โมเตอร์เฮด
โมเตอร์เฮด | |
|---|---|
| ข้อมูลพื้นฐาน | |
| ต้นทาง | ลอนดอนประเทศอังกฤษ |
| ประเภท | |
| ผลงาน | |
| จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน | พ.ศ. 2518–2558 |
| ป้ายกำกับ | |
| ภาคแยก | |
| สปินออฟของ | |
| อดีตสมาชิก | เลมมี่ คิลมิสเตอร์แลร์รี่ วอลลิสลูคัส ฟ็อกซ์ ฟิล เทย์เลอร์ เอ็ดดี้ คลาร์ก ไบรอัน โรเบิร์ตสัน ฟิล แคมป์เบลล์เวอร์เซลพีท กิลล์มิกกี้ ดี |
| เว็บไซต์ | imotorhead.com |
Motörhead [ a ]เป็น วง ร็อคสัญชาติ อังกฤษ ก่อตั้งขึ้นในลอนดอนในปี 1975 โดยมือเบสและนักร้องนำLemmy Kilmisterมือกีตาร์Larry WallisและมือกลองLucas Fox Kilmister เป็นนักแต่งเพลงหลักและเป็นสมาชิกเพียงคนเดียวที่อยู่กับวงมาตลอด วงนี้มักถูกมองว่าเป็นต้นแบบของดนตรีเฮฟวี่เมทัลยุคใหม่ของอังกฤษซึ่งได้ฟื้นฟู วงการ เฮฟวี่เมทัลในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980 [ 1 ]แม้ว่าจะมีมือกีตาร์และมือกลองหลายคนเล่นใน Motörhead แต่อัลบั้มและซิงเกิลที่ขายดีที่สุดส่วนใหญ่มีมือกลองPhil "Philthy Animal" Taylorและมือกีตาร์"Fast" Eddie Clarkeตั้งแต่ปี 1992 จนถึงการยุบวงในปี 2015 วงประกอบด้วย Kilmister มือกีตาร์Phil CampbellและมือกลองMikkey Dee
Motörhead ออกอัลบั้มสตูดิโอ 24 ชุด, บันทึกการแสดงสด 21 ชุด, อัลบั้มรวมเพลง 16 ชุด และอีพี 5 ชุด ตลอดระยะเวลาการทำงานกว่า 40 ปี โดยปกติแล้ว พวกเขาเป็นวงดนตรี สามคนที่มีพลังและประสบความสำเร็จอย่างมากในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ด้วยซิงเกิลที่ประสบความสำเร็จหลายเพลงในชาร์ต Top 40 ของสหราชอาณาจักรอัลบั้มOverkill , Bomber (ทั้งสองอัลบั้มในปี 1979), Ace of Spades (1980) และโดยเฉพาะอย่างยิ่งอัลบั้มแสดงสดNo Sleep 'til Hammersmith (1981) ได้ตอกย้ำชื่อเสียงของ Motörhead ในฐานะวงร็อคระดับแนวหน้า[ 2 ]วงดนตรีนี้ได้รับการจัดอันดับที่ 26 ใน100 ศิลปินฮาร์ดร็อคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของVH1 [ 3 ]ในปี 2016 ทีมงานของLoudwireได้ยกให้พวกเขาเป็นวงเมทัลที่ดีที่สุดตลอดกาลอันดับที่ 8 [ 4 ]ณ ปี 2025 วงดนตรีนี้มียอดขายอัลบั้มมากกว่า 25 ล้านชุดทั่วโลก[ 5 ]
Motörhead มักถูกจัดอยู่ในประเภทเฮฟวีเมทัล และได้รับการยกย่องว่าเป็นส่วนหนึ่งและมีอิทธิพลต่อวงการดนตรีหลายแนว โดยเฉพาะแทรชเมทัลและสปีดเมทัลอย่างไรก็ตาม เลมมี ยืนยันเสมอว่าพวกเขาเป็น วง ร็อกแอนด์โรลเขากล่าวว่าพวกเขามีอะไรหลายอย่างที่คล้ายกับ วง พังก์แต่ด้วยเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง Motörhead จึงได้รับการยอมรับทั้งในวงการพังก์และเมทัล เนื้อเพลงของพวกเขามักกล่าวถึงหัวข้อต่างๆ เช่น สงครามความดีและความชั่วการใช้อำนาจในทาง ที่ผิด การสำส่อนทาง เพศการใช้สารเสพติดและที่โด่งดังที่สุดคือการพนัน ซึ่งเป็นหัวข้อหลักของเพลงฮิต " Ace of Spades " [ 6 ]
เลมมี่เสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2015 จากภาวะ หัวใจเต้นผิดจังหวะ และภาวะหัวใจ ล้มเหลว หลังจากได้รับการวินิจฉัย ว่าเป็นมะเร็งต่อ มลูกหมาก[ 7 ]หนึ่งวันหลังจากที่เขาเสียชีวิต สมาชิกที่อยู่กับวงมานานอย่าง ดี และ แคมป์เบล ต่างยืนยันว่า Motörhead ได้ยุบวงแล้ว ภายในปี 2018 สมาชิกทั้งสามคนของ Motörhead ในยุคที่รู้จักกันดีที่สุด (เลมมี่ เทย์เลอร์ และ คลาร์ก) ก็เสียชีวิตทั้งหมด[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
ประวัติศาสตร์
ปี 1975–1977: การก่อตั้งและช่วงปีแรก ๆ

เลมมี่ถูกไล่ออกจากวง Hawkwindในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2518 หลังจากถูกจับกุมในแคนาดาในข้อหาครอบครองยาเสพติด[ 13 ] [ 14 ]เขากล่าวว่า "วงไล่ผมออกเพราะผมเสพยาผิดชนิด" [ 15 ]เมื่ออยู่ตัวคนเดียว เลมมี่จึงตัดสินใจตั้งวงใหม่ชื่อ Motörhead ซึ่งชื่อนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเพลงสุดท้ายที่เขาเขียนให้กับ Hawkwind [ 16 ]
เลมมี่ต้องการให้ดนตรี "เร็วและดุดัน เหมือนกับMC5 " [ 17 ]เป้าหมายที่เขาประกาศไว้คือ "มุ่งเน้นไปที่ดนตรีพื้นฐานมาก ๆ: ดัง เร็ว เมือง โหวกเหวก หยิ่งยโส หวาดระแวง ร็อกแอนด์โรลแบบบ้าคลั่ง... มันจะดังมากจนถ้าเราย้ายมาอยู่ข้างบ้านคุณ สนามหญ้าของคุณจะตาย" [ 18 ]เขาได้ชักชวนแลร์รี่ วอลลิส (อดีตสมาชิกวงPink Fairies ) มาร่วมวงตามคำแนะนำของมิก ฟาร์เรนโดยอิงจากผลงานของวอลลิสกับ วง Shagratของสตีฟ เพเรกริน ทูคและลูคัส ฟ็อกซ์ ในตำแหน่งมือกลอง ตามที่เลมมี่กล่าว การซ้อมครั้งแรกของวงเกิดขึ้นที่สตูดิโอซ้อมดนตรี Sound Management ซึ่งปัจจุบันปิดตัวไปแล้ว ตั้งอยู่ที่ถนนคิงส์โรด เชลซีในปี 1975 Sound Management เช่าพื้นที่ชั้นใต้ดินของร้านขายเฟอร์นิเจอร์ The Furniture Cave ซึ่งตั้งอยู่บนถนนล็อตส์โรดที่อยู่ติดกัน คิลมิสเตอร์กล่าวว่าพวกเขาเคยขโมยอุปกรณ์ เนื่องจากวงมีอุปกรณ์ไม่เพียงพอ[ 19 ]การแสดงครั้งแรกของพวกเขาคือการแสดงสนับสนุนGreensladeที่The Roundhouse ในลอนดอน เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2518 [ 20 ]ในวันที่ 19 ตุลาคม หลังจากเล่นคอนเสิร์ตไป 10 ครั้ง พวกเขาก็ได้เป็นวงเปิดให้กับBlue Öyster Cultที่Hammersmith Odeon [ 21 ]
วงดนตรีได้รับการทำสัญญากับUnited ArtistsโดยAndrew Lauderผู้จัดการ ฝ่าย A&Rของวง Hawkwind วงก่อนหน้าของ Lemmy [ 22 ]พวกเขาบันทึกเสียงที่Rockfield StudiosในMonmouthกับโปรดิวเซอร์Dave Edmundsซึ่งในระหว่างนั้น Fox พิสูจน์แล้วว่าไม่น่าเชื่อถือและถูกแทนที่โดยมือกลองPhil "Philthy Animal" Taylorซึ่งเป็นคนรู้จักของ Lemmy ค่ายเพลงไม่พอใจกับเนื้อหาและปฏิเสธที่จะวางจำหน่าย แม้ว่าต่อมาจะได้รับการวางจำหน่ายในชื่อOn Paroleในปี 1979 หลังจากที่วงดนตรีประสบความสำเร็จในระดับหนึ่ง[ 23 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2519 วงดนตรีตัดสินใจว่าจำเป็นต้องมีมือกีตาร์สองคน จึงทำการออดิชั่นคนรู้จักของมือกลองเทย์เลอร์ชื่อ"Fast" Eddie Clarke [ 24 ] วอลลิสซึ่งยังคงออกทัวร์กับวง Pink Fairies ที่กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง ได้ลาออกทันทีหลังจากการออดิชั่น และคลาร์กจึงยังคงเป็นมือกีตาร์เพียงคนเดียววงสามคน นี้ ประกอบด้วย เลมมี/คลาร์ก/เทย์เลอร์ ถือเป็นไลน์อัพ "คลาสสิก" ของ Motörhead ในปัจจุบัน[ 25 ]ในเดือนธันวาคม วงดนตรีได้บันทึกเพลง " Leaving Here " ซึ่งแต่งโดย Holland–Dozier–Hollandสำหรับ ค่าย เพลงพังก์ร็อกและผับร็อก ยุคแรก อย่าง Stiff Recordsแต่ United Artists ได้เข้ามาแทรกแซงเพื่อป้องกันการวางจำหน่ายทั่วไป เนื่องจากวงดนตรียังคงอยู่ภายใต้สัญญากับพวกเขา แม้ว่าค่ายเพลงจะปฏิเสธที่จะออกอัลบั้มเปิดตัวของพวกเขา ปฏิกิริยาเริ่มต้นต่อวงดนตรีนั้นไม่เป็นที่น่าพอใจ พวกเขาชนะโพลล์ "วงดนตรีที่แย่ที่สุดในโลก" ในนิตยสารดนตรี NME [ 26 ]
ภายในเดือนเมษายน พ.ศ. 2520 เทย์เลอร์และคลาร์กซึ่งอาศัยอยู่ในที่พักชั่วคราวและแทบไม่ได้รับการยอมรับใดๆ ตัดสินใจลาออกจากวง และหลังจากถกเถียงกันอยู่พักหนึ่ง พวกเขาก็ตกลงที่จะแสดงคอนเสิร์ตอำลาที่Marquee Clubในลอนดอน เลมมี่ได้รู้จักกับเท็ด แคร์โรลล์จากChiswick Recordsและขอให้เขานำสตูดิโอเคลื่อนที่มาที่คอนเสิร์ตเพื่อบันทึกการแสดงไว้เป็นที่ระลึก แคร์โรลล์ไม่สามารถนำหน่วยเคลื่อนที่มาที่ Marquee Club ในวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2520 ได้[ 27 ]แต่ปรากฏตัวที่หลังเวทีหลังจากการแสดงจบลงและเสนอให้พวกเขาใช้เวลาสองวันที่Escape Studiosกับโปรดิวเซอร์Speedy Keenเพื่อบันทึกซิงเกิล วงดนตรีรับโอกาสนั้น และแทนที่จะบันทึกซิงเกิล พวกเขากลับบันทึกเพลงที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ 11 เพลง แคร์โรลล์ให้เวลาพวกเขาอีกสองสามวันที่Olympic Studiosเพื่อบันทึกเสียงร้องให้เสร็จ และวงดนตรีก็ทำเพลงเสร็จสมบูรณ์ 13 เพลงเพื่อวางจำหน่ายเป็นอัลบั้ม[ 28 ] Chiswick ออกซิงเกิล " Motorhead " ในเดือนมิถุนายน ตามด้วยอัลบั้มMotörheadในเดือนสิงหาคม ซึ่งอยู่ในอันดับ 43 ใน ชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักร เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ [ 20 ] [ 29 ]วงดนตรีได้ออกทัวร์ในสหราชอาณาจักรเพื่อสนับสนุน Hawkwind ในเดือนมิถุนายน จากนั้นตั้งแต่ปลายเดือนกรกฎาคม พวกเขาก็เริ่มทัวร์ "Beyond the Threshold of Pain Tour" ร่วมกับCount Bishops [ 20 ] ซึ่ง เป็นวงดนตรีที่กำลังได้รับความนิยมในวงการเพลงพังก์ร็อกและผับร็อกยุคแรก
ในเดือนสิงหาคมโทนี่ เซคุนดาเข้ามารับหน้าที่บริหารวง และความสามัคคีของพวกเขาก็ไม่มั่นคงจนกระทั่งในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2521 คลาร์กและเทย์เลอร์ได้ก่อตั้งวง Muggers ขึ้นมาและแสดงร่วมกับสปีดี้ คีน และบิลลี่ แรธจากวงพังก์อเมริกันThe Heartbreakers [ 18 ]
ปี 1978–1979: ก้าวสู่ความสำเร็จ: OverkillและBomber
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2521 วงดนตรีกลับไปอยู่ภายใต้การจัดการของ Douglas Smith ซึ่งได้ทำสัญญาซิงเกิลพิเศษกับBronze RecordsของGerry Bron [ 18 ] ซิงเกิล " Louie Louie " (เวอร์ชันคัฟเวอร์เพลงมาตรฐานของRichard BerryและThe Kingsmen ) ออกวางจำหน่ายในเดือนกันยายนและขึ้นสูงสุดที่อันดับ 68 ในUK Singles Chart [ 29 ] และวงดนตรีได้ออก ทัวร์ทั่วสหราชอาณาจักรเพื่อโปรโมต บันทึกรายการJohn Peel ทาง BBC Radio 1 ใน วันที่ 18 กันยายน (เพลงเหล่านี้ต่อมาได้ออกวางจำหน่ายใน อัลบั้ม BBC Live & In-Session ในปี 2005 ) และปรากฏตัวครั้งแรกในรายการTop of the Popsทางโทรทัศน์ BBCในวันที่ 25 ตุลาคม[ 20 ] ค่ายเพลง Chiswick Recordsซึ่งเป็นค่ายเพลงแนวผับร็อกและพังก์ร็อกยุคแรกได้ใช้ประโยชน์จากความสำเร็จระดับใหม่นี้โดยการออกอัลบั้มเปิดตัวMotörhead อีกครั้ง ในรูปแบบแผ่นเสียงไวนิลสีขาวผ่านทางEMI Records
ความสำเร็จของซิงเกิลนี้ทำให้ Bronze ต่อสัญญากับวง และส่งวงกลับเข้าสตูดิโอเพื่อบันทึกอัลบั้ม โดยครั้งนี้ร่วมงานกับโปรดิวเซอร์Jimmy Millerที่Roundhouse Studios [ 23 ] เบาะแสเกี่ยวกับสิ่งที่วงบันทึกไว้สำหรับอัลบั้มนี้ปรากฏขึ้นเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 1979 เมื่อวงเล่นเพลง " Overkill " ในรายการ Top of the Popsเพื่อสนับสนุนการปล่อยซิงเกิลก่อน อัลบั้ม Overkillซึ่งวางจำหน่ายในวันที่ 24 มีนาคม อัลบั้มนี้กลายเป็นอัลบั้มแรกของ Motörhead ที่ติดอันดับท็อป 40 ของชาร์ตอัลบั้มในสหราชอาณาจักร โดยขึ้นถึงอันดับ 24 และซิงเกิลขึ้นถึงอันดับ 39 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร[ 29 ]การปล่อยผลงานเหล่านี้ตามมาด้วยทัวร์ "Overkill" ในสหราชอาณาจักรซึ่งเริ่มต้นในวันที่ 23 มีนาคม[ 20 ] ซิงเกิลต่อมาวางจำหน่ายในเดือนมิถุนายน โดยนำเพลง " No Class " จากอัลบั้ม มาเป็น A-sideและเพลง "Like a Nightmare" ที่ไม่เคยปล่อยมาก่อนเป็น B-side เพลงนี้ทำผลงานได้แย่กว่าทั้งอัลบั้มและซิงเกิลก่อนหน้า แต่ขึ้นถึงอันดับ 61 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร[ 29 ]
ในช่วงเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม ยกเว้นช่วงพักเพื่อไปแสดงที่เทศกาลReading Festivalวงดนตรีได้ทำงานอัลบั้มต่อไปของพวกเขาคือBomberซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม และขึ้นถึงอันดับ 12 ในชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักร[ 29 ]ในวันที่ 1 ธันวาคม ตามมาด้วยซิงเกิล " Bomber " ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 34 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร[ 29 ]ตามมาด้วยทัวร์ยุโรปและสหราชอาณาจักร "Bomber" โดยมีSaxon เป็นวงสนับสนุน การแสดงบนเวทีมีโครงไฟรูปทรงเครื่องบินทิ้งระเบิด ที่น่าตื่นตาตื่นใจ ในระหว่างทัวร์ "Bomber" United Artists ได้รวบรวมเทปที่บันทึกไว้ในระหว่างการบันทึกเสียงที่ Rockfield Studios ในปี 1975–1976 และวางจำหน่ายเป็นอัลบั้มOn Paroleซึ่งขึ้นสูงสุดที่อันดับ 65 ในชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักรในเดือนธันวาคม[ 29 ]
เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2523 ขณะที่วงดนตรีกำลังออกทัวร์ในยุโรป Bronze ได้ปล่อยเพลงThe Golden Yearsซึ่งขายดีกว่าเพลงที่ออกมาก่อนหน้านี้ โดยขึ้นถึงอันดับ 8 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร[ 29 ]อย่างไรก็ตาม วงดนตรีชอบชื่อFlying Tonightมากกว่า โดยอ้างอิงถึงอุปกรณ์ไฟ "Bomber" เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม วงดนตรีได้ออกอากาศ รายการ Rockstage ทางช่อง ATV ของสหราชอาณาจักรเป็นเวลา 40 นาที พร้อมกับ การแสดงสดของGirlschool ที่ Nottingham Theatre Royal เป็นเวลา 20 นาที ซึ่งออกอากาศทางโทรทัศน์ของสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2524 [ 30 ]
1980–1982: เอซโพธิ์และหมัดเหล็ก

ในช่วงเดือนสิงหาคมและกันยายน พ.ศ. 2523 วงดนตรีอยู่ที่สตูดิโอของแจ็คสันในริกแมนส์เวิร์ธ บันทึกเสียงกับโปรดิวเซอร์วิค ไมล์ ซิงเกิล " Ace of Spades " วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2523 เพื่อเป็นการเปิดตัว อัลบั้ม Ace of Spadesซึ่งวางจำหน่ายในวันที่ 8 พฤศจิกายน[ 23 ]ซิงเกิลนี้ขึ้นถึงอันดับ 15 และอัลบั้มขึ้นถึงอันดับ 4 ในชาร์ตของสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นอันดับสูงสุดในประวัติศาสตร์ของวง[ 29 ]บรอนซ์ฉลอง สถานะ แผ่นเสียงทองคำโดยการผลิตอัลบั้มรุ่นลิ มิเต็ด อิดิชั่นในแผ่นเสียงไวนิลสีทอง
Motörhead ปรากฏตัวในรายการ Top of the Popsในเดือนพฤศจิกายนปีนั้นพร้อมกับเพลง "Ace of Spades" และระหว่างวันที่ 22 ตุลาคมถึง 29 พฤศจิกายน วงดนตรีได้ออกทัวร์ในสหราชอาณาจักรในชื่อ "Ace Up Your Sleeve" โดยมีGirlschoolและVardis เป็นวงสนับสนุน และยังได้ไปออกรายการเด็กTiswas ทาง ช่อง ITVในวันที่ 8 พฤศจิกายน อีกด้วย [ 20 ]ภาพสไตล์ "ทะเลทรายแอริโซนา" ที่ใช้ในปกอัลบั้มและปกสมุดทัวร์นั้น ถ่ายในระหว่างการถ่ายภาพที่บ่อทรายในบาร์เน็ต [ 31 ] " Ace of Spades" ซึ่งถือเป็นเพลงประจำวง Motörhead อย่างแท้จริง[ 32 ] "ทำให้ชาร์ตเพลงอังกฤษต้องหยุดชะงัก และพิสูจน์ให้ทุกคนเห็นว่าวงดนตรีสามารถประสบความสำเร็จได้โดยไม่ต้องเสียสละพลังและความเร็วที่ดุดันของพวกเขา" [ 33 ]
เพื่อให้สอดคล้องกับการวางจำหน่ายAce of Spades ทางBig Beatซึ่งได้รับมรดกแคตตาล็อก Chiswick ได้รวบรวมเพลงที่ไม่ได้ใช้สี่เพลงจากเซสชั่น Escape Studios ในปี 1977 และวางจำหน่ายในชื่อBeer Drinkers and Hell Raisersซึ่งขึ้นถึงอันดับ 43 ใน UK Singles Chart ในเดือนพฤศจิกายน[ 23 ] [ 29 ]
วงดนตรีมีเพลงฮิตติดชาร์ตมากขึ้นในปี 1981 จากการปล่อยEP St. Valentine's Day Massacre ซึ่งเป็นการร่วมงานกับ Girlschool ที่ขึ้นถึงอันดับ 5 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรในเดือนกุมภาพันธ์ เวอร์ชันแสดงสดของเพลง " Motorhead " ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 6 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรในเดือนกรกฎาคม และอัลบั้มNo Sleep 'til Hammersmithซึ่งขึ้นถึงอันดับ 1 ในชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักรในเดือนมิถุนายน[ 29 ]ในช่วงเดือนมีนาคม 1981 วงดนตรีได้ออกทัวร์ยุโรป และในสัปดาห์สุดท้ายของเดือน พวกเขาได้จัดการทัวร์ "Short Sharp, Pain in the Neck" ในสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นช่วงที่มีการบันทึกเสียงสำหรับอัลบั้มNo Sleep 'til Hammersmith [ 20 ]
ตั้งแต่เดือนเมษายนถึงกรกฎาคม วงดนตรีได้ออกทัวร์อเมริกาเหนือเป็นครั้งแรกในฐานะแขกรับเชิญของBlizzard of Ozzซึ่งเป็นวงดนตรีในยุคแรกๆ ของOzzy Osbourneแต่พวกเขาก็ยังได้ไปปรากฏตัวใน รายการ Top of the Popsเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม เพื่อโปรโมตซิงเกิล "Motorhead" ที่บันทึกการแสดงสด ในเดือนตุลาคม วงดนตรีได้บันทึกเพลงที่สตู ดิโอ Maida Vale ของ BBC สำหรับ รายการ David Jensenที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม วงดนตรีเริ่มต้นทัวร์ยุโรปในวันที่ 20 พฤศจิกายน โดยมีTank เป็นวงเปิด หลังจากนั้น Clarke ได้โปรดิวซ์อัลบั้มเดบิวต์ของ Tank ชื่อFilth Hounds of Hadesที่Ramport Studiosในเดือนธันวาคมและมกราคม
ระหว่างวันที่ 26 ถึง 28 มกราคม 1982 วงดนตรีเริ่มบันทึกอัลบั้มใหม่ที่ผลิตเองที่ Ramport Studios ก่อนจะย้ายไปที่Morgan Studiosเพื่อบันทึกต่อตลอดเดือนกุมภาพันธ์ ในวันที่ 3 เมษายน ซิงเกิล " Iron Fist " ได้ถูกปล่อยออกมาและขึ้นถึงอันดับ 29 ใน UK Singles Chart ตามมาด้วยอัลบั้มเต็มIron Fistที่วางจำหน่ายในวันที่ 17 เมษายนและขึ้นสูงสุดที่อันดับ 6 ใน UK Albums Chart [ 29 ]ผลงานเหล่านี้เป็นผลงานสุดท้ายที่มีสมาชิกวงประกอบด้วย Lemmy, Clarke และ Taylor แม้ว่าสมาชิกวงจะยังคงร่วมแสดงใน ทัวร์ Iron Fist UK ระหว่างวันที่ 17 มีนาคมถึง 12 เมษายน และทัวร์คอนเสิร์ตครั้งแรกของวงในอเมริกาเหนือตั้งแต่วันที่ 12 พฤษภาคมจนถึงการแสดงครั้งสุดท้ายของ Clarke ที่New York Palladiumในวันที่ 14 พฤษภาคม[ 20 ]
ปี 1982–1985: การจากลาวันที่สมบูรณ์แบบอีกวันและความไร้ซึ่งความสำนึกผิด

คลาร์กออกจากวงเนื่องจากวงได้บันทึก เพลง Stand By Your Manซึ่งเป็น เพลง คัฟเวอร์จากเพลง คลาสสิกของ แทมมี ไวน์เน็ตต์โดยร่วมมือกับเวนดี้ โอ. วิลเลียมส์และเดอะพลาสมาติกส์คลาร์กรู้สึกว่าเพลงนี้ทำให้หลักการของวงเสื่อมเสีย เขาปฏิเสธที่จะเล่นในการบันทึกและลาออก ต่อมาเขาได้ก่อตั้งวงดนตรีของตัวเองชื่อFastwayเลมมีและเทย์เลอร์โทรศัพท์หลายครั้งเพื่อหามือกีตาร์ รวมถึงโทรหาไบรอัน โรเบิร์ตสัน อดีตสมาชิกวงThin Lizzyซึ่งกำลังบันทึกอัลบั้มเดี่ยวในแคนาดา เขาตกลงที่จะช่วยและร่วมทัวร์กับพวกเขา โรเบิร์ตสันเซ็นสัญญากับอัลบั้มเดียว ส่งผลให้เกิดอัลบั้มAnother Perfect Day ในปี 1983 และซิงเกิลสองเพลงจากอัลบั้มนี้คือ " Shine " และ " I Got Mine " [ 23 ]
ในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม วงดนตรีได้เล่นคอนเสิร์ต 5 รอบในญี่ปุ่น และตั้งแต่กลางเดือนตุลาคมจนถึงกลางเดือนพฤศจิกายน พวกเขาได้ออกทัวร์ยุโรป ตั้งแต่ปลายเดือนพฤษภาคมจนถึงต้นเดือนกรกฎาคม วงดนตรีได้จัด "Another Perfect Tour" ตามด้วยทัวร์อเมริกาในช่วงเดือนกรกฎาคมถึงสิงหาคม และทัวร์ยุโรปอีกครั้งในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน[ 20 ]โรเบิร์ตสันเริ่มสร้างความขัดแย้งในวงเนื่องจากชุดที่เขาสวมใส่บนเวที ซึ่งประกอบด้วยกางเกงขาสั้นและรองเท้าบัลเล่ต์ และการที่เขาปฏิเสธที่จะเล่นเพลงมาตรฐานเก่าๆ ที่ผู้ชมของ Motörhead คาดหวังว่าจะได้ยิน โรเบิร์ตสันออกจากวงหลังจากคอนเสิร์ตที่ Berlin Metropol ในวันที่ 11 พฤศจิกายน 1983 ไม่นาน[ 20 ] [ 23 ] [ 34 ]
หลังจากที่โรเบิร์ตสันออกจากวงไป วงก็ได้รับเทปจากมือกีตาร์จากทั่วโลกที่ต้องการได้รับการพิจารณาให้เข้าร่วมวง Motörhead วงจึงกลับมาใช้แนวคิดกีตาร์นำคู่โดยจ้างวูร์เซลและฟิล แคมป์เบลล์ (อดีตสมาชิกวงPersian Risk ) ซึ่งยังไม่เป็นที่รู้จัก [ 23 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2527 วงที่มีเลมมี แคมป์เบลล์ วูร์เซล และเทย์เลอร์ ได้บันทึกเพลง "Ace of Spades" สำหรับตอน " Bambi " ในซีรีส์โทรทัศน์อังกฤษ เรื่อง The Young Onesฉากที่วงเล่นดนตรีสลับกับฉากตลกของตัวละครขณะที่พวกเขารีบไปสถานีรถไฟ ซึ่งเป็นการล้อเลียนภาพยนตร์ตลก เรื่อง A Hard Day's Night ของ เดอะบีทเทิลส์ [ 35 ] เทย์เลอร์ลาออกจากวงหลังจากบันทึกเสียงครั้งนั้น ทำให้เลมมีพูดติดตลกว่า "ฉันเป็นคนทิ้งพวกเขาหรือพวกเขาเป็นคนทิ้งฉันกันแน่?" ก่อนเข้าร่วมวง Motörhead ฟิล แคมป์เบลล์ได้พบกับอดีตมือกลองวง Saxon อย่างพีท กิลล์และทั้งสามคนตัดสินใจโทรหาเขาเพื่อดูว่าเขาอยากมาลอนดอนหรือไม่ การทดสอบเป็นไปด้วยดีและกิลล์ก็ได้รับการว่าจ้าง[ 23 ]
Bronze Records คิดว่าสมาชิกวงชุดใหม่จะไม่ประสบความสำเร็จและตัดสินใจที่จะ "ปิดฉาก" วงด้วยอัลบั้มรวมเพลง เมื่อ Lemmy รู้เรื่องนี้ เขาจึงเข้ามาดูแลโครงการ เลือกเพลง เขียนคำอธิบายประกอบและยืนยันว่า Motörhead ต้องบันทึกเพลงใหม่ 4 เพลงเพื่อใส่ไว้ท้ายแต่ละด้านของอัลบั้ม[ 23 ]ในระหว่างการบันทึกเสียงระหว่างวันที่ 19 ถึง 25 พฤษภาคม 1984 ที่ Britannia Row Studios ในลอนดอน วงได้บันทึกเพลง 6 เพลงสำหรับด้าน B ของซิงเกิลและอัลบั้ม ซิงเกิล " Killed by Death " วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 1 กันยายนและขึ้นถึงอันดับ 51 ใน UK Singles Chart อัลบั้มคู่No Remorseวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 15 กันยายนและได้รับสถานะแผ่นเสียงเงิน โดยขึ้นถึงอันดับ 14 ใน UK Album charts [ 20 ] [ 29 ]
วงดนตรีมีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีความกับ Bronze ในอีกสองปีต่อมา โดยเชื่อว่าผลงานของพวกเขาไม่ได้รับการโปรโมตอย่างเหมาะสม และบริษัทแผ่นเสียงได้ห้ามพวกเขาเข้าสตูดิโอบันทึกเสียง[ 23 ]วงดนตรีมองหาการทัวร์คอนเสิร์ตเพื่อหารายได้เพิ่มเติม ได้แก่ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ในช่วงปลายเดือนกรกฎาคมถึงปลายเดือนสิงหาคม ทัวร์สั้นๆ ในฮังการีในเดือนกันยายน และ ทัวร์ No Remorse "Death on the Road" ระหว่างวันที่ 24 ตุลาคมถึง 7 พฤศจิกายน พวกเขาเริ่มต้นทัวร์ในสหราชอาณาจักรด้วยการปรากฏตัวสดในรายการโทรทัศน์สำหรับเด็กช่วงเช้าตรู่The Saturday Starship [ 36 ] การแสดงของพวกเขา ซึ่งรวมถึงเพลง "Iron Fist", "Ace of Spades" และ "Overkill" จัดขึ้นในลานจอดรถของสตูดิโอ Central TVในเบอร์มิงแฮม ทำให้เกิดการร้องเรียนเรื่องเสียงดังจากผู้อยู่อาศัยในพื้นที่[ 37 ] เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม วงดนตรีได้ขึ้นแสดงสดในรายการเพลงThe Tube ทาง ช่อง Channel 4 ของอังกฤษ โดยแสดงเพลง "Killed By Death", "Steal Your Face" (ซึ่งมีการเล่นเพลงประกอบตอนท้ายรายการ) และเพลง "Overkill" ที่ไม่ได้ออกอากาศ ก่อนที่จะไปแสดงต่อในเย็นวันนั้น ตั้งแต่วันที่ 19 พฤศจิกายนถึง 15 ธันวาคม วงดนตรีได้ออกทัวร์อเมริกาพร้อมกับวงสปีดเมทัลExciter จากแคนาดา และวงเฮฟวีเมทัลMercyful Fate จากเดนมาร์ก และตั้งแต่วันที่ 26 ถึง 30 ธันวาคม ได้แสดงคอนเสิร์ต 5 รอบในเยอรมนีตะวันตก[ 20 ]
เมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2528 ITV ได้ออกอากาศเพลงสี่เพลงที่บันทึกไว้หลังจากที่วงดนตรีออกจากรายการThe Tube ในรอบก่อนหน้า หนึ่งสัปดาห์ต่อมา วงดนตรีซึ่งแต่งกายด้วยชุดทักซิโด้ ได้เล่นเพลงสี่เพลงในรายการเพลงสด ECT (Extra-Celestial Transmission) ทางช่อง 4 เพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 10 ปีของวงดนตรี ได้มีการจัดคอนเสิร์ตสองรอบที่Hammersmith Odeonในวันที่ 28 และ 29 มิถุนายน โดยมีการบันทึกวิดีโอของคอนเสิร์ตรอบที่สองและเผยแพร่ในภายหลังในชื่อThe Birthday Partyตั้งแต่ต้นเดือนมิถุนายนจนถึงต้นเดือนสิงหาคม วงดนตรีได้ออกทัวร์ 'It Never Gets Dark' ในสวีเดนและนอร์เวย์ ตามด้วยทัวร์อเมริกาในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายนจนถึงปลายเดือนธันวาคม[ 20 ]
1986–1989: ออร์กัสมาตรอนและร็อกแอนด์โรล
ตั้งแต่วันที่ 26 มีนาคมถึง 3 เมษายน พ.ศ. 2529 วงดนตรีได้ออกทัวร์ในเยอรมนีตะวันตก เนเธอร์แลนด์ และเดนมาร์ก ในชื่อ "Easter Metal Blast" และในเดือนมิถุนายน ได้เล่นคอนเสิร์ตสองรอบที่โบโลญญาและมิลาน ประเทศอิตาลี คดีความกับ Bronze ในที่สุดก็ยุติลงโดยเป็นผลดีต่อวงดนตรี ฝ่ายบริหารของวงได้ก่อตั้งค่ายเพลงของตัวเองขึ้นมา คือGWR [ 23 ] การบันทึกเสียงเกิดขึ้นที่ Master Rock Studios ในลอนดอน และซิงเกิล " Deaf Forever " ได้วางจำหน่ายในวันที่ 5 กรกฎาคม เพื่อเป็นตัวอย่างสำหรับ อัลบั้ม Orgasmatronซึ่งวางจำหน่ายในวันที่ 9 สิงหาคม ในวันเดียวกับการวางจำหน่ายอัลบั้ม Lemmy และ Würzel ได้ให้สัมภาษณ์กับAndy Kershaw ในรายการ Saturday Liveของ BBC Radio 1 และเพลง "Orgasmatron" และ "Deaf Forever" ก็ถูกเปิดในรายการด้วย ซิงเกิลนี้ขึ้นถึงอันดับ 67 และอัลบั้มขึ้นถึงอันดับ 21 ในชาร์ตของสหราชอาณาจักร[ 29 ]
เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม วงดนตรีได้เล่นที่Monsters of Rockที่Castle Doningtonและถูกบันทึกเสียงโดย BBC Radio 1 เพื่อ ออกอากาศในรายการ Friday Rock Show ในอนาคต การแสดงจบลงด้วยการบินผ่านของเครื่องบินเยอรมันสมัยสงครามโลกครั้งที่สองสองลำ ในวันนั้น Lemmy ยังถูกถ่ายทำขณะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับวงดนตรีแนวล้อเลียนเมทัล "Bad News" เพื่อนำไปรวมไว้ในภาพยนตร์การ์ตูนของ Peter Richardson ที่ชื่อว่า "More Bad News" เนื่องจากวงดนตรีที่ประกอบด้วย Rik Mayall , Peter Richardson, Nigel PlanerและAdrian Edmondsonก็ได้แสดงที่ Donington เช่นกัน ในเดือนกันยายน วงดนตรีได้จัดทัวร์ "Orgasmatron" ในสหราชอาณาจักร โดยมีวงดนตรีหน้าใหม่Zodiac Mindwarp และ Love Reaction ร่วม แสดง ในเดือนตุลาคม พวกเขาได้ไปทัวร์อเมริกา และในเดือนธันวาคม พวกเขาอยู่ในเยอรมนีตะวันตก[ 20 ]
ในปี 1987 ระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องEat the Richซึ่งเลมมีรับบทนำร่วมกับนักแสดงตลกชื่อดังอย่างร็อบบี้ โคลเทรน , แคธี่ เบิร์ค , นักแสดงประจำจาก วง Comic Stripและนักดนตรีคนอื่นๆที่มาร่วมแสดงรับเชิญ[ 38 ]กิลล์ออกจากวง และเทย์เลอร์กลับมาปรากฏตัวในบทรับเชิญของวงในฐานะ "วงดนตรีประจำคลับในบ้าน" ร่วมกับเวิร์เซลและแคมป์เบลล์ วงดนตรีแต่งเพลง " Eat the Rich " ขึ้นมาโดยเฉพาะสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยมีเพลงประกอบจากOrgasmatronและซิงเกิลเดี่ยวของเวิร์เซลคือ "Bess" อัลบั้มที่สองของวงสำหรับ GWR คือRock 'n' Rollซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 5 กันยายน หลังจากตารางงานที่แน่นในสตูดิโอ แม้ว่าจะมีเพลงยอดนิยมอยู่บ้างและใช้ "Eat the Rich" เป็นเพลงลำดับที่สอง แต่ทางวงก็แสดงความคิดเห็นว่าอัลบั้มนี้แทบจะ "เสร็จสมบูรณ์" [ 23 ]
เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2531 Motörhead เป็นหนึ่งในศิลปินที่แสดงใน เทศกาล Giants of Rockที่เมือง Hämeenlinnaประเทศฟินแลนด์ เพลงต่างๆ ถูกปล่อยออกมาในชื่ออัลบั้มNo Sleep at Allเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม ซิงเกิลจากอัลบั้มนี้ถูกวางแผนไว้ โดยวงต้องการให้เพลง "Traitor" เป็นเพลงหน้า A แต่กลับเลือกเพลง " Ace of Spades " แทน เมื่อวงสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลง พวกเขาจึงปฏิเสธที่จะอนุญาตให้วางจำหน่ายซิงเกิลในร้านค้า และซิงเกิลก็ถูกถอนออกและวางจำหน่ายเฉพาะในทัวร์ "No Sleep at All" และผ่านทาง แฟนคลับ Motörheadbangers เท่านั้น แม้ว่าพวกเขาจะยังคงเล่นคอนเสิร์ตสดต่อไปในช่วงปี พ.ศ. 2532 และ พ.ศ. 2533 แต่ Motörhead ก็รู้สึกไม่พอใจกับอาชีพการงานของพวกเขาอีกครั้ง และเกิดคดีความกับ GWR ซึ่งยังไม่ได้รับการแก้ไขจนกระทั่งกลางปี พ.ศ. 2533 [ 23 ]
1990–1992: ปีแห่งมหากาพย์/WTG: 1916และMarch ör Die
เมื่อคดีความในศาลได้รับการแก้ไข Motörhead ได้เซ็นสัญญากับEpic/WTGและใช้เวลาครึ่งหลังของปี 1990 ในการบันทึกอัลบั้มและซิงเกิลใหม่ในลอสแอนเจลิส[ 23 ]ก่อนเริ่มการบันทึกอัลบั้มไม่นาน Doug Smith อดีตผู้จัดการวง ได้ปล่อยบันทึกการแสดงครบรอบ 10 ปีของวง ซึ่งขัดกับความต้องการของวงอย่างมาก เนื่องจากก่อนหน้านี้พวกเขาเคยบอกเขาแล้วว่าพวกเขาไม่ต้องการให้เผยแพร่ในปี 1986 ในสตูดิโอ พวกเขาบันทึกเพลงสี่เพลงกับโปรดิวเซอร์Ed Stasiumก่อนที่จะตัดสินใจว่าเขาต้องออกไป
เมื่อเลมมี่ฟังเพลง "Going to Brazil" เวอร์ชันมิกซ์หนึ่ง เขาขอให้สตาเซียมเพิ่มเสียงอีกสี่แทร็ก และเมื่อทำเช่นนั้น เขาก็ได้ยินเสียงคลาเวสและแทมบูรีนที่สตาเซียมเพิ่มเข้าไปโดยที่พวกเขาไม่รู้ สตาเซียมจึงถูกไล่ออกและปีเตอร์ โซลลีย์ถูกจ้างเป็นโปรดิวเซอร์ เรื่องราวตามที่สตาเซียมเล่าคือ การใช้ยาและแอลกอฮอล์ของเลมมี่นั้นเกินขีดจำกัดความอดทนของสตาเซียมไปมาก เขาจึงลาออก[ 39 ]ซิงเกิล " The One to Sing the Blues " ออกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 1990 (แผ่นเสียง 7 นิ้วและซีดี) และ 5 มกราคม 1991 (แผ่นเสียง 12 นิ้ว) ตามมาด้วยอัลบั้ม1916ในวันที่ 21 มกราคม ซิงเกิลนี้ซึ่งออกวางจำหน่ายในรูปแบบแผ่นเสียง 7 นิ้ว เทปคาสเซ็ต แผ่นเสียงรูปทรงพิเศษ แผ่นเสียง 12 นิ้ว และซีดีซิงเกิล ขึ้นถึงอันดับ 45 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร ส่วนอัลบั้มขึ้นถึงอันดับ 24 ในชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักร[ 20 ] [ 29 ]
วงดนตรีได้ทำการทัวร์ "It Serves You Right" ในสหราชอาณาจักรในเดือนกุมภาพันธ์ ตามด้วยทัวร์ "Lights Out Over Europe" ซึ่งดำเนินไปจนถึงต้นเดือนเมษายน เมื่อวงดนตรีกลับมายังสหราชอาณาจักรเพื่อเล่นอีก 6 สถานที่ ในเดือนมิถุนายน วงดนตรีได้เล่น 5 รอบในญี่ปุ่น และ 5 รอบในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ระหว่างเดือนกรกฎาคมถึงสิงหาคม พวกเขาได้เล่นทั่วสหรัฐอเมริการ่วมกับJudas Priest , Alice Cooper , Metal ChurchและวงเปิดDangerous Toysในทัวร์ "Operation Rock 'n' Roll" วงดนตรีปิดท้ายปีด้วยการแสดง 6 รอบในเยอรมนีในช่วงเดือนธันวาคม[ 40 ]
เมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2535 วงดนตรีได้เล่นคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายของเทย์เลอร์ที่ Irvine Meadows เมืองเออร์ไวน์ รัฐแคลิฟอร์เนีย[ 40 ]วงดนตรีต้องการให้เลมมีไล่ดั๊ก แบงเกอร์ ผู้จัดการของพวกเขาออกไปสักพักแล้ว และหลังจากที่ท็อดด์ ซิงเกอร์แมนมาเยี่ยมโดยไม่ได้รับเชิญและยืนยันว่าเขาควรเป็นผู้จัดการของพวกเขาแม้ว่าจะไม่เคยจัดการวงดนตรีมาก่อน วงดนตรีจึงได้พบกับซิงเกอร์แมนและตัดสินใจรับเขาเข้ามาเป็นผู้จัดการแทน และไล่แบงเกอร์ออก[ 41 ]ในระหว่างนี้ วงดนตรีกำลังบันทึกอัลบั้มที่ Music Grinder Studios ในย่านตะวันออกของฮอลลีวูดในช่วงเหตุการณ์จลาจลในลอสแอนเจลิสปี พ.ศ. 2535มีมือกลองสามคนที่มีส่วนร่วมในการทำ อัลบั้ม March ör Dieได้แก่ ฟิล เทย์เลอร์ ซึ่งถูกไล่ออกเพราะเขาไม่ได้เรียนรู้แทร็กกลองในเพลง "I Ain't No Nice Guy"; ทอมมี อัลดริดจ์ผู้บันทึกเสียงส่วนใหญ่ของอัลบั้ม; และMikkey Deeผู้บันทึกเพลง " Hellraiser " ซึ่ง เป็นเพลงที่ Lemmy เขียนขึ้นสำหรับอัลบั้มNo More Tears ของ Ozzy Osbourne Marchör Dieมีศิลปินรับเชิญคือ Ozzy Osbourne และSlash [ 20 ]
ปี 1993–1997: Bastards , SacrificeและOvernight Sensation
เลมมี่รู้จักมิกกี้ ดีมาตั้งแต่สมัยที่คิง ไดมอนด์ออกทัวร์กับโมทอร์เฮด เขาเคยขอให้ดีมาเป็นมือกลองของโมทอร์เฮดมาก่อน แต่ดีปฏิเสธเพราะติดภาระผูกพันกับคิง ไดมอนด์ ในครั้งนี้ ดีว่างและได้มาพบกับวงเพื่อทดลองเล่น โดยเล่นเพลง "Hellraiser" เป็นเพลงแรก เลมมี่คิดว่า "เขาเล่นได้ดีมากทันที เห็นได้ชัดว่ามันจะต้องได้ผล" หลังจากบันทึกเพลง "Hellraiser" และ "Hell on Earth" ในสตูดิโอ[ 42 ]การแสดงครั้งแรกของดีกับโมทอร์เฮดคือวันที่ 30 สิงหาคม ที่ศูนย์ศิลปะการแสดงซาราโตกา จากนั้นไลน์อัพใหม่ก็ออกทัวร์ เล่นคอนเสิร์ตกับออซซี ออสบอร์นสกิว ซิสกินและเอ็กโซดัสในวันที่ 27 กันยายน วงได้เล่นที่ลอสแอนเจลิส โคลีเซียมร่วมกับเมทัลลิกาและกันส์ แอนด์โรส วงดนตรีได้ออกทัวร์อาร์เจนตินาและบราซิลในช่วงเดือนตุลาคม และจัดการทัวร์ยุโรป "Bombers and Eagles in '92" ร่วมกับSaxonตลอดเดือนธันวาคม[ 40 ]
Motörhead เล่นคอนเสิร์ตสองรอบที่Arena Obras Sanitariasในบัวโนสไอเรสในเดือนเมษายน พ.ศ. 2536 และออกทัวร์ยุโรปตั้งแต่ต้นเดือนมิถุนายนจนถึงต้นเดือนกรกฎาคม ก่อนจะกลับมายังสหรัฐอเมริกาเพื่อเล่นคอนเสิร์ตหนึ่งรอบที่New York Ritzในวันที่ 14 สิงหาคม[ 40 ]วงกำลังมองหาโปรดิวเซอร์คนใหม่สำหรับอัลบั้มต่อไป และในที่สุดHoward Bensonผู้ที่จะโปรดิวซ์อัลบั้มอีกสี่อัลบั้มถัดไปของวง ก็ได้รับเลือก วงบันทึกเสียงที่A&M Studiosและ Prime Time Studios ในฮอลลีวูด และอัลบั้มที่ได้ออกมาในชื่อBastardsก็วางจำหน่ายในวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2536 ซิงเกิล " Don't Let Daddy Kiss Me " ประกอบด้วยเพลง " Born to Raise Hell " ซึ่งปรากฏอยู่ในอัลบั้มด้วย และต่อมาได้นำมาบันทึกเสียงใหม่โดยมีIce-TและWhitfield Craneนักร้องนำวงUgly Kid Joe ร่วมร้องด้วย สำหรับประกอบภาพยนตร์เรื่องAirheads (ซึ่ง Lemmy ก็ได้ปรากฏตัวในฉากสั้นๆ ด้วย) และวางจำหน่ายเป็นซิงเกิลแยกต่างหาก แม้ว่าBastardsจะได้รับการออกอากาศ แต่บริษัทแผ่นเสียงZYX Musicไม่ยอมจ่ายค่าสำเนาโปรโมชั่น ดังนั้นวงดนตรีจึงส่งสำเนาเอง[ 43 ]มีการทัวร์ยุโรปเพิ่มเติมตลอดเดือนธันวาคมของปีนั้น[ 40 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคม พ.ศ. 2537 Motörhead ได้ออกทัวร์ในสหรัฐอเมริการ่วมกับBlack SabbathและMorbid Angelในเดือนเมษายน วงดนตรีได้กลับมาทัวร์ในสหรัฐอเมริกาอีกครั้งจนถึงต้นเดือนพฤษภาคม โดยได้เล่นคอนเสิร์ตกับRamonesในวันที่ 14 พฤษภาคม ที่Estadio Velezในบัวโนสไอเรส[ 40 ]ซึ่งมีผู้ชมถึง 50,000 คน[ 44 ]วงดนตรีได้ออกทัวร์ญี่ปุ่นในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม และยุโรปในเดือนมิถุนายน สิงหาคม และธันวาคม[ 40 ]
ตารางทัวร์ของวงในปี 1995 เริ่มต้นในยุโรปช่วงปลายเดือนเมษายน ในเดือนมิถุนายน พวกเขาได้ออกทัวร์ครั้งที่สองกับ Black Sabbath โดยมีTiamat เป็นวงสนับสนุน จนกระทั่งวงป่วยเป็นไข้หวัดใหญ่และเดินทางกลับไปยังลอสแอนเจลิสและCherokee Studiosในฮอลลีวูดเพื่อบันทึกอัลบั้ม ระหว่างการบันทึกเสียง เป็นที่ชัดเจนว่า Würzel ไม่สามารถทุ่มเทได้อย่างเต็มที่และออกจากวงหลังจากบันทึกเสียงเสร็จ[ 45 ]เพลงไตเติ้ลจากอัลบั้มSacrificeถูกนำไปใช้ในภาพยนตร์เรื่องTromeo and Julietซึ่ง Lemmy รับบทเป็นผู้บรรยาย วงตัดสินใจที่จะดำเนินต่อไปด้วยสมาชิกสามคน และได้ออกทัวร์ยุโรปตลอดเดือนตุลาคมและสองวันแรกของเดือนพฤศจิกายน ตามด้วยทัวร์อเมริกาใต้สามวันในสัปดาห์ถัดมา Lemmy ฉลองวันเกิดครบรอบ 50 ปีของเขากับวงที่Whisky a Go Goในลอสแอนเจลิส ในปลายปีนั้น Metallicaเล่นในงานนั้นในชื่อ Lemmy's [ 40 ]
ในปี 1996 วงดนตรีเริ่มออกทัวร์ในสหรัฐอเมริกาในช่วงต้นเดือนมกราคม และเล่นใน 30 สถานที่จนถึงวันที่ 15 กุมภาพันธ์ ตามด้วยทัวร์ยุโรป 7 รอบในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม และการแสดง 2 รอบในอเมริกาใต้ในช่วงเดือนสิงหาคม ทัวร์สหรัฐอเมริกากับBelladonnaและ Speedball เริ่มต้นด้วยการแสดง 2 รอบ (ลอสแอนเจลิสและฮอลลีวูด) ในช่วงต้นเดือนตุลาคม 1996 และสิ้นสุดที่วอชิงตันในวันที่ 4 ธันวาคม[ 40 ]ในช่วงเวลานี้ วงดนตรีได้บันทึกอัลบั้มOvernight Sensationที่ Ocean Studio และ Track House Recording Studio อัลบั้มนี้วางจำหน่ายในวันที่ 15 ตุลาคม ซึ่งเป็นอัลบั้มอย่างเป็นทางการชุดแรกของวงในฐานะวงดนตรี 3 คน นับตั้งแต่Another Perfect Dayและเป็นอัลบั้มที่มีการจัดจำหน่ายดีที่สุดของวงในรอบหลายปี[ 46 ]วงดนตรีปิดท้ายการทัวร์ประจำปีด้วยการแสดง 13 รอบในเยอรมนี[ 40 ]
ในปี 1997 วงดนตรีได้ออกทัวร์อย่างกว้างขวาง เริ่มต้นด้วยการแสดงรอบแรกของ ทัวร์ Overnight Sensationในยุโรปเมื่อวันที่ 12 มกราคม ที่London Astoriaโดยมีนักดนตรีรับเชิญคือ Todd Campbell ลูกชายของ Phil Campbell ในเพลง "Ace of Spades" และ "Fast" Eddie Clarke ในเพลง "Overkill" การทัวร์ในยุโรปดำเนินไปจนถึงเดือนมีนาคม ตามด้วยการแสดงสี่รอบในญี่ปุ่น ตั้งแต่ปลายเดือนพฤษภาคมถึง 1 มิถุนายน และทัวร์อเมริกากับWASPตลอดเดือนมิถุนายนที่เหลือ ในเดือนสิงหาคม มีการแสดงสามรอบในยุโรป ตามด้วยการแสดงเจ็ดรอบในสหราชอาณาจักร ซึ่งปิดท้ายด้วยการแสดงที่Brixton Academyในวันที่ 25 ตุลาคม โดยมีนักดนตรีรับเชิญคือ Paul Inder ลูกชายของ Lemmy ในเพลง "Ace of Spades" การแสดงอีกสี่รอบในเดือนตุลาคมในรัสเซียเป็นการปิดท้ายปี 1997 [ 40 ]
ปี 1998–2003: Snake Bite Love , We Are MotörheadและHammered
เลมมี่เล่าว่าการทัวร์คอนเสิร์ตเป็นไปได้ด้วยดีเป็นพิเศษ โดยบางประเทศ เช่น อาร์เจนตินาและญี่ปุ่น ได้จัดให้วงไปแสดงในสถานที่ขนาดใหญ่ขึ้น และผู้จัดงานชาวอังกฤษก็พบว่า "พวกเขาสามารถทำกำไรได้ดีจากการแสดงของ Motörhead" ในความคิดของเขา วงดนตรีสามคนนี้แสดงได้อย่างยอดเยี่ยม และถึงเวลาแล้วที่พวกเขาควรจะทำอัลบั้มแสดงสดอีกชุด[ 47 ]ในที่สุดวงก็ได้ทำอัลบั้มแสดงสดชุดใหม่ แต่ก่อนหน้านั้นได้ทำอัลบั้มสตูดิโออีกชุดชื่อSnake Bite Loveซึ่งบันทึกเสียงในสตูดิโอต่างๆ และวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2541
วงดนตรีได้ร่วมแสดงกับ Judas Priest ที่ Los Angeles Universal Amphitheatreเมื่อวันที่ 3 เมษายน เพื่อเริ่มต้นทัวร์ "Snake Bite Love" ของพวกเขา ในวันที่ 21 พฤษภาคม Motörhead ได้บันทึกเสียงที่ The Docks ในฮัมบูร์ก เพลงจากการแสดงนี้ได้รับการปล่อยออกมาในภายหลังในชื่อEverything Louder Than Everyone Elseวงดนตรีได้รับเชิญให้เข้าร่วม Ozzfest Tour และเล่นคอนเสิร์ตทั่วสหรัฐอเมริกาในช่วงต้นเดือนกรกฎาคมถึงต้นเดือนสิงหาคม และอยู่ในยุโรปตั้งแต่ต้นเดือนตุลาคมถึงปลายเดือนพฤศจิกายน ทัวร์ในสหราชอาณาจักรถูกขนานนามว่า "No Speak With Forked Tongue" tour และมีวงดนตรีสนับสนุน ได้แก่Groop Dogdrill , Radiator และ Psycho Squad ซึ่งมี Todd ลูกชายของ Phil Campbell เป็นนักร้องนำ[ 40 ]
ในปี 1999 Motörhead ได้ออกทัวร์ในสหรัฐอเมริกา ระหว่างวันที่ 20 เมษายนถึง 2 มิถุนายน ก่อนที่จะไปบันทึกอัลบั้มใหม่We Are Motörhead ที่ Karo Studios ใน เมืองแบร็คเคล ประเทศเยอรมนี ซึ่งวางจำหน่ายในเดือนพฤษภาคมปีถัดมา ในช่วงเวลาที่บันทึกอัลบั้มนั้น วงได้เล่นคอนเสิร์ตตามสถานที่ต่างๆ ทั่วทวีปยุโรป โดยคอนเสิร์ตแรกจัดขึ้นที่Fila Forumในเมืองอัสซาโกใกล้กับมิลานซึ่งเจมส์ เฮตฟิลด์ จากวง Metallica ได้ขึ้นเวทีร่วมกับวงเพื่อเล่นเพลง "Overkill" ในเดือนตุลาคมและต้นเดือนพฤศจิกายน วงได้ออกทัวร์ในสหรัฐอเมริการ่วมกับNashville Pussyตลอดเดือนพฤศจิกายนที่เหลือ วงได้ออกทัวร์ยุโรป "Monsters of the Millennium" ร่วมกับManowar , DioและLion's Shareโดยปิดท้ายทัวร์ Millennium ด้วยการแสดงสองรอบที่ London Astoria การแสดงทั้งสองรอบนี้จัดขึ้นภายใต้สังกัดKerrang!ป้าย "X-Fest" และในการแสดงครั้งแรกได้รับการสนับสนุนจากBackyard Babiesและในการแสดงครั้งที่สอง มีนักร้องรับเชิญคือSkinจากSkunk Anansieและ Nina C. Alice จาก Skew Siskin สำหรับเพลง "Born to Raise Hell" และ Ace จาก Skunk Anansie เล่นเพลง "Overkill" ร่วมกับวง[ 40 ]

ในเดือนพฤษภาคม ปี 2000 การปล่อยอัลบั้มWe Are Motörheadและซิงเกิลจากอัลบั้มนี้ ซึ่งเป็นการนำเพลง " God Save the Queen " ของวง Sex Pistols มาทำใหม่ ตรงกับช่วงเริ่มต้นทัวร์คอนเสิร์ต "We Are Motörhead" ของวงในอเมริกาใต้และอเมริกาเหนือในช่วงเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน และมีการแสดงอีก 9 รอบในยุโรปในเดือนกรกฎาคม การแสดงในสหรัฐอเมริกาและฝรั่งเศสตามมาด้วยการปล่อยอัลบั้มรวมเพลงฮิตสองแผ่นThe Best Ofในวันที่ 26 สิงหาคม
วงดนตรีมีกำหนดการแสดง 4 รอบในญี่ปุ่นก่อนคอนเสิร์ตครบรอบ 25 ปีของวงในวันที่ 22 ตุลาคม ที่ Brixton Academy ในลอนดอน โดยมีศิลปินรับเชิญอย่าง "Fast" Eddie Clarke, Brian May , Doro Pesch , Whitfield Crane , Ace, Paul Inder และ Todd Campbell ร่วมแสดง การแสดงครั้งนี้ยังมีการนำระบบไฟ Bomber กลับมาใช้อีกครั้ง งานนี้ถูกบันทึกภาพและวางจำหน่ายในปีถัดมาในรูปแบบดีวีดีชื่อ25 & Alive Boneshakerและซีดีบันทึกการแสดงสด Live at Brixton Academyก็วางจำหน่ายหลังจากนั้น 2 ปี[ 40 ] Lemmy กล่าวถึงเหตุผลในการทำดีวีดีว่า "ต้องการบันทึกไว้เพื่อเป็นที่ระลึกหรืออะไรทำนองนั้น ผมง่วงนอนตลอดงานครบรอบ 10 ปี เราไม่ได้ทำอะไรเลยในงานครบรอบ 20 ปี ดังนั้นงานครบรอบ 25 ปีจึงสมเหตุสมผล" [ 26 ]
หลังจากคอนเสิร์ตครบรอบปี วงดนตรีก็ได้ออกทัวร์ยุโรปตะวันตกและตะวันออกตลอดเดือนตุลาคม พฤศจิกายน และธันวาคม[ 40 ]ตารางทัวร์ยุโรปตะวันออกค่อนข้างหนักหน่วง โดยต้องขับรถ 18 ชั่วโมงติดต่อกันสองครั้ง และมีเวลาพักน้อยมาก ที่สถานที่จัดงานในวอร์ซอ วงดนตรีมาถึงเวลา 11 นาฬิกา และทีมงานยังคงขนของเข้าสถานที่จัดงานจนถึงตีหนึ่ง ในขณะที่แฟนๆ กำลังรออยู่[ 48 ]
หลังจากพักไปหนึ่งเดือน วงดนตรีก็เริ่มทำงานอัลบั้มใหม่ที่บ้านของชัค รีด ในฮอลลีวูดฮิล ส์ อัลบั้มนี้ชื่อ Hammeredออกวางจำหน่ายในปีถัดมา เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2544 วงได้แสดงเพลงเดียวในระหว่าง การเปิดตัวของ ทริปเปิล เอชในศึกWrestleMania X-Sevenที่Reliant Astrodomeในฮิวสตัน ทัวร์ "We Are Motörhead" รอบที่สองเริ่มต้นในเดือนพฤษภาคมที่ไอร์แลนด์ ก่อนจะเดินทางต่อไปยังสหราชอาณาจักร ในแมนเชสเตอร์ วงได้รับการสนับสนุนจากGoldbladeและจากPure Rubbishในการแสดงสองรอบที่ลอนดอน การแสดงรอบที่สองที่ลอนดอนยังมีBackyard Babiesและ Paul Inder ซึ่งเป็นนักดนตรีรับเชิญในเพลง "Killed By Death" ระหว่างเดือนมิถุนายนถึงสิงหาคม Motörhead ได้เล่นในเทศกาลดนตรีร็อคหลายแห่งในยุโรป รวมถึงGraspop Metal MeetingในเบลเยียมQuart Festivalในนอร์เวย์ และWacken Open Airในวันที่ 4 สิงหาคม ซึ่งมีการบันทึกเพลงสี่เพลงสำหรับดีวีดี25 & Alive Boneshakerวงดนตรีเดินทางกลับไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อทัวร์แสดง 7 รอบระหว่างปลายเดือนกันยายนถึงต้นเดือนตุลาคม[ 40 ]
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2545 ดีวีดีที่รวบรวมการแสดงสดของ Motörhead จากช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 พร้อมกับฟุตเทจเก่าๆ ของวง ได้ถูกวางจำหน่ายในชื่อThe Best of Motörheadสองสัปดาห์ก่อนหน้านั้น อัลบั้ม Hammeredได้วางจำหน่ายและได้รับการสนับสนุนจากทัวร์ "Hammered" ซึ่งเริ่มต้นในสหรัฐอเมริกาในช่วงเวลาเดียวกัน การแสดงในสหรัฐอเมริกาดำเนินต่อไปจนถึงปลายเดือนพฤษภาคม และตามด้วยการแสดงในยุโรประหว่างเดือนมิถุนายนถึงสิงหาคม ในเดือนตุลาคม วงได้เล่นคอนเสิร์ต 5 รอบในสหราชอาณาจักร ร่วมกับAnthrax , Skew Siskin และ Psycho Squad สถานที่จัดแสดงสุดท้ายคือ Wembley Arena ในลอนดอน ซึ่งแทนที่จะเป็น Psycho Squad วงได้รับการสนับสนุนจาก Hawkwind โดย Lemmy ได้แสดงเพลง "Silver Machine" บนเวทีร่วมกับพวกเขา ตลอดช่วงที่เหลือของเดือนตุลาคมและส่วนใหญ่ของเดือนพฤศจิกายน วงได้ออกทัวร์ในยุโรปกับ Anthrax [ 40 ]
ในเดือนเมษายนและพฤษภาคม ปี 2003 วงดนตรียังคงเดินสายโปรโมต อัลบั้ม Hammeredในสหรัฐอเมริกา และในสามคอนเสิร์ตที่ฟิล แคมป์เบลต้องพลาดเนื่องจากมารดาเสียชีวิตท็อดด์ ยูธจึงมาแสดงแทน ระหว่างปลายเดือนพฤษภาคมถึงกลางเดือนกรกฎาคม วงดนตรีได้เล่นคอนเสิร์ตเจ็ดครั้งในเทศกาลดนตรีฤดูร้อนในยุโรป และตั้งแต่ปลายเดือนกรกฎาคมจนถึงสิ้นเดือนสิงหาคม พวกเขาได้ออกทัวร์ในสหรัฐอเมริการ่วมกับIron Maidenและ Dio เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม อัลบั้มรวมเพลงของวงในช่วงปี 1975–2002 จำนวนห้าแผ่นได้วางจำหน่ายในชื่อStone Deaf Forever!เมื่อวันที่ 1 กันยายน ปี 2003 วงดนตรีได้กลับมาที่คลับ Whisky A Go-Go ในฮอลลีวูดเพื่อเข้าร่วมพิธีการจารึกชื่อบน Hollywood Rock Walk of Fame ในช่วงเดือนตุลาคม วงดนตรีได้ออกทัวร์ในสหราชอาณาจักรกับWildheartsและ Young Heart Attack วงดนตรีได้แสดงคอนเสิร์ตเจ็ดครั้งในเบลเยียม เนเธอร์แลนด์ และสเปนระหว่างวันที่ 21 ถึง 28 ตุลาคม และตั้งแต่ปลายเดือนพฤศจิกายนจนถึงต้นเดือนธันวาคม พวกเขาอยู่ในเยอรมนีและสวิตเซอร์แลนด์ โดยออกทัวร์ร่วมกับ Skew Siskin และMustaschเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม อัลบั้ม Live at Brixton Academy ที่บันทึกไว้ก่อนหน้านี้ ได้ถูกวางจำหน่าย[ 40 ]
ปี 2004–2009: Inferno , Kiss of DeathและMotörizer

Motörhead ได้แสดงคอนเสิร์ตแบบเชิญเฉพาะที่Royal Opera HouseในCovent Garden กรุงลอนดอน เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2547; ที่ Summer Festivals ในอเมริกาใต้ในช่วงเดือนพฤษภาคม; และในยุโรปในช่วงเดือนมิถุนายน กรกฎาคม และสิงหาคม พวกเขาได้ใช้เวลาในสตูดิโอเพื่อทำงานอัลบั้ม Infernoซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน และตามมาด้วยทัวร์ "Inferno" ในไอร์แลนด์ร่วมกับ Class of Zero เป็นเวลาสามวัน โดยมีSepultura เข้าร่วมด้วย ทัวร์นี้มาถึงสหราชอาณาจักร[ 49 ]การแสดงบางส่วนในลอนดอนที่ Hammersmith Apollo ถูกถ่ายทำเพื่อออกอากาศทางโทรทัศน์ โดยGene Simmons ได้แนะนำ วงเปิดพิเศษClass ซึ่งประกอบด้วยเด็กนักเรียนจากรายการRock School ทางช่อง Channel 4 ของเขา Würzel ร่วมร้องในเพลง "Overkill" วงดนตรีได้เดินทางทัวร์ร่วมกับ Sepultura ทั่วยุโรปตลอดเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม ในการแสดงที่Magdeburgประเทศเยอรมนี เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม Motörhead ได้ขึ้นเวทีร่วมกับ Sepultura ในช่วงที่พวกเขาเป็นวงเปิด โดยเล่นเพลง "Orgasmatron" เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 20 ปีของ Sepultura การแสดงในวันที่ 7 ธันวาคมที่ Philipshalle ในDüsseldorfได้รับการบันทึกและเผยแพร่ในภายหลังในรูปแบบดีวีดีStage Fright [ 40 ]
Motörhead ได้รับรางวัลแกรมมี ครั้งแรก ในงานประกาศรางวัลปี 2005ใน สาขา การแสดงดนตรีเมทั ลยอดเยี่ยม จาก เพลง " Whiplash " ของMetallicaใน อัลบั้ม Metallic Attack: The Ultimate Tribute [ 50 ] "พวกเขาแทงมีดเข้าที่ตัวเรา" เลมมีบ่น "มันเป็นแค่การร่วมรักเพื่อความเมตตา – มันเป็นวันครบรอบ 30 ปีของเรา ถ้าพวกเขาให้รางวัลแกรมมีแก่เราสำหรับอัลบั้มหรือเพลงใดเพลงหนึ่งของเรา มันถึงจะมีความหมาย" [ 51 ]
ตั้งแต่เดือนมีนาคมจนถึงต้นเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2548 วงดนตรีได้ออกทัวร์ในสหรัฐอเมริกา และในเดือนมิถุนายนและสิงหาคมได้ออกทัวร์ "ครบรอบ 30 ปี" ในยุโรป[ 40 ]เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม พวกเขาเป็นหัวข้อของสารคดีความยาวหนึ่งชั่วโมงเรื่องLive Fast, Die Oldซึ่งออกอากาศทางช่อง 4เป็นส่วนหนึ่งของ สารคดีชุด The Other Sideที่ถ่ายทำโดยผู้กำกับหน้าใหม่และผู้กำกับที่มีชื่อเสียง[ 52 ] [ 53 ]
เมื่อวันที่ 20 กันยายน อัลบั้มรวมเพลงที่ประกอบด้วยการปรากฏตัวของวงในรายการวิทยุ BBC Radio 1 และบันทึกการแสดงสดจาก Paris Theatre ในลอนดอน ได้ถูกวางจำหน่ายในชื่อBBC Live & In-Sessionในเดือนตุลาคม วงได้ออกทัวร์ยุโรปกับMondo Generatorก่อนจะกลับมายังสหราชอาณาจักรเพื่อออกทัวร์กับIn Flamesและ Girlschool ในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน ระหว่างการแสดงที่ Brixton Academy เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน Lemmy ได้ขึ้นเวทีร่วมกับ Girlschool เพื่อเล่นเพลง "Please Don't Touch" Motörhead จบการทัวร์ประจำปีในเดือนธันวาคม โดยมีการแสดงสองครั้งในนิวซีแลนด์และห้าครั้งในออสเตรเลียกับMötley Crüe [ 40 ] นอกจากนี้ ในปี 2005 Motörhead ยังได้เล่นในเทศกาลอำลาVaya Con Tioz ชื่อ Böhse Onkelzที่ Lausitzring ในปี 2006 วงได้ทำการแสดง ทัวร์ House of Blues สี่วัน ในสหรัฐอเมริกาในเดือนมีนาคมกับMeldrumและตั้งแต่เดือนมิถุนายนจนถึงต้นเดือนสิงหาคม ได้เล่นในเทศกาลกลางแจ้งในยุโรปพร้อมกับการแสดงเดี่ยวในร่มบางรายการ เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม วงดนตรีได้ทำการแสดงที่งาน The Rock Freakers Ball ในเมืองแคนซัสซิตี้ก่อนที่จะออกเดินทางไปทัวร์สหราชอาณาจักรพร้อมกับวง ClutchและCrucified Barbara

ระหว่างทัวร์นั้นKiss of Deathได้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2549 ผ่านทางSanctuary Recordsพร้อมกับมิวสิกวิดีโอเพลง "Be My Baby" ทัวร์สิ้นสุดลงในวันที่ 25 พฤศจิกายนที่ Brixton Academy ซึ่ง Phil Campbell ได้เล่นเพลง "Killed By Death" ในช่วงการแสดงสนับสนุนของ Crucified Barbara การแสดง 12 รอบในยุโรปกับMeldrumดำเนินไปจนถึงปลายเดือนพฤศจิกายนถึงต้นเดือนธันวาคม โดยสองรอบแรกมี Skew Siskin ร่วมแสดงด้วย[ 40 ]
ในเดือนพฤศจิกายน วงดนตรีตกลงทำสัญญาสนับสนุนกับทีมฟุตบอล Greenbank B รุ่นอายุต่ำกว่า 10 ปี จากNorth Hykeham , Lincolnโดยนำชื่อวงและ War-Pig ไปไว้บนเสื้อของทีม ทีมรุ่นอายุต่ำกว่า 10 ปีจะวิ่งลงสนามพร้อมกับเพลง "Ace of Spades" เลมมี่เป็นเพื่อนเก่ากับแกรี่ เวท ผู้จัดการทีม เวท "ส่งอีเมลไปให้พวกเขาและพวกเขาตอบกลับมาว่ามันเป็นความคิดที่ดี" และหวังว่าข้อตกลงนี้จะดึงดูดการแสดงที่ยอดเยี่ยมจากทีมของเขา[ 54 ]ในวันที่ 25 เมษายน 2550 วงดนตรีได้เล่นที่ Poliedro de Caracas ในการากัสประเทศเวเนซุเอลา และในวันที่ 29 เมษายน ที่ Fundiçao Progresso, ริโอเดจาเนโร [ 40 ]ในเดือนมิถุนายน Motörhead ได้เล่นคอนเสิร์ตที่Royal Festival Hallซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของMeltdownของJarvis Cockerเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2551 อัลบั้มNo Sleep 'til Hammersmithได้ถูกนำกลับมาวางจำหน่ายอีกครั้งในรูปแบบซีดีสองแผ่น
ตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงมิถุนายน 2008 วงดนตรีได้รวมตัวกันที่ลอสแอนเจลิสกับโปรดิวเซอร์ Cameron Webb เพื่อเริ่มทำงานอัลบั้มที่ 19 ของพวกเขาMotörizerแทร็กกลองของ Mikkey Dee ถูกบันทึกที่สตูดิโอของDave Grohl อัลบั้ม Motörizerวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม โดยไม่มีภาพปกที่ออกแบบโดย Joe Petagno ศิลปินที่ออกแบบปกอัลบั้มคลาสสิกหลายอัลบั้มของพวกเขา ในเดือนมิถุนายน 2008 วงดนตรีได้แสดงบนเวทีหลักของเทศกาล Downloadระหว่างวันที่ 6 ถึง 31 สิงหาคม Motörhead ได้ร่วมทัวร์Metal Masters กับ Judas Priest , Heaven & HellและTestamentในวันที่ 20 สิงหาคม วงดนตรีได้เล่นที่Roseland Ballroomนิวยอร์ก ในฐานะส่วนหนึ่งของ "The Volcom Tour 2008" ซึ่งต่อด้วยMisfits , Airbourne , Valient ThorrและYear Long Disasterที่House of Bluesอนาไฮม์ แคลิฟอร์เนียในวันที่ 2 กันยายน โดยมีการแสดงอีกสิบสามรอบ วงดนตรีปิดฉากทัวร์โดยไม่มีวงดนตรีสนับสนุน โดยเล่นคอนเสิร์ตอีกหนึ่งรอบที่ Roseland Ballroom ในวันที่ 20 กันยายน และการแสดงครั้งสุดท้ายที่The Stone PonyในAsbury Parkรัฐนิวเจอร์ซีย์ ในวันที่ 21 กันยายน
เมื่อวันที่ 30 กันยายนรอยเตอร์รายงานว่า Neverdie Studios ได้เซ็นสัญญากับ Lemmy และ Motörhead เพื่อพัฒนาและทำการตลาด Lemmy's Castle และ Motorhead Stadium ภายในโลกเสมือนจริงของEntropia Universeซึ่งเป็นจักรวาลออนไลน์[ 55 ]การทัวร์ในปีนั้นสิ้นสุดลงด้วยการทัวร์ยุโรป 34 รอบ โดยมีวงดนตรีสนับสนุนหลากหลายวง ได้แก่Danko Jones , Saxon , Witchcraftและ Airbourne [ 40 ]
เมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2009 วงดนตรีได้เล่นในตะวันออกกลางเป็นครั้งแรก ในงานเทศกาลดนตรี Dubai Desert Rock Festival ประจำปี เมื่อวันที่ 1 เมษายน มีรายงานว่า Motörhead ได้เซ็นสัญญาสปอนเซอร์กับทีมโรลเลอร์เดอร์บี้ของสหราชอาณาจักร Lincolnshire Bombers Roller Girls เป็นเวลาสองปี[ 56 ]ในเดือนกันยายนนั้นMatt Sorum มือกลองชื่อดัง ได้มาทำหน้าที่แทน Mikkey Dee ในทัวร์คอนเสิร์ตในสหรัฐอเมริกา[ 57 ] “ผมรู้สึกตื่นเต้นและเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับโทรศัพท์” Sorum กล่าว “คุณรู้ไหมว่าผมชอบอะไรในตัว Lemmy? เขาตรงต่อเวลาเสมอ เราขึ้นเวทีโดยไม่มีความล่าช้า การอยู่ในวงดนตรีที่ต้องรอเป็นชั่วโมงๆมันทำให้คุณเสียสมาธิ” [ 51 ]
ในเดือนพฤศจิกายน 2009 วงดนตรีได้รับการสนับสนุนจากวงSweet Savage ซึ่งเป็นวงดนตรี รุ่นเก๋าของ NWOBHMในช่วงทัวร์ที่ไอร์แลนด์ (30 ปีหลังจากที่เคยร่วมเวทีกันครั้งแรก) และ วง The Damned ซึ่งเป็นตำนาน เพลง พังก์และกอธร็อกในช่วงทัวร์รอบโลกที่สหราชอาณาจักร บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ The Damned กัปตันเซนซิเบิลกล่าวว่า: "ฮ่าฮ่า...เราได้ร่วมงานกับเลมมีอีกแล้วเหรอ? เยี่ยมไปเลย! เขาคือของจริง เป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับทุกสิ่งที่คนอย่างไซมอน โคเวลล์ยึดถืออย่างสิ้นเชิง และเราทุกคนควรจะรู้สึกขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น ทัวร์นี้จะเป็นการเฉลิมฉลองทุกสิ่งที่เป็นร็อกแอนด์โรล...น่าสงสารทีมงานเบื้องหลังจริงๆ!" [ 58 ]
ปี 2010–2015: The Wörld Is Yours , AftershockและBad Magic

ในการสัมภาษณ์กับ ES Day ของนิตยสาร ABORT เมื่อเดือนพฤศจิกายน 2009 เลมมี่กล่าวว่า Motörhead จะเข้าสตูดิโอในเดือนกุมภาพันธ์ 2010 "เพื่อซ้อม เขียน และบันทึก" อัลบั้มสตูดิโอชุดที่ 20 ของพวกเขา ซึ่งจะวางจำหน่ายภายในสิ้นปี[ 59 ] [ 60 ]อัลบั้มนี้บันทึกเสียงร่วมกับ Cameron Webb และ Romesh Dodangoda โปรดิวเซอร์ชาวเวลส์ ที่ Longwave Studio ในคาร์ดิฟฟ์ ในการสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ของฮังการีในเดือนกรกฎาคม 2010 มือกลองMikkey Deeประกาศว่าอัลบั้มเสร็จสมบูรณ์แล้ว โดยมี 11 เพลง ชื่ออัลบั้มคือThe World Is Yours เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2010 Future plcบริษัทสื่อในสหราชอาณาจักร ประกาศว่า Motörhead จะวางจำหน่ายอัลบั้ม The Wörld is Yoursผ่านข้อตกลงการเผยแพร่แบบพิเศษกับ นิตยสาร Classic Rockในวันที่ 14 ธันวาคม 2010 [ 61 ] [ 62 ] ส่วนอัลบั้ม The Wörld is Yoursในรูปแบบซีดีทั่วไปจะวางจำหน่ายในวันที่ 17 มกราคม 2011 ผ่านทางค่ายเพลงของ Motörhead เอง คือ Motörhead Music [ 62 ] [ 63 ]

เพื่อให้สอดคล้องกับการวางจำหน่ายอัลบั้มใหม่ Motörhead ได้เริ่มทัวร์ครบรอบ 35 ปีในสหราชอาณาจักร ตั้งแต่วันที่ 8–28 พฤศจิกายน 2010 [ 64 ]และทัวร์ยุโรปตั้งแต่วันที่ 30 พฤศจิกายน 2010 – 19 ธันวาคม 2010 พวกเขายังได้นำทัวร์ไปยังทวีปอเมริกาในปี 2011 อีกด้วย[ 65 ] ในเดือนตุลาคม วงดนตรีได้บันทึกเพลงฮิตติดหูมานานอย่าง "Ace of Spades" ใน เวอร์ชั่นบลูส์ช้าๆสำหรับโฆษณาทางทีวีของเบียร์Kronenbourg [ 66 ]ในวันที่ 5 ธันวาคม ซิงเกิล "Get Back in Line" ได้ถูกปล่อยออกมา[ 67 ]ตามด้วยการปล่อยมิวสิกวิดีโอสำหรับซิงเกิลนี้ในวันที่ 6 ธันวาคม[ 68 ]ในเดือนธันวาคม Mikkey Dee ได้กล่าวกับนักข่าวชาวฝรั่งเศสว่า Motörhead กำลังวางแผนที่จะปล่อยบ็อกซ์เซ็ตที่มีดีวีดีหลายแผ่นในปี 2011 เขาไม่ได้ให้รายละเอียดใดๆ แต่กล่าวว่ามันจะมาใน "แพ็คเกจที่สวยงามพร้อมเซอร์ไพรส์มากมาย" [ 69 ]

เมื่อวันที่ 17 มกราคม 2011 มีการประกาศว่า Motörhead จะเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาล Sonisphere ใน Knebworth [ 70 ]ในเดือนสิงหาคม 2011 พวกเขาเป็นวงหลักในเทศกาลกลางแจ้งBrutal Assault ในสาธารณรัฐเช็ก เมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2011 Motörhead ได้แสดงในรายการ Late Night with Jimmy Fallon [ 71 ] เมื่อ วันที่ 9 กรกฎาคม 2011 อดีตมือกีตาร์Würzelเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวาย[ 72 ]เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการทัวร์คอนเสิร์ตครบรอบ 35 ปี ในช่วงปลายปี 2011 วงได้ออกดีวีดีบันทึกการแสดงสดThe Wörld Is Ours – Vol 1 – Everywhere Further Than Everyplace Elseซึ่งรวมถึงการแสดงที่O2 Apollo Manchester , Best Buy Theater , นิวยอร์กซิตี้ และTeatro Caupolicán , ซานติอาโก เดชิลี เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2011 มีการประกาศว่า Motörhead จะเล่นในเทศกาลดนตรีRock am Ring และ Rock im Parkใน เยอรมนี ที่ เมืองนูร์บูร์กริงและนูเรมเบิร์กตามลำดับ ในเดือนมิถุนายน 2012 [ 73 ] [ 74 ]เมื่อวันที่ 12 มกราคม 2012 มีการประกาศว่า Motörhead จะออกทัวร์ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาในช่วงต้นปี 2012 พร้อมกับวงดนตรีเมทัลอีกสามวง ได้แก่Megadeth , VolbeatและLacuna Coil ทัวร์ Gigantourจัดขึ้นระหว่างวันที่ 26 มกราคมถึง 28 กุมภาพันธ์ 2012 แต่ Motörhead พลาดการแสดงสี่รอบสุดท้ายเนื่องจาก Lemmy มีอาการติดเชื้อไวรัสทางเดินหายใจส่วนบนและเสียงแหบ ทำให้เกิดอาการกล่องเสียงอักเสบอย่าง รุนแรง เลมมี่เขียนบนเฟซบุ๊กว่า "ผมกำลังพักเสียงอย่างเต็มที่" โดยหวังว่าจะหายดีในเร็ววันเพื่อขึ้นแสดงในเทศกาลMayhem Festivalซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 30 มิถุนายนถึง 5 สิงหาคม 2012 นอกจากนี้ Motörhead ยังได้เข้าร่วมเทศกาลดนตรีกลางแจ้ง Rock-A-Field Luxembourg Open Air Festival ในเมืองโรเซอร์เมื่อ วันที่ 23 มิถุนายนอีกด้วย
ในการสัมภาษณ์กับ Classic Rock Revisited เมื่อเดือนเมษายน 2012 เลมมีถูกถามว่า Motörhead วางแผนที่จะทำอัลบั้มต่อจากThe World Is Yoursหรือไม่ เขาตอบว่า "เรายังไม่ได้เริ่มเขียนเพลงเลย แต่เราจะทำ เราออกอัลบั้มทุกๆ สองปี ผมจะทำแบบนั้นต่อไปตราบเท่าที่ผมยังมีเงินซื้อแอมป์ได้" [ 75 ]เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2012 เลมมีบอกกับ Auburn Reporter ว่า Motörhead จะปล่อยอัลบั้มใหม่ในปี 2013 และพวกเขาเขียนเพลงไปแล้ว "ประมาณ 6 เพลง" [ 76 ]เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2012 เลมมีบอกกับBillboard.comว่าวงวางแผนที่จะเข้าสตูดิโอในเดือนมกราคมเพื่อเริ่มบันทึกอัลบั้มสำหรับการวางจำหน่ายในช่วงกลางปี 2013 [ 77 ]เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2013 มีการประกาศว่า Motörhead ได้เริ่มบันทึกอัลบั้มใหม่แล้ว[ 78 ] Motörhead ได้ออก DVD บันทึกการแสดงสดThe Wörld Is Ours – Vol. 2 – Anyplace Crazy As Anywhere Elseในเดือนกันยายน 2012 เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2013 ชื่ออัลบั้มใหม่ได้รับการเปิดเผยว่าเป็นAftershock
ในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน 2013 วง Motörhead มีกำหนดจะออกทัวร์ยุโรปพร้อมกับวง Saxonตามด้วยทัวร์ในเยอรมนีและสแกนดิเนเวีย ซึ่งมีกำหนดจะสิ้นสุดในช่วงกลางเดือนธันวาคม 2013 แต่กำหนดการดังกล่าวถูกเลื่อนออกไปและกำหนดใหม่เป็นเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคม 2014 เนื่องจากปัญหาสุขภาพของเลมมี อย่างไรก็ตาม ในเดือนมกราคม 2014 วง Motörhead ได้ประกาศยกเลิกกำหนดการทัวร์ยุโรปในเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคม เนื่องจากเลมมียังไม่หายดีจากปัญหาสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับโรคเบาหวาน[ 79 ]แต่ในเดือนเดียวกันนั้น วงดนตรีได้รับการยืนยันให้ เข้าร่วม เทศกาล Coachellaซึ่งจะจัดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์สองสัปดาห์ในฤดูใบไม้ผลิปี 2014 (12–14 และ 19–21 เมษายน) ที่เมืองอินดิโอ รัฐแคลิฟอร์เนีย[ 80 ]โดยจะเปิดเผยวันที่แน่นอนในวันที่ 13 และ 20 เมษายน 2014 ในเดือนกุมภาพันธ์ 2014 Motörhead ยืนยันทัวร์ฤดูร้อนปี 2014 โดยมีกำหนดการแสดงในยุโรปแปดครั้ง (ตั้งแต่วันที่ 24 มิถุนายนถึง 10 สิงหาคม) ในฝรั่งเศส (2 รอบ), สวิตเซอร์แลนด์, อิตาลี, เยอรมนี (2 รอบ), รัสเซีย และยูเครน[ 81 ]ในเดือนมีนาคม 2014 วงดนตรีประกาศกำหนดการแสดงที่ลอสแอนเจลิสในวันที่ 11 เมษายน 2014 ที่ Club Nokia ต่อมาได้เพิ่มกำหนดการแสดงใหม่สองรอบในวันที่ 17 และ 18 เมษายน 2014 ตามลำดับ ที่ลาสเวกัส (Pearl) และซานฟรานซิสโก (Warfield) [ 82 ]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2557 Motörhead ได้ประกาศว่าวงดนตรีเฮฟวีเมทัล 3 วง ได้แก่ Megadeth, Anthrax และตัวพวกเขาเอง จะทำการแสดงระหว่างวันที่ 22 ถึง 26 กันยายน พ.ศ. 2557 ในงานล่องเรือ Motörboat ประจำปีครั้งแรกของ Motörhead บนเรือ Carnival Ecstasy (ซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็น "เรือที่เสียงดังที่สุดในโลก") โดยจะออกเดินทางจากไมอามีและแวะที่ท่าเรือคีย์เวสต์และ เกาะ โคซูเมล นอกชายฝั่ง คาบสมุทรยูคาตันของเม็กซิโก[ 83 ]
ในการสัมภาษณ์กับFull Metal Jackie เมื่อเดือนกันยายน 2014 เลมมี่กล่าวว่า Motörhead จะเข้าสตูดิโอในเดือนมกราคม 2015 เพื่อเริ่มทำงานอัลบั้มสตูดิโอชุดที่ 22 โดยมีกำหนดการวางจำหน่ายอย่างไม่เป็นทางการในช่วงปลายปี 2015 [ 84 ]เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2015 Motörhead ได้ยืนยันอย่างเป็นทางการว่าพวกเขากำลังอยู่ในสตูดิโอเพื่อบันทึกอัลบั้มใหม่ในลอสแอนเจลิสกับโปรดิวเซอร์ที่ร่วมงานกันมานานอย่าง Cameron Webb [ 85 ] [ 86 ]เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2015 วงดนตรีได้ปล่อยทีเซอร์บนหน้า Facebook ของพวกเขาโดยมีเลขโรมัน "XXXX" อยู่ด้วย เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน อัลบั้มใหม่ (ซึ่งจะเป็นอัลบั้มสุดท้ายของพวกเขา) Bad Magicได้เปิดให้สั่งจองล่วงหน้าบน Amazon โดยเปิดเผยชื่ออัลบั้มและภาพปกซึ่งแสดง "XXXX" เช่นกัน ซึ่งตรงกับวันครบรอบ 40 ปีของวง อัลบั้มนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2558 [ 87 ] [ 88 ]วงดนตรีได้แสดงที่เทศกาล Glastonbury ในสหราชอาณาจักร ในเดือนมิถุนายน 2558 การแสดงครั้งสุดท้ายในสหราชอาณาจักรของพวกเขาคือที่Eden Projectเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2558 [ 89 ]
ระหว่างทัวร์อัลบั้มในชื่อ "ทัวร์ครบรอบ 40 ปี" Motörhead ต้องยุติการแสดงที่ Salt Lake City ในวันที่ 27 สิงหาคม 2015 (ในเทือกเขา Rocky Mountains) เนื่องจากปัญหาการหายใจของ Lemmy [ 90 ] (ซึ่งเป็นผลมาจากอาการป่วยจากความสูง ) และจากนั้นพวกเขาก็ต้องยกเลิกการแสดงใน Denver Riot Fest ในวันที่ 28 สิงหาคม 2015 อย่างสิ้นเชิง ทัวร์ของพวกเขากลับมาเริ่มต้นอีกครั้งในวันที่ 1 กันยายน 2015 ที่ Emo's ในAustin รัฐเท็กซัส (ย้ายมาจาก Cedar Park Center) แต่กลุ่มก็ถูกบังคับให้ยุติการแสดงหลังจากเล่นไปได้เพียงสามเพลง[ b ]และยกเลิกการแสดงต่อๆ ไป (ตั้งแต่การแสดงในวันที่ 2 กันยายน 2015 ที่San Antonioรัฐเท็กซัส ไปจนถึงการแสดงในวันที่ 5 กันยายน 2015 ที่Houstonรัฐเท็กซัส) [ 93 ]
แม้ว่าปัญหาสุขภาพอย่างต่อเนื่องของเขาจะทำให้ Motörhead ต้องตัดทอนหรือยกเลิกการแสดงในสหรัฐอเมริกาหลายรายการ[ 91 ] [ 94 ] [ c ] [ d ] Lemmy Kilmister ก็สามารถฟื้นตัวได้ทันเวลาสำหรับการล่องเรือ Motörboat ประจำปีของวง ซึ่งเป็นการล่องเรือเฮฟวี่เมทัลจากไมอามีไปยังบาฮามาส ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 28 กันยายนถึง 2 ตุลาคม 2015 โดยมีวงดนตรีต่างๆ เช่นSlayer , Anthrax , Exodus , Suicidal TendenciesและCorrosion of Conformity ร่วมแสดงด้วย ในโอกาสนี้ Motörhead ได้แสดงสดสองชุดเต็ม (เหมือนกัน) ในวันที่ 30 กันยายนและ 1 ตุลาคม 2015 [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]
Motörhead ยังคงเดินสายทัวร์ " 40th Anniversary Tour " ในยุโรปในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม พวกเขาเล่นคอนเสิร์ตในเยอรมนี สวีเดน นอร์เวย์ และฟินแลนด์[ 100 ]คอนเสิร์ตสุดท้ายของพวกเขาจัดขึ้นที่เบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี ในวันที่ 11 ธันวาคม 2015 หลังจากการเสียชีวิตของเลมมี มือกลองMikkey Deeได้ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับเขาว่า "เขาผอมลงมาก เขาใช้พลังงานทั้งหมดบนเวที และหลังจากนั้นเขาก็เหนื่อยมาก ๆ เป็นเรื่องเหลือเชื่อที่เขายังสามารถเล่นดนตรีได้ และสามารถจบทัวร์ยุโรปได้ มันเพิ่งผ่านมาแค่ 20 วันเอง ไม่น่าเชื่อเลย" [ 101 ]ทัวร์ "40th Anniversary Tour" มีแผนจะจัดต่อในเดือนมกราคม 2016 ในประเทศบ้านเกิดของวงคือสหราชอาณาจักร โดยคอนเสิร์ตแรกจะจัดขึ้นที่นิวคาสเซิลในวันที่ 23 มกราคม 2016 [ 102 ]
ปี 2015: การเสียชีวิตและการยุบวงของเลมมี่
เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2015 เลมมี่เสียชีวิต สี่วันหลังจากฉลองวันเกิดครบรอบ 70 ปีของเขา เขาเป็นสมาชิกวง Motörhead คนที่สองที่เสียชีวิตในปี 2015 ต่อจากฟิล เทย์เลอร์ในเดือนก่อนหน้า ทางวงได้โพสต์ข้อความต่อไปนี้บนเฟซบุ๊ก:
ไม่มีวิธีใดที่จะพูดเรื่องนี้ได้ง่ายๆ... เพื่อนผู้ยิ่งใหญ่และสูงส่งของเรา เลมมี่ ได้จากไปแล้วในวันนี้ หลังจากต่อสู้กับโรคมะเร็งร้ายอย่างรวดเร็ว เขาได้รับรู้ถึงโรคนี้เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม และอยู่ที่บ้าน นั่งเล่นวิดีโอเกมโปรดของเขาจากร้าน The Rainbow ซึ่งเพิ่งมาอยู่ใกล้บ้าน พร้อมกับครอบครัวของเขา
เราไม่สามารถบรรยายความตกใจและความเสียใจของเราได้เลย ไม่มีคำใดจะอธิบายได้
เราจะแจ้งรายละเอียดเพิ่มเติมในอีกไม่กี่วันข้างหน้า แต่สำหรับตอนนี้ โปรด...เปิดเพลง Motörhead ดังๆ เปิดเพลง Hawkwind ดังๆ เปิดเพลงของ Lemmy ดังๆ ดื่มเครื่องดื่มสักแก้วสองแก้วไปด้วยก็ได้
แบ่งปันเรื่องราวต่างๆ
ร่วมเฉลิมฉลองชีวิตอันแสนวิเศษของชายผู้นี้ ที่เขาได้ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่และเปี่ยมด้วยพลัง
เขาต้องการแบบนั้นอย่างแน่นอน
เอียน 'เลมมี่' คิลมิสเตอร์
1945–2015
เกิดมาเพื่อแพ้ มีชีวิตอยู่เพื่อชัยชนะ[ 103 ]
วันต่อมา มือกลองMikkey Deeยืนยันว่า Motörhead จะไม่ดำเนินต่อไป โดยกล่าวว่า "Motörhead จบลงแล้วแน่นอน Lemmy คือ Motörhead เราจะไม่ทำการทัวร์หรืออะไรอีกต่อไป และจะไม่มีอัลบั้มใหม่ แต่แบรนด์ยังคงอยู่ และ Lemmy ยังคงอยู่ในหัวใจของทุกคน" [ 8 ] [ 9 ]สองวันหลังจากที่ Lemmy เสียชีวิต มือกีตาร์Phil Campbellก็กล่าวเช่นกันว่า "Motörhead ไม่มีอีกต่อไปแล้ว" [ 10 ]
ไม่กี่วันต่อมา ท็อดด์ ซิงเกอร์แมน ผู้จัดการวงมานาน ได้บอกกับสื่อว่า เลมมี่มีอาการเจ็บหน้าอกสองวันหลังจากงานเลี้ยงวันเกิดครบรอบ 70 ปีของเขา (จัดขึ้นที่วิสกี้ อะ โก โก ) และไปที่ห้องฉุกเฉิน แต่ก็ได้รับการปล่อยตัวในวันรุ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม ซิงเกอร์แมนกังวลเพราะการพูดของเลมมี่ "แย่ลง" และพาเขาไปสแกนสมองในวันที่ 26 ธันวาคม แพทย์มาที่อพาร์ตเมนต์ของเลมมี่ "นำผลการตรวจมาบอกพวกเราทุกคนว่าเขามีเวลาเหลืออยู่แค่สองถึงหกเดือน" เลมมี่มีปฏิกิริยาอย่างสงบ "เขารับมือได้ดีกว่าพวกเราทุกคน" ซิงเกอร์แมนกล่าว "เขาพูดแค่ว่า 'โอ้ แค่สองเดือนเองเหรอ?' แพทย์ก็บอกว่า 'ใช่ เลม ผมไม่อยากโกหกคุณ มันแย่มาก และไม่มีใครทำอะไรได้ ผมจะโกหกคุณถ้าบอกว่ายังมีโอกาส'" จึงมีการวางแผนที่จะรักษาเลมมี่ที่บ้าน เครื่องเล่นเกมคอนโซลที่ร้านRainbow Bar and Grillซึ่งเลมมี่ชอบเล่นนั้นถูกนำไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขา ในวันที่ 28 ธันวาคม 2015 เขาใช้เวลาหลายชั่วโมงเล่นเกมคอนโซล และมิคาเอล แมกลิเอรี เจ้าของร้าน Rainbow ได้มาเยี่ยมเขา เลมมี่เสียชีวิตในขณะนอนหลับในวันนั้น[ 104 ]
ผลการชันสูตรศพของ Kilmister แสดงให้เห็นว่าสาเหตุการเสียชีวิตคือมะเร็งต่อมลูกหมาก ภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะ และภาวะหัวใจล้มเหลว[ 105 ]
ปี 2016–ปัจจุบัน: ผลงานชุด Aftermath และผลงานที่วางจำหน่ายหลังเสียชีวิต
นับตั้งแต่ Motörhead ยุบวง Campbell และ Dee ยังคงทำงานด้านดนตรีต่อไป โดย Campbell ทำงานจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2026 ส่วน Campbell ได้ก่อตั้งวงPhil Campbell and the Bastard Sons ขึ้นมา วงนี้เน้นการแสดงเพลงของ Motörhead ในเทศกาลดนตรีใหญ่ๆ เป็นหลัก ต่อมาได้ขึ้นแสดงเป็นวงเปิดให้กับ Guns N' Roses, Hawkwind, Saxon และ Airbourne หลังจากอัลบั้มแรกThe Age of Absurdityที่วางจำหน่ายในเดือนมกราคม 2018 พวกเขาก็ได้ออกอัลบั้มของตัวเองอีกหลายอัลบั้มที่ได้รับการยกย่อง และสร้างชื่อเสียงในฐานะวงดนตรีที่ประสบความสำเร็จในการทัวร์คอนเสิร์ต Dee เคยร่วม แสดงกับ Thin Lizzyในคอนเสิร์ตครบรอบวงในเดือนมกราคม 2016 แต่ในวันที่ 19 เมษายน ก็มีการประกาศว่าเขาจะไม่เข้าร่วมการแสดงในครั้งนี้[ 106 ]ต่อมามีการประกาศว่า Dee จะมาทำหน้าที่แทนJames Kottakในการแสดงคอนเสิร์ตใหญ่ 12 รอบในอเมริกาเหนือของวงScorpionsซึ่งรวมถึงการแสดงที่Hard Rock Hotelในลาสเวกัส ซึ่งมีชื่อว่า "Scorpions blacked out in Las Vegas" [ 107 ] [ 108 ]ต่อมา Dee ได้เข้าร่วมวงอย่างถาวร[ 109 ]
เดิมทีวางแผนไว้ว่าจะวางจำหน่ายในวันที่ 27 พฤษภาคม 2016 แต่ UDR Music ได้วางจำหน่ายClean Your Clockซึ่งเป็นอัลบั้มบันทึกการแสดงสดของ Motörhead ที่รวบรวมเพลงที่บันทึกไว้ในการแสดงวันที่ 20 และ 21 พฤศจิกายน 2015 ที่ Zenith ในมิวนิก ในวันที่10มิถุนายน 2016 [ 110 ]ในวันที่ 1 กันยายน 2017 Motörhead ได้วางจำหน่ายUnder Cöver ซึ่งเป็นอัลบั้มเพลงคัฟเวอร์ที่รวบรวมเพลงคัฟเวอร์ตลอดประวัติศาสตร์ของ Motörhead รวมถึงเพลงคัฟเวอร์ที่พบได้เฉพาะในอัลบั้มเพลงบรรณาการ และเพลงที่บันทึกใหม่[ 111 ]
"Fast" Eddie Clarkeอดีตมือกีตาร์วง Motörhead เสียชีวิตเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2018 หลังจากต่อสู้กับโรคปอดบวมด้วยวัย 67 ปี ทำให้เขาเป็นสมาชิกคนสุดท้ายของวงในยุคคลาสสิก (ต่อจาก Taylor และ Lemmy) ที่เสียชีวิต[ 112 ]
Larry Wallisมือกีตาร์คนแรกของ Motörhead เสียชีวิตเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2019 ด้วยวัย 70 ปี จากสาเหตุที่ไม่ทราบแน่ชัด[ 113 ]
เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2025 อัลบั้ม Motörhead ที่ "หายไป" ชื่อThe Manticore Tapesได้ถูกวางจำหน่าย เป็นการรวบรวมเพลงที่บันทึกไว้ในเดือนสิงหาคม 1976 ที่สตูดิโอ Manticore ของEmerson, Lake & Palmer ใน ฟูแล่มซึ่งถือเป็นผลงานบันทึกเสียงชุดแรกจากสมาชิกวง Lemmy, Taylor และ Clarke [ 114 ]
เมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2569 ฟิล แคมป์เบลล์ มือกีตาร์ของวง Motörhead เสียชีวิตด้วยวัย 64 ปี หลังจากต่อสู้กับโรคร้ายในห้องไอซียูเป็นเวลานานหลังจากการผ่าตัดใหญ่ ทำให้เขาเป็นสมาชิกคนสุดท้ายของวงRock 'n' Rollที่เสียชีวิต และทำให้มิคกี้ ดี มือกลอง เป็นสมาชิกคนสุดท้ายที่ยังมีชีวิตอยู่ของวงBastards [ 115 ] [ 116 ]
สไตล์ดนตรี

Stephen Thomas Erlewineบรรณาธิการของ AllMusicเขียนว่า: "สไตล์เฮฟวีเมทัลที่ดังและเร็วอย่างท่วมท้นของ Motörhead เป็นหนึ่งในสไตล์ที่ก้าวล้ำที่สุดที่แนวเพลงนี้มีให้ในปลายยุค 70" และถึงแม้ว่า "Motörhead จะไม่ใช่พังก์ร็อก ... พวกเขาเป็นวงเมทัลวงแรกที่ควบคุมพลังงานนั้น และในกระบวนการนี้ พวกเขาสร้างสปีดเมทัลและแทรชเมทัลขึ้นมา " [ 117 ]
แม้ว่า Motörhead มักถูกมองว่าเป็น วง เฮฟวีเมทัลแต่ Lemmy มักอธิบายดนตรีของ Motörhead ว่าเป็นเพียง " ร็อกแอนด์โรล " เท่านั้น ในปี 2011 เขากล่าวว่า "เราไม่ใช่เฮฟวีเมทัล เราเป็นวงร็อกแอนด์โรล และก็ยังเป็นอยู่ ทุกคนมักจะอธิบายว่าเราเป็นเฮฟวีเมทัล แม้ว่าผมจะบอกพวกเขาว่าไม่ใช่ก็ตาม ทำไมคนถึงไม่ฟังกันล่ะ" [ 118 ]ในปี 2014 เขาย้ำกับDer Spiegelว่าเขาไม่ได้ชอบเฮฟวีเมทัลเป็นพิเศษ[ 119 ]
เลมมี่เคยกล่าวว่าโดยทั่วไปแล้วเขารู้สึกผูกพันกับวงพังก์ร็อกมากกว่าวงเฮฟวี่เมทัล: Motörhead มีงานแสดงร่วมกับวงThe Damned ซึ่งเป็นวงดนตรีสัญชาติอังกฤษเช่นกัน โดยเขาเล่นเบสให้กับวงนี้ในงานแสดงไม่กี่ครั้งในช่วงปลายทศวรรษ 1970 [ 120 ]รวมถึงแต่งเพลง " RAMONES " เพื่อเป็นการยกย่องวงRamonesเลมมี่กล่าวว่า Motörhead มีความคล้ายคลึงกับThe Damned ในด้านสุนทรียศาสตร์ มากกว่าBlack Sabbathและไม่มีอะไรเหมือนกับJudas Priest เลย เลมมี่กล่าวว่าเขารู้สึกผูกพันกับวงสปีดเมทัลที่ Motörhead เป็นแรงบันดาลใจน้อยมาก:
พวกเขาเข้าใจผิด พวกเขาคิดว่าการเล่นเร็วและดังคือทั้งหมด แต่มันไม่ใช่ การโซโล่กีตาร์ไม่ได้ยากสำหรับนักกีตาร์หรอก มันก็แค่การเล่นสเกล การที่จะรู้สึกถึงโซโล่และดัดเสียงไปตามนั้น และผมหมายถึง เฮนดริกซ์เป็นนักกีตาร์ที่เก่งที่สุดที่คุณเคยเห็นในชีวิต และเขาเรียนรู้จากคนอย่างบัดดี้ กาย ไลท์นิง ฮอปกินส์ และคนอื่นๆ ที่เป็นแรงบันดาลใจให้เฮนดริกซ์ การที่จะได้รับอิทธิพลจากอะไรสักอย่าง คุณจะต้องเล่นมันให้เหมือนกัน[ 121 ]
NME ระบุว่าโซโลสั้นๆ ของพวกเขานั้นยาวพอ "...ที่จะเปิดเบียร์อีกขวด" ในขณะที่Stereo Review ในปี 1977 แสดงความคิดเห็นว่า "พวกเขารู้ ว่าพวกเขาเหมือนสัตว์ และพวกเขาไม่ต้องการที่จะแสดงออกเป็นอย่างอื่น เมื่อมองดูกบที่น่าเกลียดมากมายในวงการเฮฟวีเมทัลที่คิดว่าตัวเองเป็นของขวัญจากพระเจ้าสำหรับผู้หญิง เหล่าควาซิโมโดเหล่านี้กลับดูมีเสน่ห์ในแบบของตัวเอง" [ 122 ]แนวทางของ Motörhead ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอย่างมากตลอดอาชีพของวง แม้ว่านี่จะเป็นการเลือกโดยเจตนา: อดีตมือกลองของ Motörhead อย่างPhil "Philthy Animal" Taylorกล่าวว่าไอคอนร็อกอย่างChuck BerryและLittle Richardไม่เคยเปลี่ยนแปลงสไตล์ของพวกเขาอย่างมาก และเช่นเดียวกับพวกเขา Motörhead ชอบที่จะเล่นในสิ่งที่พวกเขาชอบและทำได้ดีที่สุด[ 123 ]ความชื่นชอบในทศวรรษแรกของดนตรีร็อกแอนด์โรล (ช่วงกลางทศวรรษ 1950 ถึงกลางทศวรรษ 1960) ยังสะท้อนให้เห็นในเพลงคัฟเวอร์บางเพลงของ Motörhead จากยุคนั้นด้วย
เลมมี่มักเล่นคอร์ดทรงพลังในไลน์เบสของเขา เมื่อถูกถามว่าเขาเริ่มต้นจากการเป็นมือกีตาร์ริธึมหรือไม่ เขาตอบว่า:
ไม่ ผมเล่นโน้ตเยอะมาก แต่ผมก็เล่นคอร์ดเยอะมากด้วย และผมก็เล่นสายเปิดเยอะมาก ผมแค่ไม่ได้เล่นเหมือนมือเบส มีคนบ่นเกี่ยวกับผมบ้างเป็นครั้งคราว มันไม่เหมือนกับการมีมือเบส แต่มันเหมือนกับการมีมือกีตาร์ที่เสียงทุ้มลึก[ 124 ]
ชื่อและโลโก้
ชื่อ "Motörhead" มาจากการอ้างอิงถึงผู้เสพยาแอมเฟตามีน[ 125 ]โลโก้รูปหน้าเขี้ยวอันเป็นเอกลักษณ์ของวง ซึ่งมีเขี้ยวหมูป่าขนาดใหญ่ โซ่ และหนามแหลม ถูกสร้างขึ้นโดยศิลปินJoe Petagnoในปี 1977 สำหรับปก อัลบั้ม Motörheadและปรากฏในรูปแบบต่างๆ บนปกอัลบั้มต่อๆ มา รูปหน้าเขี้ยวนี้ถูกเรียกขานกันหลายชื่อ เช่น "War-Pig" [ 126 ]และ "Snaggletooth" [ 127 ]ชื่อวงมักจะพิมพ์ด้วยตัว พิมพ์ เล็กแบบblackletterตัวอักษรumlaut öอาจมาจาก " umlaut แบบ heavy metal " ที่คล้ายกันในชื่อของวงBlue Öyster Cult ซึ่ง เป็น วงที่รู้จักกันในปี 1975 อย่างไรก็ตาม umlaut นี้ไม่ได้เปลี่ยนแปลงการออกเสียงของชื่อวง เมื่อถูกถามว่าชาวเยอรมันออกเสียงชื่อวงว่า "Motuuuurhead" หรือไม่ เลมมี่ตอบว่า "ไม่ พวกเขาไม่ได้ออกเสียงแบบนั้น ผมใส่เข้าไปแค่เพื่อให้ดูดุดันเฉยๆ" [ 128 ]

Snaggletooth คือใบหน้าที่มีเขี้ยวซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของ Motörhead ศิลปินJoe Petagnoวาดภาพนี้ในปี 1977 สำหรับปกอัลบั้มเปิดตัวของวง (โดยมีนักออกแบบPhil Smeeที่แปลงภาพเป็นภาพเนกาทีฟและทำตัวอักษรเพื่อทำให้โลโก้สมบูรณ์) [ 129 ]หลังจากได้พบกับ Lemmy ขณะทำงานร่วมกับ Hawkwind [ 130 ] Petagno กล่าวว่า:
แรงบันดาลใจมาจากความโมโหร้ายตามธรรมชาติของผม! และเลมมี่ก็เป็นแบบนั้นเหมือนกัน! ดังนั้นมันจึงต้องเป็นการผสมผสานที่ลงตัวของ "ธรรมชาติดั้งเดิม" ผมทำการวิจัยเกี่ยวกับประเภทของกะโหลกศีรษะมากมาย และพบว่าการผสมผสานระหว่างกอริลลา หมาป่า และสุนัข จะเข้ากันได้ดีกับเขาหมูป่าขนาดใหญ่ เลมมี่เพิ่มหมวกกันน็อค โซ่ น้ำลาย หนามแหลม และความกล้าหาญเข้าไป[ 130 ]
เอ็ดดี้ คลาร์ก ไม่ค่อยแน่ใจเกี่ยวกับภาพเหล่านั้นตั้งแต่แรกแล้ว:
ฉันขนลุกเมื่อเห็นมันครั้งแรก ฉันคิดว่า "โอ้โห นี่มันคงไม่ดีแน่" เพราะมันเกินไปมากในตอนนั้น แต่ฉันก็เริ่มชอบมันมากขึ้นเรื่อย ๆ ... [ในตอนแรก] มันไม่ได้น่ากลัวหรือสยดสยอง ในสมัยนั้นมันคงถูกมองว่าไร้รสนิยม[ 131 ]
สัญลักษณ์ Snaggletooth/War-Pig ยังคงเป็นสัญลักษณ์ของ Motörhead มาตลอดหลายปี โดย Petagno ได้สร้างสรรค์ Snaggletooth/War-Pig ในรูปแบบต่างๆ มากมายสำหรับปกอัลบั้มต่างๆ มีเพียงสองปกจาก 22 ปกอัลบั้มสตูดิโอของ Motörhead ที่ไม่มีสัญลักษณ์ War-Pig ได้แก่On ParoleและOvernight Sensation (ซึ่งOn Paroleไม่เคยได้รับการอนุมัติจากวง) และในที่สุดก็มีการออกวางจำหน่ายใหม่ในรูปแบบ Snaggletooth สีดำบนพื้นหลังสีขาว Phil สวมเข็มกลัด Snaggletooth บนปกAce of Spadesปก Iron Fist แสดงภาพถุงมือโลหะที่สวมแหวนรูปกะโหลกสี่วง หนึ่งในนั้นคือ Snaggletooth ขณะที่ด้านหลังของปกอัลบั้มแสดงภาพประติมากรรมโลหะที่มีรายละเอียดของสัญลักษณ์อย่างครบถ้วน เดิมทีดีไซน์ของ Snaggletooth มีสัญลักษณ์สวัสติกะอยู่บนหนามแหลมของหมวกกันน็อค แต่ถูกลบออกไปในการวางจำหน่ายอัลบั้มใหม่ในรูปแบบซีดีในภายหลัง
เมื่อวันที่ 21 กันยายน 2550 เพทาญโญประกาศว่า "จะไม่มีผลงานเพลง 'HEADS' จากฝีมือของผมอีกต่อไป" โดยอ้างถึงความขัดแย้งที่ไม่อาจปรองดองกันได้ระหว่างตัวเขากับ Singerman Entertainment ซึ่งเป็นบริษัทจัดการวงในปัจจุบัน เพทาญโญกล่าวว่า:
มันเป็นการเดินทางที่ยาวนาน น่าตื่นเต้น และเต็มไปด้วยความมุ่งมั่น เปี่ยมด้วยศิลปะและสัญชาตญาณ ความแตกต่างจากการทำซ้ำ และนวัตกรรมสร้างสรรค์ ผมรู้สึกว่าผมได้สร้างสิ่งที่ไม่เหมือนใครในประวัติศาสตร์ดนตรีเมทัลตลอด 31 ปีที่ผ่านมา ด้วยการเติมชีวิตชีวาให้กับภาพในจินตนาการของผมเองครั้งแล้วครั้งเล่า ภาพนั้น หรืออาจจะเรียกได้ว่าเป็นสิ่งที่มีชีวิตเป็นของตัวเอง ซึ่งผมเชื่อว่ามันเหนือกว่าดนตรีที่มันถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเป็นตัวแทน ผมภูมิใจกับมันมาก!
เลมมี่ตอบกลับว่า:
อย่างที่หลายท่านทราบกันดี เราได้ร่วมงานกับโจ เพทาญโญมาเป็นเวลา 31 ปีแล้ว เราปฏิบัติต่อโจอย่างยุติธรรมเสมอ และผมอยากจะเน้นย้ำว่าผู้จัดการของผมไม่เคยเรียกร้องในสิ่งที่โจคิดว่าเขาเรียกร้องเลย — ทั้งหมดเป็นความเข้าใจผิดครั้งใหญ่ เราชื่นชอบผลงานศิลปะของเขามาโดยตลอด และหากตอนนี้เขาตัดสินใจที่จะหยุดทำงานกับเรา เราก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องใช้คนอื่น อย่างไรก็ตาม... หากเขาไม่ยอมพูดคุยเรื่องนี้เป็นการส่วนตัวและพยายามหาทางออก ผมคิดว่ามันเป็นเรื่องน่าเศร้าอย่างยิ่ง หากโจยังคงทำงานกับเราต่อไป ไม่มีใครจะยินดีไปกว่าผมอีกแล้ว หากเป็นการบอกลา โจ ผมขออวยพรให้คุณโชคดี แต่ผมหวังว่าแม้ในขั้นตอนนี้ เราจะสามารถคืนดีกันและร่วมงานกันต่อไปได้[ 132 ]
มวยปล้ำอาชีพ
Motörhead เป็นที่รู้จักกันดีใน วงการ มวยปล้ำอาชีพจากการแสดงเพลงเปิดตัวของ นักมวยปล้ำ Triple H ในเพลง "The Game" ซึ่งเขาใช้เป็น เพลงเปิดตัวมาตั้งแต่เดือนมกราคม 2001 [ 133 ]นอกจากเพลงจะเล่นทุกครั้งที่ Triple H ปรากฏตัวในรายการ WWE เช่นRawหรือSmackDownและในรายการมวยปล้ำแบบจ่ายเงินรับชมอื่นๆ แล้ว วงดนตรียังได้แสดงเพลงนี้สดให้เขาฟังในWrestleMania X-SevenและWrestleMania 21อีกด้วย เพลง "Rock Out" ของพวกเขายังถูกใช้เป็นเพลงธีมของรายการมวยปล้ำแบบจ่ายเงินรับชมUnforgiven ของ WWE ในปี 2008 Motörhead ยังได้จัดทำเพลงเปิดตัวให้กับกลุ่มEvolution ของ Triple H ในชื่อเพลง "Line in the Sand" [ 133 ] "The Game" ได้รับการเผยแพร่ในอัลบั้ม Hammeredเวอร์ชันอเมริกาและ อัลบั้ม WWF The Music, Vol. 5และ "Line in the Sand" ได้รับการเผยแพร่ในอัลบั้มWWE ThemeAddict: The Music, Vol. 6 Motörhead ได้แสดงเพลงเปิดตัวเพลงที่สามให้กับ Triple H ในชื่อ "King of Kings" ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในWrestleMania 22ในเดือนเมษายน 2549 [ 133 ] Triple H ยังได้แนะนำวงดนตรีในคอนเสิร์ตอีกด้วย[ 133 ] Lemmy เป็นแรงบันดาลใจให้ Triple H ไว้หนวดเครา และ Triple H ได้กล่าวสุนทรพจน์ในงานศพของ Lemmy [ 134 ]
Motorhead ร่วมกับ Zebrahead ยังได้นำเพลง " Enter Sandman " ของ Metallica มาทำใหม่สำหรับ อัลบั้ม ECW Extreme Musicซึ่งวางจำหน่ายในปี 1998 [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ]
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
รางวัลเกียรติยศเพลงร็อคคลาสสิก
| ปี | ผู้ได้รับการเสนอชื่อ / ผลงาน | รางวัล | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|
| 2548 | เลมมี่ คิลมิสเตอร์ | ตำนานที่ยังมีชีวิตอยู่ | ชนะ[ 138 ] |
| 2011 | เลมมี่ (สำหรับ เลมมี่ คิลมิสเตอร์) | ภาพยนตร์/ดีวีดี | ชนะ[ 139 ] |
รางวัลคาราเซอร์
| ปี | ผู้ได้รับการเสนอชื่อ / ผลงาน | รางวัล | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|
| 2017 | โร้ด ครีว์ (เบียร์) | ผู้มาใหม่ยอดเยี่ยม | ชนะ[ 140 ] |
รางวัลเอคโค่
| ปี | ผู้ได้รับการเสนอชื่อ / ผลงาน | รางวัล | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|
| 2016 | เวทมนตร์ร้าย | รางวัลเพลงร็อค/อัลเทอร์เนทีฟยอดเยี่ยมระดับนานาชาติ | ได้รับการเสนอชื่อ[ 141 ] |
รางวัลแกรมมี่
| ปี | ผู้ได้รับการเสนอชื่อ / ผลงาน | รางวัล | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|
| 1992 | 1916 | ประสิทธิภาพโลหะที่ดีที่สุด | ได้รับการเสนอชื่อ |
| 2000 | "เข้าสู่แซนด์แมน" | ได้รับการเสนอชื่อ | |
| 2548 | "วิปแลช" | วอน | |
| 2015 | "คนทำลายหัวใจ" | ได้รับการเสนอชื่อ |
รางวัลเคอร์แร็ง
| ปี | ผู้ได้รับการเสนอชื่อ / ผลงาน | รางวัล | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|
| 2000 | โมเตอร์เฮด | ซิลเวอร์ เค | ชนะ[ 142 ] |
| 2019 | โมเตอร์เฮด | แรงบันดาลใจ | ชนะ[ 143 ] |
รางวัล Loudwire Music Awards
| ปี | ผู้ได้รับการเสนอชื่อ / ผลงาน | รางวัล | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|
| 2013 | อาฟเตอร์ช็อก | อัลบั้มเมทัลแห่งปี | ได้รับการเสนอชื่อ[ 144 ] |
| "คนทำลายหัวใจ" | เพลงเมทัลแห่งปี | ได้รับการเสนอชื่อ[ 144 ] | |
| เลมมี่ คิลมินสเตอร์ | มือเบสแห่งปี | ชนะ[ 144 ] |
สภาเมืองลอสแอนเจลิสให้เกียรติ
| ปี | ผู้ได้รับการเสนอชื่อ / ผลงาน | รางวัล | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|
| 2015 | มอเตอร์เฮด | เกียรติสภา (เนื่องในโอกาสครบรอบ 40 ปี) | ชนะ[ 145 ] |
รางวัล Metal Hammer Golden Gods Awards (สหราชอาณาจักร)
| ปี | ผู้ได้รับการเสนอชื่อ / ผลงาน | รางวัล | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|
| 2548 | เลมมี่ | เทพเจ้าทองคำ | ชนะ[ 146 ] |
| 2013 | โมเตอร์เฮด | เทพเจ้าทองคำ | ชนะ[ 147 ] |
รางวัล Metal Storm
| ปี | ผู้ได้รับการเสนอชื่อ / ผลงาน | รางวัล | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|
| 2008 | โมโตริเซอร์ | อัลบั้มเฮฟวีเมทัลยอดเยี่ยม | ได้รับการเสนอชื่อ[ 148 ] |
| 2013 | อาฟเตอร์ช็อก | อัลบั้มเพลงเฮฟวี่เมโลดิกเมทัลยอดเยี่ยม | ได้รับการเสนอชื่อ[ 149 ] |
| 2015 | เวทมนตร์ร้าย | ได้รับการเสนอชื่อ[ 150 ] | |
| "ความเห็นใจต่อปีศาจ" | เพลงคัฟเวอร์ยอดเยี่ยม | ได้รับการเสนอชื่อ[ 150 ] | |
| "เมื่อท้องฟ้ามาตามหาคุณ" | วิดีโอที่ดีที่สุด | ได้รับการเสนอชื่อ[ 150 ] |
รางวัลเพลงรีโวลเวอร์
| ปี | ผู้ได้รับการเสนอชื่อ / ผลงาน | รางวัล | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|
| 2010 | โมเตอร์เฮด | วงดนตรีสดที่ดีที่สุด | ได้รับการเสนอชื่อ[ 151 ] |
| เลมมี่ คิลมิสเตอร์ | รางวัลเกียรติยศสูงสุดตลอดชีวิตจาก Revolver Golden Gods | ชนะ[ 152 ] | |
| 2013 | พอล เกรย์ มือเบสยอดเยี่ยม | ชนะ[ 153 ] |
วัวกับนกโลน
| ปี | ผู้ได้รับการเสนอชื่อ / ผลงาน | รางวัล | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|
| 2014 | เลมมี่ คิลมิสเตอร์ | รางวัล John Entwistle Bass Legend Award | ชนะ[ 154 ] |
หอเกียรติยศแห่งโลหะ
| ปี | ผู้ได้รับการเสนอชื่อ / ผลงาน | รางวัล | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|
| 2017 | เลมมี่ คิลมิสเตอร์ | หอเกียรติยศแห่งโลหะ | เข้ารับการคัดเลือก[ 155 ] |
หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรล
| ปี | ผู้ได้รับการเสนอชื่อ / ผลงาน | รางวัล | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|
| 2020 | โมเตอร์เฮด | นักแสดง | ได้รับการเสนอชื่อ[ 156 ] |
สมาชิกวงดนตรี
รายชื่อผู้เล่นชุดสุดท้าย
- เอียน "เลมมี" คิลมิสเตอร์ – เบส, นักร้องนำ, ฮาร์โมนิกา(1975–2015; เสียชีวิต)
- ฟิล "วิซโซ" แคมป์เบลล์ – กีตาร์, เสียงร้องประสาน(1984–2015; เสียชีวิตปี 2026)
- มิกกี้ ดี – กลอง, กีตาร์(1992–2015)
สมาชิกก่อนหน้า
- แลร์รี วอลลิส – กีตาร์, ร้องประสาน และบางครั้งก็ร้องนำ(ปี 1975–1976; เสียชีวิตปี 2019)
- ลูคัส ฟ็อกซ์ – กลอง(1975)
- ฟิล "ฟิลธี แอนิมอล" เทย์เลอร์ – มือกลอง(1975–1984, 1987–1992; เสียชีวิตปี 2015)
- "ฟาสต์" เอ็ดดี้ คลาร์ก – กีตาร์, ร้องประสาน และบางครั้งก็ร้องนำ(ค.ศ. 1976–1982; เสียชีวิต ค.ศ. 2018)
- ไบรอัน "ร็อบโบ" โรเบิร์ตสัน – กีตาร์, เสียงร้องประสาน(1982–1983)
- ไมเคิล "เวิร์เซล" เบอร์สตัน – กีตาร์, เสียงร้องประสาน(1984–1995; เสียชีวิตปี 2011)
- พีท กิลล์ – มือกลอง(1984–1987)
ดิสโกกราฟี
- อัลบั้มสตูดิโอ
- โมเตอร์เฮด (1977)
- โอเวอร์คิล (1979)
- บอมเบอร์ (1979)
- อยู่ระหว่างการรอลงอาญา (1979)
- เอซโพดำ (1980)
- หมัดเหล็ก (1982)
- อีกวันที่แสนสมบูรณ์แบบ (1983)
- ออร์แกสมาตรอน (1986)
- ร็อกแอนด์โรล (1987)
- 1916 (1991)
- Marchör Die (1992)
- ไอ้สารเลว (1993)
- การเสียสละ (1995)
- กระแสความนิยมชั่วข้ามคืน (1996)
- รักกัดงู (1998)
- เราคือโมเทอร์เฮด (2000)
- แฮมเมอร์ (2002)
- นรก (2004)
- จูบแห่งความตาย (2006)
- โมเทอริเซอร์ (2008)
- โลกเป็นของคุณ (2010)
- อาฟเตอร์ช็อก (2013)
- เวทมนตร์ร้าย (2015)
- เทปแมนติคอร์ (2025)
ทัวร์
- ปี 1975–1977: ช่วงเริ่มต้นของวง Motörhead
- ปี 1977–1978: ทัวร์ Beyond the Threshold of Pain
- 1979: ทัวร์โอเวอร์คิล
- 1979–1980: ทัวร์เครื่องบินทิ้งระเบิด
- 1980–1981: ทัวร์ Ace of Spades (รวมถึงทัวร์ Short Sharp Pain in the Neck ในช่วงปลายเดือนมีนาคม/ต้นเดือนเมษายน 1981 และการเป็นวงเปิดในทัวร์ Blizzard of Ozz )
- 1981: ทัวร์คอนเสิร์ต No Sleep 'Til Christmas
- 1982: ทัวร์ไอออนฟิสต์
- 1983: ทัวร์ที่สมบูรณ์แบบอีกครั้ง
- 1984: ทัวร์โนรีโมต
- 1985: ทัวร์ครบรอบ 10 ปี
- 1986–1987: ทัวร์คอนเสิร์ต Orgasmatron
- ปี 1987–1989: ทัวร์คอนเสิร์ตร็อกแอนด์โรล
- 1991–1992: ทัวร์ปี 1916
- 1992: ทัวร์ No More Tours (เปิดการแสดงให้กับOzzy Osbourne )
- ปี 1992: ทัวร์คอนเสิร์ตสนามกีฬาขนาดใหญ่ในอเมริกาเหนือของ Guns N' Roses และ Metallica (เป็นวงเปิดในคอนเสิร์ต Final 4 Dates)
- 1992–1993: ทัวร์ Marchör Die/Bombers & Eagles '92
- 1993–1994: ทัวร์ Bastards
- 1995–1996: ทัวร์ Sacrifice
- ปี 1996–1997: ทัวร์คอนเสิร์ต Overnight Sensation
- 1998–1999: Snake Bite Love Tour
- ปี 2000–2001: ทัวร์ We Are Motörhead
- ปี 2002–2004: ทัวร์ Hammered
- ปี 2004–2006: ทัวร์ Inferno
- ปี 2006–2008: ทัวร์จูบมรณะ
- 2008: ทัวร์คอนเสิร์ต Metal Masters
- 2008: ทัวร์ Volcom ปี 2008
- ปี 2008–2010: Motörizer Tour
- ปี 2010: ทัวร์ครบรอบ 35 ปี
- ปี 2011–2012: ทัวร์คอนเสิร์ต "โลกเป็นของคุณ"
- 2012: เทศกาลเมย์เฮม 2012
- 2012–2013: ทัวร์ราชาแห่งท้องถนน
- 2014–2015: ทัวร์ Aftershock
- ปี 2015: ทัวร์ครบรอบ 40 ปี
ผลงานภาพยนตร์
- ปี 1987: Eat the Rich : เพลงประกอบภาพยนตร์ประกอบด้วย "Nothing Up My Sleeve", "Built for Speed", "Orgasmatron", "Doctor Rock", "On the Road (live)", " Eat the Rich " และ "Bess" – จัดจำหน่ายโดย New Line Home Entertainment ระหว่างการถ่ายทำ เกิดไอเดียที่จะค่อยๆ เปลี่ยนสมาชิกวงดนตรีในห้องบอลรูมด้วยสมาชิกวง Motörhead ในตอนแรกไม่มีสมาชิกวง Motörhead เลย จากนั้น Phil Campbell ก็ปรากฏตัว ตามด้วย Würzel และ Phil Taylor ฉากที่ Lemmy ขี่มอเตอร์ไซค์นั้นใช้สตันท์แมนหญิงแสดงแทนเนื่องจาก Lemmy กำลังทัวร์คอนเสิร์ตกับ Motörhead ในอเมริกาในช่วงเวลาที่ต้องถ่ายทำฉากนั้น
- 2010: Lemmy (49% Motherf**ker. 51% Son of a Bitch.) ( ภาพยนตร์สารคดี เกี่ยวกับ Ian "Lemmy" Kilmister )
วิดีโอเกม
Motörhead เกมต่อสู้แบบเลื่อนด้านข้างที่อิงจากวงดนตรี ได้วางจำหน่ายสำหรับAmigaในสหราชอาณาจักรในปี 1992 และจัดจำหน่ายโดยVirgin Games, Ltd. [ 158 ]และพัฒนาโดย Kaitsu Software [ 159 ]
หมายเหตุ
- ^เครื่องหมายอุมเลาต์เหนือตัว oเป็นการเลือกใช้รูปแบบการเขียน ไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงทางอักขรวิธี (ดูอุมเลาต์โลหะ )
- ^เกี่ยวกับการแสดงที่ถูกตัดให้สั้นลงในวันที่ 1 กันยายน 2015 ที่ Emo's ในออสติน รัฐเท็กซัส: หลังจากเล่นเพลงสองเพลงแรก ("Damage Case" และ "Stay Clean") คิลมิสเตอร์กลับขึ้นเวทีอีกครั้งหลังจากที่เขาตัดเพลงที่สาม "Metropolis" ให้สั้นลง «คุณเป็นหนึ่งในคอนเสิร์ตที่ดีที่สุดที่ผมเคยเล่น และผมอยากจะเล่นให้คุณฟัง แต่ผมทำไม่ได้» คิลมิสเตอร์กล่าว พร้อมเสริมว่าเขากลัวจะหมดแรง «โปรดรับคำขอโทษของผมด้วย» [ 91 ] [ 92 ]
- ^การแสดงที่สั้นลง: ในวันที่ 27 สิงหาคม 2558 ที่ The Complex ในเมืองซอลต์เลคซิตี้รัฐยูทาห์; [ 95 ]ในวันที่ 1 กันยายน 2558 ที่ Emo's ในเมืองออสติน รัฐเท็กซัส [ 91 ]
- ^การแสดงที่ถูกยกเลิก: ในวันที่ 28 สิงหาคม 2558 ที่ Riot Fest ในเดนเวอร์รัฐโคโลราโด (การแสดงถูกยกเลิกในนาทีสุดท้ายเนื่องจากปัญหาการหายใจของ Lemmy [ 96 ] ); [ 95 ]ในวันที่ 2 กันยายน 2558 ที่ Aztec Theatre ในซานอันโตนิโอ รัฐเท็กซัส; ในวันที่ 4 กันยายน 2558 ที่ The Bomb Factory ในดัลลัส รัฐเท็กซัส; ในวันที่ 5 กันยายน 2558 ที่ House of Blues ในฮิวสตัน รัฐเท็กซัส [ 91 ] [ 94 ]
แหล่งที่มา
- เลมมี่ (2002). ไข้เส้นขาว . ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์. ISBN 0-684-85868-1.
- บัคลีย์, ปีเตอร์, บรรณาธิการ (2003). คู่มือร็อกฉบับหยาบ . ลอนดอน: Rough Guides. ISBN 1-85828-201-2.
อ่านเพิ่มเติม
- ชอว์, แฮร์รี่ (2002). เลมมี่ ... ในคำพูดของเขาเอง . สำนักพิมพ์ออมนิบัส . ISBN 0-7119-9109-X.
- เบอร์ริดจ์, อลัน (2012). มอเตอร์เฮด ไลฟ์ ทู วิน . คลีโอพัตรา. ISBN 978-0-9636193-8-9.
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- Motörheadที่AllMusic
- ดิสโกกราฟีของ Motörheadที่Discogs
- ดิสโกกราฟีของ Motörheadที่MusicBrainz
- บทสัมภาษณ์กับเลมมี 12/8/2010ช่องวัฒนธรรมเยอรมัน/สวิส/ออสเตรีย 3sat "Kulturzeit"
- บทความเกี่ยวกับ MotorheadในSabotage Times
- One Lucky Devil - บทสัมภาษณ์ Lemmy Kilmister จากวง Motorheadสำหรับนิตยสาร UnRated