film, Television, Radio and Broadway , หน้า 16: "ซูเปอร์แมนถูกนำมาออกอากาศทางวิทยุโดย Allen Ducovny ตัวแทนประชาสัมพันธ์ของ Detective Comics และ Robert Maxwell (นามปากกาของ Robert Joffe) อดีตนักเขียนนิยายแนวเยาวชนที่รับผิดชอบด้านการออกใบอนุญาตสิทธิ์รองของตัวละครในหนังสือการ์ตูนของบริษัท"
- ↑ Pointer (2017) : "...งบประมาณสำหรับหนังสั้นแต่ละเรื่องนั้นสูงถึง 30,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ..."
- ↑เดฟ เฟลเชอร์ อ้างในแดเนียลส์ (1998) Superman: The Complete Historyหน้า 58: "โดยเฉลี่ยแล้วภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้มีราคาเก้าพันหรือสิบพันดอลลาร์ บางเรื่องมีราคาสูงถึงสิบห้าพันดอลลาร์ ราคาแตกต่างกันไป"
- ↑ Tye (2012) . Superman , หน้า 94: "นักแต่งเพลงของ Max และ Dave [Fleischer] รู้ว่า Superman, Lois และคนอื่นๆ ควรมีหน้าตาอย่างไร ขอบคุณแบบร่างตัวละครที่ Joe Shuster จัดหาให้"
- ↑ Scivally (2007) . Superman on Film, Television, Radio and Broadway , หน้า 37: "ความท้าทายในการผลิตทำให้งบประมาณเพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่า ต้นทุนสุดท้ายมีรายงานแตกต่างกันไปตั้งแต่ 250,000 ถึง 325,000 ดอลลาร์"
- ↑สคิฟัลลี (2007) .ซูเปอร์แมนในภาพยนตร์ โทรทัศน์ วิทยุ และบรอดเวย์หน้า 37: "ด้วยกระแสความนิยมอย่างล้นหลาม ซูเปอร์แมนจึงกลายเป็นซีรีส์ที่ทำกำไรได้มากที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์อย่างรวดเร็ว"
- ↑ Scivally (2007) . Superman on Film, Television, Radio and Broadway , หน้า 49: "จากข้อมูลของ Varietyภาพยนตร์ฉบับเต็มและตอนเพิ่มเติมอีก 24 ตอน ตอนละครึ่งชั่วโมง จะใช้งบประมาณ 400,000 ดอลลาร์ หรือประมาณ 15,000 ดอลลาร์ต่อตอน"
- 1 2 3สคิฟัลลี (2007)ซูเปอร์แมนในภาพยนตร์ โทรทัศน์ วิทยุ และบรอดเวย์
- ↑ "ภาพยนตร์ซูเปอร์แมนในบ็อกซ์ออฟฟิศ" . Box Office Mojo. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2016 .
- ↑บ็อบ ชิปแมน (2016). ดีขนาดนั้นจริงหรือ: ซูเปอร์แมน (1978) (YouTube). Moviebob Central. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2021
- ↑ สคิฟัล ลี (2007) ซูเปอร์แมนในภาพยนตร์ โทรทัศน์ วิทยุ และบรอดเวย์หน้า 90
- ↑ไท (2012) .ซูเปอร์แมน , หน้า 197
- ↑ Sharf, Zack (24 พฤษภาคม 2023). " ' ผู้กำกับ The Flash 'เพิ่งประกาศฉากรับเชิญสุดช็อกของภาพยนตร์ที่รอคอยมานานหลายทศวรรษ" . Variety . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 พฤษภาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ24 พฤษภาคม 2023 .
- ↑เบอร์นาร์ด ลูเบอร์ กล่าวไว้ใน Flights of Fantasy ( Hayde 2009 )ว่า "การแสดงไม่ได้มีไว้สำหรับเด็ก ๆ เท่านั้น เรานำเสนอความฝันของทุกคน นั่นคือการบิน การเป็นสุดยอด"
- ↑ Scivally (2007) , หน้า52 : "...โรเบิร์ต แม็กซ์เวลล์ หวังว่าจะได้ช่วงเวลาออกอากาศสำหรับผู้ใหญ่ ดังนั้นเขาจึงสร้างซูเปอร์แมนให้เป็นรายการสำหรับผู้ใหญ่ โดยมีฉากความตายและความรุนแรงที่หยาบกระด้าง"
- ↑เคลเมนต์ส, โจนาธาน; ทามามูโร, โมโตโกะ (2003). สารานุกรมโดรามา: คู่มือละครโทรทัศน์ญี่ปุ่นตั้งแต่ปี 1953.สำนักพิมพ์สโตนบริดจ์. หน้า200. ISBN 9781880656815.
- ↑บีเลอร์, สแตน (2011). "จากหนังสือการ์ตูนสู่นวนิยายพัฒนาการ: สมอลวิลล์ การเล่าเรื่อง และการศึกษาของวีรบุรุษหนุ่ม" ใน เกราตี, ลินคอล์น (บรรณาธิการ). บันทึกเหตุการณ์สมอลวิลล์: บทความวิจารณ์เกี่ยวกับซีรีส์โทรทัศน์สำนักพิมพ์สแกร์โครว์ISBN 9780810881303.
- ↑อาร์เธอร์, เคท (20 พฤษภาคม 2549). "ผู้ชมชายหนุ่มช่วยเพิ่มเรตติ้งให้กับ 'Smallville'"" .เดอะนิวยอร์กไทมส์ .เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2549.สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2563 .
- ↑กอร์ดอน (2017)
- ↑เจ. แอดดิสัน ยัง, "ข้อเท็จจริงที่พบ" (12 เมษายน 1948), ในคดีเจอโรม ซีเกล และ โจเซฟ ชูสเตอร์ ฟ้อง บริษัท เนชั่นแนล คอมิกส์ พับลิเคชั่นส์ อิงค์ และคณะ (ศาลฎีกาแห่งนิวยอร์ก 1947) (มีไฟล์สแกนอยู่ใน Scribd เก็บถาวรเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2016 ที่Wayback Machine )
- ↑กอร์ดอน (2017) .ซูเปอร์แมน: ความคงอยู่ของสัญลักษณ์อเมริกันหน้า 162
- ↑ "ยอดขายปลีกสินค้าลิขสิทธิ์ที่อิงจากทรัพย์สินด้านความบันเทิง/ตัวละครมูลค่า 100 ล้านดอลลาร์ขึ้นไป" The Licensing Letter 23 กรกฎาคม 2018 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2019 เรียกดูเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2018
- ↑แอนโทนี, เอียน (พฤศจิกายน 2003). "ปรากฏการณ์อันน่าทึ่ง: ห้าเหตุการณ์ครบรอบปีมาบรรจบกันในปี 2003 สำหรับซูเปอร์แมน" . หน้าแรกของซูเปอร์แมน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2018 .
- ↑กอร์ดอน (2017) .ซูเปอร์แมน: ความคงอยู่ของสัญลักษณ์อเมริกันหน้า 146
- ↑กอร์ดอน (2017) .ซูเปอร์แมน: ความคงอยู่ของสัญลักษณ์อเมริกันหน้า 162–165
- ↑กอร์ดอน (2017) .ซูเปอร์แมน: ความคงอยู่ของสัญลักษณ์อเมริกัน , หน้า 155
บรรณานุกรม
- Andrae, Thomas (สิงหาคม 1983). "เกี่ยวกับซูเปอร์แมนและเด็กๆ ผู้มีความฝัน" (PDF) . Nemo: The Classic Comics Library . ฉบับที่ 2. Fantagraphics . หน้า6–19 .
- ตีพิมพ์ซ้ำในComics Values Monthly Superman Memorial Issue (1992) และBest, Daniel, ed. (3 สิงหาคม 2012 )'ผมกับเจอร์รี่เคยทำหนังสือการ์ตูนด้วยกัน...' บทสัมภาษณ์เจอร์รี่ ซีเกลและโจ ชูสเตอร์ 20th Century Danny Boy. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2015 เรียกดูเมื่อวันที่4 ธันวาคม 2015
- เบียร์โบห์ม, โรเบิร์ต (1996). "ซีเกล แอนด์ ชูสเตอร์ นำเสนอ... ซูเปอร์แมน". ตลาดหนังสือการ์ตูน . ฉบับที่ 36. สำนักพิมพ์เจมสโตน อิงค์. หน้า47–50 .
- โครนิน, ไบรอัน (2009). ซูเปอร์แมนเป็นสายลับหรือไม่?เพนกวิน. ISBN 9781101046562.
- แดเนียลส์, เลส (1995). ดีซี คอมิกส์: หกสิบปีแห่งเหล่าฮีโร่การ์ตูนที่คนทั่วโลกชื่นชอบ ( ฉบับพิมพ์ครั้งแรก). สำนักพิมพ์บัลฟินช์ . ISBN 978-0821220764.
- แดเนียลส์, เลส (1998). ซูเปอร์แมน: ประวัติศาสตร์ฉบับสมบูรณ์ ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). ไททันบุ๊คส์ . ISBN 1-85286-988-7.
- ดีน, ไมเคิล (14 ตุลาคม 2547). "ชายผู้ขายได้มหาศาล: การต่อสู้ที่ดำเนินอยู่เพื่อความเป็นเจ้าของซูเปอร์แมนและซูเปอร์บอย" . วารสารการ์ตูน (263): 13– 17. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2549. สืบค้นเมื่อ22 ธันวาคม 2549 .
- Eury, Michael ; Adams, Neal ; Swan, Curt ; Anderson, Murphy (2006). The Krypton Companion . Raleigh, NC: TwoMorrows Publishing . ISBN 978-1-893905-61-0.
- กอร์ดอน, เอียน (2017). ซูเปอร์แมน: ความคงอยู่ของสัญลักษณ์อเมริกัน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส. ISBN 9780813587530.
- ฮาร์วีย์, โรเบิร์ต ซี. (1996). ศิลปะแห่งหนังสือการ์ตูน: ประวัติศาสตร์สุนทรียศาสตร์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิสซิสซิปปี. ISBN 9780878057580.
- แฮทฟิลด์, ชาร์ลส์ (2005). การ์ตูนทางเลือก: วรรณกรรมที่กำลังเกิดขึ้น . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิสซิสซิปปี. ISBN 9781604735871.
- เฮย์ด, ไมเคิล เจ. (2009). Flights of Fantasy: The Unauthorized but True Story of Radio & TV's Adventures of Superman . BearManor Media. ISBN 9781593933449.
- โจนส์, เจอราร์ด (2004). Men of Tomorrow: Geeks, Gangsters, and the Birth of the Comic Book . Basic Books. ISBN 0-465-03656-2.
- โคเบลอร์, จอห์น (21 มิถุนายน 1941). "ขึ้น ขึ้น และไปไกลแสนไกล!: การกำเนิดของบริษัทซูเปอร์แมน" (PDF) . เดอะ แซทเทอร์เดย์ อีฟนิง โพสต์ . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 กันยายน 2016.
- ลุนด์, มาร์ติน (2016). การสร้างมนุษย์เหล็กขึ้นใหม่: ซูเปอร์แมน 1938–1941 ประวัติศาสตร์ชาวยิวอเมริกัน และการประดิษฐ์ความเชื่อมโยงระหว่างชาวยิวกับหนังสือการ์ตูน . พัลเกรฟ แมคมิลแลน. ISBN 978-3-319-42959-5.
- แมนคีวิช, ทอม; เครน, โรเบิร์ต (2012). ชีวิตของฉันในฐานะแมนคีวิช: การเดินทางของคนวงในผ่านฮอลลีวูด . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคนตักกี้. ISBN 9780813140575.
- พอยน์เตอร์, เรย์ (2017). ศิลปะและสิ่งประดิษฐ์ของแม็กซ์ เฟลเชอร์: ผู้บุกเบิกแอนิเมชั่นชาวอเมริกัน . แมคฟาร์แลนด์. ISBN 978-1-4766-6367-8.
- ริคคา, แบรด (2014). ซูเปอร์บอยส์: การผจญภัยสุดมหัศจรรย์ของเจอร์รี ซีเกลและโจ ชูสเตอร์ – ผู้สร้างซูเปอร์แมน . สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ตินส์ กริฟฟิน. ISBN 978-1250049681.
- รอสเซน, เจค (2008). ซูเปอร์แมน ปะทะ ฮอลลีวูด: โปรดิวเซอร์จอมเจ้าเล่ห์ ผู้กำกับจอมวิปริต และนักเขียนจอมทะเลาะวิวาท สร้างไอคอนอเมริกันขึ้นมาได้อย่างไร . สำนักพิมพ์ชิคาโก รีวิว. ISBN 9781569765012.
- สคิวัลลี, บรูซ (2007). ซูเปอร์แมนในภาพยนตร์ โทรทัศน์ วิทยุ และบรอดเวย์แมคฟาร์แลนด์. ISBN 9780786431663.
- เซอร์จี, โจ (2015). กฎหมายสำหรับผู้สร้างหนังสือการ์ตูน: แนวคิดและการประยุกต์ใช้ที่สำคัญ . แมคฟาร์แลนด์. ISBN 978-0786473601.
- สเตอรันโก, จิม (1970). ประวัติศาสตร์การ์ตูนของสเตอรันโก เล่ม 1.ซูเปอร์กราฟิกส์. ISBN 9780517501887.
- ไท, แลร์รี (2012). ซูเปอร์แมน: ประวัติศาสตร์การบินสูงของวีรบุรุษผู้ยืนยงที่สุดของอเมริกา . สำนักพิมพ์แรนดอมเฮาส์ นิวยอร์ก. ISBN 978-1-58836-918-5.
- เวลดัน, เกล็น (2013a). ซูเปอร์แมน: ชีวประวัติที่ไม่ได้รับอนุญาต . นิวเจอร์ซีย์: จอห์น ไวลีย์ แอนด์ ซันส์ อิงค์. ISBN 978-1-118-34184-1.
- เวลดัน, เกล็น (2013b). ซูเปอร์แมน: ชีวประวัติที่ไม่ได้รับอนุญาต . สำนักพิมพ์เทอร์เนอร์ . ISBN 9781118483824.
- ดัลลัส, คีธ; แซ็กส์, เจสัน; เบียร์ด, จิม; ไดเคมา, เดฟ; พอล ไบรอัน แมคคอย (2013). บันทึกเหตุการณ์หนังสือการ์ตูนอเมริกัน: ทศวรรษ 1980.สำนักพิมพ์ทูมอร์โรว์ส. ISBN 9781605490465.
อ่านเพิ่มเติม
- เดอ เฮเวน, ทอม (2009). วีรบุรุษของเรา: ซูเปอร์แมนบนโลก . นิวเฮเวน, คอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล . ISBN 978-0-300-11817-9. OCLC 320132317 .
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

- ยุคทอง (Golden Age) ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2019 ที่Wayback Machine , ยุคเงิน (Silver Age) ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2019 ที่Wayback Machineและยุคปัจจุบัน (Modern Age) ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2019 ที่Wayback Machine Superman ที่ฐานข้อมูลหนังสือการ์ตูน
- ซูเปอร์แมนในDC Database ซึ่งเป็นวิกิของDC Comics
- ซูเปอร์แมนบนIMDb
