อ่าน 4 นาที
อาณาจักรมอน
อาณาจักรมอญ เป็นรัฐที่ก่อตั้งโดย ชนเผ่าที่พูดภาษา มอญ ในบางส่วนของ ประเทศลาว เมีย นมาร์ และ ไทย ในปัจจุบันอาณาจักรเหล่านี้ครอบคลุมตั้งแต่ ทวารวดี และ หริภุญชัย...
อาณาจักรมอน

| ประวัติศาสตร์ของประเทศไทย |
|---|
| ประวัติศาสตร์ของประเทศลาว | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| โบราณ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ยุคหลานซาง | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ยุคอาณาจักรระดับภูมิภาค | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ยุคอาณานิคม | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ยุคแห่งเอกราช | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ดูเพิ่มเติม | ||||||||||||||
อาณาจักรมอญเป็นรัฐที่ก่อตั้งโดย ชนเผ่าที่พูดภาษา มอญ ในบางส่วนของ ประเทศลาวเมียนมาร์และไทยในปัจจุบันอาณาจักรเหล่านี้ครอบคลุมตั้งแต่ทวารวดีและหริภุญชัยในภาคเหนือของประเทศไทยในปัจจุบัน ไปจนถึงทัตตอนหันธวดี (ค.ศ. 1287–1539) และหันธวดีที่ฟื้นฟู (ค.ศ. 1740–1757) ในภาคใต้ของเมียนมาร์
รัฐยุคแรก
ทวาราวตี
อาณาจักรแรกที่บันทึกไว้ซึ่งเชื่อว่าเป็นของชาวมอญคือทวราวตี[ 1 ]วัฒนธรรมทวราวตีโดดเด่นด้วยการตั้งถิ่นฐานในเมืองที่มีคูเมืองล้อมรอบ โดยมีศูนย์กลางสำคัญในยุคแรกๆ ได้แก่อู่ทอง (ปัจจุบัน อยู่ใน จังหวัดสุพรรณบุรี ) นครปฐม ศรีเทพคูบัวและศรีมโหสถ[ 2 ]ชื่อ “ทวราวตี” มาจากภาษาสันสกฤตdvāravatīซึ่งหมายถึง “สิ่งที่มีประตู” และปรากฏบนเหรียญและจารึก[ 3 ] : 301 จารึกในศตวรรษที่ 6 ที่พบในวัดพระงามจังหวัดนครปฐมกล่าวถึงทวราวตีควบคู่ไปกับเมืองอื่นๆ อีกสองเมือง ซึ่งบ่งชี้ว่านครปฐมอาจเป็นเมืองศูนย์กลาง[ 4 ]
การกำหนดอายุแบบดั้งเดิมอาศัยบันทึกของจีนและประวัติศาสตร์ศิลปะ แต่การขุดค้นที่อู่ทองชี้ให้เห็นว่าวัฒนธรรมทวารวดีอาจเริ่มต้นเร็วที่สุดในราวปี ค.ศ. 200 [ 5 ]อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาหลักคือช่วงศตวรรษที่ 7 ถึง 9 [ 2 ]อิทธิพลของทวารวดีแพร่กระจายไปยังอีสานและบางส่วนของลาว ตอนล่าง ตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 เป็นต้นไป โดยมีแหล่งโบราณคดีเช่นเมืองฟ้าแดดและเสมาในจังหวัดนครราชสีมา[ 6 ]
จารึกที่เก่าแก่ที่สุดที่กล่าวถึง “ทวารวดี” คือจารึกวัดจันเถียว (ก.1009) ที่พบในปากช่องจังหวัดนครราชสีมามีอายุราวศตวรรษที่ 5 บันทึกเรื่องราวเกี่ยวกับพระราชินีแห่งทวารวดีที่ทรงสั่งให้พระธิดาอุปถัมภ์พระพุทธรูป[ 7 ]
ทาตัน (400 ปีก่อนคริสตกาล – 1057)
ตาม การศึกษา ในยุคอาณานิคมชาวมอญได้ก่อตั้งรัฐขนาดเล็ก (หรือนครรัฐขนาดใหญ่) ในพม่าตอนล่างในศตวรรษที่ 9 เชื่อกันว่าเมืองทัตตอนและเปกู (บาโก) ก่อตั้งขึ้นใน 400 ปีก่อนคริสตกาล รัฐเหล่านี้เป็นท่าเรือการค้าที่สำคัญระหว่างมหาสมุทรอินเดียและแผ่นดินใหญ่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อย่างไรก็ตาม ตามการตีความแบบดั้งเดิม นครรัฐมอญในยุคแรกถูกพิชิตโดยอาณาจักรพุกามจากทางเหนือในปี 1057 และประเพณีทางวรรณกรรมและศาสนาของทัตตอนช่วยหล่อหลอมอารยธรรมพุกามในยุคแรก[ 8 ]ระหว่างปี 1050 ถึงประมาณปี 1085 ช่างฝีมือและศิลปินชาวมอญได้ช่วยสร้างอนุสาวรีย์ประมาณสองพันแห่งที่พุกาม ซึ่งซากปรักหักพังในปัจจุบันมีความงดงามเทียบเท่ากับนครวัด [ 9 ] อักษรมอญถือเป็นแหล่งกำเนิดของอักษรพม่าหลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดมีอายุย้อนไปถึงปี 1058 ซึ่งเป็นปีหลังจากการพิชิตทัตตอน ตามการศึกษาในยุคอาณานิคม[ 10 ]
อย่างไรก็ตาม งานวิจัยในช่วงปี 2000—ซึ่งยังคงเป็นมุมมองส่วนน้อย—โต้แย้งว่าอิทธิพลของชาวมอญในพื้นที่ภายในหลังจากการพิชิตของอนาวราห์ตาเป็นตำนานหลังสมัยพุกามที่เกินจริงอย่างมาก และในความเป็นจริงแล้วพม่าตอนล่างขาดรัฐอิสระที่มีสถานะมั่นคงก่อนการขยายตัวของพุกาม[ 11 ]เป็นไปได้ว่าในช่วงเวลานี้ การตกตะกอนของดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ—ซึ่งปัจจุบันขยายแนวชายฝั่งออกไป 3 ไมล์ (4.8 กิโลเมตร) ในหนึ่งศตวรรษ—ยังคงไม่เพียงพอ และทะเลยังคงรุกเข้ามาในแผ่นดินมากเกินไป จนไม่สามารถรองรับประชากรได้มากเท่ากับประชากรจำนวนน้อยในช่วงปลายยุคก่อนอาณานิคม หลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดของอักษรพม่ามีอายุย้อนไปถึงปี 1035 และอาจเร็วที่สุดถึงปี 984 ซึ่งทั้งสองอย่างนี้เก่ากว่าหลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดของอักษรมอญพม่า (1093) งานวิจัยในช่วงปี 2000 โต้แย้งว่าอักษรปยูเป็นแหล่งที่มาของอักษรพม่า[ 12 ]
แม้ว่าขนาดและความสำคัญของรัฐเหล่านี้ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ นักวิชาการทุกคนยอมรับว่าในช่วงศตวรรษที่ 11 พุกามได้สถาปนาอำนาจในพม่าตอนล่าง และการพิชิตครั้งนี้ได้อำนวยความสะดวกให้เกิดการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมที่เพิ่มมากขึ้น หากไม่ใช่กับชาวมอญในท้องถิ่น ก็กับอินเดียและศรีลังกาซึ่งเป็นฐานที่มั่นของนิกายเถรวาด จากมุมมองทางภูมิรัฐศาสตร์ การพิชิตทัตตอนของอนาวราห์ตาได้หยุดยั้งการรุกคืบของเขมรในชายฝั่งเทนัสเซริม[ 11 ]
หงสาวดี (1287–1539, 1550–1552)
ในปี ค.ศ. 1287 จักรวรรดิพุกามล่มสลายเนื่องจากการรุกรานของมองโกลและรัฐบริวารทั้งหมดก็กลายเป็นเอกราช ในปัจจุบันพม่าตอนล่าง วาเรรุได้ก่อตั้งอาณาจักรสำหรับชาวมอญที่พูดภาษามอญเรียกว่ารามันนาเดสาโดยการรวมสามภูมิภาคที่พูดภาษามอญในพม่าตอนล่างเข้าด้วยกัน ได้แก่มาร์ตาบัน (โมตตะมา) เปกู (บาโก) และสามเหลี่ยมปากแม่น้ำอิระวดี [ 13 ] เมืองหลวงแห่งแรกของอาณาจักรอยู่ที่มาร์ตาบัน แต่เมืองหลวงถูกย้ายไปที่เปกูในปี ค.ศ. 1369
ในช่วง 100 ปีแรก อาณาจักรนี้เป็นเพียงการรวมตัวกันอย่างหลวมๆ ของสามภูมิภาคที่พูดภาษามอญ กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ในเมืองหลวงมีอำนาจเหนือขุนนางผู้ใต้ปกครองน้อยมาก อันที่จริง มาร์ตาบันก่อกบฏอย่างเปิดเผยตั้งแต่ปี 1363 ถึง 1389 การปกครองที่รวมศูนย์มากขึ้นเกิดขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้าราซาดาริตซึ่งไม่เพียงแต่รวมสามภูมิภาคที่พูดภาษามอญเข้าด้วยกันอย่างมั่นคงเท่านั้น แต่ยังประสบความสำเร็จในการต่อต้านอาณาจักรอาวาที่พูดภาษาพม่า ทางเหนือ ในสงครามสี่สิบปี (1385–1424) สงครามจบลงด้วยผลเสมอ แต่ก็เป็นชัยชนะของหันถาวดี เนื่องจากอาวาในที่สุดก็ละทิ้งความฝันที่จะฟื้นฟูจักรวรรดิพุกาม ในช่วงหลายปีหลังสงคราม เปกูให้ความช่วยเหลือรัฐบริวารทางใต้ของอาวาอย่างโพรมและตองอูในการก่อกบฏเป็นครั้งคราว แต่ก็หลีกเลี่ยงการเข้าไปพัวพันกับสงครามเต็มรูปแบบอย่างระมัดระวัง
หลังสงคราม อาณาจักรฮั่นถวดีเข้าสู่ยุคทอง ในขณะที่อาณาจักรอาวาซึ่งเป็นคู่แข่งค่อยๆ เสื่อมถอยลง ตั้งแต่ช่วงปี 1420 ถึง 1530 ฮั่นถวดีเป็นอาณาจักรที่ทรงอำนาจและเจริญรุ่งเรืองที่สุดในบรรดาอาณาจักรหลังยุคพุกาม ภายใต้การปกครองของกษัตริย์ผู้ทรงคุณวุฒิหลายพระองค์ ได้แก่บินญ่ารันที่ 1 , ชินซอว์บู , ธัมมาเสดีและบินญ่ารันที่ 2อาณาจักรได้เจริญรุ่งเรืองในยุคทองอันยาวนาน ได้รับผลประโยชน์จากการค้าต่างประเทศ พ่อค้าของอาณาจักรค้าขายกับพ่อค้าจากทั่วมหาสมุทรอินเดีย ทำให้คลังของกษัตริย์เต็มไปด้วยทองคำ เงิน ผ้าไหม เครื่องเทศ และสินค้าอื่นๆ ในยุคต้นสมัยใหม่ อาณาจักรยังกลายเป็นศูนย์กลางที่มีชื่อเสียงของพุทธศาสนาเถรวาดได้สร้างความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับศรีลังกาและส่งเสริมการปฏิรูปที่ต่อมาแพร่กระจายไปทั่วประเทศ[ 14 ]
อาณาจักรที่ยิ่งใหญ่ล่มสลายลงอย่างกะทันหัน เนื่องจากความไม่ชำนาญของพระเจ้าทากายุตปีอาณาจักรจึงถูกยึดครองโดยอาณาจักรเล็กกว่าทางเหนือ คืออาณาจักรตองอูในปี 1539 ซึ่งนำโดยพระเจ้าทาบินชเวห์ติ และนายพล บายินนองรองผู้สำเร็จราชการตองอูยึดครองสามเหลี่ยมปากแม่น้ำอิระวดีและเปกูได้ในปี 1538–1539 และมาร์ตาบันในปี 1541 [ 15 ]อาณาจักรได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาอีกครั้งในช่วงสั้นๆ ในปี 1550 หลังจากที่พระเจ้าทาบินชเวห์ติถูกลอบสังหาร แต่บายินนองก็ปราบปรามการกบฏได้อย่างรวดเร็วในปี 1552
เมืองหันทาวดีที่ได้รับการบูรณะ (ค.ศ. 1740–1757)
แม้ว่าราชวงศ์ตองอูจะปกครองพม่าตอนล่างทั้งหมดไปจนถึงกลางศตวรรษที่ 18 แต่ยุคทองของราชวงศ์หันตะวดีก็ยังคงเป็นที่จดจำของชาวมอญ ในปี 1740 พวกเขาได้ลุกขึ้นต่อต้านราชวงศ์ตองอูที่อ่อนแอและกำลังจะล่มสลาย และประสบความสำเร็จในการฟื้นฟูอาณาจักรหันตะวดีที่ล่มสลายไปแล้ว โดยได้รับการสนับสนุนจากฝรั่งเศสอาณาจักรที่เกิดขึ้นใหม่นี้ได้สร้างฐานที่มั่นในพม่าตอนล่างอย่างรวดเร็ว และรุกคืบไปทางเหนืออย่างต่อเนื่อง ในวันที่ 23 มีนาคม 1752 กองกำลังของพวกเขาได้ยึดเมืองอาวา และยุติราชวงศ์ตองอูที่ปกครองมา 266 ปี
ราชวงศ์ใหม่ชื่อคอนบองนำโดยพระเจ้าอลองพญาได้ผงาดขึ้นในพม่าตอนบนเพื่อท้าทายกองกำลังทางใต้ และได้เข้ายึดครองพม่าตอนบนทั้งหมดภายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2397 หลังจากที่การรุกรานพม่าตอนบนครั้งที่สองของฮั่นทวดีล้มเหลวในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2397 ผู้นำของอาณาจักรได้ใช้มาตรการที่ทำลายตนเองโดยการสังหารราชวงศ์ตองอู และกดขี่ข่มเหงชาวพม่าทางตอนใต้ ซึ่งทั้งสองอย่างนี้ยิ่งทำให้พระเจ้าอลองพญามีอำนาจมากขึ้น[ 16 ]ในปี พ.ศ. 2398 พระเจ้าอลองพญาได้รุกรานพม่าตอนล่าง กองกำลังคอนบองยึดครองสามเหลี่ยมปากแม่น้ำอิระ วดีได้ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2398 ท่าเรือ ทันลินที่ฝรั่งเศสป้องกันได้ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2399 และในที่สุดก็ยึดเมืองหลวงเปกู ได้ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2390
การล่มสลายของฮั่นถวดีที่ฟื้นคืนชีพเป็นจุดเริ่มต้นของการสิ้นสุดการปกครองของชาวมอญในพม่าตอนล่างที่มีมานานหลายศตวรรษ การตอบโต้ของกองทัพคอนบองทำให้ชาวมอญหลายพันคนต้องหนีไปยังสยาม[ 17 ] ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 การกลืนกลาย การแต่งงานข้ามเผ่าพันธุ์ และการอพยพครั้งใหญ่ของครอบครัวชาวพม่าจากทางเหนือได้ลดจำนวนประชากรมอญลงเหลือเพียงชนกลุ่มน้อย[ 16 ]
หมายเหตุ
- ^ Coedès 1968: 63, 76–77
- ^ a b Murphy, Stephen A. (ตุลาคม 2016). "กรณีของโปรโต-ทวารวตี: การทบทวนหลักฐานทางประวัติศาสตร์ศิลปะและโบราณคดี"วารสารเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา 47 ( 3): 366– 392. doi : 10.1017/s0022463416000242 . ISSN 0022-4634 . S2CID 163844418 .
- ^ ไฮแฮม, ชาร์ลส์ (2014). เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตอนต้น: จากมนุษย์กลุ่มแรกถึงอังกอร์ . กรุงเทพฯ: ริเวอร์บุ๊คส์. ISBN 9786167339443.
- ↑โดมินิก กูดอลล์; นิโคลัส เรอเวียร์ (2021) "ตะวันออกและตะวันตก - จารึกใหม่จากฟูนัน เจิ้นลาน และทวารวดี" . Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient . 107 : 257– 321. ดอย : 10.3406/ befeo.2021.6376 จสตอร์27164175 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2023
- ^โกลเวอร์, ไอ. (2011).
- ^ Murphy, Stephen A. (2013). "พุทธศาสนาและความสัมพันธ์กับรูปแบบการตั้งถิ่นฐานและวัฒนธรรมทางวัตถุในสมัยทวารวดีในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยและลาวตอนกลาง ประมาณศตวรรษที่ 6-11: แนวทางนิเวศวิทยาเชิงประวัติศาสตร์ต่อภูมิทัศน์ของที่ราบสูงโคราช" Asian Perspectives . 52 (2): 300– 326. doi : 10.1353/asi.2013.0017 . hdl : 10125/38732 . ISSN 1535-8283 . S2CID 53315185 .
- ^ " จารึกวัดจันทึก"ศูนย์มานุษยวิทยาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ์ (ภาษาไทย) 13 กุมภาพันธ์ 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2568 สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2569
- ^ฮติน อ่อง 1967: 32–33
- ^ภาคใต้ 2546: 67
- ^ฮาร์วีย์ 1925: 307
- ^ a b Lieberman 2003: 91
- ^อองทวิน 2005: 167–178, 197–200
- ^ฮติน อ่อง 1967: 78–80
- ^ Myint-U 2006: 64–65
- ^ฮาร์วีย์ 1925: 153–157
- ^ a b Lieberman 2003: 202–206
- ^มยินต์-ยู 2006: 97
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อาณาจักรมอน
อาณาจักรมอญ เป็นรัฐที่ก่อตั้งโดย ชนเผ่าที่พูดภาษา มอญ ในบางส่วนของ ประเทศลาว เมีย นมาร์ และ ไทย ในปัจจุบันอาณาจักรเหล่านี้ครอบคลุมตั้งแต่ ทวารวดี และ หริภุญชัย...
ทวาราวตี
อาณาจักรแรกที่บันทึกไว้ซึ่งเชื่อว่าเป็นของ ชาวมอญ คือทวราวตี [ 1 ] วัฒนธรรมทวราวตีโดดเด่นด้วยการตั้งถิ่นฐานในเมืองที่มีคูเมืองล้อมรอบ โดยมีศูนย์กลางสำคัญในยุคแรกๆ ได้แก่ อู่ทอง (ปัจจุบัน อยู่ใน จังหวัดสุพรรณบุรี ) นครปฐม ศรีเทพ คูบัว และ ศรีมโหสถ [ 2 ] ชื่อ...
ทาตัน (400 ปีก่อนคริสตกาล – 1057)
ตาม การศึกษา ในยุคอาณานิคม ชาวมอญได้ก่อตั้งรัฐขนาดเล็ก (หรือนครรัฐขนาดใหญ่) ในพม่าตอนล่างในศตวรรษที่ 9 เชื่อกันว่าเมือง ทัตตอน และ เปกู (บาโก) ก่อตั้งขึ้นใน 400 ปีก่อนคริสตกาล...
หงสาวดี (1287–1539, 1550–1552)
ในปี ค.ศ. 1287 จักรวรรดิพุกามล่มสลายเนื่องจาก การรุกรานของมองโกล และรัฐบริวารทั้งหมดก็กลายเป็นเอกราช ในปัจจุบันพม่าตอนล่าง วา เรรุ ได้ก่อตั้งอาณาจักรสำหรับชาวมอญที่พูดภาษามอญเรียกว่า รามันนาเดสา โดยการรวมสามภูมิภาคที่พูดภาษามอญในพม่าตอนล่างเข้าด้วยกัน ได้แก่...