คณะนักร้องประสานเสียงชายรักชายแห่งนครนิวยอร์ก
คณะนักร้องประสานเสียงชายรักชายแห่งนครนิวยอร์ก | |
|---|---|
คณะนักร้องประสานเสียงชายเกย์แห่งนครนิวยอร์กแสดงในขบวนพาเหรดไพรด์แห่งนครนิวยอร์ก ปี 2009 | |
| ข้อมูลพื้นฐาน | |
| หรือรู้จักกันในชื่อ | NYCGMC |
| ต้นทาง | นครนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา |
| ประเภท | |
| จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน | 1980 ( 1980 ) – ปัจจุบัน |
| เว็บไซต์ | www.nycgmc.org |
คณะนักร้องประสานเสียงชายเกย์แห่ง นครนิวยอร์กเป็น องค์กร ประสานเสียงในนครนิวยอร์กที่จัดการแสดงคอนเสิร์ตประจำปีมานานกว่าสี่ทศวรรษ
ประวัติศาสตร์
คณะนักร้องประสานเสียงชายเกย์แห่งนิวยอร์กซิตี้ (NYCGMC) ก่อตั้งขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2523 โดย Ed Weaver ซึ่งย้ายมาอยู่ที่นิวยอร์กซิตี้และเคยเป็นสมาชิกของคณะนักร้องประสานเสียงชายเกย์แห่งซานฟรานซิสโก ฤดูกาลแรกของพวกเขาจบลงด้วยคอนเสิร์ตที่ขายบัตรหมดเกลี้ยงร่วมกับวงRiverside Symphonyที่Alice Tully Hallในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2524 ซึ่งมีการนำเสนอผลงานใหม่หรือเรียบเรียงใหม่โดยLeonard Bernstein , Jack Gottlieb, Calvin Hampton , John Mueter, Stephen SondheimและGlen Vecchione [ 1 ] นักวิจารณ์ดนตรีAllen Hughesเขียนไว้ในบทวิจารณ์ของเขาในThe New York Times ว่า:
คณะนักร้องประสานเสียงนี้มีอายุไม่ถึงหนึ่งปี โดยจัดตั้งขึ้นเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา แต่ไม่มีอะไรบ่งบอกถึงความไม่เป็นผู้ใหญ่เลย ความสามารถทางดนตรีและการออกเสียงเป็นเลิศ ชุดทักซิโด้สีเข้มที่นักร้องทุกคนสวมใส่ทำให้ดูเรียบร้อย และการเข้าและออกได้รับการวางแผนเพื่อให้เกิดประสิทธิภาพ ความสง่างาม และสไตล์ที่ดีที่สุด[ 1 ]
ในปี 1982 คณะนักร้องประสานเสียงได้กลายเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งของGALA Chorusesร่วมกับThe Stonewall Chorale , Anna Crusis Women's Choir , San Francisco Gay Men's Chorusและคณะนักร้องประสานเสียงอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่ง[ 2 ]และในปีต่อมา คณะนักร้องประสานเสียงได้เป็นเจ้าภาพจัด "เทศกาลนักร้องประสานเสียงเกย์แห่งชาติครั้งแรก" ที่จัดโดย GALA ณ Alice Tully Hall นอกจาก NYCGMC แล้ว เทศกาลนี้ยังมีการแสดงจากคณะนักร้องประสานเสียงเกย์จากชิคาโก เดนเวอร์ ลอสแอนเจลิส ซีแอตเติล วอชิงตัน เมดิสัน วิสคอนซิน อนาไฮม์ แคลิฟอร์เนีย และนิวออร์ลีนส์ การแสดงรอบสุดท้ายประกอบด้วยการแสดงของ Stonewall Chorale และ NYCGMC จากนิวยอร์ก การแสดงของ NYCGMC รวมถึงผลงานที่ได้รับมอบหมายจากนักแต่งเพลง John David Earnest พร้อมกับการแสดงรอบปฐมทัศน์โลกของ "Only in the Dream" เทศกาลปิดท้ายด้วยการแสดงประสานเสียงรวม และมีการแสดงรอบปฐมทัศน์โลก 2 รายการ ได้แก่Everyone SangของLibby LarsenและWhitman CantataของNed Rorem [ 3 ]ในปี 1984 คณะนักร้องประสานเสียงได้แสดงในงานประชุมภาคตะวันออกของสมาคมผู้อำนวยการคณะนักร้องประสานเสียงแห่งอเมริกา (ACDA) ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ ACDA ได้นำเสนอคณะนักร้องประสานเสียงเกย์ในงานประชุมของตน[ 4 ]
ในปี 1985 NYCGMC ได้เข้าร่วมงานการกุศลเพื่อ ผู้ป่วย เอดส์ ที่มีชื่อเสียงอย่าง The Best of the Best: A Show of Concern ที่Metropolitan Opera Houseโดยปรากฏตัวร่วมกับBurt Bacharach , Mikhail Baryshnikov , Carole Bayer Sager , Carol Burnett , Ellen Burstyn , Colleen Dewhurst , Marilyn Horne , Melissa Manchester , Bette Midler , Christopher Reeve , Brooke Shields , Lily TomlinและDr. Ruth Westheimer [ 5 ] คณะนักร้องประสานเสียงยังคงทำการแสดงเป็นประจำเพื่อการกุศลให้กับองค์กรและกิจกรรมต่างๆ รวมถึงการระดมทุนเพื่อการศึกษาด้านศิลปะสำหรับโรงเรียนในนิวยอร์ก[ 6 ]
ตลอดประวัติศาสตร์ NYCGMC มุ่งมั่นที่จะสนับสนุนนักประพันธ์เพลงร่วมสมัย ในปี 1985 คณะนักร้องประสานเสียงได้จัดตั้งการแข่งขันร้องเพลงประสานเสียงประจำปี ซึ่งผู้ชนะคนแรกคือSongs of WarของJohn Burge [ 7 ]ในบทวิจารณ์เมื่อเดือนกรกฎาคม 1985 นักวิจารณ์ดนตรีBernard Hollandเขียนว่า: "การสร้างวงดนตรีขับร้องของคนรักร่วมเพศในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาให้มากกว่าแค่ความรู้สึกของชุมชนทางวัฒนธรรม ดนตรีที่ดีสำหรับเสียงร้องประสานชายนั้นได้รับความสนใจจากนักประพันธ์เพลงรายใหญ่เพียงเล็กน้อยในอดีต และนักแสดงที่กระตือรือร้นเช่น New York City Gay Men's Chorus กำลังให้ช่องทางและแรงบันดาลใจสำหรับดนตรีใหม่" [ 7 ]ณ ปี 2011 NYCGMC ได้ว่าจ้างให้แต่งเพลงประสานเสียงมากกว่า 100 ชิ้น รวมถึงThe Chanticleer's Carol (1981) ของConrad Susa [ 8 ] Words for the Future (1985) ของ Stuart Raleigh [ 7 ] Invocation and Dance (1987) ของDavid Conte [ 9 ]และHumoresques (1987) ของFrank Ferko [ 9 ]
ทัวร์คอนเสิร์ตในยุโรป
ในปี 1988 NYCGMC กลายเป็นคณะนักร้องประสานเสียงเกย์ชาวอเมริกันกลุ่มแรกที่ได้ออกทัวร์ยุโรป โดยมีการแสดงในลอนดอน อัมสเตอร์ดัม โคโลญ ประเทศเยอรมนี และปารีส การแสดงทั้งหมดจัดขึ้นเพื่อหารายได้ช่วยเหลือชุมชนท้องถิ่นในการต่อสู้กับวิกฤตโรคเอดส์ในเมืองเหล่านั้น ในลอนดอน คอนเสิร์ตมีเอียน แมคเคลเลน เป็นพิธีกร และมีเอิร์ธา คิตต์ร่วม แสดงด้วย
คณะนักร้องประสานเสียงได้กลับมาเยือนยุโรปอีกครั้งในปี 1991 เพื่อโปรโมตอัลบั้มชุดที่สามLove Lives Onทัวร์ครั้งนี้มีการแสดงในลอนดอน อัมสเตอร์ดัม โคโลญ เบอร์ลิน มิวนิก และปารีส การแสดงเหล่านี้จัดขึ้นเพื่อระดมทุนให้กับองค์กรการกุศลช่วยเหลือผู้ป่วยเอดส์ในท้องถิ่น ในลอนดอนไซมอน คัลโลว์ เป็นผู้ดำเนินรายการคอนเสิร์ต ส่วนที่อัมสเตอร์ดัม คณะนักร้องประสานเสียงได้แสดงในคอนเสิร์ตการกุศลเพื่อกองทุนเอดส์แห่งชาติของเนเธอร์แลนด์ คอนเสิร์ตชื่อ Friends For Life มีนักร้องโซปราโน โรเบอร์ตา อเล็กซานดรา และวงดนตรีตำรวจแห่งชาติเนเธอร์แลนด์ร่วมแสดง คอนเสิร์ตนี้ได้รับการบันทึกเสียงและออกอากาศทางโทรทัศน์แห่งชาติด้วย
คณะนักร้องประสานเสียงได้ออกทัวร์ยุโรปเป็นครั้งที่สามในปี 1998 โดยได้ร่วมแสดงบนเวทีเดียวกับคณะนักร้องประสานเสียงชายแห่งซีแอตเติลการทัวร์ครั้งนี้ครอบคลุมเมืองบาร์เซโลนา สเปน ปารีส อัมสเตอร์ดัม และลอนดอน นอกจากการแสดงของตนเองในอัมสเตอร์ดัมแล้ว คณะนักร้องประสานเสียงยังได้เข้าร่วมในส่วนกิจกรรมทางวัฒนธรรมของงานGay Games Vอีก ด้วย
ในเดือนมิถุนายน 2014 คณะนักร้องประสานเสียงได้กลับมาแสดงที่ลอนดอนอีกครั้ง ร่วมกับคณะนักร้องประสานเสียงชายเกย์แห่งลอนดอน (London Gay Men's Chorus ) การแสดงจัดขึ้นที่ศูนย์เซาท์แบงก์ (Southbank Centre) ควีนเอลิซาเบธฮอลล์ ( Queen Elizabeth Hall ) ระหว่างที่อยู่ในลอนดอน คณะนักร้องประสานเสียงยังได้แสดงที่สถานทูตสหรัฐอเมริกา ในงานเลี้ยงรับรองที่จัดโดยเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ แมทธิว ดับเบิลยู. บาร์ซุน (Matthew W. Barzun) หลังจากการแสดงในลอนดอน คณะนักร้องประสานเสียงได้เดินทางไปยังดับลิน ประเทศไอร์แลนด์ เพื่อเข้าร่วมเทศกาลดนตรีประสานเสียง LGBT แห่งยุโรป (European LGBT Choral Festival) คณะนักร้องประสานเสียงได้ขึ้นแสดงบนเวทีของเทศกาล และยังได้แสดงที่สถานทูตสหรัฐอเมริกาในดับลิน ด้วย โรงละคร Bord Gáis Energy Theatreเป็นสถานที่จัดการแสดงพิเศษ Big Gay Sing: Club Night Out ซึ่งเป็นการแสดงเพื่อการกุศลเพื่อระดมทุนสนับสนุนการสมรสเท่าเทียมในไอร์แลนด์ มีการมอบเช็คจำนวน 30,000 ยูโร ให้แก่องค์กร Marriage Equality in Ireland
ผู้กำกับดนตรี/ผู้กำกับศิลป์
ตลอดประวัติศาสตร์ของคณะนักร้องประสานเสียงนี้ มีผู้อำนวยการด้านดนตรี/ศิลปะมาแล้วแปดคน
- แกรี่ มิลเลอร์ , 1980–1998 [ 10 ]
- แบร์รี โอลิเวอร์, 1998–2001
- เจฟฟรีย์ เมย์นาร์ด, 2001–2005
- แกรี่ มิลเลอร์และ เคซีย์ เจ. เฮย์ส ผู้อำนวยการร่วม ปี 2005–2007
- ดร. ชาร์ลส์ บีล, 2007–2019
- กาวิน แทรชเชอร์, 2019–2021
- เบรย์ตัน โบเลนบัคเกอร์ รักษาการแทน ปี 2021–2022
- จอห์น เจ. อะโทริโน, 2022–ปัจจุบัน
การบันทึก
คณะนักร้องประสานเสียงนี้ได้ผลิตผลงานเพลงออกมาแปดชุด โดยสองชุดแรกเป็นผลงานเพลงชุดแรกที่คณะนักร้องประสานเสียงเกย์ได้รับจากค่ายเพลงใหญ่ ซึ่งออกวางจำหน่ายโดยค่าย Pro Arte ชุดที่สามและสี่ออกวางจำหน่ายโดยค่าย Virgin Classics ชุดที่ห้า เจ็ด และแปดเป็นผลงานที่คณะนักร้องประสานเสียงผลิตเอง และชุดที่หกออกวางจำหน่ายโดยค่าย DRG
- เทศกาลเพลงพ.ศ. 2527
- นิวยอร์ก, นิวยอร์ก , 1984
- คริสต์มาสมาใหม่อีกครั้ง , 1991
- ความรักยังคงอยู่ , 1991
- มองไปยังสายรุ้ง , 1998
- อัลบั้มเพลง Gay Century Songbookปี 2000
- Holiday Homecoming , 2002, บันทึกการแสดงสดที่Carnegie Hall
- อัลบั้ม Classically NYCGMCปี 2007 บันทึกเสียงที่Merkin Hall
ศิลปินรับเชิญที่มีชื่อเสียง
ศิลปินและวงดนตรีชื่อดังมากมายเคยร่วมแสดงกับ NYCGMC ในฐานะศิลปินรับเชิญหรือเป็นเจ้าภาพจัดคอนเสิร์ตของ NYCGMC ซึ่งรวมถึงศิลปินดังต่อไปนี้:
- นิค อดัมส์
- โรเบอร์ตา อเล็กซานเดอร์
- มิทเชลล์ แอนเดอร์สัน
- จิม เบลีย์
- เคย์ บัลลาร์ด[ 11 ]
- ลอรี บีชแมน
- ฮันเตอร์ เบลล์
- คริสติน่า เบียนโก
- ฮาโรลีน แบล็กเวลล์[ 12 ]
- ซูซาน แบล็กเวลล์
- ไฮดี้ บลิคเคนสตาฟ
- สตีเฟน โบการ์ดัส
- จัสติน วิเวียน บอนด์
- เจฟฟ์ โบเวน
- เบ็ตตี้ บัคลีย์[ 11 ]
- ชาร์ลส์ บุช
- ดีน บัตเลอร์
- แอนน์ แฮมป์ตัน คัลลาเวย์
- ลิซ คัลลาเวย์[ 13 ]
- ไมเคิล คัลเลน
- ไซมอน คัลโลว์
- Carolee Carmello [ 14 ]
- เดวิด แคร์โรลล์
- จอยซ์ คาสเซิล[ 15 ]
- แคโรล แชนนิง[ 16 ]
- สต็อกการ์ด แชนนิง[ 17 ]
- วอลเตอร์ ชาร์ลส์
- คริสติน เชโนเวธ[ 17 ]
- เพทูล่า คลาร์ก
- วิคตอเรีย คลาร์ก
- จูดี้ คอลลินส์
- เบ็ตตี้ คอมเดน
- บาร์บารา คุก
- อลัน คัมมิง
- จิม เดวิด
- เฟรนชี่ เดวิส
- เชน เดวิส
- ลีอา เดลาเรีย
- ลอเร็ตตา เดไวน์
- คอลลีน ดิวเฮิร์สต์[ 18 ]
- เดนนี่ ดิลลอน[ 11 ]
- แนนซี่ ดัสโซลต์
- จอร์จ ดวอร์สกี
- เดซี่ อีแกน
- เฟธ เอแชม
- โทวาห์ เฟลด์ชูห์
- เจสซี ไทเลอร์ เฟอร์กูสัน
- ฮาร์วีย์ เฟียร์สไตน์
- การหยอกล้อ
- เบธ ฟาวเลอร์
- จอย ฟรานซ์
- เฮเลน แกลลาเกอร์
- โจแอนนา เกลสัน
- จูดี้ โกลด์
- เดบบี้ กราวิตต์[ 11 ]
- เควิน เกรย์
- อดอล์ฟ กรีน
- อแมนด้า กรีน
- เอลเลน กรีน
- โจเอล เกรย์[ 19 ]
- เจอร์รี่ แฮดลีย์[ 20 ]
- แอนน์ ฮาราดะ
- แซม แฮร์ริส[ 17 ]
- เดบบี้ แฮร์รี่
- คอนสแตนซ์ ฮาวแมน
- เจอร์รี่ เฮอร์แมน[ 21 ]
- มิมิ ไฮนส์
- แจ็กกี้ ฮอฟฟ์แมน
- มาริลีน ฮอร์น[ 22 ]
- จอร์จ เอส. เออร์วิง[ 11 ]
- จิมมี่ เจมส์
- เอริกา เจย์น
- แค่เพื่อนที่ดี
- จูดี้ เคย์
- ไลนี คาซาน
- แลร์รี่ เคิร์ต
- เอิร์ธา คิตต์[ 23 ]
- แนนซี ลามอตต์[ 17 ]
- ซินดี้ ลอเปอร์
- เจนิเฟอร์ ลูอิส
- โดโรธี ลูด้อน
- เกร็ก ลูแกนิส
- ลอร์นา ลุฟท์
- รีเบคก้า ลูเกอร์
- เฮเธอร์ แมคเรย์
- คาเรน เมสัน
- อาร์มิสเตด มอพิน
- แอนเดรีย แมคอาร์ดล
- ลิซ แมคคาร์ทนีย์
- มอรีน แมคโกเวิร์น[ 11 ]
- เซอร์ เอียน แมคเคลเลน
- จอห์น แมคมาร์ติน
- เทอร์เรนซ์ แม็คนัลลี[ 20 ]
- จูเลีย ไมเคิลส์
- มาริลิน ไมเคิลส์
- ลิซ่า มินเนลลี[ 16 ]
- ลิเลียน มอนเตเวคคี
- เมลบา มัวร์
- ริต้า โมเรโน
- จูเลีย เมอร์นีย์
- นัดเดทปริศนา
- ฮอลลี่ เนียร์
- เบเบ้ นอยเวิร์ธ
- ฟิลลิส นิวแมน
- มาร์นี นิกสัน[ 17 ]
- เคลลี โอฮารา
- โรเบิร์ต ออสบอร์น
- พระแม่ของเรา เจ
- แพนตี้ บลิส
- แอนเดอร์ส พอลส์สัน
- โรซี่ เปเรซ
- โรเบอร์ตา ปีเตอร์ส[ 20 ]
- บิลลี่ พอร์เตอร์
- เฟธปรินซ์
- ซอนดรา ราดวาโนฟสกี[ 17 ]
- รอน เรนส์
- ลี รอย รีมส์
- เร็กซ์ รีด
- แอนน์ เรนคิง[ 13 ]
- แคโรไลน์ เรีย
- อลิซ ริปลีย์
- ชิตา ริเวรา
- บ็อบบี้ ริเวอร์ส
- โจแอน ริเวอร์ส
- พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว วี. จีน โรบินสัน
- ไจ โรดริเกซ
- เน็ด โรเรม
- จอร์จ โรส[ 13 ]
- จัสติน รอสส์
- ไมเคิล รูเพิร์ต
- วิโต รุสโซ
- รอซ ไรอัน
- คามิลล์ ซาวิโอลา[ 13 ]
- เซีย
- คริสโตเฟอร์ ซีเบอร์
- แรนดี้ สกินเนอร์
- มาริลีน โซโคล
- สตีเฟน ซอนด์ไฮม์[ 16 ]
- เดวิด สตาลเลอร์
- เอลลี่ สโตน
- เอเลน สตริทช์[ 24 ]
- โจ ซัลลิแวน
- เคที ซัลลิแวน
- เทอร์รี่ สวีนีย์
- ซิลเวีย ซิมส์
- จอห์น ทาร์ตาเกลีย
- เบนิตา วาเลนเต้
- ดานิตรา แวนซ์
- โรเบิร์ต แวร์ดี
- บรูซ วิแลนช์
- เดโบราห์ วอยต์[ 25 ] [ 26 ]
- Frederica von Stade [ 20 ]
- มาร์ธา วอช
- เอลิซาเบธ เวลช์
- ลิลเลียส ไวท์
- เทอร์รี่ ไวท์
- มาร์กาเร็ต ไวติง
- จูลี่ วิลสัน
- บีดี หว่อง[ 17 ]
- ราเชล ยอร์ค
- คาเรน ซีมบา
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- วารสารครบรอบ 25 ปี