วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 20 นาที

เทศมณฑลนาปา รัฐแคลิฟอร์เนีย

เปลี่ยนทางจากการเคลื่อนไหว

นาปาเคาน์ตี้ ( / ˈ n æ p ə /ⓘ ) เป็นเทศมณฑลทางเหนือของอ่าวซานปาโบลตั้งอยู่ในส่วนเหนือของรัฐแคลิฟอร์เนียจากของสหรัฐอเมริกาในปี 2020ประชากรมีจำนวน 138,019 คน...

เทศมณฑลนาปา รัฐแคลิฟอร์เนีย

พิกัด : 38.50°เหนือ 122.32°ตะวันตก38°30′เหนือ122°19′ตะวันตก/

เทศมณฑลนาปา
เขต
แหล่งผลิตไวน์และเทือกเขาฮาวเวลล์
ทะเลสาบเบอร์รีเยสซ่า
นาปา
คาลิสโตกา
หุบเขานาปา
เดอะ เกรย์สโตนในเซนต์เฮเลนา
ตราสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการของเทศมณฑลนาปา
ผนึก
แผนที่
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของเทศมณฑลนาปา
ตั้งอยู่ในรัฐแคลิฟอร์เนีย
ตั้งอยู่ในรัฐแคลิฟอร์เนีย
พิกัด: 38.50°เหนือ 122.32°ตะวันตก38°30′เหนือ122°19′ตะวันตก// 38.50; -122.32
ประเทศสหรัฐอเมริกา
สถานะแคลิฟอร์เนีย
ภูมิภาคเขตอ่าวซานฟรานซิสโก
ก่อตั้ง18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2393 [ 1 ]
ตั้งชื่อตามเมืองนาปา
ที่ตั้งของเทศมณฑลนาปา
เมืองที่ใหญ่ที่สุดนาปา
รัฐบาล
 •  พิมพ์สภา-ซีอีโอ
 •  ร่างกายคณะกรรมการกำกับดูแล
 •  เก้าอี้[ 2 ]แอมเบอร์ แมนฟรี
 •  รองประธาน[ 3 ]ลิซ อเลสซิโอ
 •  คณะกรรมการกำกับดูแล[ 4 ]
หัวหน้างาน
  • โจเอลล์ แกลลาเกอร์
  • ลิซ อเลสซิโอ
  • แอนน์ คอตเทรลล์
  • แอมเบอร์ แมนฟรี
  • เบเลีย รามอส
 •  เจ้าหน้าที่บริหารระดับเทศมณฑลไรอัน อัลซอป
พื้นที่
 •  ทั้งหมด
789  ตาราง ไมล์ (2,040 ตาราง กิโลเมตร)
 •  ที่ดิน748  ตาราง ไมล์ (1,940 ตาราง กิโลเมตร)
 •  น้ำ40  ตาราง ไมล์ (100 ตาราง กิโลเมตร)
 ระดับความสูงสูงสุด
[ 5 ]
4,203  ฟุต (1,281  เมตร)
ประชากร
 ( 2020 )
 •  ทั้งหมด
138,019
 •  ประมาณการ 
(2025)
132,949ลด
 •  ความหนาแน่น185/ตร.  ไมล์ (71/ ตร.กม. )
จีดีพี
[ 6 ]
 •  ทั้งหมด13.166 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (ปี 2022)
เขตเวลา8 โมงเช้า ( เขตเวลาแปซิฟิก )
 •  ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )7 โมงเช้า ( เวลาออมแสงแปซิฟิก )
รหัสพื้นที่707
รหัสFIPS06-055
รหัสคุณลักษณะGNIS277292
เว็บไซต์www.countyofnapa.org​​

นาปาเคาน์ตี้ ( / ˈ n æ p ə /ⓘ ) เป็นเทศมณฑลทางเหนือของอ่าวซานปาโบลตั้งอยู่ในส่วนเหนือของรัฐแคลิฟอร์เนียจากของสหรัฐอเมริกาในปี 2020ประชากรมีจำนวน 138,019 คน [ 7 ]เมืองหลวงของเทศมณฑลคือเมืองนาปา[ 8 ] เทศมณฑลนาปาเป็นหนึ่งในเทศมณฑลดั้งเดิมของแคลิฟอร์เนีย [ 9 ]ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1850 ในช่วงเวลาที่แคลิฟอร์เนียได้รับการจัดตั้งเป็นรัฐ บางส่วนของอาณาเขตของเทศมณฑลถูกมอบให้กับเทศมณฑลเลคในปี 1861

เขต Napa County ประกอบด้วยเขตสถิติเมือง Napa, CA ซึ่งรวมอยู่ในเขตสถิติรวมSan Jose - San Francisco - Oakland , CA ด้วย เป็นหนึ่งในสี่เขตของNorth Bay [ 10 ]

ในอดีต นาปาเคาน์ตีเคยเป็นแหล่งผลิตพืชผลหลากหลายชนิด แต่ปัจจุบันเป็นที่รู้จักในด้านอุตสาหกรรมไวน์ระดับภูมิภาคนาปาเคาน์ตีได้ก้าวขึ้นสู่ระดับแนวหน้าของภูมิภาคผลิตไวน์ เคียงข้างฝรั่งเศส เมื่อโรงผลิตไวน์ท้องถิ่นอย่าง Stag's Leap Wine CellarsและChateau Montelenaชนะการประกวด "Judgment of Paris"ในปี 1976

ประวัติศาสตร์

ยุคก่อนประวัติศาสตร์–ศตวรรษที่ 18

ใน ยุค ก่อนประวัติศาสตร์หุบเขานี้เป็นที่อยู่อาศัยของชาวพื้นเมืองอเมริกันเผ่าแพทวิน และอาจมี ชนเผ่า วัปโป อาศัย อยู่บริเวณเชิงเขาทางตะวันตกเฉียงเหนือ เชื่อกันว่าหมู่บ้านส่วนใหญ่สร้างขึ้นใกล้กับที่ราบน้ำท่วมถึงของลำน้ำที่ไหลผ่านหุบเขา อาหารของพวกเขาประกอบด้วยรากไม้ป่า ลูกโอ๊ก สัตว์เล็ก ไส้เดือน ดิน ตั๊กแตนและขนมปังที่ทำจาก เมล็ด แคลิฟอร์เนียบัคอายบด ในฤดูหนาวพวกเขาจะสร้างกระท่อมจากกิ่งไม้ ในฤดูร้อนพวกเขาจะตั้งค่ายพักแรมใกล้แม่น้ำและลำธาร ในช่วงฤดูหนาว พวกเขาจะสวมหนังสัตว์ป่าครึ่งตัว และในช่วงเวลาอื่น ๆ พวกเขาจะไม่สวมเสื้อผ้าเลย เชื่อกันว่าประชากรสูงสุดในยุคก่อนประวัติศาสตร์ไม่เกิน 5,000 คน[ 11 ]

ในปี ค.ศ. 1776 ป้อมแห่งหนึ่งถูกสร้างขึ้นโดยผู้ว่าการชาวสเปนเฟลิเป เด เนเวซึ่งอยู่ห่างจากนาปาไปทางตะวันตกเฉียงเหนือเล็กน้อย บนที่ราบสูง[ 12 ] ชาวรัสเซียจากป้อมรอสส์ใน เทศ มณฑลโซโนมาเลี้ยงวัวและแกะในหุบเขานาปาในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 และในปี ค.ศ. 1841 คณะสำรวจจากป้อมได้วางแผ่นป้ายไว้บนยอดเขาเซนต์เฮเลนา

ต้นศตวรรษที่ 19

ฟรานซิส คาสโตรและบาทหลวงโฮเซ อัลติมูราเป็นชาวยุโรปกลุ่มแรกที่สำรวจหุบเขานาปาในปี ค.ศ. 1823 [ 13 ]เมื่อผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวกลุ่มแรกมาถึงในช่วงต้นทศวรรษ ค.ศ. 1830 มีชนเผ่าหกเผ่าในหุบเขาที่พูดภาษาถิ่นต่างกันและพวกเขามักทำสงครามกัน ชนเผ่ามายาโคโมสอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่ เมือง คาลิสโตกาถูกก่อตั้งขึ้น ชนเผ่าคาลลาโจแมนส์อยู่ในพื้นที่ใกล้กับที่ตั้งของเมืองเซนต์เฮเลนาในปัจจุบัน ทางใต้ลงไปอีก ชนเผ่าคีมุสอาศัยอยู่ในส่วนกลางของหุบเขา ชนเผ่านาปาและอุลคัสครอบครองส่วนหนึ่งของพื้นที่ที่เมืองนาปาตั้งอยู่ในปัจจุบัน ในขณะที่ชนเผ่าโซสคอลครอบครองส่วนที่ปัจจุบันเป็นปลายด้านใต้ของหุบเขา ชนพื้นเมืองจำนวนมากเสียชีวิตระหว่างการระบาดของโรคฝีดาษในปี ค.ศ. 1838 ผู้ตั้งถิ่นฐานยังฆ่าคนอีกหลายคนเนื่องจากอ้างว่าขโมยปศุสัตว์

ในช่วงระหว่างปี ค.ศ. 1836 ถึง 1846 เมื่อแคลิฟอร์เนียเป็นจังหวัดหนึ่งของเม็กซิโก ที่เป็นอิสระ ได้ มีการมอบที่ดิน 13 แปลงต่อไปนี้ ในเทศมณฑลนาปา: [ 14 ]

จอร์จ ซี. ยอนท์เป็นผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกในเคาน์ตีนาปา และเชื่อกันว่าเป็น ชาว แองโกล-แซกซอนคนแรกที่อาศัยอยู่ในเคาน์ตีนี้ ในปี 1836 ยอนท์ได้รับที่ดินแรนโช เคย์มัส จากรัฐบาลเม็กซิโก ซึ่งเขาได้สร้างบ้านไม้ซุงหลังแรกในแคลิฟอร์เนีย ต่อมาไม่นาน เขาก็สร้างโรงเลื่อยและโรงสีข้าว และเป็นคนแรกที่ปลูกไร่องุ่นในเคาน์ตี หลังจากที่ยอนท์เสียชีวิตในปี 1865 เมื่ออายุ 71 ปี เมืองยอนท์วิลล์จึงได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา

หลังจากแต่งงานกับมาเรีย กัวดาลูเป โซเบราเนส หลานสาวของนายพลวาเยโฮเอ็ดเวิร์ด เทอร์เนอร์ เบลก็ได้รับสัญชาติเม็กซิโกและได้รับที่ดินแรนโช คาร์เน ฮูมานา ทางตอนเหนือของหุบเขา เบลสร้างโรงสีเบล เสร็จสมบูรณ์ในปี 1846 ซึ่งอยู่ห่างจาก เซนต์เฮเลนาไปทางเหนือไม่กี่ไมล์ ส่วนพันเอกโจเซฟ บี. ไชลส์ผู้เป็นผู้นำทางให้กับขบวนผู้อพยพกลุ่มแรกๆ ที่เดินทางมายังแคลิฟอร์เนีย ได้รับที่ดินแรนโช คาตาคูลา ในปี 1844

เมืองนาปาถูกก่อตั้งขึ้นบนที่ดิน Rancho Entre Napa โดยนาธาน คูมบ์สในปี ค.ศ. 1847

หลังเหตุการณ์สงครามเม็กซิโก-อเมริกาการก่อจลาจลธงหมีในปี 1846 และการยกดินแดนให้เม็กซิโกในปี 1848 ผู้ตั้งถิ่นฐานได้รับโฉนดที่ดินจากฟาร์มปศุสัตว์ดั้งเดิมในช่วงทศวรรษ 1850 ถึง 1870 จนถึงทุกวันนี้ ถนนและสถานที่สำคัญหลายแห่งรอบหุบเขายังคงใช้ชื่อของฟาร์มปศุสัตว์และผู้รับโฉนดดั้งเดิมเหล่านั้น

ปลายศตวรรษที่ 19

เทศมณฑลนาปาได้รับการก่อตั้งขึ้นและกลายเป็นหนึ่งในเทศมณฑลแรกเริ่มของรัฐแคลิฟอร์เนียเมื่อรัฐแคลิฟอร์เนียกลายเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกาในปี 1850

ลูกหลานของจอร์จ ยอนท์ และกัปตันเอ็ดเวิร์ด เบล มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาเขตนาปาเคาน์ตีในช่วงแรก หลานสาวของยอนท์ ชื่อเอลิซาเบธ ยอนท์ แต่งงานกับโทมัส รัทเธอร์ฟอร์ดในปี 1864 ทั้งคู่ได้รับที่ดินในบริเวณหุบเขาที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อรัทเธอร์ฟอร์ดเป็นของขวัญแต่งงานจากจอร์จ ยอนท์ รัทเธอร์ฟอร์ดได้สร้างชื่อเสียงในฐานะผู้ปลูกองุ่นและผู้ผลิตไวน์ชั้นดีในอีกหลายปีต่อมา ลูกสาวคนโตของเบล ชื่อโลลิตา แต่งงานกับหลุยส์ บรุค ซึ่งเป็นกะลาสีเรือ เมื่อเบลเสียชีวิตในปี 1848 บรุคจึงได้เป็นผู้จัดการมรดกของครอบครัว เขาได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีคนแรกของเมืองนาปาเมื่อได้รับการจัดตั้งเป็นเมืองในปี 1872 ชาร์ลส์ ครู๊ก เพื่อนร่วมชาติชาวปรัสเซียและผู้บุกเบิกการปลูกองุ่นในโซโนมา แต่งงานกับแคโรไลน์ น้องสาวของโลลิตา โดยมีสินสมรสเป็นที่ดินใกล้โรงสีของเบล จากนั้นครู๊กก็ย้ายไปทางเหนือของเซนต์เฮเลนาเพื่อก่อตั้งโรงบ่มไวน์เชิงพาณิชย์แห่งแรกของหุบเขา

จอห์น แพทเช็ตต์เปิดโรงบ่มไวน์เชิงพาณิชย์แห่งแรกในเคาน์ตีในปี พ.ศ. 2392 ไร่องุ่นและห้องเก็บไวน์อยู่ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันอยู่ในเขตเมืองนาปา หลังจากทำงานเป็นผู้ผลิตไวน์ให้กับแพทเช็ตต์ชาร์ลส์ ครู๊กได้ก่อตั้งโรงบ่มไวน์ของตนเองในเซนต์เฮเลนาในปี พ.ศ. 2304 [ 15 ]

ประชากรของเคาน์ตีเริ่มเพิ่มขึ้นในช่วงกลางศตวรรษ เมื่อผู้บุกเบิก นักสำรวจ และผู้ประกอบการย้ายเข้ามาตั้งถิ่นฐาน ในช่วงเวลานั้น ผู้ตั้งถิ่นฐานส่วนใหญ่เลี้ยงปศุสัตว์และทำการเกษตรปลูกธัญพืชและผลไม้ การทำเหมืองแร่ก็มีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจของเคาน์ตีเช่นกัน ในปี 1858 การตื่นทองครั้งใหญ่เริ่มต้นขึ้นในหุบเขานาปา และคนงานเหมืองต่างหลั่งไหลไปยังเนินเขาทางตะวันออก ในขณะที่มีการสำรวจหาทองคำในพื้นที่อื่นๆ ของรัฐในช่วงทศวรรษ 1850 เคาน์ตีนาปาได้กลายเป็นศูนย์กลางของ การทำเหมืองแร่ เงินและปรอทในช่วงทศวรรษ 1860 การทำเหมืองยังคงดำเนินต่อไปในขนาดใหญ่ โดยมีเหมืองปรอทดำเนินการอยู่ในหลายพื้นที่ของเคาน์ตีนาปา

ในปี ค.ศ. 1866 จอห์น ลอว์ลีย์ ได้สร้างถนนเก็บค่าผ่านทางจากเมืองคาลิสโตกา ผ่านภูเขาเซนต์เฮเลนาไปยังเลคเคาน์ตี

ไร่องุ่นอายุน้อยในหุบเขา โดยมีภูเขาเซนต์เฮเลนาเป็นฉากหลัง

หนังสือ The Silverado Squattersของโรเบิร์ต หลุยส์ สตีเวนสันให้ภาพชีวิตและข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับตัวละครบางส่วนที่อาศัยอยู่ในหุบเขาในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 สตีเวนสันพร้อมด้วยภรรยาใหม่ของเขาแฟนนี แวนเดอกริฟต์และลูกชายวัย 12 ปีของเธอจากภรรยาคนก่อนลอยด์ ออสบอร์นใช้เวลาฮันนีมูนช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิและต้นฤดูร้อนปี 1880 ในบ้านพักคนงานร้างที่เหมืองเก่าใกล้กับยอดเขาเซนต์เฮเลนา ในหนังสือเล่มนี้ สไตล์การเขียนเชิงพรรณนาของสตีเวนสันได้บันทึกการผจญภัยของเขาในพื้นที่และกล่าวถึงผู้บุกเบิกยุคแรกหลายคนที่มีบทบาทสำคัญในการกำหนดรูปแบบการค้าและสังคมของภูมิภาค หนังสือของสตีเวนสันยังดึงความสนใจไปที่สปาและบ่อน้ำพุร้อนต่างๆ ในเขตนี้ ตั้งแต่คาลิสโตกาไปจนถึงเอตนาสปริงส์ในหุบเขาโปป และรีสอร์ทโซดาสปริงส์ซึ่งอยู่ห่างจากนาปาไปทางตะวันออกไม่กี่ไมล์ นักท่องเที่ยวในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ต่างเลือกเขตนี้เป็นจุดหมายปลายทางเช่นเดียวกับนักท่องเที่ยวในปัจจุบัน รีสอร์ทเหล่านี้ได้รับความนิยมอย่างมากจากชาวซานฟรานซิสโกที่ต้องการหลีกหนีจากอากาศหนาวเย็นและหมอกจัดที่มักเกิดขึ้นในเมือง เพื่อไปเพลิดเพลินกับสภาพอากาศที่อบอุ่นกว่าในเทศมณฑลนาปา

ในช่วงกลางทศวรรษ 1860 นักธุรกิจชื่อซามูเอล แบรนแนนได้ซื้อที่ดินทางตอนเหนือของหุบเขา บริเวณเชิงเขาเซนต์เฮเลนา และก่อตั้งเมืองคาลิสโตกาขึ้น เขาเริ่มพัฒนาเมืองนี้ให้เป็นเมืองตากอากาศ โดยใช้ประโยชน์จากบ่อน้ำแร่ร้อนจำนวนมากในบริเวณนั้น นอกจากนี้เขายังได้ก่อตั้งบริษัทรถไฟนาปาแวลลีย์ในปี 1864 เพื่อขนส่งนักท่องเที่ยวมายังคาลิสโตกาจากเรือเฟอร์รี่ซานฟรานซิสโกที่จอดเทียบท่าในวาเลโฮ กิจการรถไฟของแบรนแนนล้มเหลวและถูกขายทอดตลาดในปี 1869 ในที่สุดทางรถไฟก็ตกอยู่ภายใต้การครอบครองของบริษัทรถไฟเซาเทิร์นแปซิฟิกในช่วงปลายศตวรรษที่ 19

บ้านพักทหารผ่านศึกแห่งแคลิฟอร์เนีย ยอนต์วิลล์ก่อตั้งขึ้นในยอนต์วิลล์ในปี พ.ศ. 2427 โดยสาขาซานฟรานซิสโกของกองทัพใหญ่แห่งสาธารณรัฐ รัฐแคลิฟอร์เนียรับช่วงการบริหารบ้านพักแห่งนี้ในปี พ.ศ. 2440 [ 16 ]

ศตวรรษที่ 20 และ 21

องุ่นจากนาปาแวลลีย์

ในช่วงปลายทศวรรษ 1900 เกษตรกรได้ปลูกต้นไม้ผลและต้นไม้ถั่วมากกว่า 500,000 ต้นในเขตนี้ โดยเฉพาะต้นพลัมและลูกแพร์ ซึ่งช่วยบรรเทาผลกระทบต่อเศรษฐกิจการเกษตรที่เกิดจากการระบาดของเพลี้ยองุ่นในไร่องุ่นของเขต และการห้ามผลิตและจำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่กำลังจะมาถึง ซึ่งทำให้ธุรกิจไวน์เสียหายอย่างหนัก แต่กลับส่งผลให้การส่งออกองุ่นไปยังผู้อพยพและผู้ผลิตไวน์ในครัวเรือนทั่วประเทศเฟื่องฟูขึ้น

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองบริษัทBasalt Rockซึ่งตั้งอยู่ทางใต้ของเมืองนาปาบนแม่น้ำนาปา ได้สร้างเรือลากจูงกู้ภัย จำนวน 3 โหล ให้กับกองทัพเรือสหรัฐฯ[ 17 ]เชลยศึกชาวเยอรมันถูกคุมขังอยู่ใน ค่ายเชลยศึกย่อย Camp Bealeใกล้กับ Yountville [ 18 ] เชลยศึกเหล่านี้ถูกนำมาใช้เพื่อเสริมกำลังแรงงานเกษตรที่มีร่างกายแข็งแรงซึ่งลดลงเนื่องจากความต้องการของความพยายามในการทำสงครามของอเมริกา

หลังสงคราม ธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลางใหม่หลายแห่งเริ่มดำเนินการในเขตนี้ ธุรกิจส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมไวน์และการท่องเที่ยว การเกษตรในเขตนี้ยังคงมีความหลากหลายมากจนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 20 เมื่อองุ่นทำไวน์กลับมาเป็นจุดสนใจหลักอีกครั้ง ในขณะที่ไร่องุ่นถูกปลูกบนพื้นที่เกษตรกรรมมากกว่า 90% ในเขตนี้ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 เกษตรกรสมัยใหม่เพิ่งเริ่มสำรวจความเป็นไปได้ในการปลูกพืชอาหารชนิดอื่น ๆ เพื่อเพิ่มความหลากหลายและใช้ประโยชน์จากสภาพการเจริญเติบโต[ 19 ]

เมื่อเวลา 03:20  น. ของวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2557 พื้นที่ดังกล่าวได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวขนาด 6.0 แมกนิตูดโดยมีจุดศูนย์กลางอยู่ห่างจากเมืองอเมริกันแคนยอนไป ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ 3.7 ไมล์ (6.0 กม.) [ 20 ] [ 21 ] 

ในเดือนตุลาคม ปี 2017 บางส่วนของเขตนี้ได้รับผลกระทบจากไฟป่า

ตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงกรกฎาคม 2561 ไฟป่าในเขตเคาน์ตีส่งผลกระทบต่อพื้นที่เล็กๆ ในเขตนาปาเคาน์ตีหลังจากลุกลามข้ามมาจากเขตโยโลเคาน์ตี รัฐแคลิฟอร์เนีย[ 22 ]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2562 ควันหนาและไฟฟ้าดับโดยไม่ได้กำหนดล่วงหน้าจากบริษัท Pacific Gas and Electric Companyส่งผลกระทบต่อลูกค้ามากถึง 20,000 รายในเขตปกครองเนื่องจากลมแรงและภัยคุกคามจาก ไฟ ป่าKincade [ 23 ]

ภูมิศาสตร์

เนินเขาที่ทอดยาวของหุบเขานาปา
ฤดูใบไม้ร่วงในหุบเขานาปา

ตามข้อมูลจากสำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาเขตนี้มีพื้นที่ทั้งหมด789 ตารางไมล์ (2,040 ตารางกิโลเมตร)ซึ่งเป็นพื้นที่ดิน748 ตารางไมล์ (1,940 ตารางกิโลเมตร) และ พื้นที่น้ำ40 ตารางไมล์ (100 ตารางกิโลเมตร) (5.1% ) [ 24 ]   

นาปามีอากาศอบอุ่นกว่าในฤดูร้อนเมื่อเทียบกับโซโนมาเคาน์ตีทางตะวันตก หรือซานตาบาร์บาราเคาน์ตี ซึ่งเป็นเคาน์ตีผลิตไวน์ทางตอนใต้ของแคลิฟอร์เนีย ดังนั้น โรงผลิตไวน์ในนาปาจึงนิยมพันธุ์องุ่นอย่างกาเบอร์เนต์โซวิญงในขณะที่ปิโนต์นัวร์และชาร์ดอนเนย์เป็นพันธุ์องุ่นที่โรงผลิตไวน์ในโซโนมาและซานตาบาร์บาราเชี่ยวชาญมากกว่า ทางตอนเหนือของนาปาเคาน์ตี ในเทือกเขามายาคามัสมีภูเขาเซนต์เฮเลนา ซึ่งเป็นยอดเขาที่สูงเป็นอันดับสองของบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโก ด้วยความสูง4,344 ฟุต (1,324 เมตร)และเป็นที่ตั้งของอุทยานแห่งรัฐโรเบิร์ต หลุยส์ สตีเวนสันนอกจาก นี้ หุบเขาสเนลล์ก็ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของนาปาเคาน์ตีเช่นกัน และเขตอนุรักษ์ดอกไม้ป่ามิสซิเมอร์ก็อยู่ในหุบเขาสเนลล์ด้วย ทางด้านตะวันตกของหุบเขานาปาคือภูเขาฮูดซึ่งมีความสูง2,750 ฟุต (840 เมตร )  

เทศมณฑลนาปาเป็นแหล่งอาศัยของพืชและสัตว์นานา ชนิด รวมถึงพันธุ์ ไม้ หายากและ ใกล้สูญพันธุ์จำนวนมาก เช่นดอกอินเดียนเพนท์บรัชแห่งทิบิวรอนและดอกโกลด์ฟิลด์แห่งคอนทราคอสตา

เขตปกครองที่อยู่ติดกัน

พื้นที่คุ้มครองแห่งชาติ

แม่น้ำและลำธาร

ทะเลสาบ บึง และอ่างเก็บน้ำ

ข้อมูลประชากร

ประชากรในอดีต
สำมะโนประชากรโผล่.บันทึก%±
1850405—
18605,5211,263.2%
18707,16329.7%
188013,23584.8%
189016,41124.0%
ปี ค.ศ. 190016,4510.2%
191019,80020.4%
192020,6784.4%
193022,89710.7%
194028,50324.5%
195046,60363.5%
196065,89041.4%
197079,14020.1%
198099,19925.3%
1990110,76511.7%
2000124,27912.2%
2010136,4849.8%
2020138,0191.1%
ปี 2025 (โดยประมาณ)132,949[ 25 ]ลด−3.7%
สำมะโนประชากรทุกสิบปีของสหรัฐอเมริกา[ 26 ] 1790–1960 [ 27 ] 1900–1990 [ 28 ] 1990–2000 [ 29 ] 2010 [ 30 ] 2020 [ 31 ]

สำมะโนประชากรปี 2020

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2020เขตนี้มีประชากร 138,019 คน อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 42.9 ปี ร้อยละ 20.0 ของผู้อยู่อาศัยมีอายุต่ำกว่า 18 ปี และร้อยละ 20.8 ของผู้อยู่อาศัยมีอายุ 65 ปีขึ้นไป สำหรับผู้หญิงทุก 100 คน จะมีผู้ชาย 96.5 คน และสำหรับผู้หญิงอายุ 18 ปีขึ้นไปทุก 100 คน จะมีผู้ชาย 94.6 คน[ 32 ]

ในเขตนี้มีครัวเรือนทั้งหมด 49,738 ครัวเรือน โดยร้อยละ 30.9 มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย และร้อยละ 26.8 มีหัวหน้าครัวเรือนเป็นหญิงที่ไม่มีคู่สมรสหรือคู่ครอง ประมาณร้อยละ 25.0 ของครัวเรือนทั้งหมดประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และร้อยละ 13.2 มีผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวซึ่งมีอายุ 65 ปีขึ้นไป[ 32 ]

มีหน่วยที่อยู่อาศัย 55,448 หน่วย โดย 10.3% ว่างอยู่ ในบรรดาหน่วยที่อยู่อาศัยที่มีผู้พักอาศัย 61.2% เป็นของเจ้าของบ้าน และ 38.8% เป็นผู้เช่า อัตราการว่างของบ้านที่เป็นของเจ้าของบ้านอยู่ที่ 1.2% และอัตราการว่างของบ้านเช่าอยู่ที่ 4.7% [ 32 ]

องค์ประกอบทางเชื้อชาติของเขตนี้ประกอบด้วยชาวผิวขาว 55.2%, ชาวผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกัน 1.8%, ชาวอเมริกันอินเดียนและชาวอะแลสกาพื้นเมือง 1.4%, ชาวเอเชีย 7.8%, ชาวฮาวายพื้นเมืองและชาวหมู่เกาะแปซิฟิก 0.3 % , เชื้อชาติอื่นๆ 18.6% และเชื้อชาติ ผสม 15.0% ประชากร เชื้อสายฮิสแปนิกหรือลาตินไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตามคิดเป็น 35.4% ของประชากรทั้งหมด[ 33 ]

ร้อยละ 85.3 ของผู้อยู่อาศัยอาศัยอยู่ในเขตเมือง ขณะที่ร้อยละ 14.7 อาศัยอยู่ในเขตชนบท[ 34 ]

องค์ประกอบทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์

เขตนาปา รัฐแคลิฟอร์เนีย – องค์ประกอบทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์หมายเหตุ: สำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาจัดให้ชาวฮิสแปนิก/ลาตินเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ ตารางนี้ไม่รวมชาวลาตินไว้ในหมวดหมู่เชื้อชาติและจัดให้อยู่ในหมวดหมู่แยกต่างหาก ชาวฮิสแปนิก/ลาตินอาจเป็นเชื้อชาติใดก็ได้
เชื้อชาติ/ชาติพันธุ์( NH = ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิก )ป๊อป 1980 [ 35 ]ป๊อป 1990 [ 36 ]ป๊อป 2000 [ 37 ]ป๊อป 2010 [ 30 ]ป๊อป 2020 [ 31 ]% 1980% 19902000%% 2010% 2020
สีขาวล้วน (NH)86,37389,45385,93276,96768,90987.07%80.76%69.14%56.39%49.93%
คนผิว ดำหรือชาวแอฟริกันอเมริกัน (NH)8661,1671,5272,4402,3000.87%1.05%1.23%1.79%1.67%
ชนพื้นเมืองอเมริกันหรือชนพื้นเมืองอะแลสกาเท่านั้น (NH)7256876425445070.73%0.62%0.52%0.40%0.37%
ชาวเอเชียคนเดียว (NH)2,0953,3913,6418,98610,5202.11%3.06%2.93%6.58%7.62%
ชาวฮาวายพื้นเมืองหรือชาวหมู่เกาะแปซิฟิกเท่านั้น (NH)x [ 38 ]x [ 39 ]2543133160.20%0.23%0.20%0.23%0.23%
เชื้อชาติอื่น ๆเพียงอย่างเดียว (NH)5041262262219100.51%0.11%0.18%0.16%0.66%
เชื้อชาติผสม หรือ หลายเชื้อชาติ (NH)x [ 40 ]x [ 41 ]2,6413,0035,728xx2.13%2.20%4.15%
ชาวฮิสแปนิกหรือลาติน (ไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใด)8,63615,94129,41644,01048,8298.71%14.39%23.67%32.25%35.38%
ทั้งหมด99,199110,765124,279136,484138,019100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

สำมะโนประชากรปี 2010

จากการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 2010พบว่าเทศมณฑลนาปามีประชากร 136,484 คน สัดส่วนเชื้อชาติของเทศมณฑลนาปาประกอบด้วย ชาวผิวขาว 97,525 คน (71.5%), ชาวแอฟริกันอเมริกัน 2,668 คน ( 2.0 %) , ชาวอเมริกันพื้นเมือง 1,058 คน (0.8%), ชาวเอเชีย 9,223 คน (6.8%) , ชาวหมู่เกาะแปซิฟิก 372 คน (0.3%) , เชื้อชาติอื่นๆ 20,058 คน (14.7%) และเชื้อชาติผสม 5,580 คน (4.1%) ชาวฮิสแปนิกหรือลาตินไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตามมีจำนวน 44,010 คน (32.2%) [ 42 ]

สำมะโนประชากรปี 2000

จากการสำรวจสำมะโนประชากร[ 43 ]ในปี 2000 มีประชากร 124,279 คน 45,402 ครัวเรือน และ 30,691 ครอบครัวอาศัยอยู่ในเขตนี้ ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่165 คนต่อตารางไมล์ (64 คนต่อตารางกิโลเมตร) มีหน่วยที่อยู่อาศัย 48,554 หน่วย โดยมีความหนาแน่นเฉลี่ย64 หน่วยต่อตารางไมล์ (25 หน่วยต่อตารางกิโลเมตร) องค์ประกอบทางเชื้อชาติของเขตนี้ในปี 2010 คือ ชาวผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิก 56.4% ชาวผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกันที่ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิก 1.8% ชาวอเมริกันพื้นเมือง 0.4% ชาวเอเชีย 6.6% ชาวหมู่เกาะแปซิฟิก 0.2% จากเชื้อชาติอื่น ๆ 0.2% และจากสองเชื้อชาติขึ้นไป 2.2% ประชากร 32.2% เป็นชาวฮิสแปนิกหรือลาตินไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตามจากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2000 พบว่า 11.9% มีเชื้อสายเยอรมัน 9.7% อังกฤษ 8.6% ไอริช 6.7% อิตาลีและ 5.3% อเมริกัน 75.3% พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรก19.5% พูด ภาษาสเปนและ 1.1% พูดภาษาตากาล็อก 

มีครัวเรือนทั้งหมด 45,402 ครัวเรือน โดย 31.4% มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย 53.2% เป็นคู่สมรสที่อาศัยอยู่ด้วยกัน 9.9% เป็นหัวหน้าครัวเรือนหญิงที่ไม่มีสามี และ 32.4% เป็นครัวเรือนที่ไม่มีครอบครัว 25.8% ของครัวเรือนทั้งหมดประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และ 11.6% มีผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 2.62 และขนาดครอบครัวโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 3.16

ในเขตนี้ ประชากรมีการกระจายตัว โดยมี 24.1% ที่อายุต่ำกว่า 18 ปี 8.5% ที่อายุระหว่าง 18 ถึง 24 ปี 27.7% ที่อายุระหว่าง 25 ถึง 44 ปี 24.3% ที่อายุระหว่าง 45 ถึง 64 ปี และ 15.4% ที่อายุ 65 ปีขึ้นไป อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 38 ปี สำหรับทุกๆ 100 คนที่เป็นหญิง จะมีผู้ชาย 99.6 คน และสำหรับทุกๆ 100 คนที่เป็นหญิงอายุ 18 ปีขึ้นไป จะมีผู้ชาย 97.4 คน

รัฐบาล

อาคารบริหารส่วนภูมิภาค ณ ศูนย์กลางการปกครองของเทศมณฑล เมืองนาปา

เทศมณฑลนาปาเป็นเทศมณฑลที่อยู่ภายใต้กฎหมายทั่วไป โดยมีคณะกรรมการกำกับดูแลประกอบด้วยสมาชิก 5 คน ได้แก่:

  • เขต 1: โจเอลล์ แกลลาเกอร์
  • เขต 2: ลิซ อเลสซิโอ
  • เขต 3: แอนน์ คอตเทรลล์
  • เขต 4: แอมเบอร์ แมนฟรี และ
  • เขต 5: เบเลีย รามอส

ในสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาเทศมณฑลนาปาอยู่ในเขตเลือกตั้งที่ 4 ของรัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมี ไมค์ ทอมป์สันตัวแทนจากพรรคเดโมแครต[ 44 ]

ในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียเทศมณฑลนาปาอยู่ในเขตสภาที่ 4 ซึ่งมีตัวแทนคือเซซิเลีย อากีอาร์-เคอร์รี จาก พรรค เดโมแครต และเขตวุฒิสภาที่ 3 ซึ่งมีตัวแทนคือค ริ สโต เฟอร์ คาบัลดอนจากพรรคเดโมแครต[ 45 ]

เขตนี้เป็นหนึ่งในสามเขตในแคลิฟอร์เนียที่จัดตั้งแผนกแยกต่างหากเพื่อจัดการกับการแก้ไขตามประมวลกฎหมายรัฐบาลแคลิฟอร์เนีย §23013 ร่วมกับเขตซานตาคลาราและเขตมาเดรา[ 46 ]

การเมือง

ภาพรวม

ผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาสำหรับเขตนาปา รัฐแคลิฟอร์เนีย[ 47 ] [หมายเหตุ 1 ]
ปีพรรครีพับลิกันประชาธิปไตยบุคคลที่สาม
เลขที่%เลขที่%เลขที่%
18801,19951.90%1,08246.84%291.26%
18841,59355.37%1,25643.66%280.97%
18881,76353.20%1,49645.14%551.66%
18921,76950.79%1,47842.43%2366.78%
18962,03257.03%1,47241.31%591.66%
ปี ค.ศ. 19002,01756.71%1,43240.26%1083.04%
19042,42563.30%1,13529.63%2717.07%
19082,40559.08%1,33632.82%3308.11%
191200.00%2,66246.55%3,05753.45%
19163,91452.46%3,08841.39%4596.15%
19204,44870.99%1,44423.05%3745.97%
19243,60554.82%67010.19%2,30134.99%
19284,69957.48%3,42241.86%540.66%
19323,52136.97%5,74560.32%2582.71%
19363,97338.24%6,27060.35%1471.41%
19405,92446.09%6,77152.68%1581.23%
19447,09247.48%7,74851.87%960.64%
19488,72452.82%7,20743.64%5853.54%
195214,06561.46%8,65537.82%1630.71%
195613,61055.93%10,62343.66%1000.41%
196015,12552.56%13,49946.91%1540.54%
พ.ศ. 250711,56737.06%19,58062.74%630.20%
196814,27043.76%14,76245.27%3,58010.98%
พ.ศ. 251523,40359.61%14,52937.01%1,3293.39%
พ.ศ. 251920,83951.83%18,04844.89%1,3183.28%
198023,63253.67%14,89833.83%5,50512.50%
198426,32257.77%18,59940.82%6401.40%
198823,23550.19%22,28348.14%7721.67%
199215,66229.30%24,21545.30%13,57825.40%
พ.ศ. 253917,43936.09%24,58850.89%6,29213.02%
200020,63339.89%28,09754.32%2,9945.79%
200422,05938.97%33,66659.48%8741.54%
200819,48432.67%38,84965.14%1,3092.19%
201219,52634.28%35,87062.97%1,5722.76%
201617,41128.37%39,19963.87%4,7627.76%
202020,67628.66%49,81769.05%1,6572.30%
202420,35731.05%43,21265.91%1,9923.04%

ในอดีต เทศมณฑลนาปาเป็น ฐานเสียงของพรรค รีพับลิกัน อย่างมาก โดยสนับสนุนพรรคเดโมแครตในการเลือกตั้งประธานาธิบดีเพียง7ครั้งเท่านั้น ซึ่ง 4 ครั้งในจำนวนนั้นเป็นของแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ในการเลือกตั้งประธานาธิบดี 32 ครั้งระหว่างปี 1860 ถึง 1988 อย่างไรก็ตาม ไม่มีพรรครีพับลิกันคนใดชนะการเลือกตั้งในเทศมณฑลนี้อีกเลยนับตั้งแต่จอร์จ เอช.ดับเบิลยู. บุชในปี 1988ปัจจุบัน นาปาเป็นหนึ่งในเทศมณฑลที่สนับสนุนพรรคเดโมแครตมากที่สุดในแคลิฟอร์เนีย และถือเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเทศมณฑลสีน้ำเงินที่แข็งแกร่งในภาคเหนือของรัฐ

เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2551 เขตนาปาลงคะแนนเสียงคัดค้านข้อเสนอที่ 8 ถึง 56 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งแก้ไขรัฐธรรมนูญของรัฐแคลิฟอร์เนียเพื่อห้ามการแต่งงานระหว่างเพศเดียวกัน[ 48 ]ตามข้อมูลจากเลขาธิการรัฐแคลิฟอร์เนียณ วันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2560 เขตนาปามีผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงที่ลงทะเบียนแล้ว 76,038 คน จากผู้มีสิทธิทั้งหมด 93,926 คน (81.0%) ในจำนวนนี้ 35,660 คน (46.9%) ลงทะเบียนเป็นพรรคเดโมแครต 18,417 คน (24.2%) ลงทะเบียนเป็นพรรครีพับลิกันและ 17,827 คน (23.4%) ไม่ได้ระบุพรรคการเมือง[ 49 ]

ผลการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐ
ผลการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐ
ปีพรรครีพับลิกันประชาธิปไตย
202235.3% 17,67164.7% 32,437
201835.2% 19,83464.8% 36,513
201431.8% 12,05968.2% 25,846
201038.1% 17,87357.1% 26,766
200654.6% 23,18738.8% 16,504
200236.8% 13,48347.8% 17,516
199835.2% 15,19359.9% 25,809
พ.ศ. 253754.7% 23,42940.7% 17,454
199047.2% 18,93147.5% 19,017
พ.ศ. 252968.1% 26,44529.5% 11,456
พ.ศ. 252554.2% 21,81242.3% 17,042
พ.ศ. 252141.1% 15,62150.5% 19,202
พ.ศ. 251750.1% 16,04847.4% 15,200
197055.3% 16,84442.7% 13,018
พ.ศ. 250959.5% 17,74040.5% 12,060
พ.ศ. 250544.7% 12,32653.5% 14,748

การลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

จำนวนประชากรและผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียง (ปี 2017)
ประชากรทั้งหมด[ 50 ]135,377
  ผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียง[ 49 ] [หมายเหตุ 2 ]76,03856.2%
    ประชาธิปไตย[ 49 ]35,66046.9%
    รีพับลิกัน[ 49 ]18,41724.2%
    การแพร่กระจาย ของพรรคเดโมแครต-รีพับลิกัน[ 49 ]+17,243+22.7%
    อเมริกัน อินดิเพนเดนท์[ 49 ]2,3113.0%
    สีเขียว[ 49 ]6390.8%
    เสรีนิยม[ 49 ]5890.8%
    สันติภาพและเสรีภาพ[ 49 ]2070.3%
    อื่นๆ[ 49 ]3880.5%
    ไม่มีการเลือกพรรคการเมือง[ 49 ]17,82723.4%

เมืองต่างๆ ตามจำนวนประชากรและการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

เศรษฐกิจ

กิจกรรมทางเศรษฐกิจที่สำคัญในเทศมณฑลนาปา[ 51 ] ( เน้นหมายเลขสูงสุดในแต่ละหมวดหมู่)

ภาคเศรษฐกิจ (คำอธิบายรหัส NAICS)จำนวนพนักงานที่ได้รับค่าจ้าง (ปี 2012)เงินเดือนประจำปี (2012)จำนวนสถานประกอบการ (ปี 2012)รายได้รวม (ปี 2012)นายจ้างรายใหญ่[ 52 ]
การดูแลสุขภาพและการช่วยเหลือทางสังคม11,022667,321,000 เหรียญสหรัฐ406ไคเซอร์ เพอร์มาเนนเต้ , ศูนย์การแพทย์ควีนออฟเดอะแวลลีย์ , โรงพยาบาลเซนต์เฮเลนา , บ้านพักทหารผ่านศึก , โรงพยาบาลรัฐนาปา , คลินิกสุขภาพชุมชนโอเล่, บริษัทเดอะด็อกเตอร์ส
บริการที่พักและอาหาร10,025246,578,000 เหรียญสหรัฐ375Napa Valley Marriott Hotel & Spa , The Carneros Inn , The Meritage Resort and Spa , Silverado Resort The French Laundry , ร้านอาหารที่ Meadowood , Auberge du Soleil , Bouchon , La Toque, Solbar, Terra
การผลิต (รวมถึงการผลิตไวน์)9,981672,448,000 เหรียญสหรัฐ4314,576,801,000 เหรียญสหรัฐ[ 53 ]มีโรงบ่มไวน์มากกว่า 500 แห่ง ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ ที่ Napa Valley Vinters
การค้าปลีก6,469191,398,000 เหรียญสหรัฐ536วอลมาร์ท , เซ็นทรัลแวลลีย์ บิลเดอร์ส ซัพพลาย, เบลล์ โปรดักส์
บริการด้านการบริหารและสนับสนุน การจัดการของเสีย และการฟื้นฟูสภาพแวดล้อม (รวมถึงภาครัฐ)3,34096,671,000 เหรียญสหรัฐ200เขตปกครองนาปา, เมืองนาปา, เมืองอเมริกันแคนยอน
การก่อสร้าง2,483138,800,000 เหรียญสหรัฐ409โนวา กรุ๊ป
บริการด้านการศึกษา(1000–2499)44,100,000 เหรียญสหรัฐ56เขตการศึกษาแบบรวมนาปาแวลลีย์สำนักงานการศึกษาเทศมณฑลนาปา
การค้าส่ง2,275146,131,000 เหรียญสหรัฐ200
การเกษตร (รวมถึงการปลูกองุ่น)601–6790 (ตามฤดูกาล) [ 54 ]22,526,000 เหรียญสหรัฐ40บริษัทจัดการไร่องุ่นและเกษตรกร โปรดติดต่อNapa Farm Bureauเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม
บริการด้านวิชาชีพ วิทยาศาสตร์ และวิชาชีพ1,67699,988,000 เหรียญสหรัฐ396
การเงินและการประกันภัย1,565136,673,000 เหรียญสหรัฐ203ธนาคารแห่งนาปา, เวลส์ ฟาร์โก , ธนาคารแห่งอเมริกา , ธนาคารอัมป์ควา , ราโบแบงก์ , ธนาคารเวสต์อเมริกา

ไวน์

ห้องเก็บถังบ่มไวน์ที่โรงบ่มไวน์ Merryvale ในหุบเขา

หุบเขานาปาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในพื้นที่ปลูกองุ่นชั้นนำของอเมริกาในแคลิฟอร์เนียและทั่วสหรัฐอเมริกา โดยมีประวัติศาสตร์ย้อนกลับไปถึงต้นศตวรรษที่สิบเก้า ในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้า มีโรงบ่มไวน์มากกว่า 140 แห่งในพื้นที่ หลายแห่งยังคงมีอยู่ในหุบเขา รวมถึงโรงบ่มไวน์ Charles Krug, Schramsberg, Chateau Montelena , Nichelini และ Beringer การปลูกองุ่นในนาปาประสบกับความถดถอยเมื่อ มี การประกาศใช้กฎหมายห้ามผลิตและ จำหน่ายสุรา ในปี 1920 [ 55 ] ความเสียหายยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นจากการระบาดของ เพลี้ยราก ฟิลล็อกเซราซึ่งฆ่าเถาองุ่นจำนวนมากทั่วทั้งหุบเขา เหตุการณ์ทั้งสองนี้ทำให้โรงบ่มไวน์หลายแห่งต้องปิดตัวลงและทำให้การเติบโตของอุตสาหกรรมไวน์ในเคาน์ตีนาปาหยุดชะงักไปหลายปี แต่สำหรับหลายครอบครัวชาวอิตาลีและสวิสที่เป็นแรงงานในไร่องุ่น กฎหมายห้ามผลิตและจำหน่ายสุราได้มอบโอกาสพิเศษสำหรับการปลูกและจัดส่งองุ่นให้กับผู้ผลิตไวน์ในครัวเรือนที่เป็นผู้อพยพทั่วประเทศ ชาร์ลส์ ฟอร์นี ผู้ได้รับเหรียญทองเป็นเงินดอลลาร์สหรัฐเหรียญแรกเมื่อเดินทางมาถึง ได้กลายเป็นผู้ส่งออกรายใหญ่ ครอบครัวมอนดาวีเดินทางจากแหล่งแร่ในมินนิโซตามาทางตะวันตกสู่โลดีเพื่อส่งองุ่นให้กับคนงานเหมือง "อิตาเลียนคลับ" เมื่อการห้ามผลิตและจำหน่ายสุราสิ้นสุดลงในปี 1933 ราคาองุ่นก็ตกต่ำลงเหลือต่ำกว่า 24 ดอลลาร์ต่อตัน จากนั้น เอพี จิอันนินี ผู้ก่อตั้งธนาคารแห่งอเมริกาในซานฟรานซิสโก เริ่มส่งเสริมและฟื้นฟูการค้าไวน์และการปลูกองุ่น หลังสงครามโลกครั้งที่สองอุตสาหกรรมไวน์ในนาปาเริ่มเติบโตอีกครั้ง

โรงบ่มไวน์โรเบิร์ต มอนดาวี เมืองนาปา

ในปี 1965 โรเบิร์ต มอนดาวี ผู้เป็นไอคอนแห่งนาปาแวลลีย์ ได้แยกตัวออกมาจากไร่องุ่นชาร์ลส์ ครู๊กของครอบครัว เพื่อก่อตั้งไร่องุ่นของตนเอง นี่เป็นไร่องุ่นขนาดใหญ่แห่งใหม่แห่งแรกที่ก่อตั้งขึ้นในหุบเขาแห่งนี้ นับตั้งแต่ก่อนยุคห้ามผลิตและจำหน่ายสุรา หลังจากก่อตั้งไร่องุ่นมอนดาวี จำนวนไร่องุ่นในหุบเขาก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง เช่นเดียวกับชื่อเสียงของภูมิภาค กระแสความนิยมของผู้บริโภคเป็นไปตามวิถีชีวิตเสรีในยุค 60 ที่เน้นการทดลอง ลูกค้ากลุ่มเก่าที่ดื่มไวน์แดงในเหยือกขนาดใหญ่ เปลี่ยนไปเป็นหญิงสาวรุ่นใหม่ที่เลือกไวน์ขาวแทนเบียร์ เป็นเครื่องดื่มที่โปรดปรานสำหรับความโรแมนติก ไร่องุ่นโรเบิร์ต มอนดาวี ดึงดูดนักดื่มไวน์หน้าใหม่ด้วยการแนะนำขวดไวน์ขนาดใหญ่ขึ้น 1.5 ลิตร เพื่อสร้างภาพลักษณ์ของไวน์คุณภาพดีในราคาที่จับต้องได้

ชาโต มอนเตเลนา

นอกจากโรงบ่มไวน์ขนาดใหญ่แล้ว โรงบ่มไวน์ขนาดเล็กในหุบเขาแนปาเองก็ผลิตไวน์ที่ดีที่สุดในโลกเช่นกัน ผู้ผลิตไวน์เหล่านี้ ได้แก่ แต่ไม่จำกัดเพียง: Araujo , Bryant Family, Monticello Vineyards, Ceja Vineyards , Chimney Rock Winery, Colgin Cellars , Dalla Valle Maya, Diamond Creek, Dominus Estate , Duckhorn Vineyards , Dunn Howell Mountain, Grace Family Vineyards , Harlan Estate , Husic, Kistler, Jericho Canyon Vineyards, Marcassin, Rutherford Hill Winery, Screaming Eagle , Sequoia Grove, Shafer Hillside Select, Steltzner Vineyards และ Bouchaine Vineyards

ปัจจุบัน Napa Valley มีโรงบ่มไวน์มากกว่าสี่ร้อยแห่ง และปลูกองุ่นหลากหลายสายพันธุ์ รวมถึง Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot , Zinfandelและสายพันธุ์ยอดนิยมอื่นๆ อีกมากมาย มีนักท่องเที่ยวมาเยือนพื้นที่นี้มากถึงห้าล้านคนต่อปี

การอนุรักษ์ทางการเกษตร

ไร่องุ่นในหุบเขา

เขต Napa County ยังคงรักษาสภาพแวดล้อมทางการเกษตรแบบชนบทไว้ในพื้นที่ส่วนใหญ่ของที่ราบหุบเขา ในขณะที่เขต Sonoma, Solano และ Yolo ที่อยู่ใกล้เคียงได้อนุญาตให้พื้นที่เกษตรกรรมเดิมจำนวนมากถูกจัดโซนใหม่เพื่อการพัฒนาเชิงพาณิชย์และที่อยู่อาศัย ในปี 1968 บรรดาผู้ผลิตไวน์และผู้นำชุมชนในเขตนี้ได้คว้าโอกาสในการอนุรักษ์พื้นที่เกษตรกรรมโดยใช้ประโยชน์จากพระราชบัญญัติวิลเลียมสัน[ 56 ]ที่ตราขึ้นโดยสภานิติบัญญัติแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียเพื่อให้เจ้าของที่ดินได้รับการบรรเทาภาษีทรัพย์สินสำหรับการกำหนดที่ดินของตนเพื่อวัตถุประสงค์ทางการเกษตร เขตอนุรักษ์ทางการเกษตร[ 57 ]บนพื้นหุบเขาในพื้นที่ที่ไม่ได้รวมอยู่ในเขตเทศบาลระหว่าง Napa และ Calistoga นี้เป็นแห่งแรกในรัฐ ในตอนแรก เขตอนุรักษ์นี้ครอบคลุมพื้นที่23,000 เอเคอร์ (93.1 ตารางกิโลเมตร) แต่ได้ขยายเป็นมากกว่า30,000 เอเคอร์ (121.4 ตารางกิโลเมตร)ในปี 2010 สภาวุฒิสภาและสภานิติบัญญัติแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียได้ผ่านร่างกฎหมายและส่งไปยังผู้ว่าการรัฐเพื่อลงนามในรูปแบบของร่างกฎหมายวุฒิสภาหมายเลข 1142 ร่างกฎหมายนี้จัดทำขึ้นเพื่อจัดหาเงินทุนบรรเทาทุกข์เพื่อเสริมพระราชบัญญัติวิลเลียมสัน[ 58 ]  

เขตปกครองได้ต่อต้านการรุกล้ำพื้นที่อนุรักษ์มาตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง โดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้ยืนยันความปรารถนาที่จะรักษาพื้นที่อนุรักษ์ไว้ให้คงเดิมหลายครั้ง ในปี 1990 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้ผ่านมติมาตรการ J [ 59 ] ซึ่งเป็นการนำเอาข้อริเริ่มมาใช้เพื่อระงับการเปลี่ยนแปลงการแบ่งเขตพื้นที่ของเขตปกครองทั้งหมดจนถึงปี 2020 เว้นแต่จะได้รับเสียงข้างมากสองในสามเพื่อนำการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวมาใช้[ 60 ] มาตรการ J ได้รับการยืนยันอีกครั้งด้วยคะแนนเสียง 5 ต่อ 2 จากศาลฎีกาแคลิฟอร์เนียในปี 1995 ในคดี Devita v. County of Napa [ 61 ]

กองทุนอนุรักษ์ที่ดินของเทศมณฑลนาปา[ 62 ]ก่อตั้งขึ้นในปี 1976 โดยกลุ่มพลเมืองท้องถิ่นที่มีภารกิจในการปกป้องความหลากหลายทางธรรมชาติ พื้นที่เปิดโล่งที่สวยงาม และความมีชีวิตชีวาทางการเกษตรของเทศมณฑล กองทุนนี้ซื้อสิทธิการใช้ประโยชน์เพื่อการอนุรักษ์ อำนวยความสะดวกในการโอนที่ดินให้กับหน่วยงานท้องถิ่น รัฐ และรัฐบาลกลาง พร้อมทั้งรับบริจาคที่ดินโดยตรงทั้งภายในและภายนอกขอบเขตของพื้นที่อนุรักษ์ทางการเกษตร ปัจจุบันกองทุนนี้ครอบคลุมพื้นที่กว่า50,000 เอเคอร์ (202.3 ตารางกิโลเมตร) [ 63 ] 

แม้ว่าการจัดตั้งเขตอนุรักษ์ทางการเกษตรและทรัสต์ที่ดินจะทำให้การพัฒนาที่อยู่อาศัยในพื้นที่ส่วนใหญ่ของเคาน์ตีชะลอตัวลง แต่การเติบโตของที่อยู่อาศัยภายในเมืองที่จัดตั้งขึ้นยังคงดำเนินต่อไปในอัตราปานกลาง มีการสร้างบ้านขนาดใหญ่หลายหลังบนเนินเขาที่ล้อมรอบหุบเขาในพื้นที่ที่ไม่ได้ครอบคลุมโดยเขตอนุรักษ์หรือทรัสต์ที่ดิน พื้นที่ส่วนใหญ่ทางใต้ของเมืองนาปาไม่ได้ถูกพัฒนามาเป็นเวลาหลายทศวรรษจนกระทั่งถึงทศวรรษ 1980 ปัจจุบันมีโรงงานบรรจุขวดไวน์และ โกดัง เก็บไวน์ หลายแห่ง ตั้งอยู่บนพื้นที่ที่เคยว่างเปล่า อุตสาหกรรมขนาดเล็กจำนวนหนึ่งก็เกิดขึ้นในภูมิภาคนี้เช่นกัน เนื่องจากมีการสร้างนิคมอุตสาหกรรมใหม่ การเติบโตของอเมริกันแคนยอน[ 64 ]เมืองทางใต้สุดและใหม่ที่สุดของเคาน์ตีนาปา ซึ่งจัดตั้งขึ้นในปี 1992 ได้กระตุ้นให้มีการจัดตั้งร้านค้าปลีกใหม่หลายแห่งทางตอนใต้ของเคาน์ตีในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อเมริกันแคนยอนยังได้จัดตั้งเขตอนุรักษ์เข็มขัดสีเขียวขนาดกว่า1,000 เอเคอร์ (4.0 ตารางกิโลเมตร) ทางด้านตะวันตกและตะวันออกของเมือง 

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2552 สมาคมผู้ผลิตไวน์แห่งหุบเขานาปา สำนักงานเกษตรแห่งนาปา ผู้ปลูกองุ่นแห่งหุบเขานาปา และกลุ่มสนับสนุนที่ชื่อว่า การรักษาความสมบูรณ์ของการเกษตรของนาปา ได้ทำการศึกษาสิ่งมีชีวิตดัดแปลงพันธุกรรม (GEOs) เป็นเวลาสองปี[ 65 ] และออกจดหมายร่วมกันแนะนำไม่ให้ใช้ GEOs ในเขตนาปาจนกว่าจะมีการประเมินความเสี่ยงและผลประโยชน์ของ GEOs ใหม่ และมีกรอบการกำกับดูแลที่ "น่าพอใจ" ถูกนำมาใช้[ 66 ]

การศึกษา

นอกจากโรงเรียนรัฐและเอกชนจำนวนมากแล้ว ยังมีวิทยาลัยอีกสองแห่งที่เปิดดำเนินการในเขตนี้วิทยาลัยแปซิฟิกยูเนียน (Pacific Union College ) ซึ่งได้รับการจัดอันดับให้เป็นวิทยาลัยศิลปศาสตร์ ระดับชาติ โดยมูลนิธิคาร์เนกี (Carnegie Foundation ) เป็นวิทยาลัยสี่ปีแห่งเดียวในเขตนี้ และมีนักศึกษาประมาณ 1,500 คน ส่วนวิทยาลัยนาปาแวลลีย์ (Napa Valley College) เป็นวิทยาลัยชุมชนที่เปิดสอนหลักสูตรอนุปริญญาสองปีในเขตนี้

โรงเรียนระดับอนุบาล-มัธยมศึกษาตอนปลาย

เขตโรงเรียน K-12 ประกอบด้วย: [ 67 ]

รวมเป็นหนึ่งเดียว:

ระดับประถมศึกษา:

ห้องสมุด

ห้องสมุดเทศมณฑลนาปา เป็นห้องสมุดสาธารณะของเมืองนาปารัฐแคลิฟอร์เนียสาขาหลักตั้งอยู่ในใจกลางเมืองนาปา นอกจากนี้ยังมีห้องสมุดสาขาอีกสามแห่ง ตั้งอยู่ที่อเมริกันแคนยอน คาลิสโตกา และยอนต์วิลล์

ห้องสมุดเทศมณฑลนาปาเป็นสมาชิกของ LINK+ ซึ่งเป็นแคตตาล็อกรวมของสื่อที่ได้รับบริจาคจากห้องสมุดที่เข้าร่วมในรัฐแคลิฟอร์เนียและเนวาดา

สื่อ

เขตนาปาได้รับข่าวสารจากสื่อต่างๆ ในพื้นที่อ่าวซานฟรานซิสโก

นอกจากนี้ เขตปกครองนี้ยังมีสื่อหลายแห่งที่ให้บริการแก่ชุมชนท้องถิ่น:

การขนส่ง

ทางหลวงสายหลัก

ระบบขนส่งสาธารณะ

Vine Transitให้บริการรถโดยสารประจำทางในเมืองนาปา รวมถึงเส้นทางระหว่างเมืองที่วิ่งตามเส้นทางหลวงหมายเลข 29 ระหว่างเมืองวาเลโฮ (เขตโซลาโน) และเมืองคาลิสโตกา และเส้นทางหลวงหมายเลข 12/I-80 ไปยังเมืองแฟร์ฟิลด์และเมืองซุยซัน นอกจากนี้ยังมีเส้นทางด่วนไปยังสถานี BART เอล เซอร์ริโต เดล นอร์เต (เฉพาะวันธรรมดา) และอีกเส้นทางด่วนไปยังสถานี Amtrak เมืองซุยซัน (เฉพาะวันธรรมดา) เส้นทางทั้งหมดภายในเมืองนาปาให้บริการเฉพาะวันจันทร์ถึงวันเสาร์ ส่วนเส้นทางระหว่างเมืองให้บริการทุกวัน แต่ทุกเส้นทางจะไม่ให้บริการในวันหยุดนักขัตฤกษ์

สนามบิน

รถไฟ

รถไฟNapa Valley Railroadเป็นของบริษัทNapa Valley Wine Trainซึ่งเป็นบริการท่องเที่ยวพร้อมรับประทานอาหาร Napa Wine Train นำเสนอแพ็คเกจประสบการณ์ที่หลากหลาย บางแพ็คเกจรวมถึงการชิมไวน์พร้อมอาหารค่ำ การนั่งรถไฟกับซานตาคลอสในช่วงคริสต์มาส และข้อเสนอพิเศษที่นำเสนอไวน์ใหม่ๆ จากหุบเขาแห่งนี้ ลูกค้าจะได้นั่งในรถไฟโบราณอายุ 100 ปี ระหว่างการเดินทางไปกลับ 36 ไมล์ จากนาปาไปยังเซนต์เฮเลนาและกลับมา

กิจกรรม

ศูนย์ต้อนรับนักท่องเที่ยวนาปาแวลลีย์ในตัวเมืองนาปา

เทศมณฑลนาปาจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมมากมายตลอดทั้งปี งานแสดงสินค้าประจำเทศมณฑลจัดขึ้นทุกปีในช่วงต้นเดือนกรกฎาคมที่สนามจัดงานแสดงสินค้าประจำเทศมณฑลนาปาในเมืองคาลิสโตกา งานแสดงสินค้าประจำเมืองและชนบทนาปาจัดขึ้นในช่วงกลางเดือนกรกฎาคมที่ศูนย์แสดงสินค้านาปาแวลลีย์เอ็กซ์โปในเมืองนาปา เพื่อกระตุ้นการท่องเที่ยวในช่วงฤดูหนาวที่ปกติแล้วจะมีนักท่องเที่ยวน้อย โรงแรม ร้านอาหาร และธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวในพื้นที่ได้ร่วมมือกับหน่วยงานด้านศิลปะในท้องถิ่นของเทศมณฑลอย่างสภาศิลปะนาปาแวลลีย์ (Arts Council Napa Valley) และสำนักงานบริหารจัดการนักท่องเที่ยว Visit Napa Valley เพื่อพัฒนาโครงการ "Arts in April" ซึ่งเป็นโครงการที่เฉลิมฉลองความหลากหลายทางวัฒนธรรมที่มีอยู่ในสถาบันไวน์และการบริการ เริ่มต้นในปี 2011 และในเดือนมีนาคมของทุกปีตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1970 เทศมณฑลแห่งนี้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันวิ่งมาราธอนนาปาแวลลีย์

ในเดือนมิถุนายน จะมีการจัดงานประมูลไวน์ประจำปีของนาปาแวลลีย์ โรงไวน์ต่างๆ ทั่วทั้งหุบเขาจะบริจาคไวน์และของรางวัลอื่นๆ เพื่อนำไปประมูลให้กับผู้เสนอราคาสูงสุด งานประจำปีนี้ระดมทุนได้หลายล้านดอลลาร์ในแต่ละปี เพื่อช่วยเหลือองค์กรการกุศลต่างๆ ทั่วทั้งเคาน์ตีนาปา

เทศกาลนาปาแวลลีย์

ในปี 2006 หุบเขานาปาได้กลายเป็นที่ตั้งของเทศกาลนาปาแวลลีย์ (Festival Napa Valley ) ซึ่งเป็นเทศกาลอาหาร ไวน์ ศิลปะ และดนตรีประจำปีที่จัดขึ้นในสถานที่ต่างๆ ทั่วหุบเขา นอกจากนี้ยังมีเทศกาลดนตรีอื่นๆ อีกมากมาย เช่น มิวสิคอินเดอะไวน์ยาร์ด (Music in the Vineyards), ไลฟ์อินเดอะไวน์ยาร์ด (Live in the Vineyard), และคอนเสิร์ตฤดูร้อนโรเบิร์ต มอนดาวี (Robert Mondavi Summer Concert Series) ซึ่งจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในสถานที่ต่างๆ ทั่วหุบเขา

เทศกาลภาพยนตร์นาปาแวลลีย์

เทศกาลภาพยนตร์ Napa Valley ก่อตั้งขึ้นในปี 2011 เพื่อยกย่องการสร้างภาพยนตร์อิสระในหลากหลายประเภท เทศกาลนี้จัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน ณ สถานที่ต่างๆ[ 68 ]

บอทเทิลร็อค นาปา วัลเลย์

BottleRock Napa Valleyเป็นเทศกาลดนตรีที่จัดขึ้นครั้งแรกในเดือนพฤษภาคม 2013 ณ บริเวณงาน Napa Valley Exposition ในเมืองนาปา เทศกาลห้าวันนี้มีวงดนตรีเข้าร่วมกว่า 60 วง และมีโรงบ่มไวน์เข้าร่วมกว่า 300 แห่ง[ 69 ]แม้ว่าจะได้รับการยกย่องว่าเป็นความสำเร็จทางศิลปะ แต่ผู้จัดงานในปี 2013 ก็ยังคงค้างชำระหนี้กับเจ้าหนี้จำนวนมาก[ 70 ] [ 71 ]มีการจัดงานสามวันขึ้นในปีถัดมา และจัดทุกปีนับตั้งแต่นั้นมา (ยกเว้นช่วงการระบาดของ COVID) ในช่วงสุดสัปดาห์วัน Memorial Day โดยมีวงดนตรีเข้าร่วมกว่า 40 วง

Napa Valley Now คือแหล่งข้อมูลด้านศิลปะและวัฒนธรรมตลอดทั้งปีของเคาน์ตี นำเสนอโดย Arts Council Napa Valley เปิดให้ประชาชนทั่วไปใช้งานและร่วมให้ข้อมูลได้ฟรี และนำเสนอเหตุการณ์สำคัญทั้งหมดทั่วทั้งหุบเขา

ชุมชน

เมืองต่างๆ

สถานที่ที่กำหนดโดยสำมะโนประชากร

ชุมชนที่ไม่ได้จดทะเบียนอื่นๆ

การจัดอันดับประชากร

การจัดอันดับประชากรในตารางต่อไปนี้อ้างอิงจากสำมะโนประชากรปี 2020ของเทศมณฑลนาปา[ 72 ]

† ที่ตั้งศาลากลางจังหวัด

อันดับเมือง/ตำบล/ฯลฯประเภทเทศบาลจำนวนประชากร (สำมะโนประชากรปี 2020)
1† นาปาเมือง79,246
2อเมริกันแคนยอนเมือง21,837
3เซนต์เฮเลนาเมือง5,430
4คาลิสโตกาเมือง5,228
5ยอนต์วิลล์เมือง3,436
6แองวินซีดีพี2,633
7สวนกวางซีดีพี1,294
8ซิลเวอร์ราโด รีสอร์ทซีดีพี948
9มุมชาวมอสโกซีดีพี237
10รัทเธอร์ฟอร์ดซีดีพี115
11โอ๊ควิลล์ซีดีพี49
  • ภาพยนตร์เรื่อง Bottle Shock (2008) สร้างจากเรื่องจริงของ "การตัดสินแห่งปารีส " ในปี 1976 ซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์การผลิตไวน์ของนาปาแวลลีย์
  • ภาพยนตร์เรื่องA Walk in the Clouds ปี 1995 มีฉากหลัง เป็นหุบเขาแนปาในปี 1945
  • ในภาพยนตร์เรื่องThe Parent Trap ฉบับรีเมคปี 1998 พ่อของเด็กหญิงทั้งสองถูกแสดงให้เป็นผู้ผลิตไวน์ในหุบเขานาปา[ 73 ]
    • คณะกรรมการภาพยนตร์ Napa Valley ระบุรายชื่อภาพยนตร์อื่นๆ ที่มีฉากอยู่ใน Napa หรือมีการถ่ายทำภาพยนตร์ใน Napa County [ 74 ]
  • หนังสือ Always Coming HomeของUrsula K. Le Guinเป็นนิยายเชิงมานุษยวิทยาที่บอกเล่าเรื่องราวของชนพื้นเมืองในอนาคตหลังสังคมล่มสลายที่อาศัยอยู่ในหุบเขา Napa ซึ่งพวกเขาเรียกว่าหุบเขาแห่งชาวนา (Valley of the Na)

ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียง

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ↑คะแนนเสียง "อื่นๆ" นี้ประกอบด้วย 2,432 เสียงสำหรับธีโอดอร์ รูสเวลต์ ผู้สมัครจากพรรค ก้าวหน้า (ซึ่งเป็นผู้สมัครอย่างเป็นทางการของพรรครีพับลิกันในแคลิฟอร์เนีย), 478 เสียงสำหรับยูจีน วี. เด็บส์ผู้สมัคร จาก พรรคสังคมนิยม , 126 เสียงสำหรับยูจีน ดับเบิลยู. ชาฟิน ผู้สมัครจากพรรคห้ามสุรา และ 21 เสียงที่เขียนชื่อผู้สมัครเอง (ซึ่งไม่มีเสียงใดเลยที่ให้กับ วิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์ผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันระดับชาติ)
  2. 1.2 ร้อย ละของผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงที่ลงทะเบียนเทียบกับประชากรทั้งหมด ต่อไปนี้คือร้อยละของสมาชิกพรรคการเมืองเทียบกับผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงที่ลงทะเบียน
  1. ↑ "ลำดับเหตุการณ์" . สมาคมเทศมณฑลแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 มกราคม 2016. สืบค้นเมื่อ6 กุมภาพันธ์ 2015 .
  2. ↑ "ประธาน|เทศมณฑลนาปา รัฐแคลิฟอร์เนีย "
  3. ↑ "รองประธาน|เทศมณฑลนาปา รัฐแคลิฟอร์เนีย "
  4. ↑ "เกี่ยวกับคณะกรรมการ|เทศมณฑลนาปา รัฐแคลิฟอร์เนีย "
  5. ↑ "ยอดเขาเซนต์เฮเลนา-ฝั่งตะวันออก" . Peakbagger.com . สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2015 .
  6. ↑ "ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ: อุตสาหกรรมทั้งหมดในเขตนาปา รัฐแคลิฟอร์เนีย"ข้อมูลเศรษฐกิจจากธนาคารกลางสหรัฐธนาคาร กลางสหรัฐ สาขาเซนต์หลุยส์
  7. ↑ "เขตนาปา รัฐแคลิฟอร์เนีย"สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาสืบค้นข้อมูลเมื่อ 30 มกราคม 2022
  8. ↑ "ค้นหาเขตปกครอง" . สมาคมเขตปกครองแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2554 .
  9. ↑ "ทัวร์ไร่องุ่นแคลิฟอร์เนีย, ทัวร์ไร่องุ่นนาปาแวลลีย์, เคล็ดลับการท่องเที่ยวไร่องุ่น, ทัวร์ไร่องุ่นซานฟรานซิสโก" . www.winecountrytourshuttle.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2015 . เรียกดูเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2014 .
  10. ↑ Landis, John D.; Reilly, Michael (2003). "How We Will Grow: Baseline Projections of California's Urban Footprint Through the Year 2011"ใน Guhathakurta, Subhrajit (บรรณาธิการ). Integrated Land Use and Environmental Models: A Survey of Current Applications and Research . Springer. หน้า84. ISBN  9783540005766สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่3 กันยายน 2555
  11. ↑การประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมสำหรับโครงการรถไฟไวน์นาปาแวลลีย์เทศมณฑลนาปา และคณะกรรมการสาธารณูปโภคแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย รายงานหมายเลข 10072 ของ Earth Metrics Inc. มกราคม 1990
  12. ↑ "Calarchives4u.com" . www.calarchives4u.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2552
  13. ↑ Heeger, Jack (7 ธันวาคม 2004). "แอบดูอดีตที่ซ่อนเร้นของหุบเขา Napa" . Napa Valley Register . Napa, CA: Lee Enterprises, Inc . สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2011 .
  14. ↑ "การมอบที่ดินของเม็กซิโก / ไร่ในเขตนาปาเคาน์ตี้" . www.lib.berkeley.edu .
  15. ↑ Brennen, Nancy (21 พฤศจิกายน 2010). "John Patchett: แนะนำหนึ่งในผู้บุกเบิกของ Napa" . Napa Valley Register . Napa, CA: Lee Enterprises, Inc. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2010 . สืบค้นเมื่อ 30 กันยายน 2011 .
  16. ↑ O'Dea Gaughan, Timothy (22 มีนาคม 2009). "บ้านพักทหารผ่านศึกครบรอบ 125 ปี" . Napa Valley Register . Napa, CA: Lee Enterprises, Inc . สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2011 .
  17. ↑ Courtney, Kevin (11 กุมภาพันธ์ 2551). "การเดินทางของชายคนหนึ่งเพื่อช่วยเรือรบที่สร้างในนาปา" . Napa Valley Register . นาปา, แคลิฟอร์เนีย. สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2553 .
  18. ↑ฮัฟฟ์แมน, เจนนิเฟอร์ (12 กุมภาพันธ์ 2022). "ประวัติศาสตร์ที่ถูกลืม: เชลยศึกชาวเยอรมันทำงานในฟาร์มปศุสัตว์ในนาปาช่วงสงคราม" . Napa Valley Register . สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2022 .
  19. ↑ Franson, Paul (24 สิงหาคม 2553). "ผู้ผลิตไวน์และเกษตรกรกำลังศึกษาการปลูกพืชอาหารชนิดอื่นนอกเหนือจากองุ่น" . Napa Valley Register . Napa, CA . สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2553 .
  20. ↑ "ข่าวบีบีซี - แผ่นดินไหวเขย่าแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ"บีบีซีออนไลน์ 24 สิงหาคม 2557 สืบค้นเมื่อ 24 สิงหาคม 2557
  21. ↑ "M6.0 - 6 กม. ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ American Canyon รัฐแคลิฟอร์เนีย" . USGS. 24 สิงหาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2014 .
  22. ↑ลาร์สัน, เอลิซาเบธ (1 กรกฎาคม 2018). "ไฟป่าลุกลามขยายวงกว้าง ข้ามไปยังเทศมณฑลนาปา มีการออกคำสั่งและคำแนะนำให้疏散เพิ่มเติม" . ข่าวเทศมณฑลเลค. สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2019 .
  23. ↑ Yune, Howard; Sweeney, Cynthia (27 ตุลาคม 2019). "ไฟฟ้าดับเพิ่มขึ้นในเขตนาปาเคาน์ตี หลังลมแรงพัดกระหน่ำตลอดคืน ศูนย์พักพิงในพื้นที่เตรียมเปิดให้บริการสำหรับผู้ประสบภัยไฟป่าในเขตโซโนมาเคาน์ตี" . Napa Valley Register . นาปา รัฐแคลิฟอร์เนีย. สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2019 .
  24. ↑ "ไฟล์ข้อมูลภูมิศาสตร์สำมะโนประชากรปี 2010"สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา 22 สิงหาคม 2012 สืบค้นเมื่อ 28 กันยายน 2015
  25. ↑ "การประมาณการประชากรประจำปีของแต่ละเคาน์ตี: 1 เมษายน 2563 ถึง 1 กรกฎาคม 2568"สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาสืบค้นข้อมูลเมื่อ 10 เมษายน 2569
  26. ↑ "สำมะโนประชากรและที่อยู่อาศัยระหว่างปี 1790-2000"สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ 24 มกราคม 2022
  27. ↑ "โปรแกรมค้นหาข้อมูลสำมะโนประชากรในอดีต" . ห้องสมุดมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย. สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2015 .
  28. ↑ Forstall, Richard L., บรรณาธิการ (27 มีนาคม 1995). " จำนวนประชากรของเขตปกครองตามสำมะโนประชากรทุกสิบปี: 1900 ถึง 1990"สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2015
  29. ↑ " สำมะโนประชากรปี 2000 PHC-T-4 ตารางจัดอันดับเขตปกครอง: ปี 1990 และ 2000" (PDF)สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา 2 เมษายน 2544 สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2558
  30. 1 2 "P2: เชื้อสายฮิสแปนิกหรือลาติน และไม่ใช่เชื้อสายฮิสแปนิกหรือลาตินตามเชื้อชาติ – 2010: ข้อมูลการแบ่งเขตเลือกตั้งใหม่ของ DEC (PL 94-171) – เทศมณฑลนาปา รัฐแคลิฟอร์เนีย"สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา
  31. 1 2 "P2: เชื้อสายฮิสแปนิกหรือลาติน และไม่ใช่เชื้อสายฮิสแปนิกหรือลาตินตามเชื้อชาติ – 2020: ข้อมูลการแบ่งเขตเลือกตั้งใหม่ของ DEC (PL 94-171) – เทศมณฑลนาปา รัฐแคลิฟอร์เนีย"สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา
  32. 1 2 3 "ข้อมูลประชากรจากการสำรวจสำมะโนประชากรประจำปี 2020 (DP1)"สำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา 2021 สืบค้นเมื่อ 21 ธันวาคม 2025
  33. ↑ "ข้อมูลการแบ่งเขตเลือกตั้งใหม่จากการสำรวจสำมะโนประชากรประจำปี 2020 (กฎหมายมหาชน 94-171)"สำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา 2021 สืบค้นเมื่อ 21 ธันวาคม 2025
  34. ↑ "ข้อมูลประชากรและลักษณะที่อยู่อาศัยจากการสำรวจสำมะโนประชากรประจำปี 2020 (DHC)"สำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา 2023 สืบค้นเมื่อ 21 ธันวาคม 2025
  35. ↑ "แคลิฟอร์เนีย: 1980, ลักษณะทางสังคมและเศรษฐกิจทั่วไป, ตอนที่ 1 - ตารางที่ 59: บุคคลจำแนกตามเชื้อชาติ, เชื้อสายฮิสแปนิก และเพศ" ( PDF)สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา
  36. ↑ " แคลิฟอร์เนีย: 1990, ตอนที่ 1 - ตารางที่ 5: เชื้อชาติและต้นกำเนิดเชื้อสายฮิสแปนิก" (PDF)สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2024
  37. ↑ "P004: เชื้อชาติฮิสแปนิกหรือลาติน และไม่ใช่ฮิสแปนิกหรือลาติน – ปี 2000: ไฟล์สรุป DEC 1 – เทศมณฑลนาปา รัฐแคลิฟอร์เนีย"สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา
  38. ↑ถูกรวมอยู่ในหมวดหมู่ชาวเอเชียในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1980
  39. ↑ถูกรวมอยู่ในหมวดหมู่ชาวเอเชียในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1990
  40. ↑ไม่ใช่ตัวเลือกในสำมะโนประชากรปี 1980
  41. ↑ไม่ใช่ตัวเลือกในสำมะโนประชากรปี 1990
  42. ↑ " ข้อมูลสรุปไฟล์ PL 94-171 สำมะโนประชากรปี 2010" สำนักงาน สำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา
  43. ↑ "เว็บไซต์สำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา"สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ 14 พฤษภาคม 2554
  44. ↑ "เขตเลือกตั้งที่ 5 ของรัฐแคลิฟอร์เนีย - ผู้แทนและแผนที่เขตเลือกตั้ง" . Civic Impulse, LLC . สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2013 .
  45. ↑ "ฐานข้อมูลทั่วรัฐ" . คณะกรรมการบริหารมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2015. สืบค้นเมื่อ5 ธันวาคม 2014 .
  46. ↑ Mark Haefele (8 มกราคม 2014). "อะไรจะเกิดขึ้นหลังจาก Baca?" . Los Angeles Times . สืบค้นเมื่อ27 ธันวาคม 2014 .
  47. ↑ไลป์, เดวิด. "แผนที่การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ของ Dave Leip " uselectionatlas.org​
  48. ↑ "ผลการเลือกตั้งระดับเขต - ศูนย์การเลือกตั้ง 2008" . CNN . 12 มกราคม 2009 . สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2017 .
  49. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17สำนักงานเลขาธิการรัฐแคลิฟอร์เนีย รายงานการลงทะเบียน ณ วันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2560
  50. 1 2สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา การสำรวจชุมชนอเมริกัน ปี 2011 การประมาณการ 5 ปีของการสำรวจชุมชนอเมริกัน ตาราง B02001เว็บไซต์สำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ 26 ตุลาคม 2013
  51. ↑ "ข้อมูลธุรกิจจากสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา ปี 2012" . 2012. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2002 . สืบค้นเมื่อ27 ธันวาคม 2014 .
  52. ↑หอการค้าเมืองนาปา. "สมาชิกของหอการค้าเขตนาปา" . สืบค้นเมื่อ27 ธันวาคม 2014 .
  53. ↑ Stonebridge Research Group (2012). "ผลกระทบทางเศรษฐกิจของไวน์และองุ่นของเทศมณฑลนาปา" (PDF) สืบค้นเมื่อ27ธันวาคม2014
  54. ↑สถาบันวิจัยชนบทแห่งแคลิฟอร์เนีย (2006). "การประเมินความต้องการที่อยู่อาศัยสำหรับแรงงานภาคเกษตรในแคลิฟอร์เนีย" (PDF )
  55. ↑ Burnham, Kelsey (18 เมษายน 2553). "การห้ามจำหน่ายสุราในเขตผลิตไวน์" . Napa Valley Register . สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2553 .
  56. ↑ "คำอธิบายเกี่ยวกับกฎหมายวิลเลียมสัน" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2550
  57. ↑ "ข้อมูลจากหอการค้าเมืองนาปาเกี่ยวกับเขตสงวนทางการเกษตรของเทศมณฑลนาปา"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2550
  58. ↑โจนส์, จูเลียน (26 สิงหาคม 2553). "ร่างกฎหมายวิกกินส์อาจช่วยเติมเงินทุนให้เกษตรกรได้" . นาปาแวลลีย์รีจิสเตอร์ . นาปา, แคลิฟอร์เนีย: ลีเอ็นเตอร์ไพรส์ อิงค์. สืบค้นเมื่อ 27 สิงหาคม 2553 .
  59. ↑ "บทความเกี่ยวกับมาตรการ J"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2544
  60. ↑เจนเซน, ปีเตอร์ (4 มีนาคม 2012). "มาตรการ J ทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเทศมณฑลนาปาเป็นผู้พิทักษ์ที่ดินเกษตรกรรม" . Napa Valley Register . นาปา, แคลิฟอร์เนีย: Lee Enterprises, Inc . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2012 .
  61. ↑ " Devita v County of Napa " . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2550
  62. ↑ "Land Trust of Napa County" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2550
  63. ↑ "มูลนิธิอนุรักษ์ที่ดินแห่งเทศมณฑลนาปา - ผู้นำด้านการอนุรักษ์ที่ดินในหุบเขานาปา" . www.napalandtrust.org .
  64. ↑ "เว็บไซต์เมืองอเมริกันแคนยอน"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2550
  65. ↑ "ประเด็นปัจจุบันของสำนักงานเกษตรนาปาแวลลีย์"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2014 เรียกดูเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2014
  66. ↑ "จดหมายร่วมของ NVVA, NVFB, NVGG, PINA" (PDF) 30 พฤศจิกายน 2552 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 30 ธันวาคม 2557 เรียกดูเมื่อ 27 ธันวาคม 2557
  67. ↑ "สำมะโนประชากรปี 2020 - แผนที่อ้างอิงเขตการศึกษา: เทศมณฑลนาปา รัฐแคลิฟอร์เนีย" (PDF)สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ 25 กรกฎาคม 2022- รายการข้อความ
  68. ↑ "เทศกาลภาพยนตร์นาปาแวลลีย์ 2022 ในนาปาแวลลีย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย - วันที่" . rove.me . สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2022 .
  69. ↑งานอีเวนต์ | BottleRock Napa . Bottlerocknapavalley.com. สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2013.
  70. ↑ " ผู้จัดงานใหม่ได้รับการยกย่องว่าช่วยฟื้นฟูฐานะทางการเงินของ BottleRock"หนังสือพิมพ์Santa Rosa Press Democrat 1 พฤษภาคม 2014 สืบค้นเมื่อ20 พฤษภาคม 2023
  71. ↑ฮัฟฟ์แมน, เจนนิเฟอร์ (18 ตุลาคม 2013). "หนี้สินของเทศกาล BottleRock ยังคงค้างชำระ" . Napa Valley Register . สืบค้นเมื่อ20 พฤษภาคม 2023 .
  72. ↑ " เว็บไซต์สำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา ปี 2020" สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2025
  73. ↑ "The Parent Trap (1998)" . Rotten Tomatoes . สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2012 .
  74. ↑ "รายชื่อภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับนาปา จากคณะกรรมการภาพยนตร์นาปาแวลลีย์" สืบค้นเมื่อ 28 ธันวาคม 2014
  75. ↑คาร์ไลล์, เอริน. "ที่พักตากอากาศนาปาของโรบิน วิลเลียมส์ - หน้า 1" . ฟอร์บส์ .
  • โลโก้ Wikivoyageคู่มือท่องเที่ยวหุบเขานาปา จาก Wikivoyage
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการแก้ไขข้อมูลนี้ได้ที่วิกิดาต้า
  • ธงประจำเทศมณฑลนาปา
  • ประวัติศาสตร์ของ Napa Now
  • สำนักงานการประชุมและการท่องเที่ยว
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Napa_County,_California&oldid=1360684923 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เทศมณฑลนาปา รัฐแคลิฟอร์เนีย

นาปาเคาน์ตี้ ( / ˈ n æ p ə /ⓘ ) เป็นเทศมณฑลทางเหนือของอ่าวซานปาโบลตั้งอยู่ในส่วนเหนือของรัฐแคลิฟอร์เนียจากของสหรัฐอเมริกาในปี 2020ประชากรมีจำนวน 138,019 คน...

ยุคก่อนประวัติศาสตร์–ศตวรรษที่ 18

ใน ยุค ก่อนประวัติศาสตร์ หุบเขานี้เป็นที่อยู่อาศัยของ ชาวพื้นเมืองอเมริกัน เผ่าแพทวิน และอาจมี ชนเผ่า วัปโป อาศัย อยู่บริเวณเชิงเขาทางตะวันตกเฉียงเหนือ เชื่อกันว่าหมู่บ้านส่วนใหญ่สร้างขึ้นใกล้กับ ที่ราบ น้ำท่วมถึงของลำน้ำที่ไหลผ่านหุบเขา...

ต้นศตวรรษที่ 19

ฟรานซิส คาสโตรและบาทหลวงโฮเซ อัลติมูราเป็นชาวยุโรปกลุ่มแรกที่สำรวจหุบเขานาปาในปี ค.ศ. 1823 [ 13 ] เมื่อผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวกลุ่มแรกมาถึงในช่วงต้นทศวรรษ ค.ศ.

ปลายศตวรรษที่ 19

เทศมณฑลนาปาได้รับการก่อตั้งขึ้นและกลายเป็นหนึ่งในเทศมณฑลแรกเริ่มของรัฐแคลิฟอร์เนียเมื่อรัฐแคลิฟอร์เนียกลายเป็นส่วนหนึ่งของ สหรัฐอเมริกา ในปี 1850