กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 2 นาที

ภุมะ

ในศาสนาแมนเดียนบชูมา ( แมนเดียนคลาสสิก : ࡁࡔࡅࡌࡀ , โรมันไนซ์: b-šuma , แปล ตรงตัวว่า ' ในนาม ' ) เป็นสูตรทางศาสนาที่มักเขียนไว้ที่ต้นบทใน ตำรา และบทสวดของชาวแมนเดียน...

ภุมะ

ข้อความของบชูมา
พระบษุมาที่เห็นบนแท่นเทศน์ที่Ganzibra Dakhil Mandiในเมืองลิเวอร์พูล รัฐนิวเซาท์เวลส์ประเทศออสเตรเลีย
bshuma เขียนด้วยอักษรเปอร์เซียบนหลุมศพ Mandaean ในเมือง Ahvaz ประเทศอิหร่าน ด้านบนมีข้อความว่าبشمیهون اد هیی ربی ( b-šumaihun ḏ-hiia rbia ) บรรทัดที่สองอ่านว่าلوpha و ارواها اد هیی ( เลาฟะ อู-รุหะ ḏ-ฮิเอีย ; "ขอให้เลาฟะ (การร่วมเป็นหนึ่ง) และการเริ่มต้นชีวิตใหม่") و شاوق هصایی ( u-šabiq haṭaiia ; "และการอภัยบาป")

ในศาสนาแมนเดียบชูมา ( แมนเดียนคลาสสิก : ࡁࡔࡅࡌࡀ , โรมันไนซ์:  b-šuma , แปล ตรงตัวว่า ' ในนาม [ของ] ' ) เป็นสูตรทางศาสนาที่มักเขียนไว้ที่ต้นบทใน ตำรา และบทสวดของชาวแมนเดียน [ 1 ] [ 2 ] เทียบเท่าในศาสนาอิสลามคือบัส มาลา

รูปเต็มของbshumaคือ "ในนามของHayyi Rabbi " ( Mandaic คลาสสิก : ࡁࡔࡅࡌࡀࡉࡄࡅࡍ ࡖࡄࡉࡉࡀ ࡓࡁࡉࡀ , อักษรโรมัน:  b-šumaihun ḏ-hiia rbia , lit. ' ในนามของ ชีวิตที่ยิ่งใหญ่' ; การออกเสียงMandaic สมัยใหม่: [ bɪʃˈmeihon əd ˈhejji ˈrɑbbi ] ; [ 3 ]

เวอร์ชันที่ง่ายกว่าคือࡁࡔࡅࡌࡀ ࡖࡄࡉࡉࡀ ( b-šuma ḏ-hiia ; การออกเสียงภาษาแมนดาอิกสมัยใหม่: [ˈbɪʃmɑtˁ hejji]หรือbišmi-ṭ-heyyī [ 4 ] : 11 ) ซึ่งแปลตรงตัวว่า "ในนามของชีวิต"

ในตอนท้ายของบทสวดและข้อความของชาวมันเดียน มักมีการท่องสูตรต่อไปนี้เพื่อจบบทสวดหรือข้อความ[ 5 ]

  • "และเฮย์ยีได้รับชัยชนะ" (มันดาอิกคลาสสิก: ࡅࡄࡉࡉࡀ ࡆࡀࡊࡉࡍ , อักษรโรมัน:  u-hiia zakin )
  • "และขอสรรเสริญเป็นของ Hayyi" (มันดาอิกคลาสสิก: ࡅࡌࡔࡀࡁࡉࡍ ࡄࡉࡉࡀ , อักษรโรมัน:  u-mšabin hiia )

ดูเพิ่มเติม

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bshuma&oldid=1301063127 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ภุมะ

ในศาสนาแมนเดียนบชูมา ( แมนเดียนคลาสสิก : ࡁࡔࡅࡌࡀ , โรมันไนซ์: b-šuma , แปล ตรงตัวว่า ' ในนาม ' ) เป็นสูตรทางศาสนาที่มักเขียนไว้ที่ต้นบทใน ตำรา และบทสวดของชาวแมนเดียน...

สูตรที่เกี่ยวข้อง

ในตอนท้ายของบทสวดและข้อความของชาวมันเดียน มักมีการท่องสูตรต่อไปนี้เพื่อจบบทสวดหรือข้อความ [ 5 ]

ดูเพิ่มเติม

บาสมาลา เบราคาห์ บราคฮา สหดุตะ ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bshuma&oldid=1301063127 "