บราคฮา
การสวดมนต์ประจำวันในศาสนาแมนเดียนเรียกว่าbrakha ࡁࡓࡀࡊࡀในภาษาแมนเดียน ( มีความสัมพันธ์กับberakhah ในภาษาฮีบรู และbarakah ในภาษาอาหรับ ) หรือบางครั้ง เรียกว่า birukta ( birukhta ) [ 1 ]ประกอบด้วยบทสวดที่กำหนดไว้ซึ่งสวดวันละสามครั้ง[ 2 ]ชาวแมนเดียนจะยืนหันหน้าไปทางทิศเหนือขณะสวดมนต์ประจำวัน[ 3 ]ซึ่งแตกต่างจากศาสนาอิสลามและศาสนาคริสต์ตะวันออกการกราบไหว้ไม่ได้ถูกปฏิบัติ
นักบวชชาวมันดาเอียนสวดบทราห์มา[ 4 ] [ 5 ]วันละสามครั้ง ขณะที่ฆราวาสก็สวดรุชูมา (บทสวดภาษามือ) และอาซุต มัลเกีย ("การรักษาของกษัตริย์") ทุกวัน[ 2 ]เมื่อนักบวชนำฆราวาสสวดภาวนา ฆราวาสจะสวดตามแต่ละคำหรือวลีของบทสวดหลังจากนักบวช คล้ายกับบางส่วนของพิธีมิสซาของนิกายโรมันคาทอลิก
ในภาษาแมนดาอิก คำทั่วไปสำหรับการสวดมนต์ส่วนบุคคลคือbuta ࡁࡅࡕࡀ (รูปพหูพจน์: bawata ࡁࡀࡅࡀࡕࡀ ) [ 6 ]
เวลาละหมาด
เวลาละหมาดสามเวลาในศาสนามันดาอิซึมคือ: [ 7 ] [ 4 ] [ 8 ]
- รุ่งอรุณ (พระอาทิตย์ขึ้น) (ตรงกับเวลาละหมาดฟัจร์ในศาสนาอิสลามและชาคาริตในศาสนายูดาห์; กล่าวถึงในหนังสือเล่มที่ 8 ของไรท์กินซ่าว่าrahmia ḏ-miṣṭipra = ࡓࡀࡄࡌࡉࡀ ࡖࡌࡉࡎࡈࡉࡐࡓࡀ )
- เวลาเที่ยง ("ชั่วโมงที่เจ็ด") (ตรงกับเวลาละหมาดซุฮร์ในศาสนาอิสลามและเวลาละหมาดมินชาในศาสนายูดาห์; กล่าวถึงในหนังสือเล่มที่ 8 ของRight Ginzaว่าrahmia ḏ-šuba šaiia = ࡓࡀࡄࡌࡉࡀ ࡖࡔࡅࡁࡀ ࡔࡀࡉࡉࡀ )
- ช่วงเย็น (เวลาพระอาทิตย์ตก) (ตรงกับเวลาละหมาดมัฆริบในศาสนาอิสลามและเวลาละหมาดมาอาริฟในศาสนายูดาห์; กล่าวถึงในหนังสือเล่มที่ 8 ของRight Ginzaว่าrahmia ḏ-l-paina = ࡓࡀࡄࡌࡉࡀ ࡖࡋࡐࡀࡉࡍࡀ )
ตามธรรมเนียมแล้ว การสวดมนต์จะทำในขณะที่สวมราสต้า (เสื้อคลุม) บูร์ซิงกา (ผ้าโพกหัว) และฮิมิอาน่า (เข็มขัด) [ 7 ]
บทสวดขอพรเปิดงาน
ก่อนการสวดมนต์ประจำวันแต่ละครั้ง จะมีการท่องราห์ มา (บทสวดภาวนาประจำวัน ซึ่งบันทึกไว้หลายครั้งเป็นบทสวดหมายเลข108 (บทสวดตอนเช้า), 109 (บทสวดตอนเที่ยง) และ112 (บทสวดตอนเย็น) ในหนังสือสวดมนต์ของชาวแมนเดียนฉบับปี 1959 ของES Drower [ 4 ] )
| การทับศัพท์มันดาอิก(Lidzbarski 1920 [ 5 ] ) | แปลภาษาอังกฤษ(Gelbert & Lofts 2025 [ 9 ] ) |
|---|---|
|
|
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- วิดีโอแนะนำ Brakha และ Rishama
- การละหมาดและชำระล้างร่างกายในช่วงบ่ายที่เมืองอามาราห์ ประเทศอิรัก
- เช้าวันใหม่ บราคฮา
- บราคาช่วงบ่าย
- บรขะยามเย็น
- ไบอิ ราห์มี (การภาวนาอันยิ่งใหญ่)