นิวไบรตัน
จากบนลงล่าง จากซ้ายไปขวา: เรือโจรสลัดแบล็คเพิร์ล; หนึ่งในศาลาพักผ่อนริมทางเดิน; ทะเลสาบมารีน โดยมีศาลาดอกไม้ตั้งอยู่ด้านหลังทางขวา; รถลากและเรือช่วยชีวิต ของ RNLIโดยมีปากแม่น้ำเมอร์ซีย์และเส้นขอบฟ้าของเมืองลิเวอร์พูลเป็นฉากหลัง; ลานภายในป้อมเพิร์ชร็อก; รถกู้ภัยสะเทินน้ำสะเทินบก LARC-XVบนชายหาด
นิวไบรตัน ตั้งอยู่ในเมอร์ซีย์ไซด์
ประชากร	15,149  (ณ กลางปี ​​2560) ( เขตเลือกตั้งตามสำมะโนประชากรปี 2554 )
พิกัด กริดOS	SJ302934
• ลอนดอน	181  ไมล์ (291  กม.) [ 1 ]ตะวันออกเฉียงใต้
เขตมหานคร	วิร์รัล
เขตมหานคร	เมอร์ซีย์ไซด์
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงเหนือ
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	วอลลาซีย์
เขตไปรษณีย์	CH45
รหัสโทรศัพท์	0151
รหัสISO 3166	จีบี-ดับเบิลยูอาร์แอล
ตำรวจ	เมอร์ซีย์ไซด์
ไฟ	เมอร์ซีย์ไซด์
รถพยาบาล	ตะวันตกเฉียงเหนือ
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	วอลลาซีย์

นิวไบรตันเป็นเมืองตากอากาศริมทะเลและชานเมืองของวอลลาซีในเขตเทศบาลนครวิร์รัลในเมอร์ซีย์ไซด์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ทางปลายสุดด้านตะวันออกเฉียงเหนือของคาบสมุทรวิร์รัลมีหาดทรายที่ทอด ยาวไปตาม ทะเลไอริชและปากแม่น้ำเมอร์ซีย์ และ มีทางเดินริมทะเล ที่ยาวที่สุดในสห ราชอาณาจักร

จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2554ประชากรมีจำนวน 14,859 คน^{[ 2 ]}

จนถึงศตวรรษที่สิบเก้า พื้นที่นี้มีชื่อเสียงในด้านการลักลอบขนสินค้าและการทำลายเรือ [ ^{3 ] และยังคงมีข่าวลือว่ายังมีห้อง ใต้ดิน} และอุโมงค์ลับอยู่ใต้ดิน นอกจากนี้ยังมีตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ที่ทางเข้าปาก แม่น้ำเมอร์ซีย์อีกด้วย

ป้อมปืน Perch Rockสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2362 ^{[ 4 ]}มีปืน 18 กระบอก ส่วนใหญ่เป็นปืนขนาด 32 ปอนด์ปืนขนาด 6 นิ้ว 3 กระบอกถูกติดตั้งในปี พ.ศ. 2342 ^{[ 5 ]}เดิมทีถูกตัดขาดในช่วงน้ำขึ้นสูง แต่การถมทะเลชายฝั่งทำให้สามารถเข้าถึงได้โดยสมบูรณ์ในภายหลัง

ในปี ค.ศ. 1830 เจมส์ แอเธอร์ตันพ่อค้าชาวลิเวอร์พูลได้ซื้อ ที่ดิน 170 เอเคอร์ (69 เฮกตาร์)ที่ร็อคพอยต์ ซึ่งมีทัศนียภาพมองออกไปเห็นทะเลและข้ามแม่น้ำเมอร์ซีย์ และมีชายหาดที่ดี^{[ 6 ]}จุดมุ่งหมายของเขาคือการพัฒนาให้เป็นพื้นที่อยู่อาศัยที่น่าปรารถนาและเป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจสำหรับชนชั้นสูง คล้ายกับไบรตันซึ่งเป็นหนึ่งในรีสอร์ทริมทะเลที่หรูหราที่สุดในยุครีเจนซี–ด้วยเหตุนี้จึงได้ชื่อว่า "นิวไบรตัน" การพัฒนาที่สำคัญเริ่มขึ้นในไม่ช้าหลังจากนั้น และบ้านเรือนเริ่มขยายออกไปบนเนินเขาที่มองเห็นปากแม่น้ำ–คลังเก็บดินปืนเก่าถูกปิดลงในปี ค.ศ. 1851   

ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบเก้า นิวไบรตันพัฒนาขึ้นเป็นรีสอร์ทริมทะเลที่ได้รับความนิยมอย่างมาก โดยให้บริการแก่เมืองลิเวอร์พูลและ เมืองอุตสาหกรรม ในแลงคาเชอร์ และบ้านหลังใหญ่หลายหลังถูกดัดแปลงเป็นโรงแรมราคาไม่แพง ท่าเรือนิวไบรตันซึ่งออกแบบโดยยูจีนิอุส เบิร์ช สถาปนิกผู้มีชื่อเสียงด้านสิ่งก่อสร้างริมทะเลเปิดให้บริการในปี 1867 ^{[ 7 ] [ 8 ]}และทางเดินริมทะเลจากซีคอมบ์ไปยังนิวไบรตันก็สร้างเสร็จสมบูรณ์ในปี 1901 ^{[ 9 ]}ซึ่งทำหน้าที่เป็นทั้งสถานที่พักผ่อนหย่อนใจและเชื่อมโยงการพัฒนาต่างๆ ตามแนวปากแม่น้ำ และต่อมาได้ขยายไปทางทิศตะวันตกสู่ลีโซว์ทำให้เป็นทางเดินริมทะเลที่ยาวที่สุดในสหราชอาณาจักร

ฟราน ซิส คิลเวิร์ตผู้เขียนบันทึกประจำวันในปี พ.ศ. 2415 ได้บรรยายถึงแม่น้ำเมอร์ซีย์และรีสอร์ทไว้ว่า: "เต็มไปด้วยเรือทุกประเภทแล่นขึ้นลงแม่น้ำ ทั้งเรือสินค้า เรือบาร์ค เรือบริก เรือบริแกนไทน์ เรือสกูนเนอร์ เรือคัตเตอร์ เรือบรรทุกถ่านหิน เรือลากจูง เรือกลไฟ เรือบรรทุกสินค้า เรือท้องแบน ทุกอย่างตั้งแต่เรือกลไฟโดยสารขนาดใหญ่ที่มีเสากระโดงสี่ต้นไปจนถึงเรือใบและเรือพายลำเล็กๆ ... ที่นิวไบรตันมีหาดทรายที่สวยงามทอดยาวไปหลายไมล์ตามแนวชายฝั่ง และป่าไม้เขียวชอุ่มลงไปถึงขอบน้ำเค็ม หาดทรายเต็มไปด้วยผู้คนชนชั้นกลางจากลิเวอร์พูลและเด็กๆ ที่ออกมาพักผ่อน" ^{[ 10 ]}

ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1880 จนถึงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งนิวไบรตันเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางประจำของการเดินทางท่องเที่ยวของบริษัทบาสส์ โดยมีรถไฟ 15 ขบวนที่จะพาพนักงาน 8,000-9,000 คนจาก โรงเบียร์ เบอร์ตัน ของ บริษัทบาสส์ ไปเที่ยวชายทะเลเป็นประจำทุกปี

ศตวรรษที่ยี่สิบ

หอคอยไบรตันใหม่ซึ่งเป็นหอคอยที่สูงที่สุดในประเทศ เปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2443 แต่ปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2462 ส่วนใหญ่เนื่องจากขาดการบำรุงรักษาในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 [ ^{11 ]}และถูกรื้อถอนภายในปี พ.ศ. 2464 ^{[ 11 ]}ในปี พ.ศ. 2451 โรงละครวินเทอร์การ์เดนส์ แห่งใหม่เปิดให้บริการ โดยเริ่มแรกใช้สำหรับการ ^แสดงละครเวทีเท่านั้น แต่ต่อมาก็ฉายภาพยนตร์ด้วย

สระว่ายน้ำกลางแจ้งเดิมของนิวไบรตัน ซึ่งมี สถาปัตยกรรม แบบอาร์ตเดโคเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2477 โดยท่านวิสเคานต์เลเวอร์ฮัลม์ [ ^{12 ] [ 13 ] [ 14 ] เมื่อ}สร้างเสร็จ สระว่ายน้ำแห่งนี้เป็นสระว่ายน้ำกลางแจ้ง ที่ใหญ่ที่สุด ในอังกฤษ ด้วยงบประมาณ 90,000 ปอนด์^{[ 15 ]}สระน้ำเค็มนี้ใช้งานได้จนถึงปี พ.ศ. 2533 เมื่อได้รับความเสียหายจากพายุและถูกรื้อถอนในภายหลัง^{[ 12 ] [ 14 ]}

โบสถ์เซนต์ปีเตอร์และเซนต์พอล บนถนนแอเธอร์ตัน สร้างขึ้นในปี 1935 และยังคงเป็นสถานที่สำคัญแห่งหนึ่ง ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเหล่าทหารเรือจะรู้ว่าพวกเขาใกล้ถึงบ้านแล้วเมื่อมองเห็นโดมสีเขียวของโบสถ์จากแม่น้ำเมอร์ซีย์

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ความนิยมของนิวไบรตันในฐานะรีสอร์ทริมทะเลลดลงอย่างมาก อย่างไรก็ตาม ทาวเวอร์บอลรูมยังคงเป็นสถานที่จัดงานสำคัญ โดยจัดคอนเสิร์ตมากมายในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 โดยวงดนตรีท้องถิ่นจากลิเวอร์พูล เช่นเดอะบีทเทิลส์และดาราระดับนานาชาติ ทาวเวอร์บอลรูมยังคงใช้งานต่อไปจนกระทั่งถูกไฟไหม้ทำลายในปี 1969

เรือข้ามฟากข้ามแม่น้ำเมอร์ซีย์ไปยังนิวไบรตันหยุดให้บริการในปี พ.ศ. 2514 ^{[ 16 ]} หลังจากนั้น ท่าเรือ และชานพักเรือ เฟอร์รี่ก็ถูกรื้อถอน ในปี พ.ศ. 2520 ชานพักริมทางเดินก็ประสบชะตากรรมเดียวกัน^{[ 7 ]}

ในปี พ.ศ. 2529 พื้นที่ดังกล่าวกลายเป็นหัวข้อของหนังสือภาพถ่ายชื่อดังของมาร์ติน พาร์เรื่อง The Last Resortซึ่งกลายเป็นประเด็นถกเถียง^{[ 4 ] [ 17 ]}

นิวไบรตันตั้งอยู่ทางมุมตะวันออกเฉียงเหนือและจุดเหนือสุดของคาบสมุทรวิร์รัล ทางด้านตะวันตกของปากแม่น้ำเมอร์ซีย์ทะเลไอริชอยู่ทางทิศเหนือ นิวไบรตันตั้งอยู่บนเนินเขาที่ค่อนข้างชัน ทะเลสาบน้ำเค็มและประภาคารอยู่ระดับน้ำทะเล ในขณะที่โบสถ์เซนต์ปีเตอร์และเซนต์พอลตั้งอยู่บนแหลมที่ ระดับความสูง 48 เมตร (157 ฟุต)เหนือระดับน้ำทะเล ซึ่งอยู่ห่างออกไปไม่ถึง 600 เมตร (660 หลา) ^{[ 18 ]}    

อุทยานชายฝั่งนอร์ทวิร์รัล (North Wirral Coastal Park)มีความยาว6.4 กิโลเมตร (4 ไมล์)ตั้งอยู่ระหว่างเมืองนิวไบรตัน (New Brighton) และเมืองมีลส์ (Meols )  

ในช่วงฤดูร้อนจะมี การแสดงดนตรี วงดุริยางค์ทองเหลือง ทุกสัปดาห์ที่ สวนสาธารณะเวลพาร์ค

นิวไบรตันเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งรัฐสภาวอลลาซีย์และมีแองเจลา อีเกิล ส.ส. จากพรรคแรงงานเป็นตัวแทน ซึ่งเธอรักษาที่นั่งไว้ได้ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2024 ^{[ 28 ] [ 29 ]}

นิวไบรตันเป็นเขตเลือกตั้งของเขตมหานครวิร์รัล ซึ่งเป็นเขตหนึ่งของเทศมณฑลมหานครเมอร์ซีย์ไซด์^{[ 30 ] [ 31 ]}

นิวไบรตันเป็นเมืองตากอากาศริมทะเลที่มีสถานที่ท่องเที่ยวและสิ่งอำนวยความสะดวกมากมายติดกับชายหาด โดยเน้นที่ โครงการพัฒนา Marine Point Leisure and Retail มูลค่า 60 ล้านปอนด์ ซึ่งเปิดให้บริการในปี 2554 ^{[ 32 ] [ 33 ]} ซึ่งรวมถึง โรงแรมTravelodge 66 ห้อง^{[ 34 ]}ร้านกาแฟ บาร์ และร้านอาหารหลากหลายประเภทซูเปอร์มาร์เก็ตMorrisons ^{[ 35 ]}และโรงภาพยนตร์ดิจิทัล มัลติเพล็ก ซ์The Light 8 จอ^{[ 36 ]}สถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ ได้แก่ลาน โบว์ลิ่ง Riverside Bowl [ ^{34 ]}ศูนย์LaserQuest ศูนย์เกมส์ Art Deco New Palace (ซึ่งรวมถึงสวนสนุกขนาดเล็ก) ^{[ 37 ]}และโรงละคร Floral Pavilion ซึ่งได้รับการสร้างใหม่ในปี 2551 ในระยะแรกของการ ^{ฟื้นฟู}เมือง และมีศูนย์การประชุม อยู่ ภายใน^{[ 38 ]}

มีการลงทุนจำนวนมากในพื้นที่สาธารณะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งทะเลสาบจำลองสำหรับพายเรือและทางเดินเล่น [ ^{39 ] ร้าน}อาหารเครือข่ายหลายแห่งเปิดให้บริการ

งาน Wirral Show ซึ่งเป็นงานประจำปีที่เข้าชมฟรี จัดขึ้นบนพื้นที่โล่งนอก King's Parade ที่ New Brighton ^{[ 40 ]}เป็นเวลา 33 ปีจนถึงปี 2009 ^{[ 41 ]}โรงเรียนสอนแล่นเรือใบซึ่งใช้ทะเลสาบทางทะเลที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ ปิดตัวลงในปี 2015 ^{[ 42 ]}

ในด้านดนตรี นิวไบรตันเริ่มมีชื่อเสียงระดับชาติเมื่อแกรนวิลล์แบนท็อค ซึ่งต่อมาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินในฐานะนักประพันธ์เพลงที่มีผลงานมากที่สุดคนหนึ่งของอังกฤษ เข้ามารับตำแหน่งหัวหน้าวงดนตรีคอนเสิร์ตของหอคอยนิวไบรตัน^{[ 43 ]}แทนที่จะดำเนินรายการแสดงเต้นรำและเพลงเดินขบวนที่เป็นที่นิยมตามปกติ แบนท็อคได้เริ่มเปลี่ยนวงดนตรีให้เป็นวงออร์เคสตรามืออาชีพ^{[ 44 ]}ซึ่งถือว่าผิดปกติสำหรับยุคนั้น วงออร์เคสตราได้แสดงดนตรีคลาสสิกสมัยใหม่และสนับสนุนนักประพันธ์เพลงร่วมสมัย ถึงขั้นกล้าที่จะอุทิศรายการแสดงทั้งหมดให้กับดนตรีของนักประพันธ์เพลงคนใดคนหนึ่ง^{[ 45 ]}ในทางกลับกัน บุคคลสำคัญหลายคนในวงการดนตรีร่วมสมัยของอังกฤษ รวมถึงสแตนฟอร์ดแพร์รีคอร์ เดอร์ แมคเคนซีและเอลการ์ได้มาที่นิวไบรตันเพื่อทำการแสดงและอำนวยเพลง และวงออร์เคสตรานิวไบรตันก็ได้รับความเคารพนับถือในระดับชาติในช่วงเวลาที่เหลือของการดำรงตำแหน่งของแบนท็อค^{[ 43 ] [ 45 ]}

เดอะบีทเทิลส์แสดงที่ทาวเวอร์บอลรูม ณ ที่ตั้งของนิวไบรตันทาวเวอร์เก่า 27 ครั้ง^{[ 46 ]}นอกเหนือจากคาเวิร์นคลับ อันโด่งดัง ในลิเวอร์พูล บ้านเกิดของพวกเขาแล้ว เดอะบีทเทิลส์ยังเล่นที่นั่นบ่อยกว่าสถานที่อื่นๆ ในสหราชอาณาจักร

คอนเสิร์ตเพลงป๊อปNew Brighton Rockจัดขึ้นสองวัน คือวันที่ 21 และ 22 พฤษภาคม 1984 ณ สระว่ายน้ำกลางแจ้งของเมือง และออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ Granada Televisionในวันที่ 23 มิถุนายน 1984 ทางช่องITV ^{[ 47 ]}โดยมีศิลปินเพลงชื่อดังมากมายเข้าร่วม เช่นFrankie Goes to Hollywood , Gloria Gaynor , Madness , Nik KershawและSpandau Ballet [ ^{48 ] ตำรวจ}ท้องถิ่นต้องรับภาระหนักเนื่องจากต้องดูแลการประท้วงของคนงานเหมืองในปี 1984–85 อย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์นี้ได้รับการดูแลโดย กองบังคับการ ตำรวจ Wirral ของ Merseyside

เพลงเกี่ยวกับนิวไบรตันชื่อ "New Brighton" ถูกรวมอยู่ในอัลบั้มSong ปี 1992 ของวงIt's Immaterialจาก ลิเวอร์พูล ^{[ 49 ]}ในปี 1996 วงบริตป็อป Wallasey ชื่อ Boo Radleysได้ออก อัลบั้ม C'mon Kidsเพลงที่ 9 ในอัลบั้มเป็นเพลงที่มีบรรยากาศและชวนคิดถึงชื่อ "New Brighton Promenade" นิวไบรตันถูกกล่าวถึงสั้นๆ ในเพลง "Radio America" ​​ของวงThe Libertinesและยังมีเพลง "A Day Out in New Brighton" ในซีดีซิงเกิล " Delivery " ของวง Babyshamblesนอกจากนี้ วงJegsy Dodd and the sons of Harry Cross ยังมีเพลงใน อัลบั้ม Winebars & Werewolves ปี 1986 ชื่อ "Who Killed New Brighton"

เวทีกลางแจ้งที่ตั้งอยู่ในสวนสาธารณะเวลพาร์คเป็นสถานที่แสดงดนตรีกลางแจ้งยอดนิยม โดยมีการแสดงหลากหลายรูปแบบ โดยทั่วไปจะเป็นวงออร์เคสตราหรือคณะนักร้อง ประสานเสียง ทุกวันอาทิตย์ ในช่วงไม่กี่ปีมานี้เวทีกลางแจ้งแห่งนี้ได้เป็นสถานที่แสดงดนตรีสำหรับคนรุ่นใหม่ และได้รับความนิยมตลอดช่วงฤดูร้อน

ถนนสายหลักที่ตัดผ่านนิวไบรตันคือถนนA554เริ่มต้นที่บิดสตัน ผ่านใต้ทางด่วน M53ที่ทางแยกหมายเลข 1 มุ่งหน้าไปยังชายฝั่ง แล้วเลี่ยงไปสิ้นสุดที่เบอร์เคนเฮด ส่วนถนนB5143เชื่อมต่อระหว่างนิวไบรตันกับลิสการ์ด

สถานีรถไฟนิวไบรตันเป็นสถานีปลายทางทางเหนือของสายวิร์รัลไลน์ซึ่งเป็น ส่วนหนึ่งของเครือข่าย เมอร์ซีย์เรลสถานีนี้มีบริการรถไฟไป-กลับลิเวอร์พูลเซ็นทรัลทุก 15 นาทีในช่วงเวลากลางวันของวันจันทร์ถึงวันเสาร์ และจะลดเหลือทุกครึ่งชั่วโมงในช่วงเวลาอื่น^{[ 55 ]}

บริการรถโดยสารส่วนใหญ่ดำเนินการโดยArriva MerseysideและStagecoach Merseysideโดยมีเส้นทางเชื่อมต่อพื้นที่กับ Birkenhead, Wallasey และ Liverpool ^{[ 56 ]}

จนถึงปี 1971 นิวไบรตันมีท่าเทียบเรือสำหรับเรือเฟอร์รี่เมอร์ซีย์^{[ 57 ]}

• รายชื่อสถานที่ในเมอร์ซีย์ไซด์
• อาคารอนุรักษ์ในนิวไบรตัน เมอร์ซีย์ไซด์
• เรือกู้ภัยนิวไบรตันวิลเลียมและเคท จอห์นสโตน

• บูมฟรีย์, เอียน (1986). วิรัลในอดีต: วอลลาซีย์และนิวไบรตัน รวมทั้งลีโซว์ เล่ม 4.เอียนและมาริลีน บูมฟรีย์. ISBN 9780950725536.
• บูมฟรีย์, เอียน (1988). วิรัลในอดีต: วอลลาซีย์ นิวไบรตัน และมอร์ตัน เล่ม 5.เอียน และ มาริลีน บูมฟรีย์. ISBN 9780950725543. OCLC 655904123 . 
• แฟรงค์ส-บัคลีย์, โทนี่ (2012). นิวไบรตัน - รีสอร์ทริมทะเลสไตล์วิคตอเรียน . Createspace. ISBN 9781481054003.
• ดัตตัน, รอย (2017). ประวัติศาสตร์ของหอคอยและบริเวณโดยรอบนิวไบรตัน . อินโฟไดอัล จำกัด. ISBN 9780992826543.
• ลอยด์-โจนส์, เทรเวอร์ (1972). 101 ทิวทัศน์ของลิเวอร์พูลและนิวไบรตันในยุคเอ็ดเวิร์ด . สำนักพิมพ์เดอะแกลเลอรีเพรส. ISBN 9780900389122. OCLC 578365 . 
• มิลเลอร์, แอนโทนี (1996). ชายฝั่งที่เชื้อเชิญ: 1830-1939 ตอนที่ 1: ประวัติศาสตร์สังคมของนิวไบรตัน . เบอร์เคนเฮด: เคาน์ตีไวส์. ISBN 978-0907768937. OCLC 60149646 . 
• ริเมอร์, ราล์ฟ (1996). รอบๆ วอลลาซีย์และนิวไบรตัน . สำนักพิมพ์ประวัติศาสตร์. ISBN 9780752401560. OCLC 36760307 . 
• วิลกินสัน, โคลิน (1993). มองย้อนกลับไป: ลิเวอร์พูลและนิวไบรตัน . สำนักพิมพ์บลูโค้ท. ISBN 9781872568041. OCLC 30916462 . 
• Trinity Mirror Media (2011). นิวไบรตัน: ความทรงจำวันเวลาที่เราไปเที่ยว . Trinity Mirror ภาคตะวันตกเฉียงเหนือและเวลส์เหนือ. ISBN 9781906802882.