มินฮวา
ภาพวาด นกกาและเสือเป็นหนึ่งในภาพวาดที่เป็นตัวแทนของศิลปะพื้นบ้านเกาหลี
ชื่อเกาหลี
ฮันกุล	มินฮยอก
ฮันจา	民畵
อาร์อาร์	มินฮวา
นาย	มินฮวา

มินฮวา (ภาษาเกาหลี:  민화 ;อักษรจีน: 民畵) หมายถึงศิลปะพื้นบ้านเกาหลี ที่ผลิตโดยศิลปินเร่ร่อนหรือศิลปินนิรนามเป็นส่วนใหญ่โดยไม่ได้รับการฝึกฝนอย่างเป็นทางการ ^{[ 1 ]}ซึ่งเลียนแบบแนวโน้มร่วมสมัยในวิจิตรศิลป์เพื่อจุดประสงค์ในการใช้งานในชีวิตประจำวันหรือการตกแต่ง ^{[ 2 ]}

ภาพวาดประเภทนี้มักเป็นผลงานของช่างฝีมือที่ไม่เปิดเผยชื่อ ซึ่งยึดมั่นในรูปแบบ หลักการ และประเภทที่สืบทอดมาจากอดีตอย่างซื่อสัตย์ นอกจากนี้ มินฮวา (Minhwa) ยังมีความเกี่ยวข้องกับมิติแห่งเวทมนตร์ เชื่อกันว่าภาพวาดเหล่านี้มีคุณธรรมที่เป็นประโยชน์และปกป้องเจ้าของและครอบครัวจากสิ่งชั่วร้าย ภาพวาดเหล่านี้มักมีธีมยอดนิยม เช่น นกกระเรียน หิน น้ำ เมฆ ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ ต้นสน เต่า แมลงและดอกไม้วาดลงบนกระดาษหรือผ้าใบ ตลอดสมัยราชวงศ์โชซอน (ค.ศ. 1392–1910) ดังที่ยุน (2020) ตั้งข้อสังเกตไว้ว่า มินฮวาเป็นรูปแบบศิลปะดั้งเดิมที่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับชีวิตของชาวเกาหลี และเป็นตัวแทนของความรู้สึกนึกคิดของชาวเกาหลีได้ดีที่สุด (หน้า 14)

มินฮวาเป็นหนึ่งในประเพณีศิลปะที่หาได้ยาก ซึ่งความรู้สึกทางสุนทรียภาพและความปรารถนาทางจิตวิญญาณของคนธรรมดาปรากฏออกมาในรูปแบบภาพโดยตรง นอกเหนือจากประเพณีการวาดภาพของราชสำนักและปัญญาชนชั้นสูง มินฮวาจึงมีบทบาทที่โดดเด่นในประวัติศาสตร์การวาดภาพของเอเชียตะวันออก สร้างขึ้นอย่างอิสระโดยและเพื่อคนธรรมดา ถือเป็นบันทึกที่แท้จริงของวัฒนธรรมพื้นบ้านและชีวิตประจำวันของเกาหลีตลอดหลายศตวรรษ^{[ 3 ]}

ในอดีต ประเพณีนี้รู้จักกันในชื่อsokhwa (俗畵; 속화) ซึ่งหมายถึง "ภาพวาดพื้นบ้าน" เป็นคำที่บันทึกไว้ในงานสารานุกรมในศตวรรษที่ 19 ชื่อOjuyeonmunjangjeonsango (五洲衍文長箋散稿) โดยนักวิชาการ Yi Gyugyeong (1788–1865) ซึ่งอธิบายว่าเป็นภาพวาดที่พบได้บนฉากกั้น ม้วนกระดาษ และผนังบ้านเรือนทั่วไป^{[ 4 ]} คำว่าminhwa (民畵) ซึ่งปัจจุบันเป็นคำเรียกมาตรฐานทางวิชาการทั่วโลก ถูกนำมาใช้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โดยนักสุนทรียศาสตร์ชาวญี่ปุ่นYanagi Sōetsuซึ่งทำให้ประเพณีเกาหลีนี้เป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติ อย่างไรก็ตาม การใช้คำนี้ยังคงเป็นหัวข้อถกเถียงกันในหมู่นักวิชาการและศิลปินชาวเกาหลี บางคนโต้แย้งว่า sokhwaสะท้อนถึงเอกลักษณ์ของประเพณีได้อย่างแท้จริงมากกว่า ตามที่เข้าใจกันภายในสังคมเกาหลีเอง ซึ่งมีมาก่อนการกำหนดจากภายนอกหลายศตวรรษ อันที่จริง รากฐานของมันย้อนกลับไปถึงจุดเริ่มต้นของราชวงศ์โชซอน โดยเริ่มก่อตัวขึ้นภายในกำแพงราชสำนักก่อนที่จะแพร่กระจายไปยังประชาชนทั่วไป^{[ 5 ]}

ภาพเขียน มินฮวาเริ่มใช้ในพระราชวังโดยจิตรกรในราชสำนักก่อนที่ศิลปินนิรนามจะนำไปใช้และเผยแพร่สู่สาธารณชนเพื่อสื่อสารข้อความขับไล่สิ่งชั่วร้ายและอวยพรให้สิ่งดีๆ เกิดขึ้น ศิลปะ มินฮวาพัฒนามาเป็นรูปแบบปัจจุบันในศตวรรษที่ 17 ศิลปินเหล่านี้เป็นคนธรรมดาที่เดินทางไปตามสถานที่ต่างๆ บ่อยครั้งตามเทศกาลต่างๆ เพื่อวาดภาพให้กับคนในท้องถิ่นตามคำสั่งจ้างศิลปินส่วนใหญ่เป็นคนธรรมดาที่ไม่เป็นที่รู้จักจากชนชั้นล่างและชนชั้นกลาง และบางส่วนเป็นนักท่องเที่ยวที่เดินทางไปร่วมเทศกาลต่างๆ ซึ่งติดตามกระแสศิลปะชั้นสูงเพื่อพัฒนา รูปแบบศิลปะ มินฮวา แบบหยาบๆ ที่แสดงอารมณ์โดยใช้สัญลักษณ์ การมองโลกในแง่ดี อารมณ์ขัน และการเสียดสี ช่วงสำคัญต่างๆ ในชีวิตก็มักถูกทำเครื่องหมายด้วยภาพเขียนมินฮวาเช่นกัน ทั้งคนธรรมดาและขุนนางต่างก็ว่าจ้างศิลปินเหล่านี้ให้วาดภาพ

ภาพเขียนเหล่านี้สื่อความหมายได้หลายระดับ ทั้งแสดงภาพบุคคลจากเทพนิยายและตำนานพื้นบ้านสัญลักษณ์แห่งความสุข ความมั่งคั่ง และสุขภาพ รวมถึงฉากชีวิตประจำวัน ตัวละครที่พบเห็นได้บ่อยที่สุดคือสัตว์ที่แสดงถึงอำนาจ เช่นเสือหรือสถานการณ์ที่เป็นมงคล เช่นปลาคาร์พซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความสำเร็จ ภาพเขียนเหล่านี้ทำบนกระดาษและผ้าใบ

มินฮวา (Minhwa)นำเสนอแง่มุม ศาสนา สัญลักษณ์ในชีวิตประจำวัน ความปรารถนา และตำนานพื้นบ้านในยุคนั้นได้อย่างมีสีสัน โดยมีภาพสัตว์ที่มีพละกำลังและพลังเหนือธรรมชาติ เช่น เสือ มังกรแมลงและนกกระเรียน และมีฉากหลังเป็นธรรมชาติที่สวยงาม เช่นดอกโบตั๋นเมฆดอกบัวน้ำ หรือดวงอาทิตย์ สัญลักษณ์ที่เป็นเอกลักษณ์นี้ผสมผสานพุทธศาสนาลัทธิชamanism ลัทธิขงจื๊อและลัทธิเต๋า เข้าด้วย กัน

หลังจากเสื่อมถอยลงในช่วงการปกครองอาณานิคม ศิลปะแขนงนี้ก็กลับมาเฟื่องฟูอีกครั้งในช่วงสั้นๆ จนกระทั่งถูกกระทบกระเทือนอย่างหนักจากสงครามเกาหลีอย่างไรก็ตาม ในทศวรรษ 1980 ศิลปะมินฮวา ได้กลับมาเฟื่องฟู อีกครั้ง และความสนใจและความนิยมในศิลปะแขนงนี้ยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้

มินฮวาเป็นของที่แขวนไว้ที่ประตูหน้าบ้านเพื่อนำมาซึ่งความสุขและโชคลาภ กระบวนการทำ มินฮวานั้นละเอียดซับซ้อนตั้งแต่เริ่มต้น ประกอบด้วยการทำสีจากส่วนผสมจากธรรมชาติและการย้อมสีฮันจิหรือกระดาษเกาหลี

ศิลปะมิน ฮวา (Minhwa)ยังคงมีอยู่ แต่ส่วนใหญ่จะพบเห็นได้ในพิพิธภัณฑ์ศิลปะบนท้องถนนในย่านเก่าๆ และงานฝีมือต่างๆ เช่น บนชุดฮันบกฉากกั้นเสื้อยืด สติกเกอร์ติดรถ จาน พัด และอื่นๆ สไตล์ที่เรียบง่ายแต่โดดเด่นและความไม่เหมือนใคร ผสานกับสีสันที่สดใส ทำให้ มินฮวามีความสำคัญทางด้านสุนทรียศาสตร์และเป็นการแสดงออกถึงชีวิตประจำวันของชาวเกาหลีได้อย่างชัดเจน ความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน ความสุข ความไม่เป็นทางการ การเน้นย้ำที่คล้ายกับภาพล้อเลียนและเสรีภาพในการแสดงออก ผสานเข้ากับงานศิลปะร่วมสมัย แสดงให้เห็นถึงความเข้าใจในวัฒนธรรมเกาหลีได้เป็นอย่างดี

ศิลปินมินฮวาที่มีชื่อเสียงบางส่วน ได้แก่ อีอัมซึ่งเป็นเหลนของพระเจ้าเซจงมหาราชชินซาอิมดังและบยอนซังยอก

ศิลปะมินฮ วา มีหลายประเภทโมรันโดเป็นภาพวาดดอกโบตั๋นที่นิยมใช้ในพิธีการ งานแต่งงาน และงานราชวงศ์โมรันโดเป็นที่นิยมมากที่สุดและเป็นสัญลักษณ์ของเกียรติยศและความมั่งคั่ง ยุนฮวาโดเป็นภาพวาดดอกบัวเพื่อเป็นตัวแทนของชนชั้นสูง และมักมีรูปปลา นก และแมลงประกอบอยู่ด้วย ดอกบัวและเป็ดเป็นสัญลักษณ์ของความสุขในครอบครัว ความรักในชีวิตสมรส และใช้ในการตกแต่ง

แช็กเกอรี (Chaekgeori)คือภาพวาดสำหรับหนังสือและเครื่องเขียนที่ได้รับความนิยม และมุนจาโด (Munchado)คือภาพวาดอักษรจีนฮวาโจโด (Hwajodo)คือภาพวาดดอกไม้และนก เช่นนกยูงซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความก้าวหน้า ดอกไม้และผีเสื้อที่เห็นใน สไตล์ ฮวาโจโดแสดงถึงความหวังในความรักและความสามัคคีในครอบครัวระหว่างคู่สมรส ความกลมกลืน และความสมดุล นอกจากนี้ยังส่งเสริมความเจริญรุ่งเรืองและเกี่ยวข้องกับคุณสมบัติการปกป้องของลัทธิชamanism ศาสนาถูกแสดงออกในซังฮักปันโด (Ssanghak Pandodo)ด้วยภาพวาดนกกระเรียนสองตัวและลูกพีชเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของลัทธิเต๋าของเกาหลี

โฮจักโดคือภาพวาดเสือนกกาและต้นสน โดยรูปแบบโฮพีโดนั้นเน้นการวาดลายเสือ ภาพเสือสื่อถึงรัฐบาลและถูกวาดให้ดูไม่น่ากลัวนัก ส่วนนกกาถูกวาดเพื่อนำข่าวดีหรือมิตรภาพมาให้โชชุงโดคือภาพวาดดอกไม้และแมลงยองซูโดคือภาพวาดสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ สัตว์ที่มีขนปุยถูกวาดไว้ใน ภาพวาด ยองโมโดปลาดังที่เห็นใน ภาพวาด เอโอแฮโดเป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์ ป้องกันและเตือนถึงสิ่งชั่วร้าย และมักพบได้ในห้องเจ้าสาวสิปจังแซงโดคือภาพวาดสัญลักษณ์ 10 อย่างแห่งความยืนยาวโซกวโดแสดงภาพผักและผลไม้ที่เป็นสัญลักษณ์ของวงศ์ตระกูลที่สืบต่อกันมา ภาพที่สื่อถึงความยืนยาว ได้แก่ ดวงอาทิตย์ เมฆ หิน ต้นสนไผ่ กวางเต่าภูเขาปลา ลูกพีชหรือดวงจันทร์ ชุง (2006) ตั้งข้อสังเกตว่า "ในกรณีของภาพสัตว์ ความชอบอย่างแรงกล้าในการถ่ายทอดความสัมพันธ์อันอบอุ่นนี้จะต้องพัฒนามาจากความรักที่มีต่อสิ่งมีชีวิตต่างๆ ในธรรมชาติที่ศิลปินเหล่านั้นมีต่อตนเอง" (หน้า 65)

ยงโฮโดคือภาพวาดสัตว์ทรงพลัง เช่น เสือและมังกร ที่เชื่อกันว่าช่วยปกป้องผู้คนจากโชคร้าย ส่วนจิตรกรในราชสำนักได้สร้างภาพวาดพระอาทิตย์และพระจันทร์เหนือต้นไม้ (อิลวอลบุซังโด ) ในช่วงต้นยุคโชซอน เพื่อสื่อถึงการคุ้มครองจากราชวงศ์ที่มีต่อประชาชนทุกคน

Kkachi horangi ( 까치호랑이 ) เป็นประเภทมินฮวาที่ โดดเด่น ซึ่งแสดงภาพนกกาและเสือ ใน ภาพวาด kkachi horangiเสือซึ่งถูกวาดให้ดูตลกและโง่เขลาโดยเจตนา (จึงมีชื่อเล่นว่า 'เสือโง่' 바보호랑이 , babo horangi ) เป็นตัวแทนของอำนาจและชนชั้นสูงหยางบันในขณะที่นกกาที่สง่างามเป็นตัวแทนของสามัญชน ดังนั้น ภาพวาด kkachi horangiของนกกาและเสือจึงเป็นการเสียดสีโครงสร้างลำดับชั้นของสังคมศักดินาในสมัยโชซอน ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Munjado ( 문자도 ;文字圖) หรือที่รู้จักกันในชื่อ 'การเขียนดอกไม้' ( 꽃글씨 ; kkotgeulssi ) เป็นประเภทของมินฮวาที่ได้รับความนิยมในศตวรรษที่ 18 และ 19 ซึ่งมีการวาดตัวอักษรจีนขนาดใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับ ปรัชญา ขงจื๊อเพื่อแสดงความหมาย โดยมีการวาดภาพเรื่องราวและธีมที่เกี่ยวข้องลงบนตัวอักษรเหล่านั้น ^{[ 2 ] [ 8 ]}

ชาคเกอริเป็นประเภทของภาพวาดภาพนิ่งที่มีหนังสือเป็นหัวข้อหลัก เดิมทีเป็นศิลปะในราชสำนักที่ชนชั้นสูงนิยม แต่ชาคเกอริได้แพร่หลายไปยัง ศิลปะพื้นบ้าน มินฮวาของชนชั้นสามัญชนในศตวรรษที่ 19 ส่งผลให้ภาพวาดมีความเป็นนามธรรมและแสดงออกมากขึ้น และชั้นวางหนังสือก็ลดความสำคัญลงในฐานะลวดลายหลัก ^{[ 9 ]}

• ภาพยนตร์เพลงแอนิเมชั่นKPop Demon Hunters (2025) นำเสนอเรื่องราวของเสือและนกกาที่เป็นสัตว์เลี้ยงคู่หนึ่ง โดยอิงจากรูปแบบมินฮวา แบบคลาสสิก ^{[ 10 ] [ 11 ]}

• เสือเกาหลี: นิทรรศการภาพเขียนพื้นบ้านเกาหลี เพื่อเป็นที่ระลึกในพิธีเปิดสนามกีฬาโอลิมปิก โซล 29 กันยายน - 14 ตุลาคม 1984. ซายอง โซ [บรรณาธิการ]. โซล: พิพิธภัณฑ์เอมิลี, 1984.
• ยุน ยูล ซู, 2005, มินฮวา , ดีไซน์เฮาส์.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับมินห์วา

• 
  ฮวันโจกูจาโด (ภาพลูกสุนัข ดอกไม้ และนก)
• 
  เมียวโกโด (แมว)
• 
  กัมโม ยอแจโด ( 감모여제 ,感慕如在圖)
• 
  โฮจักโด (เสือ)
• 
  นกกาและเสือ
• 
  ซังฮัก ปันโดโด (Ssanghak pandodo)แปลตรงตัวว่า "ภาพนกกระเรียน สองตัว กับลูกพีชในซองยอง" สวรรค์แห่งลัทธิเต๋า ของเกาหลี
• 
  เอโอฮาโด (ภาพปลาและปู)
• 
  แชกเกอลี
• 
  ฮวาโจโด (ดอกไม้และนก)
• 
  จังแซงฮวารักโด
• 
  มุนจาโด
• 
  มุนจาโด