มอร์ตัน เมอร์ซีย์ไซด์
| มอร์ตัน | |
|---|---|
| เมือง | |
ตั้งอยู่ในเมอร์ซีย์ไซด์ | |
| ประชากร | 17,670 ( สำมะโนประชากร พ.ศ. 2544 ) [ 1 ] |
| พิกัดกริด OS | เอสเจ261899 |
| • ลอนดอน | 181 ไมล์ (291 กม.) [ 2 ] ตะวันออกเฉียงใต้ |
| เขตมหานคร | |
| เขตมหานคร | |
| ภูมิภาค | |
| ประเทศ | อังกฤษ |
| รัฐอธิปไตย | สหราชอาณาจักร |
| เมืองไปรษณีย์ | วิร์รัล |
| เขตไปรษณีย์ | CH46 |
| รหัสโทรศัพท์ | 0151 |
| รหัสISO 3166 | จีบี-ดับเบิลยูอาร์แอล |
| ตำรวจ | เมอร์ซีย์ไซด์ |
| ไฟ | เมอร์ซีย์ไซด์ |
| รถพยาบาล | ตะวันตกเฉียงเหนือ |
| รัฐสภาสหราชอาณาจักร | |
มอร์ตันเป็นเมืองในเขตมหานครวิร์รัลในเมอร์ซีย์ไซด์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่บนชายฝั่งทางเหนือของคาบสมุทรวิร์รัล ห่างจาก วอลลาซีย์ไปทางตะวันตกประมาณ 3 ไมล์ (4.8 กิโลเมตร) ในอดีตเคยเป็นส่วนหนึ่งของเชสเชอร์และปัจจุบันอยู่ในเขตมหานครวิร์รัล เมืองนี้ถูกแบ่งในปี 2004 ระหว่างเขตการปกครองท้องถิ่นของลีโซว์และมอร์ตันตะวันออกและมอร์ตันตะวันตกและซอห์กอลแมสซีมอร์ตันยังเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งรัฐสภาวอลลาซีย์ ด้วย จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2001มีประชากร 17,670 คน[ 1 ]
ชื่อสถานที่
ชื่อMoretonได้รับการบันทึกครั้งแรกในปี 1278 ในชื่อ Meretun ซึ่งมาจากคำภาษาแองโกล-แซกซอนที่มีความหมายว่า ที่ตั้งถิ่นฐาน ( tun ) ริมทะเลสาบ ( mere ) [ 3 ]
ประวัติศาสตร์
ก่อนการพิชิตของชาวนอร์มันบริเวณลิงแฮมในมอร์ตันเป็นสถานที่ที่เป็นไปได้สำหรับเมืองดิงเกสเมียร์ซึ่งมีการกล่าวถึงในส่วนที่เกี่ยวข้องกับยุทธการบรุนันเบิร์กในมหากาพย์ของเอจิล
ตั้งอยู่ในเขตวิร์รัลฮันเดรดซึ่งเป็นเขตการปกครองโบราณของคาบสมุทรวิร์รัล ในศตวรรษที่สิบสอง ที่นี่เป็นส่วนหนึ่งของที่ดินของฮาโม เดอ มาสซี
หมู่บ้านนี้รวมกับ Lingham ที่อยู่ใกล้เคียงเพื่อก่อตั้งเขตปกครอง Moreton-cum-Lingham ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 Moreton เดิมเป็นตำบลและเขตโบสถ์ในเขตปกครองBidston [ 4 ]ในปี พ.ศ. 2409 Moreton ได้กลายเป็นเขตปกครองพลเรือน แยก ต่างหาก
เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2461 เขตปกครองนี้ถูกยุบและรวมเข้ากับวอลลาซี[ 5 ]กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตเทศบาลเมืองวอลลาซี[ 6 ]
ภูมิศาสตร์
เมืองนี้ตั้งอยู่ระหว่างเกรทมีลส์ทางทิศตะวันตก และบิดสตันและอัพตันทางทิศใต้และทิศตะวันออก ก่อนที่จะมีการสร้างเขื่อนกั้นทะเล พื้นที่นี้เคยเป็นทะเลสาบน้ำขึ้นน้ำลงขนาด 3,000 เอเคอร์ ซึ่งอยู่ต่ำกว่าระดับน้ำทะเลประมาณ 1-2 เมตร โดยพื้นที่ส่วนใหญ่ที่เหลืออยู่สูงกว่าระดับน้ำทะเลเพียงเล็กน้อยกว่า 1 เมตร
ชายฝั่งที่ Moreton เป็นส่วนหนึ่งของแนวทรายที่ทอดยาวจาก Meols ไปยังLeasoweซึ่งรู้จักกันในชื่อMockbeggar Wharfตามชื่อของ Mockbeggar Hall หรือที่รู้จักกันในชื่อLeasowe Castle Mockbeggar Hallยังเป็นชื่อของ ผับ Wetherspoons เดิมของ Moreton ด้วย โดยชื่อMockbeggarเป็นคำศัพท์เก่าของชาวเรือที่หมายถึงบ้านหลังเดียวโดดๆอุทยานชายฝั่ง North Wirralยังทอดยาวไปตามชายฝั่งนี้เป็นระยะทางสี่ไมล์ รวมถึงพื้นที่เปิดโล่งสาธารณะ ที่ดินสาธารณะ ชายฝั่งธรรมชาติ และเนินทราย อุทยานแห่งนี้มีกิจกรรมสันทนาการหลากหลายประเภท กิจกรรมยอดนิยมบางส่วน ได้แก่ การแล่นเรือใบ การตกปลาทะเล การว่ายน้ำ การปั่นจักรยาน การปิกนิก การเดิน การวิ่งจ็อกกิ้ง เกมบอล การดูนก และการขี่ม้า[ 7 ]
พื้นที่ราบต่ำด้านหลังชายฝั่งได้รับการปกป้องด้วยเขื่อนคอนกรีตขนาดใหญ่ บางส่วนของพื้นที่ชายฝั่งอยู่ในเขตอนุรักษ์ มอร์ตัน และเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติที่สำคัญ เขื่อนนี้ให้ทัศนียภาพที่ดีในช่วงน้ำลง ทำให้สามารถมองเห็นนกน้ำหลากหลายชนิดได้ นอกจากนี้ยังสามารถมองเห็นเนินเขาบิดสตันและเนินเขาแคล ดีได้ อย่างชัดเจน ไกลออกไป มักจะมองเห็นเนินเขาวินเทอร์ฮิลล์อยู่ไกลออกไปจากลิเวอร์พูล และในทิศทางตรงกันข้าม สามารถมองเห็นพื้นที่ส่วนใหญ่ของเวลส์เหนือได้จากเขื่อน รวมถึงโมเอลฟาเมาสโนว์โดเนีย เก รทออร์มและแองเกิลซีย์ในวันที่อากาศแจ่มใสยังสามารถมองเห็น แบล็กคอมบ์ในคัมเบรีย ได้อีกด้วย
ลำธาร Arrowe Brookไหลมาบรรจบกับลำธาร Birketที่ Moreton จากนั้นลำธาร Birket ก็ไหลต่อไปยังWest Floatบริเวณที่เคยเป็นสระ ว่าย น้ำ Wallasey Pool
ประชากรศาสตร์
ประชากรมีจำนวน 210 คนในปี พ.ศ. 2344, 350 คนในปี พ.ศ. 2394, 597 คนในปี พ.ศ. 2444 [ 6 ]และ 4029 คนในปี พ.ศ. 2464 [ 8 ]
จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2544ประชากรมีจำนวน 12,532 คน (ชาย 5,980 คน หญิง 6,552 คน) [ 9 ]แม้ว่าจะแบ่งเขตการปกครองของเขตมหานครวิร์รัลซึ่งครอบคลุมพื้นที่ขนาดใหญ่กว่าก็ตาม โดยมีการบันทึกไว้ว่ามีจำนวน 13,735 คน (ชาย 6,442 คน หญิง 7,293 คน) สำหรับลีโซว์และมอร์ตันอีสต์[ 10 ]และ 14,423 คน (ชาย 6,879 คน หญิง 7,544 คน) สำหรับมอร์ตันเวสต์และซอห์กอลแมสซี[ 11 ]
จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554ประชากรถูกบันทึกไว้เฉพาะการแบ่งเขตเลือกตั้งของเขตมหานครวิร์รัล โดยบันทึกไว้ที่ 14,640 คน (ชาย 7,005 คน หญิง 7,635 คน) สำหรับลีโซว์และมอร์ตันอีสต์[ 12 ]และ 13,988 คน (ชาย 6,732 คน หญิง 7,256 คน) สำหรับมอร์ตันเวสต์และซอห์กอลแมสซี[ 13 ]
การปกครอง
มอร์ตันเป็นส่วนหนึ่งของเขตเทศบาลนครวิร์รัลในเขตเทศบาลนครเมอร์ซีย์ไซด์ นอกจากนี้ มอร์ตันยังเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งรัฐสภาวอลลาซีย์สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคนปัจจุบันคือแองเจลา อีเกิลตัวแทน จากพรรค แรงงานซึ่งดำรงตำแหน่งมาตั้งแต่ปี 1992 ผู้ดำรงตำแหน่งคนก่อนหน้าคือลินดา ชอล์กเกอร์จากพรรคอนุรักษ์นิยม
พื้นที่นี้ยังแบ่งออกเป็นสองเขตการปกครองท้องถิ่น ของเขตเทศบาลนครวิร์รัล ได้แก่ลีโซว์และมอร์ตันตะวันออกและมอร์ตันตะวันตกและซอห์กอลแมสซี มอร์ตันมีผู้แทนในสภาเทศบาลนครวิร์รัลจำนวน 6 คน ได้แก่ 3 คนจากพรรคแรงงาน (มอร์ตันตะวันออก) และ 3 คนจากพรรคอนุรักษ์นิยม (มอร์ตันตะวันตก) [ 14 ]
เศรษฐกิจ
การผลิตอาหาร
Moreton ยังเป็นที่รู้จักในฐานะที่ตั้งของ โรงงาน Burtonซึ่งปัจจุบันเป็นของDuke Street Capital [ 15 ] โรงงานแห่งนี้ยังเป็นผู้ผลิต บิสกิต Cadbury อีกด้วย Manor Bakeries ตั้งอยู่ในเมืองที่ Reeds Lane ใกล้กับสถานีรถไฟ Leasowe ซึ่งเดิมเป็นแผนกเค้กของ Cadbury ซึ่ง ปัจจุบันเป็นของPremier Foods Group
นอกจากนี้ Moreton ยังเป็นที่ตั้งของโรงงาน Typhoo Tea ซึ่งอยู่ติดกับโรงงาน Burton's อีกด้วย
ยา

จนกระทั่งถึงช่วงทศวรรษ 1990 บริษัท Bristol-Myers Squibbก็เป็นนายจ้างรายใหญ่ของคนในพื้นที่ โดยมีโรงงานขนาดใหญ่ตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน Reeds Lane ตรงข้ามกับร้าน Burton's ใกล้กับสถานีรถไฟ Leasowe อย่างไรก็ตาม ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 การผลิตได้ย้ายออกจาก Moreton ซึ่งนำไปสู่การปิดโรงงานในที่สุด
ในขณะเดียวกันก็มีการลงทุนอย่างหนักในการพัฒนายาสมัยใหม่และห้องปฏิบัติการวิจัยในพื้นที่ ซึ่งยังคงดำเนินการโดยบริสตอล-ไมเออร์ส สควิบบ์ ในปี 2552 บริษัทได้ลงทุนเพิ่มเติมในพื้นที่ดังกล่าว[ 16 ]
นิคมอุตสาหกรรมทาร์แรนเวย์
พื้นที่ส่วนใหญ่เป็นที่ตั้งของศูนย์ซ่อมรถยนต์ต่างๆ และธุรกิจอุตสาหกรรมขนาดเล็กอื่นๆ
Dantecเป็นผู้ผลิตท่อคอมโพสิตรายใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักร ซึ่งใช้ในการขนส่งปิโตรเคมี บริษัทก่อตั้งขึ้นในปี 1969 [ 17 ]และตั้งอยู่ที่ Tarran Way [ 18 ]
โรงงานผลิตอิฐเก่า
โรงงานผลิตเครื่องปั้นดินเผา Della Robbiaใช้ดินเหนียวสีแดงในท้องถิ่นจาก Moreton โรงงานอิฐ Barker and Briscoe [ 19 ]ตั้งอยู่บนถนน Carr Lane ห่างจากใจกลางหมู่บ้านไปทางทิศตะวันตก 1 ไมล์ (1.6 กม.)
ขนส่ง
ทางรถไฟ
มีสถานีรถไฟสองแห่งให้บริการในเมือง ได้แก่MoretonและLeasowe ซึ่ง ทั้งสองแห่งตั้งอยู่บนเส้นทาง West Kirby ของสายWirral Line Merseyrail ให้บริการรถไฟฟ้าระหว่างWest KirbyและLiverpool Central บ่อยครั้ง โดยผ่านBirkenhead Park [ 20 ] ทั้ง Leasowe และ Moreton มีบริการจอดแล้วเดินทางต่อ[ 21 ]
สถานีที่สามTown Meadowได้รับการเสนอให้ให้บริการพื้นที่ Town Meadow / Millhouse แต่ปัจจุบันหน่วยงานบริหารส่วนภูมิภาคเมืองลิเวอร์พูลมอง ว่านี่เป็นโครงการระยะยาว [ 22 ]
ถนน
มอร์ตันตั้งอยู่บริเวณทางแยกวงเวียนของถนนจากบิดสตัน ( A553 ), ลีโซว์ ( A551 ), มีลส์ (A553) และอัพตัน (A551) ถนนบายพาสอัพตัน A5027ต่อเนื่องไปยังทางแยกที่ 2a ของมอเตอร์เวย์ M53ซึ่งรู้จักกันในชื่อ มอร์ตัน สเปอร์ ทางทิศใต้ของมอร์ตัน
น้ำ
Moreton ได้เห็นการให้บริการเรือ โฮเวอร์คราฟต์โดยสารและไปรษณีย์เชิงพาณิชย์ครั้งแรกของโลก บริการโฮเวอร์โค้ช แบบทดลองจาก Rhyl ไปยัง WallaseyดำเนินการโดยBritish United Airwaysและวิ่งระหว่างเขื่อน Leasowe และRhylในเวลส์เหนือ [ 23 ] บริการนี้เริ่มต้นเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 1962 และเดินทางเที่ยวสุดท้ายเมื่อวันที่ 14 กันยายน 1962 [ 23 ] [ 24 ]
ชุมชน
โรงเรียน
โรงเรียนประถมมอร์ตัน คริสต์เชิร์ช (Moreton Christ Church CofE Primary School) ตั้งอยู่บนถนนอัพตัน (Upton Road) เป็นโรงเรียนในสังกัดคริสตจักรแห่งอังกฤษที่ให้การศึกษาแก่นักเรียนประมาณ 400 คน ในช่วงอายุ 4-11 ปี โรงเรียนแห่งนี้เปิดทำการครั้งแรกในชื่อ 'โรงเรียนมอร์ตันเชิร์ชออฟอิงแลนด์' (Moreton Church of England School) ในปี 1861 ณ ใจกลางเมืองมอร์ตัน และได้ย้ายมาตั้งอยู่ในที่ตั้งปัจจุบันในปี 1974
โรงเรียนอื่นๆ ได้แก่ โรงเรียนประถม Sacred Heart, โรงเรียนประถม Lingham, โรงเรียนประถม Eastway, โรงเรียนประถม Sandbrook, โรงเรียน Foxfield (เดิมคือโรงเรียนคาทอลิก St Thomas Becket ซึ่งถูกรื้อถอนไปประมาณปี 2012/13), โรงเรียนพิเศษ Orrets Meadow และวิทยาลัยกีฬาเฉพาะทาง Clare Mount (เดิมคือโรงเรียนมัธยม Moreton)
โบสถ์

Moreton มีสถานประกอบการทางศาสนาหลายแห่ง แม้ว่าจะเป็น นิกาย คริสต์ ทั้งหมด ก็ตาม อาคารที่สำคัญที่สุดคือ โบสถ์ คริสต์แห่งคริสตจักรแห่งอังกฤษ[ 25 ]บนถนน Upton Road ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1863 โดยสร้างขึ้นแทนอาคารหลังเก่าที่เรียกว่าโบสถ์สาขา ซึ่งถูกรื้อถอนไปตั้งแต่ปี 1690 และอยู่ในเขตแพริชของ Bidston [ 26 ]โบสถ์ บ้านพักบาทหลวง และโรงเรียนสร้างขึ้นด้วยงบประมาณ 8,000 ปอนด์ ซึ่งได้รับเงินบริจาคจากWilliam Inman [ 27 ] [ 28 ]โดยโบสถ์ได้รับการออกแบบโดยCunninghamและAudsley [ 29 ] [ 30 ]โบสถ์มีหอคอยและเคยมีบ้านพักบาทหลวงซึ่งถูกรื้อถอนในปี 1922 [ 27 ] Christ Church ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ2 ในปี1987 [ 30 ]
โบสถ์สำคัญอื่นๆ ได้แก่ โบสถ์ คาทอลิก Sacred Heart และโบสถ์ เมธอดิสต์ Moreton ส่วนโบสถ์ขนาดเล็ก ได้แก่ โบสถ์ เพรสไบทีเรียน Moreton, โบสถ์คริสเตียน Moreton, โบสถ์ แบ๊บติสต์ Moreton และอาคารของศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย
เวลาว่าง
ห้องสมุด Moreton ตั้งอยู่บนถนน Pasture Road [ 31 ]ใกล้กับชมรมเยาวชนและชมรมมวย[ 32 ] [ 33 ]ชมรมเต้นรำตั้งอยู่ถัดไปตามถนน Pasture Road [ 32 ]ใกล้กับ Moreton Shore และประภาคาร กลุ่มลูกเสือ Moreton กลุ่มที่ 4 ตั้งอยู่บนถนน Upton Road
ผับ

ผับต่างๆ ได้แก่Coach & Horses Innซึ่งเปิดในปี 1928 [ 32 ] The Grange , The Mockbeggar Hallซึ่งเป็นสาขาของJD Wetherspoon , The Farmers Arms , The SandbrookและThe Armchairผับเก่าๆ ได้แก่Morton Armsซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องการสะกดที่ไม่ถูกต้อง แม้ว่าจะคิดว่าเป็นแหล่งข้อมูลภายนอกและไม่ได้ตั้งใจให้เป็น Moreton, Millhouse (ถูกรื้อถอนในปี 2018) และPlough Inn (ถูกรื้อถอน) [ 32 ]
สวนสาธารณะและพื้นที่สาธารณะ
สวนสาธารณะ ได้แก่ Lingham Park และ Upton Park; เขตอนุรักษ์ธรรมชาติ Ditton Lane ตั้งอยู่ริมชายฝั่ง ในNorth Wirral Coastal ParkประภาคารLeasoweสร้างขึ้นในปี 1763 และเป็นประภาคารที่สร้างด้วยอิฐที่เก่าแก่ที่สุดในสหราชอาณาจักร[ 34 ] [ 35 ]ประภาคารแห่งนี้สร้างขึ้นเนื่องจากมีสันดอนทรายอยู่นอกชายฝั่ง ได้รับการบูรณะและเปิดให้ประชาชนเข้าชมเป็นบางครั้ง
กีฬา
ศูนย์กอล์ฟ Moreton Hills มีสนามไดร์ฟกอล์ฟซึ่งตั้งอยู่ติดกับนิคมอุตสาหกรรม Tarran Way [ 36 ]สโมสรฟุตบอล Moreton เคยตั้งอยู่บนถนน Upton Road และปัจจุบันตั้งอยู่ที่ Sandbrook Lane ในชื่อ Sandbrook FC [ 32 ] [ 37 ]
นอกจากนี้ Moreton ยังเป็นที่ตั้งของสโมสรรักบี้ New Brighton อีกด้วย
บุคคลสำคัญ
- ลอตตี ดอดนักกีฬาหญิงชาวอังกฤษ ได้ก่อตั้งชมรมกอล์ฟสำหรับสุภาพสตรีขึ้นที่เมืองมอร์ตัน ในปี 1894
- เฮเลน ฟอร์เรสเตอร์นักเขียนชาวอังกฤษ อาศัยอยู่ในเมืองมอร์ตันระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง
- แดเนียล อิลาบาคาผู้ก่อตั้งสหพันธ์ฟรีรันนิ่งและปาร์กัวร์โลก เกิดที่เมืองมอร์ตัน
- วิลเลียม อินแมนนักอุตสาหกรรมชาวอังกฤษ ถูกฝังอยู่ที่เมืองมอร์ตัน
- แฟรงค์ 'ทิทช์' เมสันนักขี่ม้าแข่งผู้ชนะเลิศ เสียชีวิตในปี 1969 เขาใช้เงินรางวัลที่ได้รับมาช่วยสร้างร้านค้าหลายแห่งในพื้นที่
- พอล รัทเธอร์ฟอร์ดนักฟุตบอลชาวอังกฤษ เกิดที่เมืองมอร์ตัน
- เออร์นี เชเวอร์ส (1944-2022) นักมวย อาศัยอยู่ในเมืองมอร์ตันระหว่างปี 1998-2008 ขณะทำงานในเมืองลิเวอร์พูล
- โจนาธาน วอลเตอร์ส นักฟุตบอลทีมชาติไอร์แลนด์ เกิดที่เมืองมอร์ตัน
อ่านเพิ่มเติม
- แอปเปิลยาร์ด, จอห์น (2004). เส้นทางมรดกทางวัฒนธรรมรอบมอร์ตันและซอห์กอล แมสซี . เออร์บี: อิมแพ็ค คอมมิวนิเคชั่น. ISBN 9780954722302. OCLC 62306101 .
- บิดเดิล, แฟรงค์; เฟลโลว์ส, อลัน (1992). มอร์ตัน วิร์รัล: ประวัติศาสตร์ภาพประกอบเล่ม 1. เบอร์เคนเฮด: คันทรีไวส์. ISBN 9780907768562. OCLC 316151639 .
- บิดเดิล, แฟรงค์; เฟลโลว์ส, อลัน (1995). มอร์ตัน วิร์รัล: ประวัติศาสตร์ภาพประกอบเล่ม 2. เบอร์เคนเฮด: คันทรีไวส์. ISBN 9780907768593. OCLC 264892270 .
- บิดเดิล, แฟรงค์; เฟลโลว์ส, อลัน (1995). มอร์ตัน วิร์รัล: ประวัติศาสตร์ภาพประกอบเล่ม 3. เบอร์เคนเฮด: คันทรีไวส์. ISBN 9780907768784. OCLC 264892270 .
- บิดเดิล, แฟรงค์; เฟลโลว์ส, อลัน (2001). มอร์ตัน วิร์รัล: ประวัติศาสตร์ภาพประกอบเล่ม 4. เบอร์เคนเฮด: คันทรีไวส์. ISBN 9781901231229. OCLC 51234222 .
- บูมฟรีย์, เอียน (1988). วิรัล 5 เมื่อวานนี้: วอลลาซีย์ นิวไบรตัน และมอร์ตัน . เอียน และ มาริลีน บูมฟรีย์. ISBN 9780950725543. OCLC 655904123 .
- มอร์ติเมอร์, วิลเลียม วิลเลียมส์ (1847). ประวัติศาสตร์ของเขตวิร์รัล . ลอนดอน: วิทเทเกอร์ แอนด์ โค. หน้า 205-206.
ลิงก์ภายนอก
- เขตมหานครวิร์รัล: อุทยานชายฝั่งนอร์ทวิร์รัล
- ภาพถ่ายและรายละเอียดของปราสาทลีโซว์
- รูปภาพและรายละเอียดของประภาคารลีโซเวส
- ประวัติ ความทรงจำ และภาพถ่าย
- ทางรถไฟนอร์ทวิร์รัล
- เมอร์ซีย์ทราเวล
- พยากรณ์อากาศสดในพื้นที่
- ประวัติศาสตร์และภาพในอดีตและปัจจุบัน