มาห์ปาช
Mahpach ( ภาษาฮีบรู: מַהְפַּךְมีการสะกดภาษาอังกฤษที่แตกต่างกัน) เป็น เครื่องหมาย การขับร้อง ทั่วไป ที่พบในโทราห์ ฮา ฟทาราห์และหนังสืออื่นๆ ของ พระ คัมภีร์ฮีบรูเป็นส่วนหนึ่งของ กลุ่ม Katanและมักจะเริ่มต้นกลุ่มนี้ สัญลักษณ์ของ Mahpach คือ< [ 1 ]
Mahpach มักตามด้วยpashta เสมอ เนื่องจาก Mahpach เป็นคำเชื่อมที่แสดงความสัมพันธ์กับคำที่ตามมา เมื่อพบ Mahpach จะวาง < ไว้ใต้พยางค์ที่มีการเน้นเสียงมากที่สุด รูปแบบYetivจะใช้สัญลักษณ์ < เดียวกันกับ Mahpach แต่ไม่มี Pashta ตามมา[ 2 ]
คำว่า Mahpach พบในคัมภีร์โทราห์ 3042 ครั้ง[ 3 ]
คำภาษาฮีบรูמַהְפַּךְแปลเป็นภาษาอังกฤษได้ว่าการกลับทิศทางสัญลักษณ์ดั้งเดิมมีลักษณะคล้ายตัว U กลับด้านมากกว่าตัว V (เพื่อแสดงถึงการเดินหน้าแล้วหันกลับมา) แต่ได้มีการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้เครื่องพิมพ์พิมพ์ได้ง่ายขึ้น เนื่องจากแป้นพิมพ์สมัยใหม่มีสัญลักษณ์< อยู่แล้ว
จำนวนครั้งที่เกิดขึ้น
| หนังสือ | จำนวนการลงสนาม |
|---|---|
| โทราห์ | 3042 [ 3 ] |
| เจเนซิส | 798 [ 3 ] |
| อพยพ | 655 [ 3 ] |
| เลวีนิติ | 452 [ 3 ] |
| ตัวเลข | 568 [ 3 ] |
| เฉลยธรรมบัญญัติ | 569 [ 3 ] |
| เนวิอิม | 3449 [ 4 ] |
| เคตูวิม | 2096 [ 4 ] |
เมโลดี้
การขับร้องบทเพลงมาห์ปาชจะใช้เสียงสูงจนถึงพยางค์สุดท้ายซึ่งมีเสียงต่ำกว่า 