กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 35 นาที

นีโมหาปลา

การเปลี่ยนเส้นทางตัวละครทั้งหมด/ปลามานุษยวิทยา/ตัวละครในวรรณกรรมที่มีโรคความเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนใจ/Finding Nemo character redirects to lists/ตัวละครชายในภาพยนตร์แอนิเมชั่น/การเปลี่ยนเส้นทางที่สามารถพิมพ์ได้/เปลี่ยนทางจากการรวม/เปลี่ยนเส้นทางไปยังส่วนต่างๆ

Finding Nemo เป็น ภาพยนตร์แอนิเมชั่นตลกดราม่าสัญชาติอเมริกันปี 2003 กำกับโดย Andrew Stantonซึ่งร่วมเขียนบทกับ Bob Petersonและ David Reynoldsผลิตโดย Pixar Animation Studiosสำหรับ...

นีโมหาปลา

บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม
หน้าเว็บได้รับการป้องกันบางส่วน

นีโมหาปลา
ปลาหลากหลายชนิดรวมตัวกันอยู่ใต้น้ำในอ่าวซิดนีย์ (โดยมีเส้นขอบฟ้าของซิดนีย์มองเห็นจากด้านบน) โดยมีปลามาลิน (ปลาการ์ตูน) และปลาดอรี่ (ปลาบลูแทงค์) ว่ายอยู่ใกล้กันกับฉลามตัวอื่นๆ และมีวาฬยักษ์อยู่ด้านหลังพวกมัน
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดยแอนดรูว์ สแตนตัน
บทภาพยนตร์โดย
เรื่องราวโดยแอนดรูว์ สแตนตัน
ผลิตโดยเกรแฮม วอลเตอร์ส
นำแสดงโดย
ภาพยนตร์
เรียบเรียงโดยเดวิด เอียน ซัลเตอร์
เพลงโดยโทมัส นิวแมน
บริษัทผู้ผลิต
จัดจำหน่ายโดยบัวนา วิสต้า พิคเจอร์ส ดิสทริบิวชั่น[]
วันวางจำหน่าย
  •  18 พฤษภาคม 2546  ( 2003-05-18 ) ( ลอสแอนเจลิส )
  •  30 พฤษภาคม 2546  ( 2003-05-30 ) (สหรัฐอเมริกา)
ระยะเวลาการวิ่ง
100 นาที[ 1 ]
ประเทศสหรัฐอเมริกา
ภาษาภาษาอังกฤษ
งบประมาณ 94 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ940.3  ล้าน เหรียญสหรัฐ [ 2 ]

Finding Nemo เป็น ภาพยนตร์แอนิเมชั่นตลกดราม่าสัญชาติอเมริกันปี 2003 [ 3 ]กำกับโดย Andrew Stantonซึ่งร่วมเขียนบทกับ Bob Petersonและ David Reynoldsผลิตโดย Pixar Animation Studiosสำหรับ Walt Disney Picturesภาพยนตร์เรื่องนี้ให้เสียงพากย์โดย Albert Brooks , Ellen DeGeneres , Alexander Gould , Willem Dafoeและ Geoffrey Rushเล่าเรื่องราวของปลาการ์ตูน ที่หวงลูกมาก [ b ]ชื่อ Marlin (Brooks) ซึ่งร่วมกับปลาบลูแทงค์ขี้ ลืม ชื่อ Dory (DeGeneres) ออกตามหาลูกชายที่หายไปของเขาชื่อ Nemo (Gould) ระหว่างทาง Marlin เรียนรู้ที่จะเสี่ยงและยอมรับว่า Nemo ต้องดูแลตัวเอง

ขั้นตอนเตรียมการสร้างภาพยนตร์เริ่มต้นในปี 1997 แรงบันดาลใจสำหรับFinding Nemoมาจากประสบการณ์หลายอย่าง ย้อนกลับไปในวัยเด็กของสแตนตัน เมื่อเขาชอบไปหาหมอฟันแล้วเห็นตู้ปลา โดยคิดว่าปลาเหล่านั้นมาจากมหาสมุทรและอยากกลับบ้าน เพื่อให้การเคลื่อนไหวของปลาในภาพยนตร์ดูสมจริง นักแอนิเมเตอร์จึงไปเรียนชีววิทยาของปลาและสมุทรศาสตร์แบบเร่งรัดโทมัส นิวแมนเป็นผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้

Finding Nemoฉายรอบปฐมทัศน์ที่โรงภาพยนตร์ El Capitanในลอสแอนเจลิสเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม และเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม เมื่อเข้าฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางจากนักวิจารณ์ ซึ่งชื่นชมองค์ประกอบด้านภาพ บทภาพยนตร์ แอนิเมชั่น ดนตรีประกอบของนิวแมน และตัวละครที่ได้รับการยกย่องว่าสร้างความบันเทิงให้กับทั้งเด็กและผู้ใหญ่[ 5 ] ภาพยนตร์ เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ทำรายได้สูงสุดในขณะนั้น และเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสองของปี 2003รวมถึงเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับเจ็ดโดยรวมในขณะนั้น โดยทำรายได้รวมทั่วโลก 871 ล้านดอลลาร์สหรัฐเมื่อสิ้นสุดการฉายในโรงภาพยนตร์ครั้งแรก[ 6 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้า ชิงรางวัลออสการ์ครั้งที่ 76ถึงสี่สาขาและได้รับรางวัลภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดเยี่ยมกลายเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของ Pixar และ Disney ที่ได้รับรางวัลนี้ ในปี 2008 สถาบันภาพยนตร์อเมริกันได้ยกให้เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นอเมริกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอันดับที่ 10 ในรายชื่อ10 อันดับแรก[ 7 ]นับตั้งแต่นั้นมา ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] 

Finding Nemo เป็น ดีวีดีที่ขายดีที่สุดตลอดกาล โดยมียอดขายมากกว่า 40 ล้านแผ่นณ ปี 2006[ 11 ] และเป็นภาพยนตร์ เรท G ที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาลก่อนที่Toy Story 3 ของ Pixar จะแซงหน้าในปี 2010 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการฉายซ้ำในรูปแบบ 3 มิติ ในปี 2012 ภาคต่อFinding Doryออกฉายในเดือนมิถุนายน 2016

พล็อต

มาร์ลินและคอรัล คู่รักปลาการ์ตูนที่กำลังรอไข่ฟัก อาศัยอยู่บริเวณขอบแนวปะการังเกรตแบร์ริเออร์รีฟหลังจากปลาบาราคูดาตัวหนึ่งชนมาร์ลินจนหมดสติ มาร์ลินตื่นขึ้นมาพบว่าคอรัลและไข่หายไปเกือบหมด เหลือเพียงฟองเดียว มาร์ลินตั้งชื่อลูกปลาที่รอดชีวิตว่านีโม และสาบานว่าจะปกป้องมันให้ปลอดภัย

หลายปีต่อมา มาร์ลินและนีโมอาศัยอยู่ในดอกไม้ทะเล ที่เงียบสงบ นีโมกระตือรือร้นที่จะไปโรงเรียนและสำรวจโลกภายนอก แต่มาลินยังคงวิตกกังวลและหวงลูกชายมากเกินไป ขณะที่ไปส่งนีโมที่โรงเรียน มาร์ลินเตือนครูเกี่ยวกับครีบเชิงกรานที่ผิดรูปของนีโม หลังจากรู้ว่าชั้นเรียนของนีโมจะไปเยี่ยมชม "จุดบรรจบ" ที่แนวปะการังบรรจบกับทะเลเปิดมาร์ลินก็ตกใจและพยายามถอนนีโมออกจากโรงเรียน นีโมว่ายน้ำอย่างท้าทายไปยังเรือเร็วที่อยู่ใกล้ๆ เพื่อพิสูจน์ความเป็นอิสระของเขา และถูกจับโดยนักดำน้ำสองคน

มาร์ลินรีบไล่ตามเรือไปอย่างบ้าคลั่ง จนหายไปในขอบฟ้า เขาได้พบกับดอรี่ ปลา บลูแทงค์ที่มีอาการความจำเสื่อมระยะสั้นซึ่งเสนอตัวช่วยเขาตามหาลูกชาย ทั้งคู่ได้พบกับบรูซฉลามขาวตัวใหญ่ที่เป็นสมาชิกกลุ่มช่วยเหลือฉลามที่พยายามงดเว้นการกินปลา ในการพบปะครั้งนั้น มาร์ลินพบหน้ากากดำน้ำจากเรือลำนั้นที่มีที่อยู่เขียนอยู่ เมื่อมาร์ลินทำร้ายดอรี่โดยไม่ตั้งใจ บรูซได้กลิ่นเลือดของเธอและเกิดอาการคลุ้มคลั่ง ทำให้ไปเหยียบกับระเบิดเก่าของกองทัพเรือขณะที่พวกเขากำลังหนี ดอรี่นึกขึ้นได้ว่าเธออ่านที่อยู่นั้นได้

ในขณะเดียวกัน นีโมถูกนำไปไว้ในตู้ปลาในคลินิกทันตกรรมของฟิลิป เชอร์แมน ในซิดนีย์เขาได้พบกับ "แก๊งตู้ปลา" นำโดยกิลล์ปลาโมริชไอดอล ที่มีรอยแผลเป็น และประกอบด้วยพีชดาวทะเลเด็บปลาแดมเซลลายเกอร์เกิลปลา แกรมมาหลวง โบลท ปลาปักเป้า บับเบิลส์ ปลา แทงเหลืองและฌาคส์กุ้งทำความสะอาดพวกเขาบอกนีโมว่าเชอร์แมนวางแผนจะมอบนีโมให้กับดาร์ลา หลานสาวจอมซนของเขา ซึ่งมีประวัติอันเลื่องชื่อในการฆ่าปลาเลี้ยงของเธอ เพื่อป้องกันไม่ให้เรื่องนี้เกิดขึ้น กิลล์จึงวางแผนหลบหนี: นีโม ปลาตัวเล็กที่สุดในแก๊ง จะไปอุดตันตัวกรองในตู้ปลา บังคับให้เชอร์แมนต้องทำความสะอาดและจับปลาใส่ถุง จากนั้นพวกเขาก็จะกลิ้งถุงออกไปทางหน้าต่างลงสู่ท่าเรือ นีโมพยายามทำตามแผน แต่เกือบถูกเครื่องจักรของตัวกรองฆ่าตาย ทำให้กิลล์รู้สึกเสียใจอย่างมาก

ดอรี่ทำหน้ากากตกเหวโดยไม่ตั้งใจ และขอให้มาร์ลินช่วยตามหา พวกเขาพบหน้ากากแต่ก็ถูกปลาตกเบ็ด โจมตี ดอรี่ใช้แสงจากปลาตกเบ็ดอ่านที่อยู่ ขณะที่มาร์ลินใช้หน้ากากดักจับปลาตกเบ็ด ชัยชนะครั้งนี้ทำให้มาร์ลินมั่นใจขึ้นและช่วยให้ดอรี่จำที่อยู่ได้ มาร์ลินพยายามค้นหาต่อไปโดยไม่มีดอรี่ จนกระทั่งเธอโน้มน้าวฝูงปลาพระจันทร์ให้บอกทางไปยังกระแสน้ำออสเตรเลียตะวันออกระหว่างทาง มาร์ลินและดอรี่ติดอยู่ในป่าแมงกะพรุน ขณะพยายามหนี พวกเขาทั้งคู่ถูกแมงกะพรุนต่อยและหมดสติไป

มาร์ลินและดอรี่ตื่นขึ้นมาในกระแสน้ำออสเตรเลียตะวันออกพร้อมกับฝูงเต่าทะเล ขนาดใหญ่ รวมถึงครัชและสควอร์ตลูกชายของเขา ครัชสอนมาร์ลินให้ผ่อนคลายและไม่ต้องกังวลเรื่องนีโมมากนัก ข่าวการเดินทางของมาร์ลินแพร่กระจายไปทั่วมหาสมุทรและไปถึงไนเจลนกกระทุงที่มักพูดคุยกับแก๊งปลาในตู้ ไนเจลแจ้งนีโมเกี่ยวกับความพยายามของมาร์ลิน นีโมจึงสร้างแรงบันดาลใจและทำการอุดตันตัวกรองสำเร็จ ทำให้ตู้ปลาเต็มไปด้วยสาหร่ายสีเขียว อย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม แผนการนี้ล้มเหลวเนื่องจากทันตแพทย์มาทำความสะอาดตู้ปลาขณะที่ปลาหลับ และติดตั้งระบบกรองใหม่

หลังจากหลงทาง มาร์ลินและดอรี่ก็หลงทางและถูกวาฬสีน้ำเงิน กลืนกิน มาร์ลินกลัวว่าจะเกิดเรื่องร้าย แต่ดอรี่คะยั้นคะยอให้เขาเชื่อใจวาฬ ซึ่งวาฬก็พ่นพวกเขาออกมาอย่างปลอดภัยผ่านรูหายใจลงสู่ท่าเรือซิดนีย์ไนเจลช่วยมาร์ลินและดอรี่จากฝูงนกนางนวลและพาพวกเขาไปที่สำนักงานของเชอร์แมน ที่นั่นพวกเขาเห็นนีโมแกล้งตายเพื่อหลอกดาร์ลา เชอร์แมนไล่ไนเจลออกไป และกิลล์ช่วยนีโมหนีลงไปในท่อระบายน้ำและลงสู่ท่าเรือ

มาร์ลินเชื่อว่านีโมตายแล้วจริงๆ จึงกล่าวอำลาโดรีและจากไป แต่ไม่นานโดรีก็พบนีโมและได้กลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้งเรือประมงลำ หนึ่ง จับโดรีและฝูงปลาเก๋า ไป ได้ นีโมเกลี้ยกล่อมมาร์ลินให้ปล่อยเขาว่ายเข้าไปในอวนและล่อฝูงปลาเก๋าลงไป ซึ่งปลาเก๋าเหล่านั้นก็ช่วยกันทำลายอวน ทำให้โดรีเป็นอิสระ มาร์ลินชื่นชมความกล้าหาญของนีโมและเล่าเรื่องการเดินทางของตัวเองให้ฟัง

หลายสัปดาห์ต่อมา มาร์ลินไปส่งนีโมที่โรงเรียน และดอรี่ก็มาถึงในเวลาไม่นานหลังจากนั้น นีโมและมาร์ลินกอดกันอย่างอบอุ่น ก่อนที่มาร์ลินจะโบกมือลาและบอกให้นีโม "ไปผจญภัยกันเถอะ"

ในฉากหลังเครดิต กิลล์และแก๊งค์แท็งก์สามารถหนีออกจากแท็งก์ได้สำเร็จหลังจากทำลายระบบกรองใหม่ หลังจากที่พวกเขาตกลงไปในท่าเรือโดยที่ยังอยู่ในถุง บลูทก็ถามว่าพวกเขาควรทำอะไรต่อไป

นักพากย์

[ 12 ]

การผลิต

การพัฒนา

แอนดรูว์ สแตนตันเป็นผู้เขียนบทและกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้

แรงบันดาลใจในการสร้าง Finding Nemoมาจากประสบการณ์หลายอย่าง ย้อนกลับไปถึงวัยเด็กของ ผู้กำกับ Andrew Stanton เมื่อเขาชอบไปหาหมอฟันเพื่อดูตู้ปลา โดยคิดว่าปลาเหล่านั้นมาจากมหาสมุทรและอยากกลับบ้าน [ 13 ]ในปี 1992 ไม่นานหลังจากที่ลูกชายของเขาเกิด เขาและครอบครัวได้ไปเที่ยวที่Marine Worldที่นั่น หลังจากได้เห็นท่อฉลามและนิทรรศการต่างๆ เขารู้สึกว่าโลกใต้น้ำสามารถสร้างได้อย่างสวยงามด้วยแอนิเมชั่นคอมพิวเตอร์[ 14 ]ต่อมาในปี 1997 เขาพาลูกชายไปเดินเล่นในสวนสาธารณะ แต่ตระหนักว่าเขาปกป้องลูกมากเกินไปและพลาดโอกาสที่จะมีประสบการณ์พ่อลูกในวันนั้น[ 13 ]

ในการให้สัมภาษณ์กับ นิตยสาร เนชั่นแนล จีโอกราฟิกสแตนตันกล่าวว่า แนวคิดสำหรับตัวละครมาร์ลินและนีโม มาจากภาพถ่ายของปลาการ์ตูนสองตัวที่โผล่หน้าออกมาจากดอกไม้ทะเล

มันน่าดึงดูดใจมาก ฉันไม่รู้ว่าพวกมันเป็นปลาชนิดไหน แต่ฉันละสายตาจากพวกมันไม่ได้เลย และในฐานะนักแสดง การที่พวกมันถูกเรียกว่าปลาการ์ตูนนั้นช่างสมบูรณ์แบบ แทบไม่มีอะไรน่าดึงดูดใจไปกว่าปลาตัวเล็กๆ เหล่านี้ที่อยากจะเล่นจ๊ะเอ๋กับคุณ[ 15 ]

นอกจากนี้ ปลาการ์ตูนยังมีสีสันสวยงาม แต่ไม่ค่อยออกมาจากดอกไม้ทะเลบ่อยนัก สำหรับตัวละครที่ต้องเดินทางอันตราย สแตนตันรู้สึกว่าปลาการ์ตูนเป็นปลาที่เหมาะสมที่สุดสำหรับตัวละครนี้[ 13 ]การเตรียมงานสร้างภาพยนตร์เริ่มต้นขึ้นในช่วงต้นปี 1997 สแตนตันเริ่มเขียนบทภาพยนตร์ในช่วงหลังการผลิตภาพยนตร์เรื่องA Bug's Lifeส่งผลให้Finding Nemoเริ่มการผลิตด้วยบทภาพยนตร์ที่สมบูรณ์ ซึ่งผู้กำกับร่วมลี อังคริชเรียกว่า "ผิดปกติมากสำหรับภาพยนตร์แอนิเมชั่น" [ 13 ]ศิลปินได้ เรียน ดำน้ำเพื่อศึกษาแนวปะการัง[ 13 ]

เดิมที Stanton วางแผนที่จะใช้ฉากย้อนอดีตเพื่อเปิดเผยว่า Coral ตายอย่างไร แต่ตระหนักว่าเมื่อถึงตอนจบของภาพยนตร์จะไม่มีอะไรให้เปิดเผย จึงตัดสินใจแสดงให้เห็นว่าเธอตายอย่างไรในตอนต้นของภาพยนตร์[ 13 ]ตัวละครของ Gill ก็แตกต่างจากตัวละครที่เห็นในภาพยนตร์ฉบับสุดท้าย ในฉากที่ถูกตัดออกในภายหลัง Gill บอก Nemo ว่าเขามาจากสถานที่ที่เรียกว่า Bad Luck Bay และเขามีพี่น้องเพื่อสร้างความประทับใจให้กับปลาการ์ตูนตัวน้อย แต่ในที่สุด Nemo ก็พบว่าเขาโกหกโดยการฟังคนไข้อ่านหนังสือนิทานสำหรับเด็กที่มีรายละเอียดเหมือนกันทุกประการ[ 13 ]

การคัดเลือกนักแสดง

วิลเลียม เอช. เมซีเป็นนักแสดงคนแรกที่ได้รับบทเป็นมาร์ลิน แม้ว่าเมซีจะบันทึกบทพูดส่วนใหญ่ไว้แล้ว แต่สแตนตันรู้สึกว่าตัวละครนี้ต้องการความเบาลง[ 16 ]จากนั้นสแตนตันจึงเลือกอัลเบิร์ต บรูคส์มารับบทนี้ และในความคิดของเขา มัน "ช่วย" ภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้ได้[ 13 ]บรูคส์ชอบความคิดที่ว่ามาร์ลินเป็นปลาการ์ตูนที่ไม่ตลก และได้บันทึกฉากที่พูดมุกตลกแย่ๆ เอาไว้

แนวคิดสำหรับลำดับการเริ่มต้นมาจากการประชุมเรื่องราวระหว่างสแตนตันและบ็อบ ปีเตอร์สันขณะที่พวกเขากำลังขับรถไปบันทึกเสียงนักแสดง แม้ว่าเดิมทีเขาจะจินตนาการว่าตัวละครดอรี่เป็นเพศชาย แต่สแตนตันได้รับแรงบันดาลใจให้เลือกเอลเลน เดอเจเนอเรสเมื่อเขาดูตอนหนึ่งของรายการEllenซึ่งเขาเห็นเธอ "เปลี่ยนเรื่องถึงห้าครั้งก่อนที่จะพูดจบประโยคหนึ่ง" [ 13 ]ตัวละครนกกระทุงชื่อเจอรัลด์ (ซึ่งในภาพยนตร์ฉบับสุดท้ายกลืนและสำลักมาร์ลินและดอรี่) เดิมทีเป็นเพื่อนของไนเจล พวกเขาจะเล่นบทบาทที่ขัดแย้งกัน โดยไนเจลเป็นคนเรียบร้อยและพิถีพิถันในขณะที่เจอรัลด์เป็นคนโทรมและไม่เรียบร้อย เพื่อรักษาจังหวะของภาพยนตร์ บทบาทของเจอรัลด์จึงถูกลดทอนลงหลังจากที่ผู้สร้างภาพยนตร์พยายามอย่างหนักที่จะรวมเขาเข้ากับภาพยนตร์อย่างมีประสิทธิภาพ[ 13 ]

สแตนตันเองเป็นผู้ให้เสียงพากย์ของครัช เต่าทะเล เดิมทีเขาพากย์เสียงสำหรับ สตอรี่รีลของภาพยนตร์และคิดว่าพวกเขาจะหานักแสดงมาพากย์ในภายหลัง เมื่อการแสดงของสแตนตันได้รับความนิยมในการฉายทดสอบ เขาจึงตัดสินใจใช้การแสดงของเขาในภาพยนตร์ เขาบันทึกบทพูดทั้งหมดขณะนอนอยู่บนโซฟาในห้องทำงานของอันคริช[ 13 ]สควอร์ต ลูกชายของครัช ได้รับการพากย์เสียงโดยนิโคลัส เบิร์ด ลูกชายคนเล็กของแบรด เบิร์ด ผู้กำกับของพิกซาร์ ตามที่สแตนตันกล่าว เบิร์ดผู้พ่อกำลังเปิดเทปบันทึกเสียงของลูกชายคนเล็กของเขาในสตูดิโอพิกซาร์วันหนึ่ง สแตนตันรู้สึกว่าเสียงนั้นคือ " ธัมเปอร์ แห่งยุคนี้ " และเลือกนิโคลัสมาพากย์เสียงทันที[ 13 ]

เดิมที Megan Mullallyจะเป็นผู้ให้เสียงพากย์ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ตามที่ Mullally กล่าว ผู้ผลิตต่างตกตะลึงเมื่อรู้ว่าเสียงของตัวละครKaren Walkerในรายการโทรทัศน์Will & Graceไม่ใช่เสียงพูดตามธรรมชาติของเธอ ผู้ผลิตจ้างเธออยู่ดี และยังสนับสนุนให้เธอใช้เสียง Karen Walker สำหรับบทบาทนี้อย่างมาก เมื่อ Mullally ปฏิเสธ เธอก็ถูกไล่ออก[ 17 ]

แอนิเมชั่น

เพื่อให้แน่ใจว่าการเคลื่อนไหวของปลาในภาพยนตร์นั้นดูสมจริง นักสร้างแอนิเมเตอร์จึงเรียนหลักสูตรเร่งรัดเกี่ยวกับชีววิทยาของปลาและสมุทรศาสตร์ พวกเขาไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ ดำน้ำในฮาวายและรับฟังการบรรยายภายในจาก นักมี นวิทยา[ 18 ]ด้วยเหตุนี้Gini Cruz Santos นักสร้างแอนิเมเตอร์ของ Pixar สำหรับ Dory จึงได้ผสาน "การเคลื่อนไหวของปลา การเคลื่อนไหวของมนุษย์ และการแสดงออกทางสีหน้า เพื่อให้พวกเขาดูและรู้สึกเหมือนตัวละครจริง" [ 19 ] Ralph Egglestonผู้ออกแบบงานสร้างได้สร้างภาพวาดสีพาสเทลเพื่อให้ทีมงานด้านแสงซึ่งนำโดยSharon Calahanมีไอเดียว่าแต่ละฉากในภาพยนตร์ควรจัดแสงอย่างไร[ 20 ]

ฉลามขาวตัวใหญ่บรูซ นั้นหมายถึง ฉลาม แอนิเมโทรนิกที่ใช้ในภาพยนตร์เรื่อง Jawsของ Universal (1975) ฉลามที่พวกเขาใช้ในกองถ่ายนั้นถูกตั้งชื่อเล่นว่า "บรูซ" ตามชื่อของ บรูซ ราเมอร์ทนายความของสตีเวน สปีลเบิร์ก[ 21 ]ประโยค "Here's Brucey!" เป็นการอ้างอิงถึงประโยค "Here's Johnny!" จากภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องThe Shining ปี 1980 ซึ่งตัวละครของแจ็ค นิโคล สัน คือ แจ็ค ทอร์แรนซ์เป็น ผู้พูด [ 22 ]นอกจากนี้ เพลงที่เล่นให้กับดาร์ลา หลานสาวของทันตแพทย์ คือเพลงประกอบภาพยนตร์ Psycho ของเบอร์นาร์ด เฮอร์มัน น์ จาก ภาพยนตร์ เรื่อง Psychoของอัลเฟรด ฮิตช์ค็อก ปี 1960 [ 23 ]นกนางนวลในภาพยนตร์เรื่องนี้จำลองมาจาก เฟเธอร์ส แมคกรอว์ ในภาพยนตร์สั้นเรื่องThe Wrong TrousersของWallace & Gromit ปี 1993 [ 24 ]

ภาพยนตร์เรื่องนี้อุทิศให้กับGlenn McQueenนักแอนิเมเตอร์ของ Pixar ที่เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งผิวหนังในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2545 [ 25 ] Finding Nemoมีองค์ประกอบพล็อตเรื่องหลายอย่างที่คล้ายคลึงกับPierrot the Clownfish [ 26 ]ซึ่งเป็นหนังสือสำหรับเด็กที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2545 แต่กล่าวกันว่าถูกคิดค้นขึ้นในปี พ.ศ. 2538 ผู้เขียน Franck Le Calvez ฟ้องDisneyในข้อหาละเมิดสิทธิ์ทางปัญญาของเขาและห้ามจำหน่าย สินค้า Finding Nemoในฝรั่งเศส ผู้พิพากษาตัดสินให้เขาแพ้คดี โดยอ้างถึงความแตกต่างของสีระหว่าง Pierrot และ Nemo [ 27 ]

การแปลเป็นภาษาท้องถิ่น

แพทริค สตัมป์ ร้องเพลง Beyond the Seaซึ่งเป็นเพลงปิดท้ายเรื่องในเวอร์ชั่นภาษาNavajo

ในปี 2016 ริค เดมป์ซีย์ รองประธานอาวุโสของ Disney Character Voices Internationalร่วมกับพิพิธภัณฑ์ Navajo Nationสร้างภาพยนตร์พากย์เสียงภาษาNavajo ชื่อ Nemo Há'déést'ííซึ่งเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ระหว่างวันที่ 18-24 มีนาคมของปีเดียวกัน[ 28 ] [ 29 ]โครงการนี้ถูกมองว่าเป็นวิธีการอนุรักษ์ภาษา Navajo โดยการสอนภาษานี้ให้กับเด็กๆ ผ่านภาพยนตร์ของดิสนีย์[ 30 ]สตูดิโอได้จัดการออดิชั่นในเขตสงวน แต่การหาผู้พูดภาษาพื้นเมืองที่เหมาะสมกับวัยเพื่อพากย์เสียงนีโมนั้นยาก เดมป์ซีย์กล่าว เนื่องจากผู้พูดภาษา Navajo พื้นเมืองส่วนใหญ่มีอายุมากกว่า 40 ปี[ 29 ]เพลง " Beyond the Sea " เวอร์ชันท้ายเครดิต ซึ่งเวอร์ชันภาษาอังกฤษร้องโดยร็อบบี้ วิลเลียมส์ก็ถูกดัดแปลงเป็นภาษา Navajo ด้วย โดยแพทริค สตัมป์นักร้องนำของFall Out Boyเป็นผู้ร้อง[ 31 ]ในปี 2016 Finding Nemoเป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองที่ได้รับการพากย์เสียงเป็นภาษา Navajo ต่อจากStar Wars [ 32 ]

เพลงประกอบ

Finding Nemoเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของ Pixar ที่ไม่ได้แต่งเพลงประกอบโดยRandy Newmanอัลบั้มเพลงประกอบต้นฉบับนั้นแต่งโดยThomas Newmanลูกพี่ลูกน้องของเขา และวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2546 [ 33 ] [ 34 ]เพลงประกอบได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยมแต่พ่ายแพ้ให้กับThe Lord of the Rings: The Return of the King [ 35 ]

ปล่อย

การตลาด

ดิสนีย์ปล่อยตัวอย่างภาพยนตร์เรื่องFinding Nemoในเดือนมิถุนายน ปี 2002 โดยฉายควบคู่กับการฉายภาพยนตร์เรื่องLilo & Stitch ในโรงภาพยนตร์เป็นครั้งแรก ต่อมาตัวอย่างภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ถูกนำไปฉายควบคู่กับภาพยนตร์เรื่องHey Arnold!: The Movie , The Powerpuff Girls Movie , Stuart Little 2และJonah: A VeggieTales Movie นอกจากนี้ ยังถูกนำไปฉายควบคู่กับ การวางจำหน่ายภาพยนตร์ เรื่อง Monsters, Inc.ในรูปแบบโฮมวิดีโอ และภาพยนตร์อื่นๆ ของดิสนีย์ด้วย ตัวอย่างภาพยนตร์เรื่องถัดมาถูกปล่อยออกมาในเดือนตุลาคม ปี 2002 โดยฉายควบคู่กับการฉายภาพยนตร์เรื่องThe Santa Clause 2 , Treasure PlanetและThe Wild Thornberrys Movieตัวอย่างภาพยนตร์เรื่องที่สามถูกปล่อยออกมาในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2003 โดยฉายควบคู่กับการฉายภาพยนตร์เรื่องThe Jungle Book 2และตัวอย่างภาพยนตร์เรื่องที่สี่และสุดท้ายถูกปล่อยออกมาในเดือนมีนาคม ปี 2003 โดยฉายควบคู่กับการฉายภาพยนตร์เรื่องPiglet 's Big Movie

ร้านอาหาร แมคโดนัลด์เริ่มจำหน่าย ของเล่น แฮปปี้มีล 8 ชิ้นที่ อิงจากภาพยนตร์เรื่องนี้[ 36 ]ใน งาน มหกรรมของเล่นนานาชาติอเมริกาเหนือ ครั้งที่ 100 ที่นครนิวยอร์กฮาสโบร ได้เปิดตัว ของเล่นFinding Nemoหลากหลายแบบ[ 37 ]เคลล็อกส์ ได้ออก ซีเรียที่มีธีมจากภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งประกอบด้วยข้าวโอ๊ตหวานธรรมชาติพร้อมมาร์ชเมลโลว์รูปปลา[ 38 ] Finding Nemoได้รับการโฆษณาในฐานะพันธมิตรส่งเสริมการขายของบริษัทอื่นๆ เช่นFrito-Lay , Keebler , Pepsi , Ralphs , Dreyer's , Jel Sert , Airheads , Orville Redenbacher'sและTHQก่อนวันที่ 26 พฤษภาคม 2546 สติกเกอร์บนถุงมันฝรั่งทอดกว่า 50 ล้านถุงได้แจ้งให้ผู้บริโภคทราบถึงการชิงโชคที่เสนอรางวัลเป็นทริปสำหรับสี่คนไปยังซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลียพร้อมเยี่ยมชมแนวปะการัง Great Barrier Reef เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2546 บริษัท Frito-Lay ได้จัดกิจกรรมที่ ร้าน Walmart ทุกสาขา โดยให้เด็กๆ ใช้แว่น 3 มิติเพื่อค้นหารูปภาพของนีโมที่ซ่อนอยู่ ส่วนบริษัท Kellogg's ได้บรรจุของเล่นน้ำ 8 แบบที่เป็นรูปตัวละครจากภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้ใน กล่องซีเรียล Frosted Flakes , Rice Krispies , Honey Smacksและ Cocoa Rice Krispies นอกจากนี้ กล่อง Honey Smacks, Frosted Flakes, Cinnamon Crunch CrispixและFroot Loopsยังมีเกมเมมโมการ์ดอยู่ด้านหลังกล่องด้วย และยังมีซีเรียล Marshmallow Froot Loops ที่เป็นธีมนีโม โดยมีตัวละครจากภาพยนตร์เรื่องนี้ 4 ตัว ผู้บริโภคสามารถส่งรหัส UPC สองรหัสจากซีเรียล Kellogg's ทั้งสามชนิดทางไปรษณีย์เพื่อรับผ้าเช็ดตัวชายหาดผืนใหญ่ ยิ่งไปกว่านั้น บริษัทฯ ยังได้เปิดตัวPop-Tarts ชนิดใหม่ ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์เรื่อง Finding Nemoชื่อว่า Great Berry Reef Pop-Tarts ซึ่งมีไส้เป็นผลไม้ป่าและโรยหน้าด้วยเกล็ดปลา มีแพยางลอยน้ำสำหรับเล่นน้ำแถมมาให้เมื่อซื้อ Pop-Tart สองชิ้นพร้อมรหัส UPC และจัดส่งโดยDraft Worldwideจากชิคาโก ส่วนวาฟเฟิ ล Eggoจะแถมแว่นตาว่ายน้ำแบบโฮโลแกรมเมื่อซื้อสินค้าสองชิ้นพร้อมจัดส่งและค่าดำเนินการ สำหรับแผนกขนมขบเคี้ยว Kellogg's เสนอฉลามเป่าลมขนาดใหญ่ให้กับผู้บริโภคที่ซื้อสินค้าที่ร่วมรายการสองห่อและนมสองแกลลอน บริษัทโฆษณาภาพยนตร์เรื่องนี้บนเวเฟอร์วานิลลา, ชิปส์ดีลักซ์ , มินิฟัดจ์ช็อปป์ฟัดจ์สไตรป์, คุกกี้ช็อกโกแลตชิปแบบนุ่มขนม Rice Krispies Treatsและคุกกี้ธีม Nemo รุ่นลิมิเต็ดอิดิชั่น[ 39 ]

เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2546 บริษัท Kellogg's ได้เรียกคืนกล่องซีเรียล Frosted Flakes เนื่องจากมีลักษณะคล้ายคลึงกับเกมเมมโมรี่การ์ดของ Hasbro อย่างมาก มีการฟ้องร้องบริษัทดังกล่าว โดยในคำฟ้องมีภาพหน้ากล่อง Frosted Flakes เต็มหน้ากระดาษ ซึ่งมี มาสคอต Tony the Tiger ที่คุ้นเคยของ ซีเรียลกำลังยิ้มอยู่ข้างๆ Nemo, Dory และ Crush จากภาพยนตร์เรื่องดังกล่าว Disney ได้อนุญาตให้ใช้ตัวละครเหล่านี้บนการ์ดเกม Hasbro ได้ฟ้องร้องเพื่อปกป้องเครื่องหมายการค้าของตนจากการละเมิดอย่างโจ่งแจ้ง[ 40 ]

ละครเวที

Finding Nemoไม่เพียงแต่เป็นภาพยนตร์เรื่องที่ห้าของ Pixar เท่านั้น แต่ยังเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ออกฉายในช่วงฤดูร้อนในประเทศ แทนที่จะเป็นเดือนพฤศจิกายน เหมือนกับภาพยนตร์สี่เรื่องก่อนหน้า[ 41 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในลอสแอนเจลิสเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2546 [ 42 ]และเข้าฉายในโรงภาพยนตร์พร้อมกับThe Italian JobและWrong Turnเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2546 [ 43 ]

สื่อภายในบ้าน

Finding Nemoวางจำหน่ายในรูปแบบ VHSและDVDเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2546 โดยทั้งสองแบบ ได้รับการรับรอง THXและนำมาจากแหล่งดิจิทัล[ 44 ] [ 45 ]ในแผ่น DVD รุ่น Collector's Edition 2 แผ่น แผ่นแรกมีเวอร์ชันจอกว้าง สารคดี แกลเลอรี่ และคำบรรยายเสียง/ภาพ และแผ่นที่สองมีเวอร์ชันเต็มจอ เกม ตัวอย่างภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ (รวมถึงThe IncrediblesและHome on the Range ) ภาพยนตร์สั้นโบนัส ( Knick Knackซึ่งฉายพร้อมกับภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์ และExploring the Reef ) และแคมเปญโฆษณา[ 46 ]ทั้งสองแผ่นยังมีบทนำจาก Stanton และ Unkrich และ "ตู้ปลาเสมือนจริง" ที่อิงจากฉากต่างๆ ในภาพยนตร์[ 47 ] [ 46 ]

ภาพยนตร์เรื่องนี้วางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีได้มากกว่า 8 ล้านแผ่นในวันแรกที่วางจำหน่ายทำลายสถิติยอดขายดีวีดีสูงสุดในวันเดียวของSpider -Man [ 48 ] [ 49 ]นอกจากนี้ยังแซงหน้าMonsters, Inc.ในด้านยอดขายสูงสุดในวันเดียวของภาพยนตร์แอนิเมชั่น[ 48 ]ภายในสองสัปดาห์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็กลายเป็นดีวีดีที่ขายดีที่สุดในยุคนั้น โดยขายได้มากกว่า 15 ล้านแผ่น และเอาชนะThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring [ 50 ] ด้วยยอดขายมากกว่า 40 ล้านแผ่นFinding Nemoจึงครองสถิติดีวีดีที่ขายดีที่สุดตลอดกาล[ 51 ]สำหรับการเช่าดีวีดี ภาพยนตร์เรื่องนี้เอาชนะLegally Blonde 2: Red, White & Blonde , Hulkและ28 Days Laterขึ้นสู่อันดับหนึ่งในชาร์ตในสัปดาห์แรก โดยทำรายได้ 6.5 ล้านดอลลาร์[ 52 ]ภายในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2546 Finding Nemoมียอดขาย 16.4 ล้านชุดและทำรายได้จากการขาย 398.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ แซงหน้าThe Lord of the Rings: The Two Towersขึ้นเป็นภาพยนตร์โฮมวิดีโอที่ขายดีที่สุดในปี พ.ศ. 2546 [ 53 ]โดยรวมแล้ว มียอดขายดีวีดี 18.5 ล้านชุดและวีเอชเอส 3.7 ล้านชุด ทำให้เป็นดีวีดีและวีเอชเอสที่ขายดีที่สุดในปีนั้น แซงหน้าThe Two TowersและHarry Potter and the Chamber of Secretsตามลำดับ[ 54 ] [ 55 ]

จากนั้นภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้วางจำหน่ายในรูปแบบBlu-ray 3DและBlu-rayในวันที่ 4 ธันวาคม 2012 โดยมีทั้งแบบ 3 แผ่นและ 5 แผ่น[ 56 ]ในปี 2019 Finding Nemoได้วางจำหน่ายในรูปแบบ 4K Ultra HD Blu-ray [ 57 ] [ 58 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกรวมอยู่ในชุดกล่อง Blu-ray Disney Legacy Animated Film Collection จำนวน 100 แผ่น ซึ่งวางจำหน่ายในวันที่ 14 พฤศจิกายน 2023 [ 59 ]

แผนกต้อนรับ

รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ

รอบฉายในโรงภาพยนตร์ครั้งแรก

ระหว่างการฉายรอบปฐมทัศน์Finding Nemoทำรายได้ 339.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา และ 531.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐในดินแดนอื่นๆ รวมทั่วโลกเป็น 871 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 6 ]เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสองของปี 2003รองจากThe Lord of the Rings: The Return of the King [ 60 ] [ 61 ] Finding NemoยังเอาชนะThe Matrix Reloadedขึ้นเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดของฤดูร้อนปี 2003 อีกด้วย [ 62 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ขายตั๋วได้ประมาณ 56.4 ล้านใบในสหรัฐอเมริการะหว่างการฉายรอบปฐมทัศน์[ 1 ]

ในสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉายFinding Nemoทำรายได้ 70.6 ล้านดอลลาร์ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา[ 63 ]เมื่อเปิดตัว ภาพยนตร์เรื่องนี้ครองอันดับหนึ่งในบ็อกซ์ออฟฟิศ แซงหน้าBruce AlmightyและThe Italian Job [ 64 ] นอกจากนี้ยังทำลายสถิติรายได้สุดสัปดาห์เปิดตัวในประเทศสูงสุดสำหรับภาพยนตร์แอนิเมชั่น จาก Monsters, Inc. ซึ่งเป็นภาคก่อนหน้า [ 64 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้จะครองสถิตินี้จนกระทั่งShrek 2ทำลายสถิติในปีถัดมา[ 65 ] Finding Nemoทำรายได้สุดสัปดาห์เปิดตัวสูงสุดเป็นอันดับสามสำหรับภาพยนตร์ปี 2003 ในขณะที่เข้าฉาย รองจากThe Matrix ReloadedและX2 [ 66 ] ในช่วงสุดสัปดาห์ที่สอง ภาพยนตร์เรื่องนี้ตกลงมาอยู่อันดับสองรองจาก2 Fast 2 Furious [ 67 ] รายได้ลดลง 34% เหลือ 45.8 ล้านดอลลาร์[ 68 ]อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้กลับมาครองอันดับหนึ่งอีกครั้งในสัปดาห์ถัดมาณ จุดนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 29.2 ล้านดอลลาร์ ทำให้รายได้รวมในประเทศอยู่ที่ 192.3 ล้านดอลลาร์Finding Nemoเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่กลับมาครองอันดับหนึ่งอีกครั้งนับตั้งแต่Die Another DayและHarry Potter and the Chamber of Secretsในปี 2002 [ 69 ]นอกจากนี้ยังทำรายได้แซงหน้าภาพยนตร์ที่เปิดตัวได้ไม่ดีอย่างRugrats Go Wild , Hollywood HomicideและDumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd อีกด้วย [ 70 ] ภายในวันที่ 20 ของการฉาย ภาพยนตร์Finding Nemoทำรายได้มากกว่า 200 ล้านดอลลาร์[ 71 ]ในช่วงสุดสัปดาห์ที่สี่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกแซงหน้าโดยHulk [ 72 ] ถึงกระนั้นFinding Nemoก็ยังคงดึงดูดผู้ชมและครอบครัวจำนวนมากตลอดฤดูร้อน ในขณะเดียวกันก็ทำรายได้แซงหน้าภาพยนตร์แอนิเมชั่นอีกเรื่องหนึ่งคือSinbad : Legend of the Seven Seas [ 73 ]

ภายในต้นเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2546 Finding Nemoทำรายได้ 274.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ แซงหน้าThe Matrix Reloaded ขึ้น เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดประจำปีในประเทศ[ 74 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังทำรายได้แซงหน้าShrekขึ้นเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสอง[ 75 ]ต่อมาในเดือนนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้มากกว่า 300 ล้านดอลลาร์สหรัฐ กลายเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ทำรายได้สูงสุดในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา แซงหน้าThe Lion King [ 76 ]เมื่อสิ้นสุดฤดูร้อนFinding Nemoเป็นหนึ่งในห้าภาพยนตร์ที่ทำรายได้ถึง 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐในบ็อกซ์ออฟฟิศในฤดูร้อนเดียว โดยภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ได้แก่X2 , The Matrix Reloaded , Bruce Almighty และ Pirates of the Caribbean : The Curse of the Black Pearlของดิสนีย์เอง[ 77 ]เมื่อสิ้นสุดการฉายในโรงภาพยนตร์Finding Nemoทำรายได้ 339.7  ล้านดอลลาร์ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา และ 531.3  ล้านดอลลาร์ในต่างประเทศ รวมเป็น 871.0  ล้านดอลลาร์ทั่วโลก ในทั้งสามครั้ง ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้แซงหน้าThe Lion King ขึ้น เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ทำรายได้สูงสุด และอยู่ใน 10 อันดับแรกจนถึงวันที่ 14 สิงหาคม (รวม 11 สัปดาห์) [ 78 ]ในอเมริกาเหนือ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกแซงหน้าโดยShrek 2ในปี 2004 และToy Story 3ในปี 2010 [ 79 ] Finding Nemoครองสถิติรายได้สูงสุดในต่างประเทศสำหรับภาพยนตร์แอนิเมชั่นจนถึงปี 2009 เมื่อIce Age: Dawn of the Dinosaursทำลายสถิติ[ 80 ]นอกอเมริกาเหนือ ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในอันดับที่ 5 ของภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ทำรายได้สูงสุด และในระดับโลก ปัจจุบันอยู่ในอันดับที่ 9 ของภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ทำรายได้สูงสุด ยิ่งไปกว่านั้น ยังเป็นภาพยนตร์ดิสนีย์ที่ทำรายได้สูงสุดติดต่อกันถึงสามปี ก่อนที่Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chestจะแซงหน้าไป[ 81 ] Finding Nemoยังเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องที่สี่ที่ทำรายได้ทั่วโลก 500 ล้านดอลลาร์ ต่อจากMonsters, Inc. , AladdinและThe Lion King [ 82 ]

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศได้อย่างน่าประทับใจในหลายตลาดต่างประเทศ ในญี่ปุ่น ซึ่งเป็นตลาดที่ทำรายได้สูงสุดรองจากอเมริกาเหนือ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 11.2  พันล้านเยน (102.4  ล้านดอลลาร์สหรัฐ) กลายเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นต่างประเทศที่ทำรายได้สูงสุดในสกุลเงินเยน[ 83 ]มีเพียงFrozen (25.5  พันล้านเยน) เท่านั้นที่ทำรายได้มากกว่า [ 84 ]นอกจากนี้Finding Nemoยังเป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองของ Buena Vista Pictures ที่ทำรายได้ถึง 100 ล้านดอลลาร์สหรัฐในประเทศนี้ ต่อจากArmageddonในปี 1999 [ 85 ]ในช่วงสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉายในญี่ปุ่น ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 10  ล้านดอลลาร์สหรัฐ ขึ้นเป็นอันดับหนึ่ง แซงหน้าThe Last Samurai [ 86 ]ในเม็กซิโก ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 4.7  ล้านดอลลาร์สหรัฐ ทำให้เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้เปิดตัวสุดสัปดาห์สูงสุดเป็นอันดับสองของประเทศ รองจากSpider- Man [ 87 ] Finding Nemoทำรายได้ 12.9 ล้านดอลลาร์ในเยอรมนี แซงหน้าIce Age ขึ้น เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ทำรายได้เปิดตัวสุดสัปดาห์สูงสุดของประเทศ และยังครองอันดับสามรองจากHarry Potter and the Chamber of SecretsและHarry Potter and the Sorcerer's Stoneซึ่ง เป็นภาคก่อนหน้า [ 88 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังทำรายได้ 37.2  ล้านปอนด์ (67.1  ล้านดอลลาร์) ในสหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ และมอลตา[ 89 ]โดยทำรายได้เปิดตัวสุดสัปดาห์รวม 7.4  ล้านปอนด์ (12.3  ล้านดอลลาร์) ทำให้เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสองของปี รองจากThe Matrix Reloaded [ 90 ] ที่โรงภาพยนตร์ UCI Cinemas ใน แมนเชสเตอร์ ภาพยนตร์ เรื่องนี้ทำรายได้เปิดตัวสามวันรวม 17,150 ปอนด์ (28,583 ดอลลาร์) กลายเป็นภาพยนตร์ดิจิทัลที่ทำรายได้สูงสุดของโรงภาพยนตร์ในขณะนั้น แซงหน้าStar Wars: Episode II – Attack of the Clonesและภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ อีกมากมาย[ 91 ] Finding Nemoทำรายได้ 28.7 ล้านปอนด์ (35.7 ล้านดอลลาร์) เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดที่ออกฉายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2546 ในภูมิภาคนี้ แซงหน้าBad Boys II [ 92 ] ตามมาด้วยฝรั่งเศสและภูมิภาคมาเกร็บ (64.8 ล้านดอลลาร์) เยอรมนี (53.9 ล้านดอลลาร์) และสเปน (29.5 ล้านดอลลาร์) [ 89 ]     

ฉายซ้ำในรูปแบบ 3 มิติ

หลังจากความสำเร็จของ การนำ The Lion Kingกลับมาฉายใหม่ในรูปแบบ 3 มิติดิสนีย์ได้นำFinding Nemo กลับมาฉาย ใหม่ในรูปแบบ 3 มิติในวันที่ 14 กันยายน 2012 [ 93 ]โดยมีค่าใช้จ่ายในการแปลงที่คาดว่าจะต่ำกว่า 5 ล้าน ดอลลาร์ [ 94 ]ในช่วงสุดสัปดาห์แรกของการฉายใหม่ในรูปแบบ 3 มิติในอเมริกาเหนือFinding Nemoทำรายได้ 16.7 ล้านดอลลาร์เปิดตัวที่อันดับ 2 รองจากResident Evil: Retribution [ 95 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 41.1 ล้านดอลลาร์ในอเมริกาเหนือและ 28.2 ล้านดอลลาร์ในต่างประเทศ รวมเป็น 69.3 ล้านดอลลาร์ และรายได้รวมทั่วโลก 940.3 ล้าน ดอลลาร์ [ 1 ]      

การตอบสนองเชิงวิพากษ์

บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesบทวิจารณ์จากนักวิจารณ์ 266 คน 99% เป็นไปในเชิงบวก โดยมีคะแนนเฉลี่ย8.7/10 ความเห็น โดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า "ภาพยนตร์เรื่อง Finding Nemo สวยงามตระการตาและสมจริงด้วยการแสดงที่ยอดเยี่ยมของทีมนักแสดงที่คัดสรรมาอย่างดี นับเป็นอัญมณีล้ำค่าอีกชิ้นหนึ่งของ Pixar" [ 96 ] Metacritic (ซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก) ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 90 จาก 100 คะแนน โดยอิงจากบทวิจารณ์ 38 เรื่อง ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง" [ 97 ]ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemaScoreให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ในระดับ "A+" ซึ่งหาได้ยากจากคะแนนเต็ม A+ ถึง F [ 98 ] Finding Nemoเป็นภาพยนตร์เรื่องที่สามของ Pixar ที่ได้รับคะแนนนี้ ต่อจากToy Story 2ในปี 1999 และMonsters, Inc.ในปี 2001 [ 98 ] [ 99 ]

คะแนนเต็ม โดยส่วนใหญ่เป็นการรีวิวระดับสี่ดาวจากRoger Ebertและคนอื่นๆ[ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]นักวิจารณ์อ้างว่าFinding Nemoเป็นภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ที่ดีที่สุดของปี 2003 [ 104 ]และเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ดีที่สุดที่มีฉากใต้น้ำนับตั้งแต่The Little Mermaid (1989) [ 105 ]ในขณะที่Houston Chronicleแนะนำว่าFinding Nemoทำได้ตามมาตรฐานสูงของ Pixar [ 106 ]นักวิจารณ์เช่นStephen Holdenพิจารณาว่าคุณภาพโดยรวมต่ำกว่าToy StoryและMonsters, Inc. เล็กน้อย [ 107 ]ในบทวิจารณ์ระดับ A สำหรับEntertainment Weekly Lisa SchwarzbaumเรียกFinding Nemoว่า "เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณอย่างน่าอัศจรรย์และมีความเป็นอเมริกันโดยธรรมชาติและลื่นไหลเหมือนดนตรีแจ๊ ส " [ 108 ]

นักวิจารณ์หลายคนต่างประทับใจกับภาพของภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยเฉพาะฉากมหาสมุทรและใต้น้ำ[ 109 ] [ 103 ] [ 104 ]อีเบิร์ตเรียกมันว่า "หนึ่งในภาพยนตร์หายากที่ผมอยากจะนั่งแถวหน้าและปล่อยให้ภาพไหลไปจนถึงขอบสายตาของผม" [ 100 ]บางคน เช่นแซนดรา ฮอลล์เรียกสภาพแวดล้อมนี้ว่าแฟนตาซีใต้น้ำ[ 110 ] [ 111 ]เอ็ดพาร์จากเดอะวิลเลจวอยซ์เรียกมันว่า "มหาสมุทรแห่งภาพที่สวยงามตระการตาที่ยังคงสดใหม่แม้ใน ยุค ที่วุ่นวายของสปอนจ์บ็อบ สแควร์แพนท์ " และเดอะนิวยอร์กเกอร์แนะนำว่าพิกซาร์ยังคง "มอบพลังและความเฉลียวฉลาดที่ขาดไม่ได้ให้กับศิลปะแอนิเมชั่นกระแสหลักที่กำลังซบเซา" [ 112 ] [ 113 ]

ตัวละครได้รับการยกย่องว่ามีความน่าเห็นใจและได้รับการพัฒนามากกว่าตัวละครมนุษย์ในภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ เช่น ตัวละครในซีรีส์Mission: Impossible [ 114 ] [ 109 ]ดังที่Kenneth Turanอธิบายไว้ว่า " Nemoเต็มไปด้วยสิ่งมีชีวิตใต้ทะเลที่แสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์ของ Stanton และคณะในการสร้างตัวละครและสายตาที่เฉียบคมในการเสียดสีวัฒนธรรมร่วมสมัย" [ 115 ] การแสดงของ Brooks เป็น "การแสดงที่โดดเด่น" สำหรับDavid Edelsteinซึ่งบรรยายว่า "อ่อนโยน ขี้โมโห ตลกขบขัน แต่ก็ดูเข้าใจได้" [ 116 ]อารมณ์ขันเป็นอีกแหล่งที่มาของการยกย่องAssociated Pressแสดงความคิดเห็นว่า "เต็มไปด้วยอารมณ์ขันที่ชาญฉลาดและมุกตลกที่เฉียบแหลม และได้รับการสนับสนุนจากเรื่องราวที่ร่าเริงอีกเรื่องหนึ่งของเพื่อนที่ไม่เข้ากัน" [ 117 ] Detroit Newsเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "การทดสอบมนุษยชาติอย่างง่ายๆ: ถ้าคุณไม่หัวเราะออกมาดังๆ ขณะดู คุณก็มีแบตเตอรี่ไม่ใช่หัวใจ" [ 118 ]

การฉายซ้ำในรูปแบบ 3 มิติทำให้เกิดการย้อนรำลึกถึงภาพยนตร์เรื่องนี้เก้าปีหลังจากการฉายครั้งแรก สตีเฟน วิทตี้ จากThe Star-Ledgerบรรยายว่าเป็น "ภาพยนตร์ที่ตลกและซาบซึ้งใจอย่างแท้จริง ซึ่งในเวลาไม่ถึงสิบปีก็ได้รับการยอมรับว่าเป็นภาพยนตร์คลาสสิกเหนือกาลเวลา" [ 119 ]ในการฉายซ้ำในรูปแบบ 3 มิติลิซ่า ชวาร์ซบอมจากEntertainment Weeklyเขียนว่าพลังทางอารมณ์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นด้วย "มิติแห่งท้องทะเลลึก" ซึ่ง "ความลึกลับของกระแสน้ำและโลกที่ลอยอยู่คือสถานที่ที่นักสำรวจ 3 มิติเกิดมาเพื่อไปสำรวจอย่างกล้าหาญ" [ 120 ]พีท วอนเดอร์ ฮาร์ จากHouston Pressยังให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สี่จากห้าคะแนนในการฉายแบบ 3 มิติ โดยระบุว่า "กิลล์คือ จ่าเอเลียส จากPlatoonถ้าเขารอดชีวิตจากการทรยศของจ่าบาร์นส์และกลับมาใช้ชีวิตพลเรือนอย่างเหนื่อยล้าและบอบช้ำจากประสบการณ์ของเขา และเขาก็เป็นปลาด้วย" [ 121 ]

Finding Nemoได้รับการรวมอยู่ในรายชื่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยมหลายรายการ ภาพยนตร์เรื่องนี้ปรากฏในการจัดอันดับระดับมืออาชีพจากBBCและThe Independentโดยอิงจากการประเมินย้อนหลัง ในฐานะหนึ่งในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของศตวรรษที่ 21 [ 122 ] [ 123 ]สิ่งพิมพ์หลายฉบับได้จัดให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ดีที่สุด ได้แก่IGN (2010), [ 124 ] Insider , USA Today , Elle (ทั้งหมด 2018), [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] Parade , ComplexและTime Out New York (ทั้งหมด 2021) [ 128 ] [ 10 ] [ 9 ]ในเดือนธันวาคม 2021 บทภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการจัดอันดับที่ 60 ใน"101 บทภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของศตวรรษที่ 21 (จนถึงปัจจุบัน)" ของWriters Guild of America [ 8 ] [ 129 ]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 นักแสดงหญิงRachel Zeglerและผู้กำกับภาพยนตร์Rob Marshallได้ยกให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องโปรดของพวกเขาในศตวรรษที่ 21 [ 130 ]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2568 ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ได้รับการโหวตให้ติดอันดับ "Readers' Choice" ของThe New York Times ในรายชื่อ "100 ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดแห่งศตวรรษที่ 21" โดยอยู่ในอันดับที่ 152 [ 131 ]

รางวัลเกียรติยศ

ในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 76 Finding Nemoกลายเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของ Pixar ที่ได้รับรางวัล ภาพยนตร์ แอนิเมชั่นยอดเยี่ยมโดยเอาชนะBrother Bear and The Triplets of Belleville [ 35 ] [ 132 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ อีก 3 สาขา ได้แก่ บทภาพยนตร์ดั้งเดิม ยอดเยี่ยม ดนตรีประกอบดั้งเดิมยอดเยี่ยมและการตัดต่อเสียงยอดเยี่ยมแต่พ่ายแพ้ให้กับLost in Translation , The Lord of the Rings: The Return of the KingและMaster and Commander: The Far Side of the Worldตามลำดับ[ 35 ]นอกจากนี้ยังได้รับรางวัลภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดเยี่ยมจาก Kansas City Film Critics Circle Awards, Saturn Awards , Las Vegas Film Critics Society Awards , National Board of Review Awards , Online Film Critics Society AwardsและToronto Film Critics Association Awards [ 133 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลอื่นๆ อีกมากมาย ได้แก่Kids Choice Awardsสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและนักพากย์เสียงยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์แอนิเมชั่น ( Ellen DeGeneres ) และSaturn Award สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม (Ellen DeGeneres) [ 133 ]

นอกจากนี้ ภาพยนตร์ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลChicago Film Critics Association Awards สอง รางวัล ได้แก่ รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม (Ellen DeGeneres) รางวัล Golden Globe Awardสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม – ประเภทเพลงหรือตลก และ รางวัล MTV Movie Awards สองรางวัลได้แก่ รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และรางวัลนักแสดงตลกยอดเยี่ยม (Ellen DeGeneres) [ 133 ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2551 สถาบันภาพยนตร์อเมริกันได้เปิดเผย "สิบอันดับแรก" ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุด 10 เรื่องใน 10 ประเภทภาพยนตร์อเมริกัน "คลาสสิก" หลังจากสำรวจความคิดเห็นจากผู้คนในแวดวงสร้างสรรค์กว่า 1,500 คนFinding Nemoได้รับการยอมรับว่าเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดอันดับที่ 10 ในประเภทแอนิเมชั่น[ 7 ]เป็นภาพยนตร์ที่ออกฉายล่าสุดในบรรดารายชื่อทั้ง 10 รายการ และเป็นหนึ่งในภาพยนตร์เพียงสามเรื่องที่สร้างขึ้นหลังปี พ.ศ. 2543 (อีกสองเรื่องคือThe Lord of the Rings: The Fellowship of the RingและShrek ) [ 134 ]

การรับรอง จากสถาบันภาพยนตร์อเมริกัน :

ข้อกังวลและผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อม

การใช้ปลาการ์ตูนในภาพยนตร์ทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับการซื้อปลาการ์ตูนจำนวนมากมาเป็นสัตว์เลี้ยงในสหรัฐอเมริกา ซึ่งต่อมาถูกเรียกว่า "ปรากฏการณ์นีโม" แม้ว่าเรื่องราวจะแสดงให้เห็นการใช้ปลาเป็นสัตว์เลี้ยงในแง่ลบและแนะนำว่าตู้ปลาทะเลนั้นดูแลรักษายากและมีราคาแพง[ 135 ]ความต้องการปลาการ์ตูนได้รับการตอบสนองจากการจับปลาเขตร้อนในปริมาณมากในภูมิภาคต่างๆ เช่นวานูอาตู [ 136 ] คณะกรรมการการท่องเที่ยวแห่งออสเตรเลีย (ATC) ได้เปิดตัวแคมเปญการตลาดหลายแคมเปญในประเทศจีนและสหรัฐอเมริกาเพื่อปรับปรุงการท่องเที่ยวในออสเตรเลีย โดยหลายแคมเปญใช้คลิปจาก ภาพยนตร์ เรื่อง Finding Nemo [ 137 ] [ 138 ]รัฐควีนส์แลนด์ใช้ ภาพยนตร์ เรื่อง Finding Nemoเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวและส่งเสริมการท่องเที่ยวให้กับนักท่องเที่ยว[ 139 ]

ความต้องการปลาเขตร้อนพุ่งสูงขึ้นหลังจากภาพยนตร์ออกฉาย ส่งผลให้พันธุ์ปลาในแนวปะการังในวานูอาตูและพื้นที่แนวปะการังอื่นๆ อีกหลายแห่งถูกทำลาย ล้าง [ 140 ]หลังจากชมภาพยนตร์ เจ้าของตู้ปลาบางรายปล่อยปลาเลี้ยงของตนลงสู่มหาสมุทร แต่ไม่ได้ปล่อยลงสู่แหล่งที่อยู่อาศัยในมหาสมุทรที่ถูกต้อง ทำให้มีการนำพันธุ์ที่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมดั้งเดิมเข้ามา ซึ่งเป็นการกระทำที่เป็นอันตรายต่อแนวปะการังทั่วโลก[ 141 ] [ 142 ]

การศึกษาวิจัยในปี 2017 โดยนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยเจมส์ คุกในออสเตรเลีย พบหลักฐานเพียงเล็กน้อยสำหรับสิ่งที่เรียกว่า "ปรากฏการณ์นีโม" ที่เกิดจากแฟนคลับ ซึ่งส่งผลให้มีการซื้อปลาที่จับได้จากธรรมชาติทันที (ภายใน 1.5 ปีหลังจากการฉาย) [ 4 ]การศึกษาวิจัยติดตามผลในปี 2019 โดยนักสัตววิทยาจากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ศึกษาการขายหลังจากการฉายภาพยนตร์เรื่องFinding Doryและพบว่าไม่มีการเพิ่มขึ้นของยอดขายปลา[ 143 ]และกลับพบว่ามี "พฤติกรรมการแสวงหาข้อมูล" [ 144 ]

มรดก

ภาคต่อ

ภาคต่อที่แยกออกมา[ c ]ของภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในเดือนมิถุนายน 2016 ในชื่อFinding Dory [ 151 ] โดยเน้นที่การเดินทางของดอรี่เพื่อกลับไปรวมตัวกับพ่อแม่ของเธอ ( ไดแอน คีตันและยูจีน เลวี ) [ 146 ] [ 152 ]

ภาพยนตร์สั้น

ภาพยนตร์สั้นสองเรื่อง ได้แก่ สารคดีเชิงการศึกษาเรื่องExploring the Reef with Jean-Michel Cousteau (2003) และMarine Life Interviews (2016) ได้รับการเผยแพร่เป็นส่วนหนึ่งของการวางจำหน่ายในรูปแบบโฮมเอนเตอร์เทนเมนต์สำหรับFinding NemoและFinding Doryตามลำดับ[ 153 ] [ 154 ]ในเดือนเมษายน 2026 พิกซาร์ประกาศว่าภาพยนตร์สั้นเรื่องใหม่ที่อยู่ในโลกของFinding Nemoกำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนา โดยเดอเจเนอเรสจะกลับมารับบทเดิม[ 155 ]

วิดีโอเกม

เกมวิดีโอที่สร้างจากภาพยนตร์เรื่องนี้วางจำหน่ายในปี 2546 สำหรับMicrosoft Windows , Xbox , PlayStation 2 , GameCubeและGame Boy Advanceเป้าหมายของเกมคือการผ่านด่านต่างๆ โดยรับบทเป็นนีโม มาร์ลิน หรือดอรี่ เกมนี้มีฉากคัตซีนจากภาพยนตร์ และแต่ละคลิปจะอิงจากด่านต่างๆ นอกจากนี้ยังเป็นเกม Pixar เกมสุดท้ายที่พัฒนาโดยTraveller's Talesเมื่อวางจำหน่าย เกมได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลาย[ 156 ] [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ] [ 161 ]ภาคต่อสำหรับ Game Boy Advance ในชื่อFinding Nemo: The Continuing Adventuresวางจำหน่ายในปี 2547 [ 162 ]

สถานที่ท่องเที่ยวในสวนสนุก

Finding Nemoได้เป็นแรงบันดาลใจให้กับสถานที่ท่องเที่ยวและทรัพย์สินมากมายในสวนสนุกดิสนีย์ทั่วโลก รวมถึง: Turtle Talk with Crushซึ่งเปิดในปี 2004 ที่Epcot , ปี 2005 ที่Disney California Adventure Park , ปี 2008 ที่Hong Kong Disneylandและปี 2009 ที่Tokyo DisneySea ; Finding Nemo Submarine Voyageซึ่งเปิดในปี 2007 ที่Disneyland Park ; The Seas with Nemo & Friendsซึ่งเปิดในปี 2007 ที่ Epcot; Finding Nemo – The Musicalซึ่งเปิดในปี 2007 ที่Disney's Animal Kingdom ; และCrush's Coasterซึ่งเปิดในปี 2007 ที่Walt Disney Studios Park [ 163 ] [ 164 ] [ 165 ]

หมายเหตุ

  1. จัดจำหน่ายภายใต้แบนเนอร์ Walt Disney Pictures
  2. คล้ายกับปลาการ์ตูนโอเซลลาริสหรือปลาการ์ตูนสีส้ม[ 4 ]
  3. แม้ว่าบางแหล่งข้อมูลจะเรียก Finding Dory ว่าเป็นภาคแยก [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ]แต่บางแหล่งข้อมูลก็เรียกมันว่าเป็นภาคต่อ [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ]
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการจากดิสนีย์
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการจากพิกซาร์
  • Finding Nemoที่IMDb
  • Finding Nemoในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรแล้ว)
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Finding_Nemo&oldid=1363595031#Voice_cast "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ นีโมหาปลา

Finding Nemo เป็น ภาพยนตร์แอนิเมชั่นตลกดราม่าสัญชาติอเมริกันปี 2003 กำกับโดย Andrew Stantonซึ่งร่วมเขียนบทกับ Bob Petersonและ David Reynoldsผลิตโดย Pixar Animation Studiosสำหรับ...

พล็อต

มาร์ลินและคอรัล คู่รักปลาการ์ตูนที่กำลังรอไข่ฟัก อาศัยอยู่บริเวณขอบแนวปะการัง เกรตแบร์ริเออร์รีฟ หลังจากปลา บาราคูดา ตัวหนึ่งชนมาร์ลินจนหมดสติ มาร์ลินตื่นขึ้นมาพบว่าคอรัลและไข่หายไปเกือบหมด เหลือเพียงฟองเดียว มาร์ลินตั้งชื่อลูกปลาที่รอดชีวิตว่านีโม...

การพัฒนา

แรงบันดาลใจในการ สร้าง Finding Nemo มาจากประสบการณ์หลายอย่าง ย้อนกลับไปถึงวัยเด็กของ ผู้กำกับ Andrew Stanton เมื่อเขาชอบไปหาหมอฟันเพื่อดูตู้ปลา โดยคิดว่าปลาเหล่านั้นมาจากมหาสมุทรและอยากกลับบ้าน [ 13 ] ในปี 1992 ไม่นานหลังจากที่ลูกชายของเขาเกิด...

การคัดเลือกนักแสดง

วิลเลียม เอช. เมซี เป็นนักแสดงคนแรกที่ได้รับบทเป็นมาร์ลิน แม้ว่าเมซีจะบันทึกบทพูดส่วนใหญ่ไว้แล้ว แต่สแตนตันรู้สึกว่าตัวละครนี้ต้องการความเบาลง [ 16 ] จากนั้นสแตนตันจึงเลือก อัลเบิร์ต บรูคส์ มารับบทนี้ และในความคิดของเขา มัน "ช่วย" ภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้ได้ [ 13...