ชิลลา
ชิลลา | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 57 ปีก่อนคริสตกาล – 935 ปีคริสตกาล | |||||||||||||
อาณาจักรชิลลาในศตวรรษที่ 6 ในรัชสมัยของพระเจ้าจินฮึง | |||||||||||||
| สถานะ | ราชอาณาจักร | ||||||||||||
| เมืองหลวง | ซอราบอล[ก] [ข] | ||||||||||||
| ภาษาทั่วไป | ภาษาเกาหลีโบราณ ?, ภาษาจีนคลาสสิก , (วรรณกรรม) [ 1 ] | ||||||||||||
| กลุ่มชาติพันธุ์ | ชาวเยมาเอก[ 2 ] ซัมฮาน | ||||||||||||
| ศาสนา |
| ||||||||||||
| รัฐบาล | ระบอบกษัตริย์ | ||||||||||||
| กษัตริย์ | |||||||||||||
• 57 ปีก่อนคริสตกาล – 4 ปีคริสตกาล | ฮยอกเกอเซ (แรก) | ||||||||||||
• 57–80 | ทัลเฮ | ||||||||||||
• 356–402 | นาเอมุล | ||||||||||||
• 540–576 | จินฮึง | ||||||||||||
• 654–661 | มูยอล | ||||||||||||
• 661–681 | มุนมู | ||||||||||||
• 927–935 | คยองซุน (สุดท้าย) | ||||||||||||
| สภานิติบัญญัติ | ฮวาแบ็ก | ||||||||||||
| ประวัติศาสตร์ | |||||||||||||
• การจัดตั้ง | 57 ปีก่อนคริสตกาล | ||||||||||||
• บทนำเกี่ยวกับพระพุทธศาสนา | 530 | ||||||||||||
• การรณรงค์ของพระเจ้าจินฮึง | 551–585 | ||||||||||||
| 670–676 | |||||||||||||
| 668–935 | |||||||||||||
• การส่งมอบอำนาจให้แก่อาณาจักรโครยอ | ค.ศ. 935 | ||||||||||||
| ประชากร | |||||||||||||
• 200 | 250,000 [ 6 ] | ||||||||||||
• 660 | 1,000,000 [ 6 ] | ||||||||||||
• 700 | 6,000,000 [ 7 ] | ||||||||||||
| |||||||||||||
| วันนี้เป็นส่วนหนึ่งของ | เกาหลีเหนือเกาหลีใต้ | ||||||||||||
| ชิลลา | |
| ฮันกุล | 신ラ |
|---|---|
| ฮันจา | ใหม่ |
| อาร์อาร์ | ชิลลา |
| นาย | ชิลลา |
| ไอพีเอ | [ɕiɭ.ɭa] |
| ชื่ออื่น | |
| ฮันกุล | โซลรา |
| ฮันจา | 徐羅伐 |
| อาร์อาร์ | เซอราบอล |
| นาย | โซราบอล |
| ไอพีเอ | [sʌɾabʌɭ] |
| ประวัติศาสตร์เกาหลี |
|---|
| ไทม์ไลน์ |
| พระมหากษัตริย์แห่งเกาหลี |
| ชิลลา |
|---|
| (ก่อนการรวมชาติ) |
|
| พระมหากษัตริย์แห่งเกาหลี |
| ชิลลา |
|---|
| (หลังการรวมประเทศ) |
|
ซิลลา ( [ ɕiɭ.ɭa ] ; ภาษาเกาหลีโบราณ :徐羅伐, Yale : Syerapel , [ 8 ] RR : Seorabeol ; IPA: [ sʌɾabʌɭ ] ) เป็นอาณาจักรเกาหลีที่ดำรงอยู่ระหว่าง 57 ปีก่อนคริสตกาล[ 9 ]และ 935 คริสตกาล ตั้งอยู่ทางตอนใต้และตอนกลางของคาบสมุทรเกาหลีซิลลา ร่วมกับแพ็กเจและโกกูรยอก่อตั้งเป็นสามอาณาจักรแห่งเกาหลีซิลลามีประชากรน้อยที่สุดในสามอาณาจักร ประมาณ 850,000 คน (170,000 ครัวเรือน) ซึ่งน้อยกว่าแพ็กเจ (3,800,000 คน) และโกกูรยอ (3,500,000 คน) อย่างมาก และถือว่าด้อยพัฒนาและอ่อนแอกว่าทั้งโกกูรยอและแพ็กเจ[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
อาณาจักรชิลลาเป็นหนึ่งในประเทศที่ดำรงอยู่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์เกาหลี การก่อตั้งสามารถสืบย้อนไปถึงบุคคลกึ่งเทพนิยายอย่างฮยอกเกอเซแห่งชิลลา (ภาษาเกาหลีโบราณ: *pulkunae แปลว่า' แสงสว่างแห่งโลก' ) จากตระกูลปาร์คประเทศนี้ถูกปกครองโดยตระกูลมิรยางปาร์ค สลับกันไป เป็นเวลา 232 ปี และ ตระกูล วอลซองซอกเป็นเวลา 172 ปี และเริ่มต้นในรัชสมัยของมิชู อิซา เกึม ตระกูลคิมแห่งคยองจูได้ปกครองเป็นเวลา 586 ปี ปาร์ค ซอก และคิม ไม่มีหลักฐานร่วมสมัย และใช้ชื่อภาษาเกาหลีโบราณ ได้แก่กอซอกัน (居西干, ศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสตศักราช), ชาชวง (次次雄, ศตวรรษที่ 1 ซีอี), อิซาเยม (泥師今, ภาษาเกาหลีเก่า: *nisokum) [ 14 ]และมาริปกัน (麻立干, ศตวรรษที่ 5–6) [ 15 ]แทน.
เริ่มต้นจากการเป็นหัวหน้าเผ่าใน สมาพันธรัฐ จินฮันซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของซัมฮันและหลังจากรวมอำนาจในพื้นที่ใกล้เคียงแล้ว ก็ได้พิชิตสมาพันธรัฐกายาในที่สุดก็เป็นพันธมิตรกับจีนสุยและจีนถังและพิชิตอาณาจักรอีกสองแห่งคือแพ็กเจในปี 660 และโกกูรยอในปี 668 หลังจากนั้น อาณาจักร ชิลลาที่รวมเป็นหนึ่งเดียว ได้ครอบครอง คาบสมุทรเกาหลีส่วนใหญ่ในขณะที่ส่วนเหนือได้ปรากฏขึ้นอีกครั้งในฐานะปาร์ แฮ ซึ่งเป็นรัฐสืบทอดของโกกูรยอ อาณาจักรชิลลาที่รวมเป็นหนึ่งเดียวเป็นประเทศที่เจริญรุ่งเรือง[ 16 ]และเมืองหลวงซอราบอล (ปัจจุบันคือเมืองคยองจู) [ 17 ]เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ของโลกในขณะนั้น[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]หลังจากปกครองมาเกือบ 1,000 ปี อาณาจักรชิลลาแตกออกเป็นสามอาณาจักรย่อยได้แก่ ชิลลาตอนปลาย แพ็กเจตอนปลายและแทบง ก่อน ที่จะมอบอำนาจให้แก่โครยอในปี 935 [ 22 ]
นิรุกติศาสตร์
จนกระทั่งมีการนำชื่อฮันจามาใช้อย่างเป็นทางการในการบริหารงาน ซิลลาถูกบันทึกโดยใช้การอ่านฮันจาแบบฮันด็อกเพื่อใกล้เคียงกับชื่อภาษาเกาหลีดั้งเดิม รวมทั้ง斯盧( 사ロ; Saro ),斯羅( 사나 ; Sara ),徐那 (伐) ( 서나[벌 ] ; Seona[beol] ),徐耶 (伐) ( 서야[벌] ; Seoya[beol] ),徐羅 (伐) ( 서나[벌] ; Seora[beol] ) และ徐伐( 서벌 ; Seobeol ) [ 23 ]
ในปี 504 จีจองแห่งชิลลาได้กำหนดมาตรฐานของตัวละครเป็น新羅( 신ラ) ซึ่งในภาษาเกาหลีสมัยใหม่จะออกเสียงว่าซิลลา ตามตำนานซัมกุกชื่อของ新羅( Silla ) ประกอบด้วยส่วนประกอบของsin (新) เช่นdeokeopilsin (德業日新) และraเช่นเดียวกับในmangrasabang (網羅四方) ถือเป็นการตีความของขงจื๊อในเวลาต่อมา[ 23 ]
ชื่อ กรุงโซลในปัจจุบันเป็นคำย่อมาจากคำว่า ซอราบอล (Seorabeol) ซึ่งหมายถึง "เมืองหลวง" และถูกใช้ต่อเนื่องมาตลอด สมัย โครยอและโชซอนแม้กระทั่งในเอกสารราชการ ถึงแม้ชื่อทางการจะเป็นฮันยาง (Hanyang) หรือฮันซอง (Hanseong) ก็ตาม ส่วนชื่อเมืองหลวงของอาณาจักรชิลลา( Silla ) เปลี่ยนไปเป็นชื่อในภาษาเกาหลีสมัยกลางตอนปลายว่า ซยอบอล (Syeobuel ) ซึ่งหมายถึง "เมืองหลวงของราชวงศ์" และต่อมาเปลี่ยนเป็นซยออล ( Syeoul ) ในเวลาไม่นานนัก จนในที่สุดก็กลายเป็นโซล ( Seoul ) ในภาษาเกาหลีสมัยใหม่
ชื่อของอาณาจักรชิลลาหรือเมืองหลวงซอราเบอลถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือในฐานะชื่อเรียกกลุ่มชาติพันธุ์ของชาวชิลลา โดยปรากฏในภาษาญี่ปุ่น ว่า ชิรากิและในภาษาของชาวจูร์เชน ในยุคกลาง และชาวแมนจู ซึ่งเป็นลูกหลานในภายหลังว่า โซลโกหรือโซลโฮ ตามลำดับ ชาว เกาหลียังคงเป็นที่รู้จัก ในภาษามองโกลว่า โซลองโกส ( Solongos ) ซึ่งตามความเชื่อพื้นบ้านเชื่อกันว่ามาจากคำภาษามองโกลที่แปลว่า " รุ้ง " ( солонго solongo ) ในบทความที่ตีพิมพ์ในปี 2023 เกี่ยวกับที่มาของคำภาษามองโกลโซลองโกส "เกาหลี ชาวเกาหลี" ได้มีการระบุสมมติฐานทางนิรุกติศาสตร์เจ็ดข้อต่อไปนี้เกี่ยวกับที่มาของโซลองโกส : (1) มาจากคำภาษามองโกลโซลองโกที่แปลว่า "รุ้ง" (2) มาจากคำภาษามองโกลโซลองโกที่แปลว่า " พังพอน " (3) มาจากชื่อกลุ่มชาติพันธุ์มองโกล/แมนจูเรียSolon ; (4) มาจากชื่ออาณาจักรโบราณ Silla; (5) มาจากJurchen * Solgo(r) ~ Solhoซึ่งสืบเนื่องมาจากภาษาเกาหลีโบราณ 수릿골 suɾiskol > 솔골 solkol " Goguryeo "; (ต่อมา) Korea, Korean"; (6) มาจากคำภาษามองโกลsolgoi "ซ้าย, ตะวันออก"; (7) มาจากชื่ออาณาจักรยุคกลางGoryeo (ผ่าน * Hoɾyo > * Solo(n)- ) ผู้เขียนบทความนี้ได้สนับสนุนสมมติฐานที่หก นั่นคือ คำว่า Solongosในภาษามองโกล"Korea, Koreans" ควรมีความสัมพันธ์กับsoluγai ในภาษามองโกล > solγoi "ซ้าย, ด้านผิดของร่างกาย, ถนัดซ้าย, ศัตรูทางตะวันออก (จากมุมมองของชาวมองโกล)" [ 24 ]
อาณาจักรซิลลายังถูกเรียกว่ากเยริม ( 계림 ;鷄林) ซึ่งแปลตรงตัวว่า "ป่าไก่" ชื่อนี้มีที่มาจากป่าใกล้เมืองหลวงของซิลลา ตำนานเล่าว่าผู้ก่อตั้งรัฐเกิดในป่าแห่งเดียวกันนี้ โดยฟักออกมาจากไข่ของไก่สามหัว ( 계룡 ;雞龍; gyeryong ; แปลตรงตัวว่า' มังกรไก่' ) [ 25 ]
ประวัติศาสตร์
การก่อตั้ง
ในช่วงยุคก่อนสามอาณาจักรเกาหลีตอนกลางและตอนใต้ประกอบด้วยสามสมาพันธ์ที่เรียกว่าซัมฮันอาณาจักรชิลลาเริ่มต้นจาก "ซาโรกุก" ซึ่งเป็นรัฐเล็กๆ ภายในสมาพันธ์ 12 แห่งที่รู้จักกันในชื่อจินฮันซาโรกุกประกอบด้วยหกตระกูล ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อหกตระกูลแห่งจินฮัน ( 진한 6부 ;辰韓六部) จากโกโจซอน[ 26 ] [ 27 ]
ตามบันทึกของเกาหลี อาณาจักรชิลลาถูกก่อตั้งโดยบัก ฮยอกเกอเซ แห่งชิลลา ในปี 57 ก่อนคริสต์ศักราช บริเวณ เมืองคยองจูในปัจจุบันกล่าวกันว่าฮยอกเกอเซฟักออกมาจากไข่ที่ม้าขาววางไว้ และเมื่อเขาอายุได้ 13 ปี ตระกูลทั้งหกได้ยอมจำนนต่อเขาในฐานะกษัตริย์และก่อตั้งอาณาจักร "ซาโร (ออกเสียงว่า [si.raʔ] ในสมัยนั้น)" ซึ่งต่อมากลายเป็นอาณาจักรชิลลา อย่างไรก็ตาม บันทึกนี้ไม่ได้รับการยืนยันในสมัยชิลลา จารึกของชิลลากลับกล่าวถึงกษัตริย์ผู้ก่อตั้งที่ไม่เป็นที่รู้จักชื่อ "ซองฮัน" ในขณะที่บันทึกของจีนร่วมสมัยระบุว่า ชิลลาเดิมประกอบด้วยผู้ลี้ภัยจากโกกูรยอที่ปกครองโดยกษัตริย์ที่ไม่ระบุชื่อจากมาฮัน[ 28 ] [ 29 ]
ในจารึกต่างๆ บนโบราณสถาน เช่น ศิลาจารึกหลุมศพส่วนบุคคลและอนุสาวรีย์ บันทึกไว้ว่าราชวงศ์ชิลลาถือว่าตนเองมีเชื้อสายซยงหนู ผ่านทางเจ้าชายซยงหนูคิม อิลเจ หรือที่รู้จักกันในชื่อ จินมิดิในแหล่งข้อมูลของจีน[ 30 ] [ 31 ]ตามที่นักประวัติศาสตร์หลายคนกล่าวไว้ เป็นไปได้ว่าชนเผ่าที่ไม่รู้จักนี้เดิมทีมี ต้นกำเนิดมาจาก ชาวเกาหลีในคาบสมุทรเกาหลีและเข้าร่วมกับสมาพันธ์ซยงหนู ต่อมาราชวงศ์ของชนเผ่านี้ได้กลับมายังเกาหลีจากคาบสมุทรเหลียวตงซึ่งพวกเขาเจริญรุ่งเรือง และหลังจากกลับมายังคาบสมุทร พวกเขาก็ได้แต่งงานกับราชวงศ์ชิลลา นอกจากนี้ยังมีนักวิจัยชาวเกาหลีบางคนชี้ให้เห็นว่าสิ่งของในหลุมศพของชิลลาและซยงหนูตะวันออกมีความคล้ายคลึงกัน[ 32 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 33 ] [ 34 ]และนักวิจัยบางคนยืนยันว่ากษัตริย์ชิลลาสืบเชื้อสายมาจากซยงหนู[ 35 ] [ 36 ] [ 32 ] [ 30 ] [ 37 ] [ 31 ]อย่างไรก็ตาม นักวิชาการเช่น Richard McBride แนะนำว่าวงศ์ตระกูลนี้อาจถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 7 เพื่อเอาใจจีนสมัยราชวงศ์ถัง เนื่องจากไม่มีจารึกอื่นใดกล่าวถึงการอ้างสิทธิ์นี้[ 29 ]
Nihon ShokiและKojikiยังกล่าวถึง Silla ว่าเป็นสถานที่ที่เทพเจ้าญี่ปุ่นSusanooเสด็จลงมาจากสวรรค์เป็นครั้งแรกหลังจากถูกเนรเทศไปยังสถานที่ที่เรียกว่า "Soshimori" (曽尸茂梨) [ 38 ] [ 39 ]จนกระทั่งการปลดปล่อยเกาหลีในปี 1945 นักประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น ในยุคเมจิอ้างว่า Susanoo เคยปกครอง Silla และชาวเกาหลีเป็นลูกหลานของเขา[ 40 ]จึงพบเหตุผลและความชอบธรรมในการยึดครองเกาหลีของญี่ปุ่นโดยใช้Nissen dōsoron [ 41 ] ตาม Shinsen Shōjirokuอินาฮิ โนะ มิโคโตะน้องชายของจักรพรรดิจิมมุ ในตำนาน [ 42 ]เป็นบรรพบุรุษของกษัตริย์แห่ง Silla แหล่งข้อมูลอื่นที่อ้างอิงในSamguk sagiอ้างว่าชายคนหนึ่งจากหมู่เกาะญี่ปุ่นชื่อโฮกงช่วยสร้างอาณาจักร Silla
ช่วงต้น
ในยุคแรกเริ่ม อาณาจักรชิลลาเริ่มต้นจากการเป็นนครรัฐชื่อซาโร ( 사로국 ;斯盧國) ซึ่งก่อตั้งขึ้นครั้งแรกโดยผู้ลี้ภัยชาวเยแมก[ 43 ] [ 44 ]จากโกโจซอน [ 26 ] [ 27 ] นอกจากนี้ยังรับผู้คนที่กระจัดกระจายหนีจากเมืองเลลังหลังจากการรุกรานของโกกูรยอ[ 45 ]ขณะเดียวกันก็รวมชาวจินพื้นเมืองในบริเวณใกล้เคียงและ ชาว เยทางเหนือเข้ามา ในภายหลัง
พระเจ้าทัลแฮแห่งชิลลา (ค.ศ. 57–80) เป็นพระโอรสเขยของพระเจ้านัมแฮแห่งชิลลา (ค.ศ. 4–24) ตามบันทึกซัมกุกซากิพระเจ้าทัลแฮเป็นเจ้าชายแห่งยงซองกุก (龍成國) หรือดาพานา (多婆那國) ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่นประมาณ 1,000 ริ (里) ตามพระประสงค์ของพระเจ้านัมแฮแห่งชิลลา พระองค์จึงได้ขึ้นเป็นกษัตริย์องค์ที่สี่ของชิลลา วันหนึ่ง พระองค์พบยอดเขาเตี้ยๆ แห่งหนึ่งใกล้กับภูเขาโทฮัม (吐含山) จึงสร้างบ้านของพระองค์เอง และฝังถ่านไว้ข้างบ้านของข้าราชการชาวญี่ปุ่นชื่อโฮกง (瓠公) ที่อาศัยอยู่ที่นั่น โดยหลอกลวงเขาว่าบรรพบุรุษของตนเป็นช่างตีเหล็ก แต่ตระกูลโฮกงกลับยึดบ้านของพวกเขาไป โฮกงถูกหลอกให้มอบบ้านและทรัพย์สินของเขาให้กับซอกทัลแฮ ในช่วงเวลานี้คิม อัล-ชีบรรพบุรุษของคิมแห่งคยองจูได้รับการอุปการะโดยทัลแฮแห่งชิลลา[ 46 ]
ในสมัยของ พระเจ้าปาษาแห่งชิลลา (ค.ศ. 80–112) ดินแดนรอบนอกเมืองหลวงถูกพิชิตอย่างกว้างขวางทันทีที่พระองค์ขึ้นครองราชย์ พระองค์ทรงมีพระราชดำริให้ข้าราชบริพารส่งเสริมการเกษตร การเลี้ยงไหม และการฝึกทหาร ต่อมาเกิดข้อพิพาทเรื่องดินแดนระหว่างอึมจีปเบอลและซิลจิกอกทั้งสองประเทศจึงขอให้พระเจ้าปาษาแห่งชิลลาเป็นผู้ไกล่เกลี่ย ต่อมาพระเจ้าปาษาแห่งชิลลาถูกส่งตัวไปให้พระเจ้าซูโรแห่งกิมแฮซึ่งเป็นผู้นำท้องถิ่นในขณะนั้น พระเจ้าซูโรทรงแก้ไขปัญหาดินแดนและตัดสินให้ฝ่ายอึมจีปเบอลเป็นฝ่ายชนะ อย่างไรก็ตาม พระเจ้าซูโรได้ส่งมือสังหารไปฆ่าหัวหน้ากองทัพชิลลาทั้งหก หัวหน้ากองทัพชิลลาหลบซ่อนตัวอยู่ในอึมจีปเบอลขณะที่มือสังหารกำลังหลบหนี และพระเจ้าทาชูกัน (陀鄒干) ทรงคุ้มครองมือสังหารนั้น เพื่อตอบโต้ ปาสาแห่งซิลลาจึงบุกโจมตีอึมจิปเบอลในปี 102 และทาชูกันยอมจำนน และซิลจิกโกกและอัปด็อกซึ่งหวาดกลัวซิลลาก็ยอมจำนนเช่นกัน หกปีต่อมา กองทัพได้เข้าสู่พื้นที่ภายในและโจมตีและผนวกดาบุลกุกบิจิกุกุก และโชปาล กุกเข้าด้วยกัน [ 47 ]
ในสมัยนาแฮแห่งอาณาจักรชิลลา (ค.ศ. 196–230) สงครามแปดอาณาจักรท่าเรือ (浦上八國 亂) ได้ปะทุขึ้นเพื่อตัดสินความเป็นใหญ่ในภาคใต้ของคาบสมุทร ในปี ค.ศ. 209 เมื่อ "แปดอาณาจักรตอนบน (ของปากแม่น้ำ)" (浦上八國) ใน ลุ่ม แม่น้ำนัคดงโจมตีอารากายา ที่เป็นมิตรกับชิ ลลา เจ้าชายแห่งอารากายาจึงขอความช่วยเหลือจากกองทัพของชิลลา และกษัตริย์ได้สั่งให้องค์รัชทายาทซอกอูโร รวบรวมกองทัพและโจมตีแปดอาณาจักรนั้น องค์รัชทายาทซอกอูโรได้ช่วยอารากายาและช่วยเหลือชาวกายาที่สนับสนุนชิลลา 6,000 คนที่ถูกจับเป็นเชลยและส่งพวกเขากลับสู่บ้านเกิด สามปีต่อมา สามในแปดอาณาจักร (浦上八國) ได้แก่ โกลโปกุก ชิลโปกุก และโกซาโปกุก จะทำการโจมตีตอบโต้ชิลลา การรบเกิดขึ้นที่ยอมแฮ ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองหลวง และสงครามสิ้นสุดลงเมื่อกษัตริย์ชิลลาเสด็จออกมาต่อสู้กับกองทัพของสามอาณาจักร และทหารก็พ่ายแพ้[ 48 ] [ 49 ]
ในศตวรรษที่ 2 อาณาจักรชิลลาได้ดำรงอยู่เป็นรัฐอิสระที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของคาบสมุทรเกาหลีอาณาจักรชิลลาได้ขยายอิทธิพลไปยังอาณาจักรจินฮันที่อยู่ใกล้เคียง แต่ตลอดศตวรรษที่ 3 นั้น อาจกล่าวได้ว่าชิลลาเป็นเพียงส่วนประกอบที่แข็งแกร่งที่สุดในกลุ่มพันธมิตรจินฮันเท่านั้น
ทางทิศตะวันตกอาณาจักรแพ็กเจได้รวมอำนาจเป็นอาณาจักรใหญ่ราวปี ค.ศ. 250 โดยแซงหน้ากลุ่มพันธมิตรมาฮานทางทิศตะวันตกเฉียงใต้อาณาจักรบยอนฮันกำลังถูกแทนที่ด้วยกลุ่มพันธมิตรคายาส่วนในเกาหลีเหนือ อาณาจักร โกกูรยอซึ่งก่อตั้งขึ้นราวปี ค.ศ. 50 ได้ทำลายกองบัญชาการจีนสุดท้ายในปี ค.ศ. 313 และเติบโตขึ้นเป็นมหาอำนาจระดับภูมิภาคที่ใหญ่ที่สุด
การเกิดขึ้นของระบอบกษัตริย์แบบรวมศูนย์
นาเอมุลแห่งชิลลา (356–402) จากตระกูลคิม ได้สถาปนาระบอบกษัตริย์สืบทอดทางสายเลือดและทรงใช้พระราชอิสริยยศว่ามาริปกัน (麻立干; 마립간) อย่างไรก็ตาม ในหนังสือซัมกุกซากินาเอมุลแห่งชิลลายังคงปรากฏในฐานะพระราชอิสริยยศว่าอิซากึม (泥師今; 이사금) นักประวัติศาสตร์หลายคนถือว่าพระองค์เป็นจุดเริ่มต้นของ ยุค ราชวงศ์คิมแห่งคยองจูซึ่งยาวนานกว่า 550 ปี ถึงแม้ว่าราชวงศ์คิมจะครองราชย์นานกว่า 500 ปี แต่การเคารพนับถือผู้ก่อตั้งอย่างบักฮยอกเกอสก็ยังคงดำเนินต่อไป

ในปี ค.ศ. 377 อาณาจักรซิลลาได้ส่งทูตไปยังประเทศจีนและสถาปนาความสัมพันธ์กับอาณาจักรโกกูรยอเมื่อเผชิญกับแรงกดดันจากอาณาจักรแพ็กเจทางทิศตะวันตกและญี่ปุ่นทางทิศใต้[ 50 ]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 4 ซิลลาจึงเป็นพันธมิตรกับโกกูรยอ อย่างไรก็ตาม หลังจากการรณรงค์รวมชาติของพระเจ้ากวางแกโต ซิลลาได้สูญเสียสถานะความเป็นประเทศอธิปไตยและกลายเป็นรัฐบริวารของโกกูรยอ เมื่อโกกูรยอเริ่มขยายอาณาเขตไปทางใต้ โดยย้ายเมืองหลวงไปยังเปียงยางในปี ค.ศ. 427 นูลจีแห่งซิลลาจึงถูกบังคับให้เป็นพันธมิตรกับแพ็กเจ
ในสมัยของพระเจ้าเบอปึงแห่งชิลลา (514–540) ชิลลาเป็นอาณาจักรที่สมบูรณ์แล้ว โดยมีพุทธศาสนาเป็นศาสนาประจำชาติ และมีชื่อยุคสมัยของตนเองเป็นภาษาเกาหลีชิลลาผนวกเอาพันธมิตรคายาเข้ามาในช่วงสงครามคายา-ชิลลาโดยผนวกเมืองกึมกวันคายาในปี 532 และพิชิตเมืองแดคายาในปี 562 ทำให้ขยายอาณาเขตไปถึงลุ่มแม่น้ำนัคดง
พระเจ้าจินฮึงแห่งอาณาจักรชิลลา (540–576) ทรงสร้างกองกำลังทหารที่แข็งแกร่ง อาณาจักรชิลลาได้ช่วยเหลืออาณาจักรแพ็ก เจ ในการขับไล่อาณาจักรโกกูรยอออกจาก บริเวณ แม่น้ำฮัน ( โซล ) และต่อมาได้ยึดครองดินแดนภาคกลางและตะวันตกของเกาหลีทั้งหมดจากอาณาจักรแพ็กเจในปี 553 ซึ่งเป็นการทำลายพันธมิตรระหว่างแพ็กเจและชิลลาที่มีมานาน 120 ปี นอกจากนี้ พระเจ้าจินฮึงยังทรงสถาปนาขุนนางฮวารังอีก ด้วย
ยุคแรกสิ้นสุดลงด้วยการเสียชีวิตของจินด็อกแห่งชิลลาและการสิ้นสุดของระบบลำดับชั้น "กระดูกศักดิ์สิทธิ์" ( 성골 ; seonggol )
ที่มาของชื่อเรื่อง
ในคำอธิบายที่เป็นที่นิยมหลายแห่ง มีการวิเคราะห์ ชื่อราชวงศ์มาริปกัน ( 마립간 ) ออกเป็นสองส่วน โดยส่วนแรกนั้นเชื่อกันว่ามาจากรากศัพท์ภาษาเกาหลี
- mari (마리) มาจากภาษาเกาหลีกลาง 마리〮màlí ซึ่งหมาย ถึง "หัว " หรือ "ต่อหัว" หรือ "เส้นผม"
- มังริปหรือมังนิป (網笠) คือ " หมวกทรงดั้งเดิมที่ทำจากขนม้า"
- mo-rip (毛笠), "หมวกชนิดหนึ่งที่คนรับใช้สวมใส่ในสมัยก่อน"
- mi-ripหรือmi-reupหมายถึง "ความชำนาญ, เทคนิค, ความเข้าใจในบางสิ่ง"
- madi (맏이) หรือmaji (맏히) หมายถึง "บุตรคนแรก, ลูกคนโต (ของครอบครัว); ผู้สูงวัย, ผู้สูงอายุ, บุคคลที่มีอายุมากกว่าผู้อื่น"
- mat-jip (맛집) หมายถึง "บ้านที่หัวหน้าครอบครัวอาศัยอยู่ บ้านหลักในที่ดินผืนใหญ่"
- mŏrŏหรือmaru (마루) หมายถึง "สัน, ยอด, จุดสูงสุด (ของหลังคา, ภูเขา, คลื่นฯลฯ ); จุดสูงสุด, จุดสูงสุด, สิ่งสำคัญที่สุด; สิ่งแรก, มาตรฐาน"
- มารุ (마루) หรือมัลลูแปลว่า "พื้น"
หรือมาจากคำที่เกี่ยวข้องกับคำว่าmarh ในภาษาเกาหลีกลาง ซึ่งหมายถึง "หลัก เสา กอง เสาปัก หมุด หมุดยึด (ของเต็นท์)"
องค์ประกอบที่สองgan ( ฮันกุล : 간) มีความเป็นไปได้ว่าเป็นคำที่มีรากศัพท์เดียวกันกับhan (ฮันกุล: 한) และคำว่าkeun ซึ่งหมายถึง "ใหญ่, ยิ่งใหญ่" โดยปรากฏครั้งแรกในภาษาเกาหลีโบราณตอนปลาย 黑根 *hùkú-n ทั้งสองคำมีความหมายว่า "ยิ่งใหญ่, ผู้นำ" ซึ่งเคยใช้โดยเจ้าชายแห่งเกาหลีใต้ และบางครั้งก็มีการคาดเดาว่ามีความสัมพันธ์ภายนอกกับตำแหน่งKhan ของมองโกล/เติร์ก ด้วย
ซิลลารวม
ในศตวรรษที่ 7 อาณาจักรซิลลาได้เป็นพันธมิตรกับราชวงศ์ถังของจีน ในปี 660 ภายใต้การปกครองของพระเจ้ามูยอลแห่งซิลลา (654–661) พันธมิตรซิลลา-ถังได้ปราบปรามอาณาจักรแพ็กเจหลังสงครามแพ็กเจ-ถังในปี 668 ภายใต้ การปกครองของ พระเจ้ามุนมูแห่งซิลลา (ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากพระเจ้ามูยอล) และแม่ทัพคิม ยูซินพันธมิตรซิลลา-ถังได้พิชิตอาณาจักรโกกูรยอทางเหนือหลังสงครามโกกูรยอ-ถัง จากนั้นซิลลาได้ต่อสู้กับราชวงศ์ถังเป็นเวลาเกือบสิบปีเพื่อขับไล่กองกำลังจีนออกจากคาบสมุทร โดยมีเป้าหมายที่จะสร้างอาณานิคมของราชวงศ์ถังที่นั่น เพื่อในที่สุดก็สถาปนาอาณาจักรที่เป็นเอกภาพทางเหนือไปจนถึงเปียงยางในปัจจุบัน[ 51 ]ภูมิภาคทางเหนือของรัฐโกกูรยอที่ล่มสลายไปแล้วได้ปรากฏขึ้นอีกครั้งในชื่อปาร์แฮ
ช่วงกลางของอาณาจักรชิลลาโด caractérisé ด้วยอำนาจที่เพิ่มขึ้นของสถาบันกษัตริย์ โดยลดบทบาทของ ขุนนาง จิงกอลลง สิ่งนี้เกิดขึ้นได้เนื่องจากความมั่งคั่งและเกียรติยศที่เพิ่มขึ้นจากการรวมคาบสมุทรชิลลาเข้าด้วยกัน รวมถึงการปราบปรามการก่อกบฏของขุนนางติดอาวุธหลายครั้งในช่วงต้นของการรวมชาติ ซึ่งเปิดโอกาสให้กษัตริย์สามารถกำจัดตระกูลที่มีอำนาจและคู่แข่งต่ออำนาจส่วนกลางได้ นอกจากนี้ ในช่วงเวลาสั้นๆ ประมาณหนึ่งศตวรรษ ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 7 ถึงปลายศตวรรษที่ 8 ราชวงศ์ได้พยายามที่จะริบที่ดินจากข้าราชการชนชั้นสูง โดยการนำระบบการจ่ายเงินเดือนหรือที่ดินสำนักงาน ( jikjeon , 직전, 職田) มาใช้แทนระบบเดิมที่ข้าราชการชนชั้นสูงได้รับที่ดินเพื่อใช้ประโยชน์เป็นเงินเดือน (ที่เรียกว่าหมู่บ้านภาษี หรือnog-eup , 녹읍, 祿邑)
อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายศตวรรษที่ 8 ความริเริ่มของราชวงศ์เหล่านี้ล้มเหลวในการตรวจสอบอำนาจของชนชั้นขุนนางที่ฝังรากลึก ช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 8 เกิดการก่อกบฏขึ้นอีกครั้งโดยกลุ่มต่างๆ ในตระกูลคิม ซึ่งจำกัดอำนาจของราชวงศ์อย่างมีประสิทธิภาพ การก่อกบฏที่โดดเด่นที่สุดคือการก่อกบฏที่นำโดยคิมแดกงซึ่งกินเวลานานถึงสามปี หลักฐานสำคัญประการหนึ่งของการเสื่อมถอยของอำนาจกษัตริย์คือการยกเลิกระบบที่ดินราชการและการนำระบบหมู่บ้านภาษีแบบเดิมกลับมาใช้เป็นที่ดินเงินเดือนสำหรับข้าราชการชนชั้นขุนนางในปี 757
ในอาณาจักรจินจินและชิลลา พระมหากษัตริย์ทรงถูกเรียกว่า "กัน" และในสมัยชิลลารวมชาติ ตำแหน่ง "กัน" ยังถูกใช้ในชื่อ ชุงจี จากัน และ อากัน อีกด้วย
ยุคกลางของอาณาจักรชิลลาสิ้นสุดลงด้วยการลอบสังหารฮเยกงแห่งชิลลาในปี 780 ซึ่งเป็นการยุติสายการสืราชบัลลังก์ของมูยอลแห่งชิลลาผู้เป็นผู้วางแผนการรวมคาบสมุทรชิลลาให้เป็นหนึ่งเดียว การสิ้นพระชนม์ของฮเยกงเป็นการสิ้นพระชนม์ที่นองเลือด เป็นจุดจบของสงครามกลางเมืองที่ยืดเยื้อซึ่งเกี่ยวข้องกับตระกูลขุนนางชั้นสูงส่วนใหญ่ของอาณาจักร หลังจากการสิ้นพระชนม์ของฮเยกง ในช่วงปีที่เหลือของอาณาจักรชิลลา กษัตริย์จึงลดบทบาทลงเหลือเพียงแค่หุ่นเชิด เนื่องจากตระกูลขุนนางที่มีอำนาจต่าง ๆ เริ่มเป็นอิสระจากการควบคุมจากส่วนกลางมากขึ้นเรื่อย ๆ
ต่อมา ราชบัลลังก์แห่งชิลลาได้ตกเป็นของราชวงศ์วอนซองแห่งชิลลา (785–798) อย่างถาวร แม้ว่าตำแหน่งกษัตริย์จะถูกแย่งชิงกันอย่างต่อเนื่องระหว่างสาขาต่างๆ ของราชวงศ์คิมก็ตาม
อย่างไรก็ตาม ยุคกลางของอาณาจักรชิลลาเป็นช่วงที่รัฐเจริญรุ่งเรืองที่สุด มีการรวมอำนาจของราชวงศ์อย่างมั่นคง และมีความพยายามที่จะจัดตั้งระบบราชการแบบจีนขึ้นมา
ความเสื่อมถอยและการตกต่ำ
ช่วงศตวรรษครึ่งสุดท้ายของรัฐชิลลาเป็นช่วงเวลาแห่งความวุ่นวายและสงครามกลางเมืองอย่างต่อเนื่อง กษัตริย์ถูกลดบทบาทลงเหลือเพียงแค่หุ่นเชิด ในขณะที่ตระกูลขุนนางผู้ทรงอำนาจได้ผงาดขึ้นมามีอิทธิพลอย่างแท้จริงนอกเมืองหลวงและราชสำนัก
ช่วงปลายของยุคนี้ ซึ่งเรียกว่า ยุค สามอาณาจักรตอนปลายได้เห็นการเกิดขึ้นของอาณาจักรแพ็กเจตอนปลายและแทบงซึ่งประกอบด้วยกลุ่มกบฏที่มาจากภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ของภูมิภาคต่างๆ อาณาจักรชิลลาพ่ายแพ้ต่อแพ็กเจตอนปลายก่อน และยุคนี้สิ้นสุดลงด้วยการที่ชิลลายอมจำนนต่อโครยอ
ขบวนการฟื้นฟู
แม้จะถูกทำลายและผนวกเข้ากับโครยอแล้ว แต่ความจงรักภักดีต่ออาณาจักรชิลลาโบราณและประเพณีชิลลายังคงแฝงเร้นอยู่ในพื้นที่คยองจูมาเกือบสามศตวรรษ[ 52 ]การก่อกบฏเพื่อฟื้นฟูชิลลา ได้แก่ การก่อกบฏที่นำโดยอีอูมินในปี 1186 และโดยคิมซามีในปี 1193 รวมถึงการก่อกบฏในภายหลังในปี 1202 [ 53 ]
สังคมและการเมือง
| กระดูกแท้ | หัวที่หก | หัวที่ห้า | หัวที่สี่ |
|---|---|---|---|
| อิเบอลชาน | |||
| อิจัง | |||
| จาปชัน | |||
| ปาจินจันทร์ | |||
| แดจัง | |||
| อาชัน | |||
| อิลกิลชาน | |||
| ซาชาน | |||
| เกอุปเบิลชาน | |||
| แดนามะ | |||
| นามา | |||
| ดาเอซ่า | |||
| ซาจิ | |||
| กิลซ่า | |||
| แดโอ | |||
| โซโอ | |||
| โจวี่ |
อย่างน้อยที่สุดนับตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 เมื่ออาณาจักรชิลลาได้พัฒนาระบบกฎหมายและการปกครองที่ละเอียดถี่ถ้วน สถานะทางสังคมและการเลื่อนตำแหน่งในราชการถูกกำหนดโดยระบบลำดับชั้นทางกระดูกระบบที่เข้มงวดซึ่งยึดตามสายตระกูลนี้ยังกำหนดเครื่องแต่งกาย ขนาดบ้าน และขอบเขตของการแต่งงานที่อนุญาตอีกด้วย
นับตั้งแต่การก่อตั้งอาณาจักรชิลลา สังคมชิลลาได้ถูกกำหนดลักษณะโดยโครงสร้างชนชั้นสูงที่เข้มงวด ชิลลามีชนชั้นกษัตริย์สองชนชั้น ได้แก่ "กระดูกศักดิ์สิทธิ์" ( seonggol , 성골, 聖骨) และ "กระดูกแท้" ( jingol , 진골, 眞骨) จนกระทั่งถึงรัชสมัยของพระเจ้ามูยอล ชนชั้นสูงนี้ถูกแบ่งออกเป็นชนชั้น "กระดูกศักดิ์สิทธิ์" และ "กระดูกแท้" โดยชนชั้น "กระดูกศักดิ์สิทธิ์" นั้นแตกต่างกันที่คุณสมบัติในการขึ้นครองราชย์ ความเป็นสองขั้วนี้สิ้นสุดลงเมื่อพระราชินีจินด็อก ผู้ปกครององค์สุดท้ายจากชนชั้น "กระดูกศักดิ์สิทธิ์" สิ้นพระชนม์ในปี 654 [ 54 ]จำนวนขุนนาง "กระดูกศักดิ์สิทธิ์" ลดลงมาหลายชั่วอายุคน เนื่องจากตำแหน่งนี้จะมอบให้แก่ผู้ที่มีบิดามารดาเป็น "กระดูกศักดิ์สิทธิ์" ทั้งคู่เท่านั้น ในขณะที่บุตรของบิดามารดาที่เป็น "กระดูกศักดิ์สิทธิ์" และ "กระดูกแท้" จะถูกพิจารณาว่าเป็น "กระดูกแท้" นอกจากนี้ยังมีหลายวิธีที่ "กระดูกศักดิ์สิทธิ์" จะถูกลดขั้นเป็น "กระดูกแท้" ทำให้ระบบทั้งหมดมีแนวโน้มที่จะล่มสลายในที่สุด
ตามทฤษฎีแล้วกษัตริย์ (หรือราชินี) เป็นกษัตริย์ผู้ทรงอำนาจเบ็ดเสร็จ แต่พระอำนาจของกษัตริย์นั้นถูกจำกัดไว้บ้างโดยชนชั้นสูงที่มีอำนาจมาก ที่น่าสังเกตคือ ซิลลาเป็นอาณาจักรที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในการมีพระมหากษัตริย์ที่เป็นผู้หญิง ตัวอย่างเช่น มีพระมหากษัตริย์หญิงแห่งซิลลาถึงสามพระองค์ (yeouang, 여왕) ซึ่งแตกต่างจากราชินีที่เป็นเพียงพระสนมของกษัตริย์[ 55 ]การสืบเชื้อสายยังคงสืบผ่านทางสายบิดาและมารดาตลอดสมัยซิลลา ซึ่งแสดงให้เห็นว่าผู้หญิงมีสถานะค่อนข้างสูงเมื่อเทียบกับรัฐอื่นๆ ในเอเชียตะวันออกในยุคเดียวกัน[ 55 ]
" ฮวาแบ็ก " (화백,和白) ทำหน้าที่เป็นสภาหลวงที่มีอำนาจตัดสินใจในประเด็นสำคัญบางเรื่อง เช่น การสืบราชบัลลังก์หรือการประกาศสงคราม ฮวาแบ็กมีหัวหน้าเป็นบุคคล ( ซังแดดิง ) ที่ได้รับเลือกจากตำแหน่ง "กระดูกศักดิ์สิทธิ์" หนึ่งในการตัดสินใจที่สำคัญของสภาหลวงนี้คือการรับเอาพุทธศาสนาเป็นศาสนาประจำชาติ[ 56 ]
หลังจากการรวมชาติ อาณาจักรชิลลาเริ่มพึ่งพาโมเดลระบบราชการของจีนมากขึ้นในการบริหารดินแดนที่ขยายใหญ่ขึ้นอย่างมาก นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดจากยุคก่อนการรวมชาติ ซึ่งราชวงศ์ชิลลาให้ความสำคัญกับพระพุทธศาสนา และบทบาทของพระมหากษัตริย์ชิลลาในฐานะ "พระพุทธเจ้า" อีกปัจจัยสำคัญในทางการเมืองหลังการรวมชาติคือความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างราชวงศ์เกาหลีและชนชั้นสูง
ทหาร
กองทัพยุคแรกของอาณาจักรชิลลาถูกสร้างขึ้นโดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ทหารองครักษ์จำนวนไม่มาก มีหน้าที่ปกป้องราชวงศ์และขุนนาง และในยามสงครามก็ทำหน้าที่เป็นกำลังทหารหลักหากจำเป็น เนื่องจากความขัดแย้งที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งระหว่างอาณาจักรแพ็กเจและโกกูรยอรวมถึง ญี่ปุ่น ยุคยามาโตะ อาณาจักรชิลลาจึงได้จัดตั้งกองกำลังรักษาการณ์ท้องถิ่นขึ้น 6 แห่ง แห่งละหนึ่งเขต ทหารองครักษ์เหล่านี้ได้พัฒนาไปเป็นหน่วย "ทหารองครักษ์สาบานตน" หรือ หน่วย โซดังในปี ค.ศ. 625 ได้มีการจัดตั้งหน่วยโซดังขึ้นอีกกลุ่มหนึ่ง ทหารประจำการมีหน้าที่รับผิดชอบในการป้องกันท้องถิ่นและทำหน้าที่เป็นตำรวจด้วย
แม่ทัพและผู้นำทางทหารที่ยิ่งใหญ่ที่สุดหลายคนของอาณาจักรชิลลาเป็นฮวารัง (เทียบเท่ากับอัศวินหรือเชวาลิเยร์ของตะวันตก) เดิมทีเป็นกลุ่มทางสังคม แต่เนื่องจากการแข่งขันทางทหารอย่างต่อเนื่องระหว่างสามอาณาจักรของเกาหลีพวกเขาจึงค่อยๆ เปลี่ยนจากกลุ่มชายหนุ่มชนชั้นสูงไปเป็นทหารและผู้นำทางทหาร ฮวารังมีบทบาทสำคัญในการล่มสลายของอาณาจักรโกกูรยอ (ซึ่งส่งผลให้คาบสมุทรเกาหลี รวมเป็นหนึ่งเดียว ภายใต้อาณาจักรชิลลา ) และสงครามชิลลา-ถังซึ่งขับไล่กองกำลังถังออกจากอีกสองอาณาจักรของเกาหลี
อาณาจักรชิลลาเป็นที่รู้จักกันดีว่าใช้หน้าไม้ที่เรียกว่า ชอนโบโน ( 천보노 ) ซึ่งกล่าวกันว่ามีระยะยิงไกลถึงหนึ่งพันก้าว และมีหน่วยหอกพิเศษที่เรียกว่า จังชางดัง ( 장창당 ) เพื่อต่อต้านทหารม้าของศัตรู โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หน้าไม้ของชิลลาได้รับการยกย่องจากราชวงศ์ถังของจีนเนื่องจากประสิทธิภาพและความทนทานที่ยอดเยี่ยม ต่อมาชิลลาได้ใช้หน่วยหน้าไม้พิเศษเหล่านี้ต่อสู้กับอาณาจักรเกาหลีอื่นๆ เช่นโกกูรยอและแพ็กเจรวมถึงราชวงศ์ถังในช่วงสงครามชิลลา-ถัง[ 57 ]หน่วยหอกที่เรียกว่า Changchangdang ซึ่งต่อมาจะรู้จักกันในชื่อ Bigeum Legion ( 비금서당 ) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Nine Legions ( 구서당 ) และประกอบด้วยชาว Silla มีจุดประสงค์พิเศษเพื่อต่อต้าน ทหารม้า Göktürksที่กองทัพ Tang ใช้ในสงคราม Silla-Tang [ 58 ]

นอกจากนี้ กองทัพกลางของชิลลา กองทัพเก้ากอง ( 구서당 ) ประกอบด้วยชาว ชิลลา โกกูรยอแพ็กเจและโมเฮ กองทัพทั้งเก้ากองนี้มีเป้าหมายในการป้องกัน เมืองหลวงและได้จัดตั้งและรวบรวมอย่างสมบูรณ์หลังจากที่ชิลลารวมสามอาณาจักรเข้าด้วยกันกองทัพเหล่านี้เป็นที่รู้จักจากสีประจำกองที่ทำเครื่องหมายไว้บนปกเสื้อ และประกอบด้วยกลุ่มต่างๆ กองทัพสีทอง สีแดง และสีน้ำเงินเข้ม ประกอบด้วยชาวโกกูรยอ ในขณะที่กองทัพสีน้ำเงินและสีขาวรับชาวแพ็กเจเข้าเป็นพวก กองทัพบิเกียม (สีแดงเช่นกัน) สีเขียว และสีม่วง ประกอบด้วยชาวชิลลา ในขณะที่กองทัพสีดำรับผู้ลี้ภัยชาวโมเฮที่กระจัดกระจายเข้าพวก ซึ่งมาพร้อมกับผู้ลี้ภัยชาวโกกูรยอหลังจากที่ โกกูร ยอล่มสลาย[ 59 ]
อาณาจักรซิลลายังเป็นที่รู้จักในด้านความสามารถทางทะเลที่แสดงโดยกองทัพเรือซึ่งได้รับการสนับสนุนจากการต่อเรือและการเดินเรืออย่างเชี่ยวชาญ เรือที่ใช้มักเรียกว่าซิลลาเซอน ( 신라선 ) ซึ่งมีชื่อเสียงระดับนานาชาติในด้านความทนทานและความสามารถที่มีประสิทธิภาพ ซึ่งชาวจีนและชาวญี่ปุ่นกล่าวว่า 'ช่วยให้คนสามารถโต้คลื่นลูกใหญ่ที่สุดได้' ตามบันทึกShoku Nihon Kokiในช่วงสงครามซิลลา-ถัง กองทัพเรือซิลลาภายใต้การบัญชาการของแม่ทัพไซเดือกเอาชนะกองทัพเรือถังได้ 22 ครั้งจาก 23 ครั้งในการสู้รบที่กิบอลโพ ซึ่งปัจจุบันคืออำเภอซอชอน[ 60 ]จางโบโก บุคคลสำคัญทางทะเลของซิลลา ยังมีชื่อเสียงในด้านกองทัพเรือของเขาซึ่งตั้งอยู่ที่ค่ายทหารชองแฮจิ น
วัฒนธรรม

สุสานของอาณาจักรชิลลาจำนวนมากยังคงพบได้ในเมืองคยองจู เมืองหลวงของอาณาจักรชิลลา สุสานของอาณาจักรชิลลาประกอบด้วยห้องหินที่ล้อมรอบด้วยเนินดิน พื้นที่ประวัติศาสตร์รอบเมืองคยองจูได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโก ในปี 2000 [ 61 ]พื้นที่ส่วนใหญ่ยังได้รับการคุ้มครองเป็นส่วนหนึ่งของอุทยานแห่งชาติคยองจูนอกจากนี้ หมู่บ้านสองแห่งใกล้เมืองคยองจูชื่อฮาโฮและหมู่บ้านพื้นบ้านยังดงได้รับการเสนอชื่อให้เป็นมรดกโลกของยูเนสโกในปี 2008 หรือหลังจากนั้นโดยเมืองที่เกี่ยวข้องและรัฐบาลเกาหลีใต้[ 62 ]เนื่องจากสุสานเหล่านี้ยากที่จะบุกรุกมากกว่าสุสานของอาณาจักรแพ็กเจ จึงมีวัตถุโบราณจำนวนมากที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้[ 63 ]ที่โดดเด่นในบรรดาวัตถุเหล่านี้คือมงกุฎทองคำและเครื่องประดับอันวิจิตรบรรจงของอาณาจักรชิลลา
ระฆังทองสัมฤทธิ์ขนาดมหึมาของพระเจ้าซองด็อกมหาราชแห่งชิลลาเป็นที่รู้จักกันดีว่ามีเสียงที่เป็นเอกลักษณ์หอดูดาวชอมซองแดใกล้เมืองคยองจูเป็นหอดูดาวที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในเอเชียตะวันออก แต่บางคนก็มีความเห็นไม่ตรงกันเกี่ยวกับหน้าที่ที่แท้จริงของมัน หอดูดาวแห่งนี้สร้างขึ้นในรัชสมัยของพระนางซอนด็อก (ค.ศ. 632–647)
บทกวีประเภทที่เก่าแก่ที่สุดของเกาหลีที่ยังคงหลงเหลืออยู่ ซึ่งรู้จักกันในชื่อฮยางกา (hyangga ) นั้น พัฒนาและบันทึกไว้จากอาณาจักรชิลลา นอกจากนี้ ในบรรดาอาณาจักรทั้งสาม ชิลลายังมีวรรณกรรมเกาหลีโบราณที่เขียนด้วย ภาษาจีนคลาสสิกที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีที่สุดซึ่งรวมถึง บทกวี ฮันชี (hanshi ) ของ ชเว ชีว อน (Ch'oe Ch'i-wŏn ) และบันทึกการเดินทางของพระภิกษุฮเยโช (Hyecho ) ด้วย
พ่อค้ามุสลิมนำชื่อ "ซิลลา" ไปสู่โลกภายนอกเขตอิทธิพลของเอเชียตะวันออกแบบดั้งเดิมผ่านทางเส้นทางสายไหมนักภูมิศาสตร์ของโลกอาหรับและเปอร์เซีย รวมถึงอิบนุ คุรดาธบิห์อัล-มาซูดี ดิมาชีกีอัล - นูวัยรีและอัล-มาครีซีได้บันทึกเกี่ยวกับซิลลาไว้[ 64 ]
ผู้สืบเชื้อสายจากราชวงศ์ชิลลาในปัจจุบันใช้ชื่อสกุลปาร์ค บันทึกประวัติครอบครัวตั้งแต่สมัยผู้ปกครององค์สุดท้ายมีอยู่แล้ว แต่บันทึกเหล่านั้นยังไม่ได้รับการตรวจสอบอย่างครบถ้วน
ศาสนาพื้นเมือง/ลัทธิชามานิสม์/ลัทธิบูชาวิญญาณ
ศาสนาพื้นเมืองโบราณของเกาหลีเป็นหนึ่งในแง่มุมที่สำคัญที่สุดในสังคมเกาหลียุคแรก และเกี่ยวข้องกับชีวิตของผู้คนและวัฒนธรรมของพวกเขา หนึ่งในคุณลักษณะสำคัญคือความเชื่อในวิญญาณแห่งธรรมชาติที่สถิตอยู่ในสรรพสิ่ง[ 65 ]การปรากฏตัวของศาสนานี้พบเห็นได้ในวัฒนธรรมเกาหลีเอง และอาจถือได้ว่าแยกจากกันไม่ได้ ตั้งแต่เทศกาลทางวัฒนธรรมและระดับชาติ เช่นซอลลัลและชูซอกไปจนถึงการปฏิบัติหลายอย่างในพุทธศาสนาเกาหลีที่สืบเนื่องมาจากศาสนานี้
ศาสนาประจำชาติของชิลลาเป็นองค์ประกอบสำคัญภายในรัฐชิลลาและเป็นศาสนาประจำรัฐซึ่งพิธีกรรม เทศกาล และงานเฉลิมต่างๆ ของชาติส่วนใหญ่เกี่ยวข้องอยู่[ 65 ] ผู้ปกครองชิลลาเป็นทั้งผู้นำทางศาสนาและบุคคลที่ได้รับการเคารพนับถือมากที่สุดในประเทศ มีสถานะคล้ายเทพเจ้าหรือนักบุญเนื่องจากสืบเชื้อสายมาจากวิญญาณแห่งท้องฟ้า ตัวอย่างเช่น นูรเย "ยูริ" อิซาเกึมผู้ปกครองชิลลาองค์ที่สองซึ่งเรียกกันว่าชาชองเป็นหนึ่งในนักบวชชั้นสูงของรัฐ
ผู้ปกครองยังประกอบพิธีระดับชาติเพื่อสนับสนุนประเทศชาติในอนาคต โดยมีน้องสาวของเขาทำหน้าที่เป็นหมอผีระดับสูงรองจากผู้ปกครองเท่านั้น[ 65 ]ลัทธิชาตินิยมที่โดดเด่นเป็นเอกลักษณ์ของชิลลาเน้นไปที่การต่อสู้เพื่อความอยู่รอดกับเพื่อนบ้านที่มีอำนาจมากกว่าอย่างโกกูรยอและแพ็กเจ[ 65 ]
คณะฮวารังมีต้นกำเนิดมาจากศาสนาพื้นเมืองของอาณาจักรชิลลาเช่นกัน โดยที่เยาวชนจะมุ่งมั่นต่อสู้เพื่อประเทศชาติและพระมหากษัตริย์ พวกเขาจะออกเดินทางแสวงบุญเพื่อแสวงหาวิญญาณ ซึ่งจะมอบพลังให้พวกเขาเอาชนะศัตรู[ 66 ]ฮวารังเซกีเป็นหนึ่งในต้นฉบับที่ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับชีวิตและการปฏิบัติของพวกเขา
บ่อน้ำและภูเขาเป็นแหล่งกำเนิดของวิญญาณแห่งชีวิต ซึ่งบางครั้งอาจปรากฏในรูปของสัตว์และหญิงสาว[ 65 ]
เมื่ออาณาจักรชิลลาหันมานับถือพุทธศาสนา ศาสนาประจำชาติเดิมก็ถูกผสมผสานเข้ากับศาสนาใหม่และกลายเป็นสิ่งเดียวกันไปโดยปริยาย เทพเจ้าในพุทธศาสนามักได้รับการปฏิบัติเช่นเดียวกับเทพเจ้าในศาสนาพื้นเมือง และพุทธศาสนาก็ได้แทรกซึมเข้าไปในความเชื่อพื้นบ้านของชนพื้นเมืองด้วยเช่นกัน
ลัทธิชamanism ยังคงมีความสำคัญมาจนถึงสมัยโครยอ โดยมีการก่อกบฏของกลุ่มชาตินิยมที่นำโดยพระภิกษุในราชสำนักนามว่าเมียวชองเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 12
เทศกาลประจำชาติของโครยอ พัลกวันฮเว และยอนดึงฮเว แม้ว่าจะเป็นเทศกาลทางพุทธศาสนา แต่เดิมเป็นเทศกาลของลัทธิชamanism พื้นเมือง[ 67 ]
ในสมัยโชซอน ประชาชนทั่วไปยังคงไปขอคำปรึกษาจากหมอผีอยู่ เช่น การขอให้หมอผีช่วยตัดสินใจเรื่องชื่อลูกๆ เป็นต้น
พุทธศาสนา
หลายศตวรรษหลังจากที่พุทธศาสนาปรากฏขึ้นในอินเดียพุทธศาสนาสายมหายานได้แพร่กระจายจากเอเชียกลางซึ่งปัจจุบันคืออัฟกานิสถานและมาถึงอาณาจักรชิลลาเป็นอาณาจักรสุดท้ายจากอาณาจักรโกกูรยอและแพ็กเจเนื่องจากความโดดเดี่ยวทางภูมิศาสตร์ ในเกาหลี พุทธศาสนาได้รับการยอมรับให้เป็นศาสนาประจำรัฐของ 3 รัฐในยุคสามก๊ก โดยเริ่มจากโกกูรยอในปี 372 ค.ศ. ตามด้วยชิลลาในปี 528 ค.ศ. และแพ็กเจในปี 552 ค.ศ. [ 3 ]การนำพุทธศาสนาเข้ามาในชิลลาในปี 528 นั้นค่อนข้างลังเลเมื่อเทียบกับอีกสองอาณาจักร[ 68 ]ชิลลาได้สัมผัสกับศาสนานี้มานานกว่าศตวรรษ ซึ่งในช่วงเวลานั้นศาสนานี้ได้แทรกซึมเข้าไปในประชากรพื้นเมืองและผสมผสานกับศาสนาพื้นบ้านแบบชามานิสม์และอนิมิสต์เพื่อก่อให้เกิดพุทธศาสนาในรูปแบบเฉพาะของเกาหลี พระภิกษุอาโดได้นำพุทธศาสนามาสู่ชิลลาเมื่อเขาเดินทางมาเผยแพร่ศาสนาในช่วงกลางศตวรรษที่ 5 [ 69 ] Samguk yusaและSamguk sagiกล่าวถึงพระภิกษุ 3 รูปในกลุ่มแรกที่นำ คำสอน ทางพุทธศาสนาหรือธรรมะมาสู่เกาหลีได้แก่มาลานันตะ (ปลายศตวรรษที่ 4) – พระภิกษุ ชาวอินเดียที่นำพุทธศาสนามาสู่พระเจ้าชิมนิวแห่งแพ็กเจในคาบสมุทรเกาหลีตอนใต้ในปี 384 ซุนโด – พระภิกษุชาวจีนที่นำพุทธศาสนามาสู่โกกูรยอในเกาหลีตอนเหนือในปี 372 และอาโด – พระภิกษุที่นำพุทธศาสนามาสู่ชิลลาในเกาหลีตอนกลาง[ 70 ] [ 71 ]อย่างไรก็ตาม ตามตำนาน ราชวงศ์ชิลลาเชื่อมั่นที่จะรับนับถือศาสนาพุทธก็ต่อเมื่อแม่ทัพชิลลาอิชาดอนเสียชีวิตจากการพลีชีพเพราะความศรัทธาในพุทธศาสนาโดยกษัตริย์ชิลลาในปี 527 จนเลือดของเขามีสีเหมือนน้ำนม
ความสำคัญของพุทธศาสนาในสังคมชิลลาในช่วงต้นยุคปลายนั้นยากที่จะกล่าวเกินจริง ตั้งแต่สมัยพระเจ้าเบือนผิงและอีกหกรัชสมัยต่อมา กษัตริย์ชิลลาทรงรับพระนามทางพุทธศาสนาและทรงแสดงพระองค์เองว่าเป็นกษัตริย์พุทธศาสนิกชน[ 72 ]
เมื่อถึงศตวรรษที่ 7 พุทธศาสนาในเกาหลีก็เข้าสู่ยุคทองด้วยการมาถึงของพระภิกษุผู้ทรงคุณวุฒิและโดดเด่น เช่นวอนฮโยอุยซังและจาจังซึ่งมีอิทธิพลต่อปรัชญาเอเชียตะวันออกและมีบทบาทสำคัญในการวางรากฐานแนวคิดหลักในพุทธศาสนาเอเชียตะวันออกเช่นสาระสำคัญและหน้าที่ด้วยการสนับสนุนจากรัฐบาล วัดขนาดใหญ่ เช่นวัดมังกรทองวัดพุทธภูมิและสำนักปฏิบัติธรรมเช่นซอกกูรัมจึงถูกสร้างขึ้นทั่วประเทศ[ 73 ] [ 74 ]อุดมคติและหลักปฏิบัติทางพุทธศาสนาแทรกซึมเข้าไปในชีวิตประจำวันของผู้คนโดยไม่คำนึงถึงชนชั้น และราชสำนักรวมถึงรัฐบาลได้ส่งเสริมพุทธศาสนาอย่างแข็งขันในฐานะสัญลักษณ์แห่งความรักชาติในช่วงเวลาที่มีการรุกราน[ 75 ]การประเมินหลักคือ โบราณวัตถุและซากปรักหักพังของวัดที่เกี่ยวข้องกับชิลลาที่พบในปัจจุบันนั้นล้ำหน้ากว่ายุคสมัยและเหนือกว่าของโครยอและโชซอนในแง่ของขนาดและความหรูหรา พระภิกษุในราชวงศ์ซิลลันจำนวนมากซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวรรณะชั้นสูง เลือกที่จะขยายประสบการณ์และความรู้ของตนโดยการศึกษาต่อในต่างประเทศที่จีนสมัยราชวงศ์ถัง หรือเดินทางไปทางตะวันตกไกลถึงอินเดียฮเยโชผู้มีชื่อเสียงจากบันทึกการเดินทาง " เรื่องราวการเดินทางไปยังห้าอาณาจักรของอินเดีย " เป็นหนึ่งในพระภิกษุชาวเกาหลีจำนวนมากที่เสี่ยงภัยไปยังดินแดนทางตะวันตกของจีนที่ชาวเกาหลียังไม่เคยไปเยือนในเวลานั้น
ลักษณะทางพุทธศาสนาที่แข็งแกร่งของอาณาจักรชิลลายังสะท้อนให้เห็นได้จากรูปแกะสลักหินพุทธศาสนาที่หลงเหลืออยู่นับพันชิ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนภูเขานัมซานอิทธิพลจากนานาชาติของราชวงศ์ถังที่มีต่อรูปแกะสลักเหล่านี้สามารถเห็นได้จากลักษณะเด่นของรูปทรงกลมสมบูรณ์ สีหน้าเคร่งขรึม และผ้าที่แนบไปกับร่างกาย แต่องค์ประกอบทางสไตล์ของวัฒนธรรมเกาหลีพื้นเมืองก็ยังคงสามารถระบุได้[ 76 ]
ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

ความสัมพันธ์อันยาวนานระหว่างเกาหลีและอิหร่าน เริ่มต้นจากการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมย้อนกลับไปถึงยุค สามอาณาจักรของเกาหลีเมื่อกว่า 1600 ปีที่แล้ว ผ่านทางเส้นทางสายไหม มีการค้นพบแก้วสีน้ำเงินเข้มในสุสานชอนมาชง หนึ่งในสุสานหลวงของอาณาจักรชิลลาที่ขุดพบในเมืองคยองจู และพบดาบทองคำแปลกตาในถนนเกริมโร ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองคยองจูเช่นกัน สิ่งของเหล่านี้ล้วนเป็นโบราณวัตถุที่สันนิษฐานว่าถูกส่งไปยังอาณาจักรชิลลาจากอิหร่านหรือเปอร์เซีย โบราณ ผ่านทางเส้นทางสายไหม สิ่งของอื่นๆ ที่ค้นพบระหว่างการขุดค้นได้แก่ ชามเงินสลักรูปเทพีอนาหิตาของเปอร์เซีย มีดสั้นทองคำจากเปอร์เซีย รูปปั้นดินเผา และรูปปั้นพ่อค้าจากตะวันออกกลาง
การค้ากับเปอร์เซียได้รับการบันทึกอย่างเป็นทางการในประวัติศาสตร์เกาหลีในสมัยราชวงศ์โครยอในรัชสมัยของพระเจ้าฮยอนจองเท่านั้น แต่ในแวดวงวิชาการ เชื่อกันว่าทั้งสองประเทศมีการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมอย่างแข็งขันในช่วงยุคชิลลาในศตวรรษที่ 7 ซึ่งหมายความว่าความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีและอิหร่านเริ่มต้นขึ้นเมื่อกว่า 1,500 ปีที่แล้ว ในหนังสือประวัติศาสตร์ที่เขียนโดยนักปราชญ์ชาวเปอร์เซียนามว่า คูร์ดัดบิด ระบุว่าอาณาจักรซิลลาตั้งอยู่ทางตะวันออกสุดของจีน และกล่าวว่า 'ในประเทศซิลลาอันงดงามแห่งนี้ มีทองคำมากมาย เมืองที่ยิ่งใหญ่ตระการตา และผู้คนที่ขยันขันแข็ง วัฒนธรรมของพวกเขานั้นเทียบได้กับเปอร์เซีย' บันทึกเหตุการณ์อย่างเป็นทางการในยุคสามก๊ก ( Samguk Sagi)ซึ่งรวบรวมขึ้นในปี 1145 ยังมีรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสินค้าทางการค้าที่พ่อค้าจากตะวันออกกลางนำมาขายและใช้กันอย่างแพร่หลายในสังคมซิลลา อิทธิพลของ วัฒนธรรม อิหร่านนั้นแผ่ขยายไปในหลายด้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านดนตรี ศิลปะ และวรรณกรรม ความนิยมของลวดลายอิหร่านในเกาหลีสามารถเห็นได้จากการใช้ลวดลายวงกลมประดับมุกและลวดลายสมมาตรแบบรูปสัตว์ อย่างแพร่หลาย
บทกวีมหากาพย์เปอร์เซียโบราณ คุชนาเมห์ มีคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับอาณาจักรซิลลา[ 77 ]อดีตประธานาธิบดีเกาหลีใต้พัค กึน-ฮเยกล่าวในระหว่างงานเทศกาลเฉลิมฉลองความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมร่วมกันระหว่างอิหร่านและเกาหลีที่มีมายาวนาน 1,500 ปีว่า "คุชนาเมห์ เล่าเรื่องราวของเจ้าชายเปอร์เซียที่เดินทางไปยังซิลลาในศตวรรษที่ 7 และแต่งงานกับเจ้าหญิงเกาหลี จึงก่อให้เกิดการแต่งงานแบบราชวงศ์" [ 78 ]
อาณาจักร ซิลลายังทำการค้ากับจักรวรรดิโรมัน ทางอ้อม ผ่านเส้นทางสายไหมโบราณวัตถุโรมันจำนวนมากถูกขุดพบจากสุสานหลวงของซิลลา และคาดว่าแก้วโรมันเป็นสินค้าฟุ่มเฟือยที่ได้รับความนิยมเป็นพิเศษในหมู่ชนชั้นสูง[ 79 ]สุสานซิลลาที่พิสูจน์ได้ว่ามีการขุดพบแก้วโรมัน ได้แก่ สุสานคึมนยองสุสานชอนมาสุสานฮวางนัมแด (สมบัติแห่งชาติหมายเลข 193)และสุสานนัมบุนหมายเลข 98 [ 80 ]
อาณาจักรซิลลาเป็นสถานที่ที่ชาวญี่ปุ่นให้ความสนใจเช่นกัน ดังที่คัมภีร์นิฮงโชกิและโคจิกิกล่าวอ้างว่าเทพเจ้าซูซาโนโอ ของญี่ปุ่น (น้องชายของอะมาเทราสุ ) ถือกำเนิดขึ้นครั้งแรกจากอาณาจักรซิลลาหลังจากถูกเนรเทศจากสวรรค์ แต่ไม่นานก็ออกจากคาบสมุทรไปยัง หมู่เกาะญี่ปุ่นหลังจากไม่พอใจกับดินแดนนั้น นอกจากนี้ยังมีการใช้ซูซาโนโอเป็นเครื่องมือในการเผยแพร่โฆษณาชวนเชื่อผ่านหนังสือนิสเซ็นโดโซรอนโดยกล่าวว่าซูซาโนโอเคยปกครองซิลลาและชาวเกาหลีในปัจจุบันเป็นลูกหลานของเขา (และชาวญี่ปุ่นก็เป็นลูกหลานของเขาเช่นกัน) และในที่สุดก็ใช้ซูซาโนโอเป็นข้ออ้างในการยึดครองเกาหลีของญี่ปุ่น
แกลเลอรี่
- เครื่องประดับทองคำจากสมัยซิลลาตอนต้น
- หมวกชั้นในสีทอง สมัยซิลลา ศตวรรษที่ 5-6
- โบราณวัตถุจากซิลลา
- หีบเก็บพระธาตุจากเมืองซิลลา ศตวรรษที่ 7
- พระเจ้าคยองซุน (ครองราชย์ ค.ศ. 927–935) พระมหากษัตริย์องค์สุดท้ายแห่งอาณาจักรชิลลา
- มงกุฎจากปลายศตวรรษที่ 5 หรือต้นศตวรรษที่ 6 แห่งอาณาจักรชิลลา
- ระฆังของพระเจ้าซองด็อกถูกหล่อขึ้นในปี ค.ศ. 771
- รูปปั้นพระพุทธเจ้าไภษัชยคุรุองค์นี้ทำจากทองสัมฤทธิ์ปิดทอง สร้างขึ้นในสมัยอาณาจักรชิลลา
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
ลิงก์ภายนอก
- ซิลลา – สารานุกรมประวัติศาสตร์โลก
- พิพิธภัณฑ์แห่งชาติคยองจู

